@rpgengine/system-5e 0.9.0 → 0.10.0

package/translations/it/world/topics/Dominate Monster.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Dominare mostri
+---
+
+L'incantatore tenta di soggiogare una creatura entro gittata che è in grado di vedere e che deve superare un tiro salvezza su Saggezza, altrimenti rimarrà affascinata per la durata dell'incantesimo. Se l'incantatore o le creature a lui amichevoli stanno combattendo questa bestia, essa dispone di vantaggio al tiro salvezza.
+
+Mentre la creatura è affascinata, l'incantatore ha con essa un legame telepatico finché si trovano sullo stesso piano di esistenza. L'incantatore può utilizzare questo legame telepatico per impartire comandi alla creatura mentre è cosciente (nessuna azione richiesta), la quale fa del suo meglio per obbedire. L'incantatore può specificare una linea d'azione semplice e generale, come "attacca quella creatura", "corri fin laggiù" o "portami quell'oggetto". Se la creatura completa l'ordine e non riceve ulteriori indicazioni da parte dell'incantatore, si difende e si protegge al meglio delle sue abilità.
+
+L'incantatore può usare la sua azione per assumere il controllo totale e preciso del bersaglio. Fino al termine del turno successivo dell'incantatore, la creatura compie solamente le azioni decise da lui e non fa nulla che l'incantatore non le consenta di fare. Durante questo periodo, l'incantatore può anche fare in modo che la creatura utilizzi una reazione, ma per riuscirci lui dovrà fare altrettanto.
+
+Ogni volta che il bersaglio subisce danni, effettua un tiro salvezza su Saggezza contro l'incantesimo: in caso di successo, l'incantesimo termina.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 9° livello, la durata diventa concentrazione, fino a 8 ore.

package/translations/it/world/topics/Dominate Person.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+name: Dominare persone
+---
+
+L'incantatore tenta di soggiogare un umanoide entro gittata che è in grado di vedere e che deve superare un tiro salvezza su Saggezza, altrimenti rimarrà affascinata per la durata dell'incantesimo. Se l'incantatore o le creature a lui amichevoli stanno combattendo questa bestia, essa dispone di vantaggio al tiro salvezza.
+
+Mentre il bersaglio è affascinato, l'incantatore ha con lui un legame telepatico finché si trovano sullo stesso piano di esistenza. L'incantatore può utilizzare questo legame telepatico per impartire comandi alla creatura mentre è cosciente (nessuna azione richiesta), la quale fa del suo meglio per obbedire. L'incantatore può specificare una linea d'azione semplice e generale, come "attacca quella creatura", "corri fin laggiù" o "portami quell'oggetto". Se la creatura completa l'ordine e non riceve ulteriori indicazioni da parte dell'incantatore, si difende e si protegge al meglio delle sue abilità.
+
+L'incantatore può usare la sua azione per assumere il controllo totale e preciso del bersaglio. Fino al termine del turno successivo dell'incantatore, la creatura compie solamente le azioni decise da lui e non fa nulla che l'incantatore non le consenta di fare. Durante questo periodo, l'incantatore può anche fare in modo che la creatura utilizzi una reazione, ma per riuscirci lui dovrà fare altrettanto.
+
+Ogni volta che il bersaglio subisce danni, effettua un tiro salvezza su Saggezza contro l'incantesimo: in caso di successo, l'incantesimo termina.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 6° livello, la durata diventa concentrazione, fino a 10 minuti. Quando usa uno slot incantesimo di 7° livello, la durata diventa concentrazione, fino a 1 ora. Quando usa uno slot incantesimo di 8° livello, la durata diventa concentrazione, fino a 8 ore.

package/translations/it/world/topics/Draconic Bloodline.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+---
+name: Discendenza draconica
+---
+
+La magia innata dello stregone scaturisce da una magia draconica che si mescolò al sangue dei suoi antenati. Spesso gli stregoni con questa origine annoverano tra i loro antenati un potente stregone dei tempi antichi che stipulò un patto con un drago o che addirittura vantava un drago come genitore. Alcune di queste discendenze sono ben note in tutto il mondo, ma nella maggior parte dei casi si tratta di un retaggio misterioso. Qualsiasi stregone potrebbe essere il primo di una nuova discendenza, come risultato di un patto o di qualche altra circostanza straordinaria.
+
+### Antenato draconico
+
+Al 1° livello, lo stregone sceglie un tipo di drago come suo antenato. Il tipo di danno associato a ogni drago sarà utilizzato dai privilegi che lo stregone otterrà in seguito.
+
+**Antenato draconico**
+
+| Drago | Tipo di Danni |
+|---|---|
+| Argento | Freddo |
+| Bianco | Freddo |
+| Blu | Fulmine |
+| Bronzo | Fulmine |
+| Nero | Acido |
+| Oro | Fuoco |
+| Ottone | Fuoco |
+| Rame | Acido |
+| Rosso | Fuoco |
+| Verde | Veleno |
+
+Lo stregone è in grado di parlare, leggere e scrivere in Draconico. Inoltre, ogni volta che effettua una prova di Carisma per interagire con i draghi, il suo bonus di competenza raddoppia se è applicabile alla prova.
+
+### Resilienza draconica
+
+La magia, scorrendo nel corpo dello stregone, fa emergere alcuni tratti fisici dei draghi suoi antenati. Al 1° livello, il massimo dei punti ferita dello stregone aumenta di 1 e aumenta di nuovo di 1 ogni volta che il personaggio acquisisce un livello in questa classe.
+
+Inoltre, alcune parti della sua pelle si ricoprono di un sottile strato di scaglie simili a quelle di un drago. Quando lo stregone non indossa armature, la sua CA è pari a 13 + il suo modificatore di Destrezza.
+
+### Affinità elementale
+
+A partire dal 6° livello, quando lo stregone lancia un incantesimo che infligge danni del tipo associato al suo antenato draconico, può aggiungere il suo modificatore di Carisma a un tiro per i danni di quell'incantesimo. Allo stesso tempo, lo stregone può spendere 1 punto stregoneria per ottenere resistenza a quel tipo di danno per 1 ora.
+
+### Ali di drago
+
+Al 14° livello, lo stregone sviluppa la capacità di generare un paio di ali di drago sulla sua schiena, ottenendo una velocità di volare pari alla sua velocità attuale. Lo stregone può generare queste ali come azione bonus nel suo turno. Le ali durano finché lo stregone non le congeda con un'azione bonus durante il proprio turno.
+
+Lo stregone non può manifestare le sue ali mentre indossa un'armatura, a meno che l'armatura non sia concepita per accoglierle; i vestiti che non sono stati concepiti per tale scopo potrebbero venire distrutti quando lo stregone le manifesta.
+
+### Presenza draconica
+
+A partire dal 18° livello, lo stregone può incanalare la presenza terrificante del suo antenato draconico, rendendo le creature intorno a lui affascinate o spaventate. Con un'azione, lo stregone può spendere 5 punti stregoneria per attingere a questo potere ed emanare un'aura di soggezione o di paura (a sua scelta) entro una distanza di 18 metri. Per 1 minuto o finché non perde la sua concentrazione (come se stesse lanciando un incantesimo che richiede concentrazione), ogni creatura ostile che inizia il suo turno entro questa aura deve superare un tiro salvezza su Saggezza o sarà affascinata (se lo stregone ha scelto soggezione) o spaventata (se ha scelto paura) finché l'aura non termina. Una creatura che supera questo tiro salvezza è immune all'aura dello stregone per 24 ore.

package/translations/it/world/topics/Dream.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Sogno
+---
+
+Questo incantesimo modella i sogni di una creatura. L'incantatore sceglie come bersaglio dell'incantesimo una creatura a lui nota, che deve trovarsi sul suo stesso piano di esistenza. Le creature che non dormono, come gli elfi, non possono essere contattate con questo incantesimo. L'incantatore o una creatura consenziente da lui toccata entra in uno stato di trance, assumendo il ruolo di messaggero. Durante la trance, il messaggero è consapevole di ciò che lo circonda, ma non può intraprendere azioni o muoversi.
+
+Se il bersaglio dorme, il messaggero gli appare in sogno e può conversare con lui finché rimane addormentato e l'incantesimo non termina. Il messaggero può anche modellare l'ambiente del sogno, creando paesaggi, oggetti e altre immagini. Il messaggero può uscire dalla trance in ogni momento, terminando prematuramente l'effetto dell'incantesimo. Al suo risveglio, il bersaglio ricorda il sogno perfettamente. Se il bersaglio è sveglio quando l'incantatore lancia l'incantesimo, il messaggero ne è consapevole e può terminare la trance (e l'incantesimo) o aspettare che il bersaglio si addormenti e così apparire nei suoi sogni.
+
+L'incantatore può fare in modo che il messaggero appaia mostruoso e terrificante al bersaglio. In questo caso, il messaggero può trasmettere un messaggio di massimo dieci parole e poi il bersaglio deve effettuare un tiro salvezza su Saggezza. Se lo fallisce, echi della mostruosità spettrale generano un incubo che permane per tutta la durata del suo sonno e gli impedisce di ottenere benefici da quel riposo. Inoltre, al suo risveglio, il bersaglio subisce 3d6 danni psichici.
+
+Se l'incantatore possiede una parte del corpo, una ciocca di capelli, un frammento di unghia o parti analoghe del corpo del bersaglio, questo subisce svantaggio al tiro salvezza.

package/translations/it/world/topics/Druid Spells.md

@@ -0,0 +1,140 @@
+---
+name: Incantesimi da druido
+---
+
+Gli incantesimi da druido, per livello.
+
+## Trucchetti (livello 0)
+
+- [[Druidcraft|Artificio druidico]]
+- [[Guidance|Guida]]
+- [[Produce Flame|Produrre fiamma]]
+- [[Shillelagh|Randello incantato]]
+- [[Resistance|Resistenza]]
+- [[Mending|Riparare]]
+- [[Poison Spray|Spruzzo velenoso]]
+
+## 1° livello
+
+- [[Animal Friendship|Amicizia con gli animali]]
+- [[Goodberry|Bacche benefiche]]
+- [[Charm Person|Charme su persone]]
+- [[Create or Destroy Water|Creare o distruggere acqua]]
+- [[Cure Wounds|Cura ferite]]
+- [[Detect Magic|Individuazione del magico]]
+- [[Detect Poison and Disease|Individuazione delle malattie e dei veleni]]
+- [[Entangle|Intralciare]]
+- [[Faerie Fire|Luminescenza]]
+- [[Fog Cloud|Nube di nebbia]]
+- [[Thunderwave|Onda tonante]]
+- [[Speak with Animals|Parlare con gli animali]]
+- [[Healing Word|Parola guaritrice]]
+- [[Longstrider|Passo veloce]]
+- [[Purify Food and Drink|Purificare cibo e bevande]]
+- [[Jump|Saltare]]
+
+## 2° livello
+
+- [[Animal Messenger|Animale messaggero]]
+- [[Moonbeam|Bagliore lunare]]
+- [[Hold Person|Blocca persone]]
+- [[Enhance Ability|Caratteristica potenziata]]
+- [[Spike Growth|Crescita di spine]]
+- [[Gust of Wind|Folata di vento]]
+- [[Flame Blade|Lama infuocata]]
+- [[Locate Animals or Plants|Localizza animali o vegetali]]
+- [[Locate Object|Localizza oggetto]]
+- [[Pass without Trace|Passare senza tracce]]
+- [[Barkskin|Pelle coriacea]]
+- [[Protection from Poison|Protezione dai veleni]]
+- [[Heat Metal|Riscaldare il metallo]]
+- [[Lesser Restoration|Ristorare inferiore]]
+- [[Find Traps|Scopri trappole]]
+- [[Darkvision|Scurovisione]]
+- [[Flaming Sphere|Sfera infuocata]]
+
+## 3° livello
+
+- [[Water Walk|Camminare sull'acqua]]
+- [[Plant Growth|Crescita vegetale]]
+- [[Dispel Magic|Dissolvi magie]]
+- [[Conjure Animals|Evoca animali]]
+- [[Meld into Stone|Fondersi nella pietra]]
+- [[Call Lightning|Invocare il fulmine]]
+- [[Daylight|Luce diurna]]
+- [[Wind Wall|Muro di vento]]
+- [[Speak with Plants|Parlare con i vegetali]]
+- [[Protection from Energy|Protezione dall'energia]]
+- [[Water Breathing|Respirare sott'acqua]]
+- [[Sleet Storm|Tempesta di nevischio]]
+
+## 4° livello
+
+- [[Confusion|Confusione]]
+- [[Control Water|Controllare acqua]]
+- [[Dominate Beast|Dominare bestie]]
+- [[Conjure Woodland Beings|Evoca creature boschive]]
+- [[Conjure Minor Elementals|Evoca elementali minori]]
+- [[Blight|Inaridire]]
+- [[Giant Insect|Insetto gigante]]
+- [[Freedom of Movement|Libertà di movimento]]
+- [[Locate Creature|Localizza creatura]]
+- [[Polymorph|Metamorfosi]]
+- [[Wall of Fire|Muro di fuoco]]
+- [[Stoneskin|Pelle di pietra]]
+- [[Stone Shape|Scolpire pietra]]
+- [[Ice Storm|Tempesta di ghiaccio]]
+- [[Hallucinatory Terrain|Terreno illusorio]]
+
+## 5° livello
+
+- [[Commune with Nature|Comunione con la natura]]
+- [[Contagion|Contagio]]
+- [[Geas|Costrizione]]
+- [[Mass Cure Wounds|Cura ferite di massa]]
+- [[Conjure Elemental|Evoca elementale]]
+- [[Antilife Shell|Guscio anti-vita]]
+- [[Planar Binding|Legame planare]]
+- [[Wall of Stone|Muro di pietra]]
+- [[Insect Plague|Piaga degli insetti]]
+- [[Reincarnate|Reincarnazione]]
+- [[Greater Restoration|Ristorare superiore]]
+- [[Awaken|Risveglio]]
+- [[Scrying|Scrutare]]
+- [[Tree Stride|Traslazione arborea]]
+
+## 6° livello
+
+- [[Sunbeam|Bagliore solare]]
+- [[Heroes' Feast|Banchetto degli eroi]]
+- [[Wind Walk|Camminare nel vento]]
+- [[Conjure Fey|Evoca folletto]]
+- [[Heal|Guarigione]]
+- [[Move Earth|Muovere il terreno]]
+- [[Wall of Thorns|Muro di spine]]
+- [[Find the Path|Scopri il percorso]]
+- [[Transport via Plants|Trasporto vegetale]]
+
+## 7° livello
+
+- [[Reverse Gravity|Inversione della gravità]]
+- [[Mirage Arcane|Miraggio arcano]]
+- [[Regenerate|Rigenerazione]]
+- [[Plane Shift|Spostamento planare]]
+- [[Fire Storm|Tempesta di fuoco]]
+
+## 8° livello
+
+- [[Antipathy-Sympathy|Antipatia/Simpatia]]
+- [[Control Weather|Controllare tempo atmosferico]]
+- [[Sunburst|Esplosione solare]]
+- [[Animal Shapes|Forme animali]]
+- [[Feeblemind|Regressione mentale]]
+- [[Earthquake|Terremoto]]
+
+## 9° livello
+
+- [[Foresight|Previsione]]
+- [[True Resurrection|Resurrezione pura]]
+- [[Storm of Vengeance|Tempesta di vendetta]]
+- [[Shapechange|Trasformazione]]

package/translations/it/world/topics/Druid.md

@@ -0,0 +1,156 @@
+---
+name: Druido
+---
+
+## Privilegi di classe
+
+Un druido ottiene i seguenti privilegi di classe.
+
+### Punti Ferita
+
+**Dadi Vita:** 1d8 per ogni livello da druido
+
+**Punti ferita al 1° livello:** 8 + il modificatore di Costituzione del druido
+
+**Punti ferita ai livelli successivi:** 1d8 (o 5) + il modificatore di Costituzione del druido per ogni livello da druido dopo il 1°
+
+### Competenze
+
+**Armature:** Armature leggere, armature medie, scudi (i druidi non usano armature e scudi fatti di metallo)
+
+**Armi:** Bastoni ferrati, dardi, falcetti, fionde, giavellotti, lance, mazze, pugnali, randelli, scimitarre
+
+**Strumenti:** Borsa da erborista
+
+**Tiri Salvezza:** Intelligenza, Saggezza
+
+**Abilità:** Due a scelta tra Addestrare Animali, Arcano, Intuizione, Medicina, Natura, Percezione, Religione e Sopravvivenza
+
+### Equipaggiamento
+
+Inizia con l'equipaggiamento seguente, in aggiunta all'equipaggiamento conferito dal suo background:
+
+- (*a*) uno scudo di legno o (*b*) una qualsiasi arma semplice
+- (*a*) una scimitarra o (*b*) una qualsiasi arma semplice da mischia
+- un'armatura di cuoio, una dotazione da esploratore e un focus druidico
+
+**Druido**
+
+| Livello | Bonus di Competenza | Privilegi | Trucchetti conosciuti | 1° | 2° | 3° | 4° | 5° | 6° | 7° | 8° | 9° |
+|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
+| 1° | +2 | Druidico, Incantesimi | 2 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — |
+| 2° | +2 | Forma Selvatica, Circolo Druidico | 2 | 3 | — | — | — | — | — | — | — | — |
+| 3° | +2 | — | 2 | 4 | 2 | — | — | — | — | — | — | — |
+| 4° | +2 | Forma Selvatica Migliorata, Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 3 | 4 | 3 | — | — | — | — | — | — | — |
+| 5° | +3 | — | 3 | 4 | 3 | 2 | — | — | — | — | — | — |
+| 6° | +3 | Privilegio del Circolo Druidico | 3 | 4 | 3 | 3 | — | — | — | — | — | — |
+| 7° | +3 | — | 3 | 4 | 3 | 3 | 1 | — | — | — | — | — |
+| 8° | +3 | Forma Selvatica Migliorata, Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 3 | 4 | 3 | 3 | 2 | — | — | — | — | — |
+| 9° | +4 | — | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | 1 | — | — | — | — |
+| 10° | +4 | Privilegio del Circolo Druidico | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | — | — | — | — |
+| 11° | +4 | — | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | — | — | — |
+| 12° | +4 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | — | — | — |
+| 13° | +5 | — | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | — | — |
+| 14° | +5 | Privilegio del Circolo Druidico | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | — | — |
+| 15° | +5 | — | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | — |
+| 16° | +5 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | — |
+| 17° | +6 | — | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 |
+| 18° | +6 | Corpo Senza Tempo, Incantesimi Bestiali | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 |
+| 19° | +6 | Aumento dei Punteggi di Caratteristica | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 1 | 1 | 1 |
+| 20° | +6 | Arcidruido | 4 | 4 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 1 | 1 |
+
+### Druidico
+
+Un druido conosce il Druidico, la lingua segreta del suo ordine. Può parlarla e usarla per lasciare messaggi segreti. Il druido e coloro che conoscono questa lingua sono in grado di individuare tali messaggi automaticamente. Altri possono notare la presenza di un messaggio in Druidico superando una prova di Saggezza (Percezione) con CD 15, ma non possono decifrarlo senza l'aiuto della magia.
+
+### Incantesimi
+
+Un druido attinge all'essenza divina della natura stessa e può lanciare incantesimi che modellano tale essenza in base alla sua volontà.
+
+#### Trucchetti
+
+Al 1° livello, un druido conosce due trucchetti a sua scelta tratti dalla lista degli incantesimi da druido. Apprende ulteriori trucchetti da druido a sua scelta ai livelli successivi, come indicato dalla colonna "Trucchetti conosciuti" nella tabella "Druido".
+
+#### Preparare e lanciare incantesimi
+
+La tabella "Druido" indica quanti slot incantesimo possiede un druido per lanciare i suoi incantesimi di 1° livello e di livello superiore. Per lanciare uno di questi incantesimi, deve spendere uno slot incantesimo di livello pari o superiore a quello dell'incantesimo. Recupera tutti gli slot incantesimo spesi quando completa un riposo lungo.
+
+Il druido prepara la lista degli incantesimi da druido disponibili da lanciare scegliendoli dalla lista degli incantesimi da druido. Quando lo fa, deve scegliere un numero di incantesimi da druido pari al suo modificatore di Saggezza + il suo livello da druido (minimo di un incantesimo). Gli incantesimi devono essere di un livello di cui possiede degli slot incantesimo.
+
+Per esempio, un druido di 3° livello possiede quattro slot incantesimo di 1° livello e due slot incantesimo di 2° livello. Con Saggezza pari a 16, la lista dei suoi incantesimi preparati può includere sei incantesimi di 1° o 2° livello, in qualsiasi combinazione. Se prepara l'incantesimo di 1° livello *cura ferite*, potrà lanciarlo usando uno slot incantesimo di 1° livello o di 2° livello. Il lancio di quell'incantesimo non rimuove quell'incantesimo dalla lista di incantesimi preparati.
+
+Può anche cambiare la lista dei suoi incantesimi preparati quando completa un riposo lungo. Per preparare una nuova lista di incantesimi da druido è necessario un certo ammontare di tempo da trascorrere in preghiera e meditazione: almeno 1 minuto per livello di incantesimo per ogni incantesimo nella sua lista.
+
+#### Caratteristica da incantatore
+
+Saggezza è la caratteristica da incantatore usata per gli incantesimi da druido, dato che il potere della sua magia deriva dalla sua devozione e dalla sua sintonia con la natura. Usa Saggezza ogni volta che un incantesimo fa riferimento alla sua caratteristica da incantatore. Usa inoltre il suo modificatore di Saggezza per definire la CD del tiro salvezza di un incantesimo da druido da lui lanciato e quando effettua un tiro per colpire con un incantesimo.
+
+**CD del tiro salvezza sull'incantesimo** = 8 + il bonus di competenza + il modificatore di Saggezza
+
+**Modificatore di attacco dell'incantesimo** = il bonus di competenza + il modificatore di Saggezza
+
+#### Celebrare rituali
+
+Un druido può lanciare un incantesimo da druido come rituale se quell'incantesimo possiede il descrittore rituale e il druido lo ha preparato.
+
+#### Focus da incantatore
+
+Un druido può usare un focus druidico (vedi "Equipaggiamento") come focus da incantatore per i suoi incantesimi da druido.
+
+### Forma Selvatica
+
+A partire dal 2° livello, un druido può usare la sua azione per assumere magicamente la forma di una bestia che ha già visto in precedenza. Può utilizzare questo privilegio due volte e recupera gli utilizzi spesi quando completa un riposo breve o lungo.
+
+Il livello da druido determina le bestie in cui egli può trasformarsi, come indicato nella tabella "Forme bestiali" sottostante. Al 2° livello, per esempio, può trasformarsi in qualsiasi bestia che abbia un grado di sfida pari o inferiore a 1/4 che non abbia una velocità di nuotare o di volare.
+
+**Forme bestiali**
+
+| Livello | GS max | Limitazioni | Esempio |
+|---|---|---|---|
+| 2° | 1/4 | Nessuna velocità di nuotare o di volare | Lupo |
+| 4° | 1/2 | Nessuna velocità di volare | Coccodrillo |
+| 8° | 1 | — | Aquila gigante |
+
+Un druido può rimanere in forma bestiale per un numero di ore pari alla metà del suo livello da druido (arrotondato per difetto), poi torna alla sua forma normale, a meno che non spenda un altro utilizzo di questo privilegio. Può tornare alla sua forma normale anticipatamente usando un'azione bonus nel suo turno. Torna automaticamente alla sua forma normale se cade privo di sensi, scende a 0 punti ferita o muore.
+
+Finché il druido è trasformato, si applicano le regole seguenti:
+
+- Le statistiche di gioco del druido vengono sostituite dalle statistiche della bestia, ma il druido conserva il proprio allineamento, la propria personalità e i punteggi di Intelligenza, Saggezza e Carisma. Conserva inoltre tutte le sue abilità e competenze nei tiri salvezza, oltre a ottenere quelle della creatura. Se la creatura possiede una competenza che anche il druido possiede e il bonus nella sua scheda delle statistiche è superiore a quello del druido, il personaggio usa il bonus della creatura anziché il proprio. Se la creatura possiede delle azioni leggendarie o di tana, il druido non può usarle.
+- Quando si trasforma, il druido assume i punti ferita e i Dadi Vita della bestia. Quando torna alla sua forma normale, torna al numero di punti ferita che possedeva prima della trasformazione. Tuttavia, se torna alla sua forma normale per essere sceso a 0 punti ferita, gli eventuali danni in eccesso si trasmettono alla sua forma normale. Per esempio, se un druido in forma bestiale possiede 1 solo punto ferita e subisce 10 danni, torna alla sua forma normale e subisce 9 danni. Fintantoché i danni in eccesso non portano la forma normale del druido a 0 punti ferita, il druido non cade privo di sensi.
+- Il druido non può lanciare incantesimi e la sua capacità di parlare o di intraprendere qualsiasi azione che richieda le mani è limitata alle capacità della sua forma bestiale. La trasformazione non interrompe la concentrazione del druido su un incantesimo che ha già lanciato e non gli impedisce di effettuare azioni che fanno parte di un incantesimo già lanciato, come per esempio *invocare il fulmine*.
+- Un druido mantiene i benefici di tutti i privilegi forniti dalla sua classe, dalla sua razza e da qualsiasi altra fonte e può usarli se nella nuova forma è fisicamente in grado di farlo. Tuttavia, non può usare nessuno dei suoi sensi speciali, come per esempio la scurovisione, a meno che non li possieda anche nella sua nuova forma.
+- Un druido può scegliere se lasciare cadere l'equipaggiamento nel suo spazio, se tale equipaggiamento si fonde nella sua nuova forma o se indossarlo. L'equipaggiamento indossato funziona normalmente, ma spetta al GM decidere se è pratico o meno che la nuova forma indossi ogni determinato oggetto d'equipaggiamento, in base alla forma e alla taglia della creatura. L'equipaggiamento del druido non cambia per adattarsi alla nuova forma, e ogni oggetto di equipaggiamento che la nuova forma non può indossare deve cadere a terra o fondersi nella nuova forma del druido. L'equipaggiamento fuso non ha alcun effetto finché il druido non l'abbandona.
+
+### Circolo Druidico
+
+Al 2° livello, un druido sceglie di aderire a un circolo druidico, per esempio il Circolo della Terra. Questa scelta gli conferisce alcuni privilegi al 2° livello e poi di nuovo al 6°, 10° e 14° livello.
+
+### Aumento dei Punteggi di Caratteristica
+
+Quando arriva al 4° livello e poi di nuovo all'8°, al 12°, al 16° e al 19° livello, un druido può aumentare di 2 un punteggio di caratteristica a sua scelta, oppure può aumentare di 1 due punteggi di caratteristica a sua scelta. Come di consueto, non è consentito aumentare un punteggio di caratteristica a più di 20 utilizzando questo privilegio.
+
+### Corpo Senza Tempo
+
+A partire dal 18° livello, la magia primordiale che fluisce nel druido rallenta il suo invecchiamento. Per ogni 10 anni trascorsi, il corpo del druido invecchia soltanto di 1 anno.
+
+### Incantesimi Bestiali
+
+A partire dal 18° livello, un druido può lanciare molti dei suoi incantesimi da druido in qualsiasi forma assunta utilizzando Forma Selvatica. Può fornire le componenti somatiche e verbali di un incantesimo da druido anche quando è in forma bestiale, ma non è in grado di fornire componenti materiali.
+
+### Arcidruido
+
+Al 20° livello, un druido può utilizzare Forma Selvatica un numero illimitato di volte.
+
+Può inoltre ignorare le componenti verbali e somatiche dei suoi incantesimi da druido, nonché le eventuali componenti materiali prive di un costo e quelle che non sono consumate da un incantesimo. Un druido ottiene questo beneficio sia nella sua forma normale che nella forma bestiale assunta grazie a Forma Selvatica.
+
+## Alberi e piante sacre
+
+Un druido considera alcune piante particolarmente sacre: betulla, frassino, ginepro, nocciolo, ontano, quercia, salice, sambuco, sorbo, tasso e vischio. I druidi spesso usano queste piante come parte di un focus da incantatore, incorporando frammenti di quercia o di tasso, o rametti di vischio.
+
+Allo stesso modo, un druido usa il legno di queste piante per fabbricare altri oggetti come armi e scudi. Il tasso è associato alla morte e alla rinascita, quindi in genere viene usato per costruire le impugnature di scimitarre e falcetti. Il frassino è associato alla vita e la quercia alla forza. Con il legno di queste piante si fabbricano ottime impugnature o addirittura armi intere, come randelli e bastoni ferrati, e perfino degli scudi. L'ontano è associato all'aria e può essere usato per armi come dardi e giavellotti.
+
+I druidi delle regioni in cui le piante elencate finora non esistono scelgono in genere altre piante da utilizzare in modo analogo. Per esempio, un druido di una regione desertica potrebbe considerare sacri l'albero della gomma e il cactus.
+
+## I druidi e gli dèi
+
+Anche se esistono alcuni druidi che venerano le forze della natura in generale, la maggior parte è fedele a una delle tante divinità della natura venerate nel multiverso (le liste degli dèi nell'appendice B del *Manuale del Giocatore* includono molte di queste divinità). L'adorazione di queste divinità è spesso considerata un culto di una tradizione più antica rispetto alle fedi dei chierici e dei popoli urbanizzati.

package/translations/it/world/topics/Druidcraft.md

@@ -0,0 +1,10 @@
+---
+name: Artificio druidico
+---
+
+Sussurrando agli spiriti della natura, l'incantatore crea uno degli effetti seguenti entro gittata:
+
+- L'incantatore crea un minuscolo e innocuo effetto sensoriale che predice il tempo atmosferico nel luogo in cui si trova per le successive 24 ore. L'effetto potrebbe manifestarsi come una sfera dorata in caso di cieli tersi, una nuvola in caso di pioggia, fiocchi di neve in caso di nevicate e così via. Questo effetto permane per 1 round.
+- L'incantatore fa istantaneamente sbocciare un fiore, aprire un baccello o schiudere un germoglio.
+- L'incantatore crea un effetto sensoriale innocuo e istantaneo, come la caduta di foglie, una folata di vento, il rumore di un piccolo animale o il debole odore di una puzzola. L'effetto deve poter essere contenuto in un cubo di 1,5 metri.
+- L'incantatore accende o spegne istantaneamente una candela, una torcia o un piccolo fuoco da campo.

package/translations/it/world/topics/Earthquake.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+---
+name: Terremoto
+---
+
+L'incantatore crea una scossa sismica in un punto del terreno entro gittata che è in grado di vedere. Per la durata dell'incantesimo, una scossa intensa sconquassa il terreno in un raggio di 30 metri centrato su quel punto e scuote creature e strutture a contatto con il terreno di quell'area.
+
+Il terreno nell'area diventa terreno difficile: qualsiasi creatura si stia concentrando all'interno dell'area deve effettuare un tiro salvezza su Costituzione. Se lo fallisce, la sua concentrazione viene interrotta.
+
+Quando l'incantatore lancia questo incantesimo e alla fine di ogni turno trascorso a concentrarsi su di esso, ogni creatura sul terreno nell'area deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Se lo fallisce, la creatura viene buttata a terra prona.
+
+Questo incantesimo può avere degli effetti aggiuntivi in base al terreno nell'area, come determinato dal GM.
+
+***Crepe.*** Dopo aver lanciato l'incantesimo, per tutta l'area interessata si aprono delle crepe a partire dall'inizio del turno successivo dell'incantatore. Un totale di 1d6 crepe di questo tipo si apre in punti scelti dal GM. Ognuna di esse è profonda 1d10 × 3 metri, ampia 3 metri e si estende da un lato all'altro dell'area dell'incantesimo. Se una creatura si trova nel punto i cui si apre una crepa, deve superare un tiro salvezza su Destrezza o vi cade dentro. Una creatura che supera il tiro salvezza riesce a spostarsi insieme al bordo della crepa mentre si apre.
+
+Una crepa che si apre sotto una struttura ne provoca il crollo immediato (vedi di seguito).
+
+***Strutture.*** La scossa infligge 50 danni contundenti a una qualsiasi struttura a contatto con il terreno nell'area in cui è stato lanciato l'incantesimo e all'inizio di ogni turno dell'incantatore fino al termine dell'incantesimo. Se la struttura scende a 0 punti ferita, crolla e potenzialmente danneggia le creature vicine. Una creatura situata a una distanza pari alla metà dell'altezza della struttura deve effettuare un tiro salvezza su Destrezza. Se fallisce, subisce 5d6 danni contundenti, viene buttata a terra prona e rimane sepolta sotto le macerie; per liberarsi con un'azione deve effettuare una prova di Forza (Atletica) con CD 20. Il GM può aumentare o ridurre la CD, in base alla natura delle macerie. In caso di successo, subisce la metà dei danni, non viene buttata a terra prona e non viene sepolta sotto le macerie.

package/translations/it/world/topics/Eldritch Blast.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Deflagrazione occulta
+---
+
+Un raggio di energia crepitante viene scagliato contro una creatura entro gittata effettuando un attacco a distanza con incantesimo contro il bersaglio. Se il colpo va a segno, il bersaglio subisce 1d10 danni da forza.
+
+L'incantesimo crea più raggi quando l'incantatore raggiunge livelli superiori: due raggi al 5° livello, tre raggi all'11° livello e quattro raggi al 17° livello. L'incantatore può indirizzare i raggi contro lo stesso bersaglio o contro bersagli differenti, effettuando un tiro per colpire separato per ogni raggio.

package/translations/it/world/topics/Enhance Ability.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+---
+name: Caratteristica potenziata
+---
+
+L'incantatore tocca una creatura e le concede un potenziamento magico, scegliendo uno tra gli effetti seguenti che permane fino al termine dell'incantesimo.
+
+***Astuzia della volpe.*** Il bersaglio dispone di vantaggio alle prove di Intelligenza.
+
+***Forza del toro.*** Il bersaglio dispone di vantaggio alle prove di Forza e la sua capacità di trasporto raddoppia.
+
+***Grazia del gatto.*** Il bersaglio dispone di vantaggio alle prove di Destrezza e non subisce danni se cade da 6 metri o meno, purché non sia incapacitato.
+
+***Resistenza dell'orso.*** Il bersaglio dispone di vantaggio alle prove di Costituzione e ottiene inoltre 2d6 punti ferita temporanei, che perde al termine dell'incantesimo.
+
+***Saggezza del gufo.*** Il bersaglio dispone di vantaggio alle prove di Saggezza.
+
+***Splendore dell'aquila.*** Il bersaglio dispone di vantaggio alle prove di Carisma.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 3° livello o superiore, può bersagliare una creatura aggiuntiva per ogni slot superiore al 2°.

package/translations/it/world/topics/Enlarge-Reduce.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Ingrandire/Ridurre
+---
+
+Per tutta la durata dell'incantesimo, l'incantatore ingrandisce o riduce la taglia di una creatura o un oggetto entro gittata che è in grado di vedere, scegliendo una creatura o un oggetto che non sia né indossato né trasportato. Il bersaglio può effettuare un tiro salvezza su Costituzione se non è consenziente. Se lo supera, l'incantesimo non sortisce alcun effetto.
+
+Se il bersaglio è una creatura, tutto ciò che indossa o trasporta cambia di taglia insieme a lei e, se lascia cadere un oggetto, questo torna immediatamente alla sua taglia normale.
+
+***Ingrandire.*** La taglia del bersaglio raddoppia in tutte le dimensioni e il suo peso aumenta di otto volte. Questa crescita aumenta la sua taglia di una categoria (da Media a Grande, per esempio). Se non c'è abbastanza spazio per consentire al bersaglio di raddoppiare la sua taglia, la creatura o l'oggetto in questione cresce fino a raggiungere la taglia maggiore possibile nello spazio disponibile. Fino al termine dell'incantesimo, il bersaglio dispone anche di vantaggio alle prove di Forza e ai tiri salvezza su Forza. Inoltre, le sue armi crescono fino ad adattarsi alla sua nuova taglia. Finché queste armi sono ingrandite, gli attacchi effettuati dal bersaglio con esse infliggono 1d4 danni extra.
+
+***Ridurre.*** La taglia del bersaglio è dimezzata in tutte le dimensioni e il suo peso si riduce a un ottavo del peso normale. Questa riduzione diminuisce la sua taglia di una categoria (da Media a Piccola, per esempio). Fino al termine dell'incantesimo, il bersaglio subisce anche svantaggio alle prove di Forza e ai tiri salvezza su Forza. Inoltre, le sue armi si riducono fino ad adattarsi alla sua nuova taglia. Finché queste armi sono ridotte, gli attacchi effettuati dal bersaglio con esse infliggono 1d4 danni in meno (i danni non possono scendere a meno di 1).

package/translations/it/world/topics/Entangle.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Intralciare
+---
+
+Erbacce e rampicanti spuntano dal terreno in un'area di 6 metri per lato che ha origine da un punto situato entro gittata. Per la durata dell'incantesimo, i vegetali trasformano quell'area in un terreno difficile.
+
+Una creatura all'interno dell'area quando viene lanciato l'incantesimo deve superare un tiro salvezza su Forza, altrimenti è trattenuta da vegetali intralcianti fino al termine dell'incantesimo. Una creatura così trattenuta può usare la sua azione per effettuare una prova di Forza contro la CD del tiro salvezza sull'incantesimo. In caso di successo, si libera.
+
+Al termine dell'incantesimo, i vegetali evocati avvizziscono.

package/translations/it/world/topics/Enthrall.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Estasiare
+---
+
+L'incantatore pronuncia una sequenza di parole disorientante, costringendo le creature da lui scelte entro gittata, che sono in grado di sentirlo e che egli è in grado di vedere, a effettuare un tiro salvezza su Saggezza. Qualsiasi creatura che non può essere affascinata supera automaticamente questo tiro salvezza. Inoltre, se l'incantatore e i suoi compagni stanno combattendo contro una creatura, quella dispone di vantaggio al tiro salvezza. Se lo fallisce, il bersaglio subisce svantaggio alle prove di Saggezza (Percezione) effettuate per percepire una qualsiasi creatura diversa dall'incantatore, finché l'incantesimo non termina o finché il bersaglio non è più in grado di sentirlo. L'incantesimo termina se l'incantatore è incapacitato o non è più in grado di parlare.

package/translations/it/world/topics/Etherealness.md

@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+name: Forma eterea
+---
+
+L'incantatore mette piede nelle regioni di confine del Piano Etereo, nell'area in cui si sovrappone al suo piano attuale. Rimane nel Confine Etereo per la durata dell'incantesimo o finché non utilizza la sua azione per terminarlo. Durante questo periodo, l'incantatore può muoversi in ogni direzione. Muovendosi su o giù, ogni 30 cm di movimento gli costano 30 cm extra. L'incantatore può sentire e vedere il piano da cui proviene, ma tutto gli appare grigio e visibile solo fino a una distanza di 18 metri.
+
+Mentre l'incantatore si trova sul Piano Etereo, può influenzare ed essere influenzato solo dalle creature che si trovano su quel piano. Le creature che non sono presenti sul Piano Etereo non possono percepire o interagire con l'incantatore, a meno che non siano dotate di magia o di una qualche capacità speciale per farlo.
+
+L'incantatore ignora tutti gli oggetti e gli effetti che non si trovano sul Piano Etereo, cosa che gli consente di muoversi attraverso gli oggetti che percepisce sul piano da cui proviene.
+
+Al termine dell'incantesimo, l'incantatore ritorna immediatamente sul piano di provenienza, nel punto in cui si trova attualmente. Se quel punto è occupato da un oggetto solido o da una creatura, l'incantatore viene subito sbalzato nello spazio libero più vicino che può occupare e subisce una quantità di danni da forza pari al doppio del numero di metri di cui si è mosso.
+
+Questo incantesimo non ha effetto se l'incantatore lo lancia mentre si trova sul Piano Etereo o su un piano non confinante, come uno dei Piani Esterni.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 8° livello o superiore, può bersagliare fino a tre creature consenzienti (incluso sé stesso) per ogni slot superiore al 7°. Al momento del lancio dell'incantesimo, le creature non devono trovarsi a più di 3 metri dall'incantatore.

package/translations/it/world/topics/Expeditious Retreat.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Ritirata rapida
+---
+
+Questo incantesimo permette all'incantatore di muoversi a una velocità straordinaria. Quando lancia questo incantesimo e poi come azione bonus a ogni suo turno, può effettuare l'azione Scatto.

package/translations/it/world/topics/Eyebite.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Sguardo penetrante
+---
+
+Per tutta la durata dell'incantesimo, gli occhi dell'incantatore diventano neri, vacui e pervasi da un potere sinistro. Una creatura a scelta dell'incantatore entro 18 metri da lui e che è in grado di vedere deve superare un tiro salvezza su Saggezza o essere influenzata da uno dei seguenti effetti a sua scelta per la durata dell'incantesimo. In ogni suo turno finché l'incantesimo non termina, l'incantatore può usare un'azione per bersagliare un'altra creatura, non potendo tuttavia bersagliare di nuovo una creatura che abbia superato un tiro salvezza contro questo lancio di *sguardo penetrante*.
+
+***Addormentato.*** Il bersaglio cade privo di sensi, riprendendosi se subisce danni o se un'altra creatura usa la propria azione per risvegliarlo scuotendolo.
+
+***In preda al panico.*** Il bersaglio è spaventato dall'incantatore. In ogni suo turno, la creatura spaventata deve effettuare l'azione Scatto e muoversi per allontanarsi dall'incantatore lungo il percorso più sicuro e rapido possibile, sempre che abbia lo spazio per muoversi. Se il bersaglio si muove in un punto a più di 18 metri dall'incantatore dove non è più in grado di vederlo, l'effetto termina.
+
+***Nauseato.*** Il bersaglio subisce svantaggio ai tiri per colpire e alle prove di caratteristica e può effettuare un altro tiro salvezza su Saggezza alla fine di ogni suo turno. In caso di successo, l'effetto termina.

package/translations/it/world/topics/Fabricate.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Fabbricare
+---
+
+L'incantatore converte materie prime in prodotti dello stesso materiale. Per esempio, può fabbricare un ponte di legno da una catasta di tronchi, una corda da un groviglio di canapa e abiti da lino o lana.
+
+L'incantatore sceglie materie prime entro gittata che è in grado di vedere e, qualora ne possegga una quantità sufficiente, può fabbricare un oggetto di taglia Grande o inferiore (contenuto in un cubo di 3 metri o in otto cubi di 1,5 metri collegati tra loro). Tuttavia, se l'incantatore lavora con metallo, pietra o un'altra sostanza minerale, l'oggetto fabbricato potrà essere al massimo di taglia Media (contenuto in un solo cubo di 1,5 metri). La qualità degli oggetti realizzati dall'incantesimo è proporzionale alla qualità delle materie prime.
+
+Questo incantesimo non può creare o trasmutare creature o oggetti magici. Inoltre, l'incantatore non può utilizzarlo per creare oggetti che normalmente richiedono un alto grado di precisione, come gioielli, armi, vetro o armature, a meno che non possegga competenza con il tipo di strumenti da artigiano usati per realizzare tali oggetti.

package/translations/it/world/topics/Faerie Fire.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Luminescenza
+---
+
+Ogni oggetto contenuto in un cubo di 6 metri entro gittata viene evidenziato da un alone di luce blu, verde o viola (a scelta dell'incantatore). Al momento del lancio dell'incantesimo, ogni creatura presente nell'area viene a sua volta evidenziata dall'alone di luce se fallisce un tiro salvezza su Destrezza. Gli oggetti e le creature influenzate proiettano luce fioca entro un raggio di 3 metri per tutta la durata dell'incantesimo.
+
+Ogni tiro per colpire contro una creatura o un oggetto influenzato dall'incantesimo dispone di vantaggio se l'attaccante è in grado di vederlo e se la creatura o oggetto non trae beneficio dal fatto di essere invisibile.

package/translations/it/world/topics/Faithful Hound.md

@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+name: Segugio fedele
+---
+
+L'incantatore evoca un cane da guardia fantasma in uno spazio libero entro gittata che è in grado di vedere e che lì rimane per la durata dell'incantesimo, finché l'incantatore non lo congeda con un'azione o si allontana a più di 30 metri da lui.
+
+Il segugio è invisibile a tutte le creature tranne all'incantatore e non può essere ferito. Quando una creatura di taglia Piccola o inferiore si avvicina entro 9 metri dal segugio senza prima aver pronunciato la parola d'ordine specificata dall'incantatore al momento del lancio dell'incantesimo, il segugio inizia ad abbaiare sonoramente. Inoltre, il segugio può vedere le creature invisibili e proiettare la sua vista sul Piano Etereo, e ignora le illusioni.
+
+All'inizio di ogni turno dell'incantatore, il segugio tenta di mordere una creatura ostile all'incantatore entro 1,5 metri da lui. Il bonus di attacco del segugio è pari al modificatore di caratteristica da incantatore + il bonus di competenza dell'incantatore. Se il colpo va a segno, infligge 4d8 danni perforanti.

package/translations/it/world/topics/False Life.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Vita falsata
+---
+
+L'incantatore si rafforza con un duplicato necromantico di vita, ottenendo 1d4 + 4 punti ferita temporanei per la durata dell'incantesimo.
+
+***Ai livelli superiori.*** Quando l'incantatore lancia questo incantesimo usando uno slot incantesimo di 2° livello o superiore, può ottenere 5 punti ferita temporanei aggiuntivi per ogni slot di livello superiore al 1°.

package/translations/it/world/topics/Fear.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+name: Paura
+---
+
+L'incantatore proietta la rappresentazione illusoria delle più grandi paure di una creatura. Ogni creatura entro un cono di 9 metri deve superare un tiro salvezza su Saggezza, altrimenti lascia cadere ciò che tiene in mano e diventa spaventata per la durata dell'incantesimo.
+
+Finché è spaventata da questo incantesimo, una creatura deve effettuare l'azione Scatto e muoversi a ogni suo turno per allontanarsi dall'incantatore lungo il percorso più sicuro possibile, sempre che abbia lo spazio per muoversi. Se la creatura termina il suo turno in un luogo dove l'incantatore non è in vista, può effettuare un tiro salvezza su Saggezza. Se lo supera, l'incantesimo termina il suo effetto su quella creatura.

package/translations/it/world/topics/Feather Fall.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+name: Caduta morbida
+---
+
+L'incantatore sceglie fino a cinque creature in caduta entro gittata. La velocità di discesa di una creatura in caduta rallenta fino a 18 metri per round finché l'incantesimo non termina. Se la creatura atterra prima che l'incantesimo termini, non subisce alcun danno da caduta e può atterrare in piedi, interrompendo l'effetto dell'incantesimo.

package/translations/it/world/topics/Feeblemind.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+---
+name: Regressione mentale
+---
+
+L'incantatore assale la mente di una creatura entro gittata che è in grado di vedere, nel tentativo di frantumare il suo intelletto e la sua personalità. Il bersaglio subisce 4d6 danni psichici e deve effettuare un tiro salvezza su Intelligenza.
+
+Se lo fallisce, i suoi punteggi di Intelligenza e Carisma si riducono a 1: la creatura non può lanciare incantesimi, attivare oggetti magici, comprendere linguaggi o comunicare in alcun modo intelligibile. Tuttavia, può identificare i propri amici, seguirli e anche proteggerli.
+
+Alla fine di ogni 30 giorni, la creatura può ripetere il tiro salvezza contro questo incantesimo. In caso di successo, l'incantesimo termina.
+
+Anche gli incantesimi *desiderio*, *guarigione* o *ristorare superiore* possono porre fine a questo incantesimo.