@rpgengine/system-5e 0.9.0 → 0.10.0

package/translations/it/world/topics/Magnificent Mansion.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Reggia meravigliosa
+---
+
+L'incantatore evoca entro gittata una dimora extradimensionale che permane per la durata dell'incantesimo. Sceglie inoltre l'ubicazione della sua entrata, che risplende di un debole bagliore ed è larga 1,5 metri e alta 3 metri. L'incantatore e una qualsiasi creatura da lui scelta al momento del lancio possono entrare nella dimora extradimensionale fintantoché il portale rimane aperto. L'incantatore può aprire o chiudere il portale se si trova entro 9 metri da esso; quando è chiuso, il portale è invisibile.
+
+Oltre il portale si trova un atrio sfarzoso su cui si aprono numerose stanze. L'atmosfera è pulita, fresca e accogliente.
+
+L'incantatore può definire la planimetria della dimora, ma lo spazio non può superare la grandezza di 50 cubi, ciascuno con lato di 3 metri. Inoltre, la dimora è ammobiliata e decorata come l'incantatore preferisce e contiene cibo a sufficienza per servire un banchetto di nove portate per un massimo di 100 persone. A provvedere a ogni bisogno degli ospiti è presente una schiera di 100 servitori semitrasparenti, il cui aspetto e abbigliamento è deciso dall'incantatore, ai cui ordini sono totalmente ubbidienti. Ogni servitore può eseguire qualsiasi compito allo stesso modo di un servitore umano, ma non può attaccare o effettuare azioni che ferirebbero in modo diretto un'altra creatura. I servitori possono perciò trasportare oggetti, pulire, riparare, piegare abiti, accendere fuochi, servire cibo, versare vino e così via. Possono inoltre spostarsi ovunque nell'edificio, ma non possono uscirne. Arredi e altri oggetti creati da questo incantesimo si dissolvono in fumo quando vengono rimossi dalla dimora. Al termine dell'incantesimo, tutte le creature all'interno dello spazio extradimensionale vengono espulse negli spazi aperti più vicini all'entrata.

package/translations/it/world/topics/Major Image.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Immagine maggiore
+---
+
+L'incantatore crea l'immagine di un oggetto, una creatura o qualche altro fenomeno visibile che non sia più grande di un cubo di 6 metri. L'immagine, apparendo in un punto situato entro gittata che l'incantatore sia in grado di vedere, permane per la durata dell'incantesimo. L'immagine illusoria sembra completamente reale e include suoni, odori e temperatura dell'oggetto che rappresenta. L'incantatore non può creare calore o freddo sufficienti a infliggere danni, un rumore abbastanza forte da infliggere danni da tuono o assordare una creatura, oppure un odore in grado di rendere una creatura inferma (come il fetore di un troglodita).
+
+Finché l'incantatore si trova entro la gittata dell'immagine illusoria, può usare la sua azione per fare in modo che essa si muova fino a un qualsiasi altro punto entro gittata. Mentre l'immagine è in movimento, l'incantatore può alterarne l'aspetto in modo che i movimenti risultino naturali. Ad esempio, se l'incantatore crea l'immagine di una creatura e decide di farla muovere, può alterare l'immagine in modo da simulare che stia camminando. Analogamente, può fare in modo che l'illusione generi suoni diversi in momenti diversi, in modo per esempio da farla perfino partecipare a una conversazione.
+
+L'illusione può essere rivelata da un'interazione fisica, perché è possibile passarle attraverso. Una creatura che usa la sua azione per esaminare l'immagine può determinare che si tratta di un'illusione superando una prova di Intelligenza (Indagare) contro la CD del tiro salvezza sull'incantesimo. Se una creatura riconosce l'illusione per ciò che è, riesce a vedere attraverso l'immagine, di cui si attenuano le altre caratteristiche sensoriali.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 6° livello o superiore, l'incantesimo dura finché non viene dissolto, senza richiedere la concentrazione dell'incantatore.

package/translations/it/world/topics/Mass Cure Wounds.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Cura ferite di massa
+---
+
+Un'ondata di energia curativa si sprigiona da un punto a scelta dell'incantatore entro gittata. L'incantatore sceglie fino a sei creature in una sfera di 9 metri di raggio centrata su quel punto: ogni bersaglio recupera una quantità di punti ferita pari a 3d8 + il modificatore di caratteristica da incantatore. Questo incantesimo non ha effetto sui non morti o sui costrutti.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 6° livello o superiore, la guarigione aumenta di 1d8 per ogni slot di livello superiore al 5°.

package/translations/it/world/topics/Mass Heal.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Guarigione di massa
+---
+
+Un'ondata di energia curativa si sprigiona dall'incantatore, investendo le creature ferite intorno a lui. In questo modo, ripristina fino a 700 punti ferita, ripartendoli come desidera tra un qualsiasi numero di creature entro gittata e che è in grado di vedere. Le creature guarite da questo incantesimo vengono inoltre curate da ogni malattia e qualsiasi effetto che le accechi o assordi. Questo incantesimo non ha effetto sui non morti o sui costrutti.

package/translations/it/world/topics/Mass Healing Word.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Parola guaritrice di massa
+---
+
+L'incantatore pronuncia una serie di parole di guarigione e fino a sei creature a sua scelta, entro gittata e che è in grado di vedere, recuperano una quantità di punti ferita pari a 1d4 + il modificatore di caratteristica da incantatore. Questo incantesimo non ha effetto sui non morti o sui costrutti.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 4° livello o superiore, la guarigione aumenta di 1d4 per ogni slot di livello superiore al 3°.

package/translations/it/world/topics/Mass Suggestion.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Suggestione di massa
+---
+
+L'incantatore suggerisce un corso d'azione da intraprendere (limitandosi a una o due frasi) influenzando magicamente fino a dodici creature entro gittata che è in grado di vedere, le quali devono essere in grado di sentire l'incantatore e di comprenderne le parole. Le creature che non possono essere affascinate sono immuni a questo effetto. La suggestione deve essere formulata in modo che il corso d'azione appaia ragionevole: chiedere a una creatura di pugnalarsi, gettarsi su una lancia, immolarsi o compiere altri atti palesemente autolesionistici annulla automaticamente l'effetto dell'incantesimo.
+
+Ogni bersaglio deve effettuare un tiro salvezza su Saggezza. Se lo fallisce, deve perseguire il corso d'azione descritto dall'incantatore al meglio delle sue capacità. Tale corso d'azione può proseguire per l'intera durata dell'incantesimo. Se l'attività suggerita può essere completata in un periodo di tempo più breve, l'incantesimo termina quando il soggetto conclude ciò che gli è stato chiesto di fare.
+
+Mentre l'incantesimo è attivo, l'incantatore può anche specificare delle condizioni che inneschino un'attività speciale. Per esempio, potrebbe suggerire che dei soldati cedano tutti i loro soldi al primo mendicante che incontrano. Se la condizione non viene soddisfatta prima che l'incantesimo termini, l'attività non viene eseguita.
+
+Se l'incantatore o uno dei suoi compagni infligge danni a una creatura influenzata dall'incantesimo, questo termina per quella creatura.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 7° livello, la durata è pari a 10 giorni. Quando usa uno slot incantesimo di 8° livello, la durata è pari a 30 giorni. Quando invece usa uno slot incantesimo di 9° livello, la durata è pari a un anno e un giorno.

package/translations/it/world/topics/Maze.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Labirinto
+---
+
+L'incantatore bandisce una creatura entro gittata che è in grado di vedere in un semipiano labirintico. Il bersaglio rimane laggiù per la durata dell'incantesimo o finché non fugge dal labirinto.
+
+Il bersaglio può usare la sua azione per provare a fuggire. Quando questo avviene, effettua una prova di Intelligenza con CD 20. Se la supera, riesce a fuggire e l'incantesimo termina (un minotauro o un demone goristro la superano automaticamente).
+
+Al termine dell'incantesimo, il bersaglio riappare nello spazio in cui si trovava prima del lancio o, se è occupato, nello spazio libero più vicino.

package/translations/it/world/topics/Meld into Stone.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Fondersi nella pietra
+---
+
+L'incantatore entra in un oggetto o in una superficie di pietra sufficientemente grande da contenere il suo corpo, fondendosi con esso insieme a tutto l'equipaggiamento che trasporta per la durata dell'incantesimo. Usando il suo movimento, entra nella pietra in un punto che è in grado di toccare e nulla della sua presenza rimane visibile o individuabile da qualsiasi senso non magico.
+
+Mentre è fuso nella pietra, l'incantatore non può vedere ciò che accade al di fuori e subisce svantaggio in qualsiasi prova di Saggezza (Percezione) effettuata per udire i suoni all'esterno. Rimane tuttavia cosciente del passare del tempo e può lanciare incantesimi su di sé. L'incantatore può usare il suo movimento per uscire dalla pietra nel punto in cui è entrato, ponendo fine all'incantesimo. Altrimenti, non può muoversi.
+
+Eventuali danni fisici minori inflitti alla pietra non danneggiano l'incantatore, ma una distruzione parziale o un'alterazione nella forma (al punto da non contenerne più il corpo) provoca l'espulsione dell'incantatore, infliggendogli 6d6 danni contundenti. La completa distruzione della pietra (o la sua trasmutazione in una sostanza differente) provoca l'espulsione dell'incantatore e gli infligge 50 danni contundenti. Se l'incantatore viene espulso, cade prono nello spazio libero più vicino al punto in cui era entrato.

package/translations/it/world/topics/Mending.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Riparare
+---
+
+Questo incantesimo ripara una singola crepa o uno squarcio in un oggetto toccato dall'incantatore, come l'anello spezzato di una catena, due metà di una chiave spezzata, un mantello strappato o un otre forato. Se le dimensioni della crepa o dello squarcio non superano i 30 cm, l'incantatore ripara l'oggetto senza lasciare traccia del danno precedente.
+
+Questo incantesimo può riparare un oggetto magico o un costrutto solo fisicamente, senza ripristinare la magia in esso contenuta.

package/translations/it/world/topics/Message.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Messaggio
+---
+
+L'incantatore punta il dito contro una creatura entro gittata e sussurra un messaggio. Solo il bersaglio sente il messaggio e può sussurrare una risposta che unicamente l'incantatore può sentire.
+
+L'incantatore può lanciare questo incantesimo attraverso oggetti solidi se il bersaglio gli è noto e sa che si trova oltre la barriera. Tuttavia, l'incantesimo viene bloccato da silenzio magico, 30 cm di pietra, 2,5 cm di metallo comune, una sottile lamina di piombo o 90 cm di legno. Inoltre, l'incantesimo non deve necessariamente seguire una linea retta e può svilupparsi liberamente oltre gli angoli o attraverso le aperture.

package/translations/it/world/topics/Meteor Swarm.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Sciame di meteore
+---
+
+Globi infuocati precipitano sul terreno in quattro punti differenti entro gittata che l'incantatore è in grado di vedere. Ogni creatura situata in una sfera del raggio di 12 metri centrata su ognuno di quei punti deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. La sfera si estende intorno agli angoli. Una creatura subisce 20d6 danni da fuoco e 20d6 danni contundenti in caso di fallimento, o la metà dei danni in caso di successo. Una creatura in un'area con più esplosioni infuocate subisce l'effetto soltanto una volta.
+
+L'incantesimo danneggia gli oggetti presenti nell'area e incendia quelli infiammabili non indossati o trasportati.

package/translations/it/world/topics/Mind Blank.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Vuoto mentale
+---
+
+Finché l'incantesimo non termina, una creatura consenziente toccata dall'incantatore è immune ai danni psichici, a qualsiasi effetto che possa percepirne le emozioni o leggerne i pensieri, agli incantesimi di divinazione e alla condizione affascinato. L'incantesimo annulla perfino gli incantesimi *desiderio* e gli incantesimi o effetti di potenza analoga usati per influenzare la mente del bersaglio o per ottenere informazioni su quest'ultimo.

package/translations/it/world/topics/Minor Illusion.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Illusione minore
+---
+
+L'incantatore crea un suono o un'immagine di un oggetto entro gittata che permane per la durata dell'incantesimo. Inoltre, l'illusione termina se l'incantatore la interrompe con un'azione o se lancia questo incantesimo di nuovo.
+
+Se l'incantatore crea un suono, la sua intensità può variare da quella di un sussurro a quella di un urlo. Può trattarsi della voce dell'incantatore o di altri, del ruggito di un leone, di un rullo di tamburi o di un qualsiasi altro suono a sua scelta. Il suono può echeggiare ininterrottamente per tutta la durata dell'incantesimo, oppure l'incantatore può emettere dei suoni separati in momenti diversi prima che l'incantesimo termini.
+
+Se l'incantatore crea l'immagine di un oggetto (come per esempio una sedia, una serie di impronte nel fango o uno scrigno), quell'oggetto non deve essere più grande di un cubo di 1,5 metri. L'illusione non può emettere suoni, luci, odori o qualsiasi altro effetto sensoriale e può essere rivelata da un'interazione fisica, perché gli oggetti possono attraversarla.
+
+Se una creatura usa la sua azione per esaminare il suono o l'immagine, può determinare che si tratta di un'illusione superando una prova di Intelligenza (Indagare) contro la CD del tiro salvezza sull'incantesimo. Se una creatura riconosce l'illusione per ciò che è, risulta attenuata per quella creatura.

package/translations/it/world/topics/Mirage Arcane.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Miraggio arcano
+---
+
+L'incantatore fa in modo che il terreno in un'area massima di un quadrato con lato di 1,5 km appaia, suoni, odori e perfino risulti al tatto come un altro tipo di terreno, nonostante la sua forma generale rimanga la medesima. Un campo aperto o una strada potrebbe così sembrare una palude, una collina, un crepaccio o qualche altro tipo di terreno difficile e invalicabile. Allo stesso modo, uno stagno potrebbe apparire come un prato erboso, un precipizio come un dolce pendio o un fosso erto di rocce come una strada ampia e accogliente.
+
+L'incantatore può similmente modificare l'aspetto di strutture o aggiungerne altre dove non sono presenti. Tuttavia, l'incantesimo non può camuffare, occultare o aggiungere creature.
+
+L'illusione include elementi uditivi, visivi, tattili e olfattivi, quindi può trasformare un terreno libero in un terreno difficile (o viceversa), oppure ostacolare in altri modi i movimenti all'interno dell'area. Ogni frammento di terreno illusorio (come una roccia o un bastone) che viene rimosso dall'area dell'incantesimo scompare immediatamente.
+
+Le creature con vista pura sono in grado di vedere la vera forma del terreno attraverso l'illusione; tuttavia, permangono tutti gli altri elementi dell'illusione, quindi nonostante la creatura sia consapevole della sua presenza, può continuare a interagire fisicamente con essa.

package/translations/it/world/topics/Mirror Image.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Immagine speculare
+---
+
+Tre duplicati illusori dell'incantatore appaiono nel suo spazio. Fino al termine dell'incantesimo, i duplicati si muovono con l'incantatore e imitano le sue azioni, cambiando posizione in modo che sia impossibile individuare quale sia l'immagine reale. L'incantatore può utilizzare la sua azione per rimuovere i duplicati illusori.
+
+Nel corso della durata dell'incantesimo, ogni volta che una creatura bersaglia l'incantatore con un attacco, quest'ultimo tira un d20 per determinare se l'attacco bersagli invece uno dei suoi duplicati.
+
+Se l'incantatore ha tre duplicati, per spostare il bersaglio dell'attacco su un duplicato deve ottenere al tiro un 6 o più. Con due duplicati, deve ottenere un 8 o più. Con un duplicato, deve ottenere un 11 o più.
+
+La CA di un duplicato è pari a 10 + il modificatore di Destrezza dell'incantatore. Se un attacco colpisce un duplicato, questo viene distrutto. I duplicati possono essere distrutti solo da un attacco che li colpisce, mentre ignorano tutti gli altri tipi di danni ed effetti. L'incantesimo termina quando tutti e i tre duplicati sono distrutti.
+
+Una creatura non è influenzata da questo incantesimo se non può vedere, se si affida a sensi diversi dalla vista, come la vista cieca, o se può percepire la falsità delle illusioni, come nel caso sia dotata di vista pura.

package/translations/it/world/topics/Mislead.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Fuorviare
+---
+
+L'incantatore diventa invisibile nello stesso momento in cui un suo sosia illusorio appare nel punto in cui si trova. Il suo sosia permane per la durata dell'incantesimo, ma l'invisibilità termina quando l'incantatore attacca o lancia un incantesimo.
+
+L'incantatore può usare la sua azione per muovere il sosia illusorio fino al doppio della sua velocità e farlo gesticolare, parlare e comportare nel modo che ritiene più opportuno.
+
+Inoltre, può vedere e sentire attraverso il sosia, come se si trovasse nello stesso punto. In ognuno dei suoi turni come azione bonus, l'incantatore può passare dall'uso dei propri sensi a quelli del sosia e viceversa. Mentre utilizza i sensi del sosia, non può vedere né sentire nulla di ciò che circonda il suo vero corpo.

package/translations/it/world/topics/Misty Step.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Passo velato
+---
+
+L'incantatore è avvolto per un istante da una foschia argentata e si teletrasporta di un massimo di 9 metri fino a uno spazio libero che è in grado di vedere.

package/translations/it/world/topics/Modify Memory.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+name: Modificare memoria
+---
+
+L'incantatore tenta di alterare i ricordi di un'altra creatura che è in grado di vedere, la quale deve effettuare un tiro salvezza su Saggezza. Se l'incantatore sta combattendo contro la creatura, essa dispone di vantaggio al tiro salvezza. Se lo fallisce, il bersaglio rimane affascinato per tutta la durata dell'incantesimo, è inoltre incapacitato e inconsapevole di ciò che accade intorno a lui, ma può ancora udire l'incantatore. Se subisce danni o è bersagliato da un altro incantesimo, questo incantesimo termina e nessun ricordo del bersaglio viene modificato.
+
+Finché questo ammaliamento permane, l'incantatore può alterare il ricordo che il bersaglio ha di un evento avvenuto entro le 24 ore precedenti e della durata massima di 10 minuti. Può eliminare permanentemente tutti i ricordi dell'evento, consentire al bersaglio di ricordarlo con estrema chiarezza e in ogni dettaglio, alterare il ricordo di alcuni dettagli dell'evento o creare il ricordo di un evento diverso.
+
+Per descrivere in che modo i ricordi vengono alterati, l'incantatore deve parlare con il bersaglio, che deve quindi comprendere il linguaggio usato affinché i ricordi modificati si radichino nella sua mente. Essa poi riempie le eventuali lacune presenti nella descrizione dell'incantatore. Se l'incantesimo termina prima che l'incantatore abbia finito di descrivere i ricordi modificati, la memoria della creatura non subisce alcuna alterazione. In caso contrario, i ricordi modificati si radicano nella sua mente e l'incantesimo termina.
+
+Un ricordo modificato non influenza necessariamente il comportamento di una creatura, in particolare se contraddice le sue inclinazioni naturali, il suo allineamento o le sue convinzioni. Un ricordo modificato illogicamente, come per esempio il ricordo di quanto la creatura ami immergersi nell'acido, viene ignorato e considerato probabilmente come un brutto sogno. Il GM potrebbe ritenere che un ricordo modificato sia troppo insensato per influenzare la creatura in modo significativo.
+
+Un incantesimo *rimuovi maledizione* o *ristorare superiore* lanciato su un bersaglio ripristina i veri ricordi della creatura.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 6° livello o superiore, può modificare i ricordi del bersaglio relativi a un evento risalente fino a 7 giorni prima (6° livello), 30 giorni prima (7° livello), 1 anno prima (8° livello) o a un qualsiasi momento del suo passato (9° livello).

package/translations/it/world/topics/Monk.md

@@ -0,0 +1,176 @@
+---
+name: Monaco
+---
+
+## Privilegi di classe
+
+Un monaco ottiene i seguenti privilegi di classe.
+
+### Punti ferita
+
+**Dadi Vita:** 1d8 per ogni livello da monaco
+
+**Punti ferita al 1° livello:** 8 + il modificatore di Costituzione del monaco
+
+**Punti ferita ai livelli successivi:** 1d8 (o 5) + il modificatore di Costituzione del monaco per ogni livello da monaco dopo il 1°
+
+### Competenze
+
+**Armature:** Nessuno
+
+**Armi:** Armi semplici, spade corte
+
+**Strumenti:** Un tipo di strumenti da artigiano o uno strumento musicale
+
+**Tiri Salvezza:** Forza, Destrezza
+
+**Abilità:** Due a scelta tra Acrobazia, Atletica, Furtività, Intuizione, Religione e Storia
+
+### Equipaggiamento
+
+Inizia con l'equipaggiamento seguente, in aggiunta all'equipaggiamento conferito dal suo background:
+
+- (*a*) una spada corta o (*b*) una qualsiasi arma semplice
+- (*a*) una dotazione da avventuriero o (*b*) una dotazione da esploratore
+- 10 dardi
+
+**Monaco**
+
+| Livello | Bonus di Competenza | Arti Marziali | Punti Ki | Movimento Senza Armatura | Privilegi |
+|---|---|---|---|---|---|
+| 1° | +2 | 1d4 | — | — | Difesa senza armatura, Arti Marziali |
+| 2° | +2 | 1d4 | 2 | +3 m | Ki, Movimento Senza Armatura |
+| 3° | +2 | 1d4 | 3 | +3 m | Tradizione Monastica, Deviare Proiettili |
+| 4° | +2 | 1d4 | 4 | +3 m | Aumento dei Punteggi di Caratteristica, Caduta Lenta |
+| 5° | +3 | 1d6 | 5 | +3 m | Attacco Extra, Colpo Stordente |
+| 6° | +3 | 1d6 | 6 | +4,5 m | Colpi Ki Potenziati, Privilegio della Tradizione Monastica |
+| 7° | +3 | 1d6 | 7 | +4,5 m | Elusione, Mente Lucida |
+| 8° | +3 | 1d6 | 8 | +4,5 m | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
+| 9° | +4 | 1d6 | 9 | +4,5 m | Movimento Senza Armatura Migliorato |
+| 10° | +4 | 1d6 | 10 | +6 m | Purezza del Corpo |
+| 11° | +4 | 1d8 | 11 | +6 m | Privilegio della Tradizione Monastica |
+| 12° | +4 | 1d8 | 12 | +6 m | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
+| 13° | +5 | 1d8 | 13 | +6 m | Lingua del Sole e della Luna |
+| 14° | +5 | 1d8 | 14 | +7,5 m | Anima Adamantina |
+| 15° | +5 | 1d8 | 15 | +7,5 m | Corpo Senza Tempo |
+| 16° | +5 | 1d8 | 16 | +7,5 m | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
+| 17° | +6 | 1d10 | 17 | +7,5 m | Privilegio della Tradizione Monastica |
+| 18° | +6 | 1d10 | 18 | +9 m | Corpo Vuoto |
+| 19° | +6 | 1d10 | 19 | +9 m | Aumento dei Punteggi di Caratteristica |
+| 20° | +6 | 1d10 | 20 | +9 m | Perfezione Interiore |
+
+### Difesa senza armatura
+
+A partire dal 1° livello, mentre un monaco non indossa alcuna armatura e non impugna uno scudo, la sua CA è pari a 10 + il suo modificatore di Destrezza + il suo modificatore di Saggezza.
+
+### Arti Marziali
+
+Al 1° livello, grazie alla sua perizia nelle arti marziali, un monaco padroneggia uno stile di combattimento che fa uso di colpi senz'armi e armi da monaco, vale a dire spade corte e qualsiasi arma da mischia semplice che non possieda la proprietà a due mani o la proprietà pesante.
+
+Un monaco ottiene i benefici seguenti fintantoché è senz'armi o impugna soltanto armi da monaco, non indossa alcuna armatura e non impugna uno scudo:
+
+- Un monaco può usare Destrezza anziché Forza per i tiri per colpire e i tiri per i danni dei suoi colpi senz'armi e delle sue armi da monaco.
+- Un monaco può tirare un d4 al posto dei normali danni del suo colpo senz'armi o della sua arma da monaco. Questo dado cambia man mano che il personaggio acquisisce altri livelli da monaco, come indicato nella colonna "Arti Marziali" nella tabella "Monaco".
+- Quando un monaco usa l'azione Attacco con un colpo senz'armi o un'arma da monaco nel suo turno, può effettuare un colpo senz'armi come azione bonus. Per esempio, se il monaco effettua l'azione Attacco con un bastone ferrato, può anche effettuare un colpo senz'armi come azione bonus, presumendo che non abbia già effettuato un'azione bonus in quel turno.
+
+Alcuni monasteri utilizzano armi da monaco dalla forma particolare. Per esempio, un monaco potrebbe usare un randello composto da due sbarre di legno collegate da una breve catena (chiamato nunchaku) o un falcetto con una lama più corta e meno ricurva (chiamato kama). A prescindere dal nome usato per un'arma da monaco, il monaco può usare le statistiche di gioco fornite dall'arma.
+
+### Ki
+
+A partire dal 2° livello, il monaco è in grado di imbrigliare l'energia mistica del ki grazie al suo addestramento. Il suo accesso a questa energia è rappresentato da un certo numero di punti ki determinato dal livello da monaco, come indicato nella colonna "Punti Ki" nella tabella "Monaco".
+
+Un monaco può spendere questi punti per alimentare i vari privilegi del ki. Inizialmente il monaco conosce tre di questi privilegi: Difesa Paziente, Passo del Vento e Raffica di Colpi. Apprenderà ulteriori privilegi del ki man mano che acquisirà altri livelli in questa classe.
+
+Quando il monaco spende un punto ki, quel punto non è più disponibile finché non completa un riposo breve o lungo, alla fine del quale il monaco riassorbe in sé tutto il ki che aveva speso. Il monaco deve trascorrere almeno 30 minuti in meditazione durante il riposo per recuperare i suoi punti ki.
+
+Alcuni privilegi del ki di un monaco richiedono al bersaglio di effettuare un tiro salvezza per resistere ai loro effetti. La CD del tiro salvezza viene definita nel modo seguente:
+
+**CD del tiro salvezza del Ki** = 8 + il bonus di competenza + il modificatore di Saggezza
+
+#### Difesa Paziente
+
+Un monaco può spendere 1 punto ki per effettuare l'azione Schivata come azione bonus nel suo turno.
+
+#### Passo del Vento
+
+Un monaco può spendere 1 punto ki per effettuare l'azione Disimpegno o Scatto come azione bonus nel suo turno; inoltre, la sua distanza di salto raddoppia per quel turno.
+
+#### Raffica di Colpi
+
+Subito dopo avere effettuato l'azione Attacco nel suo turno, il monaco può spendere 1 punto ki per sferrare due colpi senz'armi come azione bonus.
+
+### Movimento Senza Armatura
+
+A partire dal 2° livello, la velocità di un monaco aumenta di 3 metri finché il monaco non indossa alcuna armatura e non impugna uno scudo. Questo bonus aumenta man mano che il personaggio acquisisce altri livelli da monaco, come indicato nella tabella "Monaco".
+
+Al 9° livello, un monaco ottiene la capacità di muoversi lungo le superfici verticali e sulle superfici liquide durante il suo turno senza cadere durante il movimento.
+
+### Tradizione Monastica
+
+Quando arriva al 3° livello, il monaco si vota a una tradizione monastica, per esempio la Via della Mano Aperta. La tradizione scelta conferisce al monaco alcuni privilegi al 3° livello e poi di nuovo al 6°, 11° e 17° livello.
+
+### Deviare Proiettili
+
+A partire dal 3° livello, un monaco può usare la sua reazione per deviare o afferrare un proiettile quando viene colpito da un attacco con arma a distanza. Quando lo fa, il danno che subisce dall'attacco è ridotto di 1d10 + il suo modificatore di Destrezza + il suo livello da monaco.
+
+Se il monaco riduce i danni a 0, può afferrare il proiettile, se quest'ultimo è abbastanza piccolo da essere tenuto in mano e se il monaco ha almeno una mano libera. Se afferra un proiettile in questo modo, può spendere 1 punto ki per effettuare un attacco a distanza con l'arma o con la munizione che ha appena afferrato, come parte della stessa reazione. Il monaco effettua questo attacco con competenza, a prescindere dalle sue competenze nelle armi, e il proiettile è considerato un'arma da monaco ai fini di questo attacco, con una gittata normale di 6 metri e una gittata lunga di 18 metri.
+
+### Aumento dei Punteggi di Caratteristica
+
+Quando arriva al 4° livello, e poi di nuovo all'8°, 12°, 16° e 19° livello, un monaco può aumentare di 2 un punteggio di caratteristica a sua scelta, oppure può aumentare di 1 due punteggi di caratteristica a sua scelta. Come di consueto, non è consentito aumentare un punteggio di caratteristica a più di 20 utilizzando questo privilegio.
+
+### Caduta Lenta
+
+A partire dal 4° livello, un monaco può usare la sua reazione quando cade per ridurre gli eventuali danni da caduta di un ammontare pari a cinque volte il suo livello da monaco.
+
+### Attacco Extra
+
+A partire dal 5° livello, un guerriero può attaccare due volte anziché una, ogni volta che effettua l'azione di Attacco nel proprio turno.
+
+### Colpo Stordente
+
+A partire dal 5° livello, un monaco può interferire con il ki che fluisce nel corpo di un avversario. Quando il monaco colpisce un'altra creatura con un attacco con arma da mischia, può spendere 1 punto ki per tentare di eseguire un Colpo Stordente. Il bersaglio deve superare un tiro salvezza su Costituzione, altrimenti sarà stordito fino alla fine del turno successivo del monaco.
+
+### Colpi Ki Potenziati
+
+A partire dal 6° livello, i colpi senz'armi del monaco sono considerati magici ai fini di oltrepassare la resistenza e l'immunità agli attacchi e ai danni non magici.
+
+### Elusione
+
+Al 7° livello, grazie alla sua agilità istintiva, il monaco può schivare certi effetti ad area come il soffio di fulmine di un drago blu o un incantesimo *palla di fuoco*. Quando il monaco è soggetto a un effetto che gli consente di effettuare un tiro salvezza su Destrezza per dimezzare i danni, non subisce alcun danno se supera il tiro salvezza, e soltanto la metà dei danni se lo fallisce.
+
+### Mente Lucida
+
+A partire dal 7° livello, un monaco può usare la sua azione per porre termine a un effetto su se stesso che lo rende affascinato o spaventato.
+
+### Purezza del Corpo
+
+Al 10° livello, il monaco ha una tale padronanza del ki da diventare immune alle malattie e al veleno.
+
+### Lingua del Sole e della Luna
+
+A partire dal 13° livello, un monaco impara a sfiorare il ki delle altre menti ed è in grado di comprendere tutte le lingue parlate. Inoltre, qualsiasi creatura che sia in grado di capire una lingua può anche capire ciò che il monaco dice.
+
+### Anima Adamantina
+
+A partire dal 14° livello, il monaco ha una tale padronanza del ki da ottenere competenza in tutti i tiri salvezza.
+
+Inoltre, ogni volta che effettua un tiro salvezza e fallisce, può spendere 1 punto ki per ripetere il tiro. Deve usare il nuovo risultato.
+
+### Corpo Senza Tempo
+
+Al 15° livello, il monaco è pervaso dal ki a tal punto da non essere toccato dalla fragilità della vecchiaia. Inoltre, non può invecchiare magicamente. Tuttavia, può sempre morire di vecchiaia. Oltre a ciò, non ha più bisogno di bere o di mangiare.
+
+### Corpo Vuoto
+
+A partire dal 18° livello, il monaco può usare la sua azione per spendere 4 punti ki e diventare invisibile per 1 minuto. Durante quel periodo di tempo ottiene anche resistenza a tutti i danni tranne a quelli da forza.
+
+Inoltre, il monaco può spendere 8 punti ki in modo da lanciare l'incantesimo *proiezione astrale* senza avere bisogno di componenti materiali. Quando lo fa, non può portare nessun'altra creatura con sé.
+
+### Perfezione Interiore
+
+Al 20° livello, quando un monaco tira per l'iniziativa e non gli rimane alcun punto ki, recupera 4 punti ki.
+
+## Tradizioni Monastiche
+
+Le tradizioni monastiche più diffuse presso i monasteri sparsi per il multiverso sono tre. Molti monasteri praticano esclusivamente una tradizione, ma ne esistono alcuni che le onorano tutte e tre e addestrano ogni monaco in base alle sue propensioni e ai suoi interessi. Tutte le tre tradizioni sono inizialmente incentrate sulle stesse tecniche di base, per poi divergere man mano che un discepolo acquista esperienza. Un monaco dovrà quindi scegliere una tradizione soltanto una volta giunto al 3° livello.

package/translations/it/world/topics/Moonbeam.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Bagliore lunare
+---
+
+Un bagliore argentato di luce pallida forma un cilindro del raggio di 1,5 metri e dell'altezza di 12 metri centrato su un punto entro gittata. Fino al termine dell'incantesimo, il cilindro è pervaso da luce fioca.
+
+Quando una creatura entra nell'area dell'incantesimo per la prima volta in un turno o inizia il suo turno qui, è avvolta da fiamme spettrali che le causano dolori lancinanti e deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione. In caso di fallimento, subisce 2d10 danni radiosi, o la metà dei danni in caso di successo.
+
+Un mutaforma subisce svantaggio a questo tiro salvezza e, se lo fallisce, riassume immediatamente la sua forma originale e non può assumerne una diversa finché non esce dalla luce dell'incantesimo.
+
+Nei suoi turni successivi, dopo aver lanciato questo incantesimo, l'incantatore può usare un'azione per muovere il bagliore per 18 metri in ogni direzione.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 3° livello o superiore, i danni aumentano di 1d10 per ogni slot di livello superiore al 2°.

package/translations/it/world/topics/Move Earth.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Muovere il terreno
+---
+
+L'incantatore sceglie un'area di terreno entro gittata ampia al massimo 12 metri per lato. Per la durata dell'incantesimo, può rimodellare come desidera l'argilla, il terriccio o la sabbia presente nell'area. L'incantatore può aumentare o ridurre l'elevazione dell'area, creare o riempire una fossa, erigere o spianare una parete, oppure innalzare una colonna. Tuttavia, l'estensione di tali cambiamenti non può superare la metà della dimensione più grande dell'area. Quindi, se l'area dell'incantesimo è un quadrato con lato di 12 metri, l'incantatore può creare una colonna alta fino a 6 metri, aumentare o ridurre l'elevazione del terreno di 6 metri, scavare una fossa della profondità massima di 6 metri e così via. Le modifiche verranno completate in 10 minuti.
+
+Al termine di ogni 10 minuti trascorsi a concentrarsi sull'incantesimo, l'incantatore può scegliere una nuova area di terreno da influenzare.
+
+Dal momento che la trasformazione del terreno avviene lentamente, le creature nell'area non restano intrappolate o ferite a causa dei movimenti del suolo.
+
+Questo incantesimo non può manipolare la pietra naturale e le costruzioni realizzate in pietra: le rocce e le strutture si spostano per adattarsi al nuovo terreno. Se il modo in cui l'incantatore modella il terreno rende una struttura instabile, quella potrebbe crollare.
+
+Allo stesso modo, questo incantesimo non influenza in modo diretto la crescita vegetale: la terra in movimento trasporta con sé i vegetali presenti.

package/translations/it/world/topics/Nondetection.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Anti-individuazione
+---
+
+Per la durata dell'incantesimo, l'incantatore nasconde alle magie di divinazione un bersaglio da lui toccato. Il bersaglio può essere una creatura consenziente, oppure un luogo o un oggetto non più grande di 3 metri in qualsiasi dimensione. Il bersaglio non può essere preso di mira da alcuna magia di divinazione né percepito da sensori di scrutamento magico.

package/translations/it/world/topics/Oath of Devotion.md

@@ -0,0 +1,65 @@
+---
+name: Giuramento di Devozione
+---
+
+Il Giuramento di Devozione vincola un paladino ai più alti ideali di giustizia, virtù e ordine. A volte chiamati cavalieri bianchi o combattenti sacri, questi paladini incarnano l'ideale del cavaliere in armatura scintillante e agiscono con onore in nome della giustizia e del bene superiore. Si considerano modelli esemplari di condotta, e alcuni di loro, nel bene e nel male, applicano i loro stessi parametri al resto del mondo. Molti di coloro che prestano questo giuramento sono devoti agli dèi della legalità e del bene, e usano i dettami delle loro divinità come misura della loro devozione. Considerano gli angeli, esseri perfetti al servizio del bene, come il loro ideale e spesso sfoggiano il simbolo delle ali angeliche sui loro elmetti o sui loro stemmi araldici.
+
+### Dettami di devozione
+
+Sebbene le parole e gli obblighi esatti del Giuramento di Devozione possano variare, i paladini di questo giuramento condividono i seguenti precetti.
+
+***Onestà.*** Non mentire e non rubare. Che la tua parola sia vincolante come una promessa.
+
+***Coraggio.*** Non avere mai paura di agire, anche se la prudenza è sempre sinonimo di saggezza.
+
+***Compassione.*** Aiuta gli altri, proteggi i deboli e punisci coloro che li minacciano. Mostra pietà ai tuoi nemici, ma che la tua pietà sia accompagnata dalla saggezza.
+
+***Onore.*** Tratta gli altri con gentilezza e lascia che i tuoi atti onorevoli siano di esempio per loro. Fa' tutto il bene possibile, provocando il minimo danno possibile.
+
+***Dovere.*** Sii responsabile delle tue azioni e delle loro conseguenze, proteggi coloro che sono stati affidati alle tue cure e obbedisci a chi esercita la sua legittima autorità su di te.
+
+### Incantesimi di giuramento
+
+Il paladino ottiene gli incantesimi seguenti ai livelli da paladino elencati.
+
+**Incantesimi del Giuramento di Devozione**
+
+| Livello da paladino | Incantesimi |
+|---|---|
+| 3° | *protezione dal bene e dal male, santuario* |
+| 5° | *ristorare inferiore, zona di verità* |
+| 9° | *dissolvi magie, faro di speranza* |
+| 13° | *guardiano della fede, libertà di movimento* |
+| 17° | *colpo infuocato, comunione* |
+
+### Incanalare Divinità
+
+Quando il paladino presta questo giuramento al 3° livello, ottiene le due seguenti opzioni di Incanalare divinità.
+
+***Arma Consacrata.*** Con un'azione, il paladino può utilizzare Incanalare Divinità per infondere un flusso di energia positiva in un'arma da lui impugnata. Per 1 minuto il paladino aggiunge il suo modificatore di Carisma ai tiri per colpire effettuati con quell'arma (fino a un bonus minimo di +1). L'arma emette inoltre luce intensa entro un raggio di 6 metri e luce fioca per ulteriori 6 metri. Se l'arma non è già magica, diventa magica per questa durata.
+
+Il paladino può porre termine a questo effetto nel suo turno come parte di qualsiasi altra azione. Se non impugna o non trasporta più questa arma, o se cade privo di sensi, questo effetto termina.
+
+***Scacciare i sacrileghi.*** Con un'azione, il paladino può utilizzare Incanalare Divinità, brandire il suo simbolo sacro e pronunciare una preghiera di condanna nei confronti degli immondi e dei non morti. Ogni immondo o non morto che sia in grado di vedere o sentire il paladino e che si trovi entro 9 metri da lui deve effettuare un tiro salvezza su Saggezza. Se lo fallisce, la creatura è scacciata per 1 minuto o finché non subisce danni.
+
+Una creatura scacciata deve spendere i suoi turni tentando di allontanarsi il più possibile dal paladino e non può volontariamente muoversi in uno spazio entro 9 metri da lui. Inoltre, non può effettuare reazioni. Come sua azione può usare solo l'azione di Scatto o tentare di fuggire da un effetto che gli impedisce di muoversi. Se non può muoversi in alcuno spazio, la creatura può usare l'azione Schivata.
+
+### Aura di devozione
+
+A partire dal 7° livello, il paladino e le creature amiche entro 3 metri da lui non possono essere affascinate finché il paladino è cosciente.
+
+Al 18° livello, la gittata di quest'aura aumenta a 9 metri.
+
+### Purezza di Spirito
+
+A partire dal 15° livello, il paladino è sempre sotto l'effetto di un incantesimo protezione dal bene e dal male.
+
+### Nube Sacra
+
+Al 20° livello, con un'azione, il paladino può emanare un'aura di luce solare. Per 1 minuto, il paladino emette luce intensa attorno a sé entro un raggio di 9 metri e luce fioca per ulteriori 9 metri.
+
+Ogni volta che una creatura nemica inizia il suo turno nella luce intensa, subisce 10 danni radiosi.
+
+Inoltre, per la durata dell'effetto, il paladino dispone di vantaggio ai tiri salvezza contro gli incantesimi lanciati dagli immondi o dai non morti.
+
+Una volta utilizzato questo privilegio, il paladino non può più utilizzarlo finché non completa un riposo lungo.

package/translations/it/world/topics/Paladin Spells.md

@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+name: Incantesimi da paladino
+---
+
+Gli incantesimi da paladino, per livello.
+
+## 1° livello
+
+- [[Bless|Benedizione]]
+- [[Command|Comando]]
+- [[Cure Wounds|Cura ferite]]
+- [[Heroism|Eroismo]]
+- [[Divine Favor|Favore divino]]
+- [[Detect Evil and Good|Individuazione del bene e del male]]
+- [[Detect Magic|Individuazione del magico]]
+- [[Detect Poison and Disease|Individuazione delle malattie e dei veleni]]
+- [[Protection from Evil and Good|Protezione dal bene e dal male]]
+- [[Purify Food and Drink|Purificare cibo e bevande]]
+- [[Shield of Faith|Scudo della fede]]
+
+## 2° livello
+
+- [[Aid|Aiuto]]
+- [[Magic Weapon|Arma magica]]
+- [[Locate Object|Localizza oggetto]]
+- [[Protection from Poison|Protezione dai veleni]]
+- [[Branding Smite|Punizione marchiante]]
+- [[Lesser Restoration|Ristorare inferiore]]
+- [[Find Steed|Trova cavalcatura]]
+- [[Zone of Truth|Zona di verità]]
+
+## 3° livello
+
+- [[Magic Circle|Cerchio magico]]
+- [[Create Food and Water|Creare cibo e acqua]]
+- [[Dispel Magic|Dissolvi magie]]
+- [[Daylight|Luce diurna]]
+- [[Remove Curse|Rimuovi maledizione]]
+- [[Revivify|Rinascita]]
+
+## 4° livello
+
+- [[Banishment|Esilio]]
+- [[Death Ward|Interdizione alla morte]]
+- [[Locate Creature|Localizza creatura]]
+
+## 5° livello
+
+- [[Geas|Costrizione]]
+- [[Dispel Evil and Good|Dissolvi il bene e il male]]
+- [[Raise Dead|Rianimare morti]]