@overvis/hmi-workspace-ui 0.0.0-stage → 0.1.0

package/dist/src/i18n/catalogs/pl/report.d.ts

@@ -0,0 +1,377 @@
+declare const _default: {
+    readonly report_generated_just_started: "Ten okres właśnie się zaczął; jego wykresy pojawią się po pierwszej minucie.";
+    readonly report_generated_failed: "Nie można teraz wczytać wykresów.";
+    readonly report_histogram_parameters_need_numeric: "Dodaj parametr liczbowy do raportu, aby użyć go w histogramie.";
+    readonly report_chart_series_need_parameters: "Dodaj parametry do raportu, aby użyć ich na wykresie.";
+    readonly report_quick_skipped: "Pominięto część wybranych parametrów. Brakuje ich albo mają nieobsługiwany typ.";
+    readonly report_quick_failed: "Nie udało się otworzyć raportu.";
+    readonly report_create_action: "Utwórz raport";
+    readonly report_create_toast: "Raport utworzony.";
+    readonly report_update_toast: "Raport zapisany.";
+    readonly report_delete_action: "Usuń";
+    readonly report_delete_toast: "Raport usunięty.";
+    readonly report_delete_confirm_title: "Usunąć ten raport?";
+    readonly report_delete_confirm_description: "Raport i jego komentarze zostaną trwale usunięte. Odczyty parametrów zostaną zachowane.";
+    readonly report_delete_confirm_submit: "Usuń";
+    readonly report_field_title: "Tytuł";
+    readonly report_field_description: "Opis";
+    readonly report_field_timezone: "Strefa czasowa";
+    readonly report_timezone_browser: "Strefa czasowa przeglądarki";
+    readonly report_timezone_iana: "Nazwa strefy";
+    readonly report_timezone_iana_placeholder: "Europe/Warsaw";
+    readonly report_remove_parameter_confirm_title: "Usunąć parametr?";
+    readonly report_remove_parameter_in_use: "Ten parametr jest używany w widoku. Usunąć mimo to? Zostanie usunięty ze wszystkich widoków, które go używają.";
+    readonly report_section_parameters: "Parametry";
+    readonly report_add_parameters: "Dodaj parametry";
+    readonly report_add_parameters_confirm: "Dodaj wybrane";
+    readonly report_add_parameters_empty: "Brak dostępnych parametrów do dodania.";
+    readonly report_remove_parameter: "Usuń";
+    readonly report_editor_expand: "Rozwiń";
+    readonly report_editor_collapse: "Zwiń";
+    readonly report_parameter_source_value_type: "Typ parametru źródłowego";
+    readonly report_parameter_label: "Etykieta";
+    readonly report_parameter_units: "Jednostki";
+    readonly report_parameter_icon: "Ikona";
+    readonly report_parameter_icon_none: "Brak";
+    readonly report_parameter_default_color: "Domyślny kolor";
+    readonly report_color_red: "Czerwony";
+    readonly report_color_orange: "Pomarańczowy";
+    readonly report_color_amber: "Bursztynowy";
+    readonly report_color_yellow: "Żółty";
+    readonly report_color_green: "Zielony";
+    readonly report_color_emerald: "Szmaragdowy";
+    readonly report_color_teal: "Morski";
+    readonly report_color_cyan: "Cyjan";
+    readonly report_color_sky: "Błękitny";
+    readonly report_color_blue: "Niebieski";
+    readonly report_color_indigo: "Indygo";
+    readonly report_color_violet: "Fioletowy";
+    readonly report_color_purple: "Purpurowy";
+    readonly report_color_fuchsia: "Fuksja";
+    readonly report_color_pink: "Różowy";
+    readonly report_color_slate: "Łupkowy";
+    readonly report_parameter_bold: "Pogrubienie";
+    readonly report_parameter_italic: "Kursywa";
+    readonly report_parameter_zone_colors: "Kolory stref";
+    readonly report_parameter_zone_add: "Dodaj strefę";
+    readonly report_parameter_zone_min: "Min";
+    readonly report_parameter_zone_max: "Max";
+    readonly report_parameter_zone_remove: "Usuń strefę";
+    readonly report_parameter_value_colors: "Kolory wartości";
+    readonly report_parameter_value_add: "Dodaj kolor wartości";
+    readonly report_parameter_value_key: "Wartość całkowita";
+    readonly report_parameter_value_remove: "Usuń";
+    readonly report_section_time_range: "Domyślny zakres czasu";
+    readonly report_time_range_type: "Typ";
+    readonly report_time_range_fixed: "Stały";
+    readonly report_time_range_current: "Bieżący okres";
+    readonly report_time_range_last_days: "Ostatnie dni";
+    readonly report_time_range_from_to_now: "Od wybranej chwili do teraz";
+    readonly report_time_range_full_range_to_now: "Od pierwszego odczytu do teraz";
+    readonly report_time_range_from: "Od";
+    readonly report_time_range_to: "Do";
+    readonly report_time_range_days: "Dni";
+    readonly report_time_range_segment: "Okres";
+    readonly report_time_range_segment_hour: "Godzina";
+    readonly report_time_range_segment_day: "Dzień";
+    readonly report_time_range_segment_week: "Tydzień";
+    readonly report_time_range_segment_month: "Miesiąc";
+    readonly report_time_range_segment_year: "Rok";
+    readonly report_field_immutable_time_range: "Zablokuj zakres czasu";
+    readonly report_section_flags: "Na stronie raportu";
+    readonly report_flag_allow_add_comments: "Dodawanie komentarzy";
+    readonly report_flag_display_comments_summary: "Podsumowanie komentarzy";
+    readonly report_flag_allow_signing: "Podpisywanie raportu";
+    readonly report_flag_allow_render: "Pokaż przycisk udostępniania migawki";
+    readonly report_flag_show_edit_button: "Pokaż przycisk edycji raportu";
+    readonly report_flag_show_export_csv: "Pokaż przycisk eksportu CSV";
+    readonly report_export_csv_settings: "Ustawienia eksportu CSV";
+    readonly report_export_csv_parameters: "Parametry do eksportu";
+    readonly report_export_csv_cadence: "Przedział czasu";
+    readonly report_export_csv_numeric_agg: "Agregacja numeryczna";
+    readonly report_export_csv_integer_agg: "Agregacja liczb całkowitych";
+    readonly report_export_csv_string_agg: "Agregacja tekstowa";
+    readonly report_section_representations: "Widoki";
+    readonly report_representations_empty: "Brak widoków.";
+    readonly report_view_chart: "Wykres";
+    readonly report_view_table: "Tabela";
+    readonly report_view_time_buckets: "Słupki czasowe";
+    readonly report_view_histogram: "Histogram";
+    readonly report_view_calendar: "Kalendarz";
+    readonly report_view_hourly_matrix: "Macierz godzinowa";
+    readonly report_view_state_duration: "Czas trwania stanu";
+    readonly report_view_sankey: "Sankey";
+    readonly report_add_chart: "Dodaj wykres";
+    readonly report_add_table: "Dodaj tabelę";
+    readonly report_add_time_buckets: "Dodaj słupki czasowe";
+    readonly report_add_histogram: "Dodaj histogram";
+    readonly report_add_calendar: "Dodaj kalendarz";
+    readonly report_add_hourly_matrix: "Dodaj macierz godzinową";
+    readonly report_add_state_duration: "Dodaj czas w stanie";
+    readonly report_add_sankey: "Dodaj Sankey";
+    readonly report_sankey_nodes: "Węzły";
+    readonly report_sankey_nodes_empty: "Brak węzłów.";
+    readonly report_sankey_node_add: "Dodaj węzeł";
+    readonly report_sankey_node_remove: "Usuń węzeł";
+    readonly report_sankey_node_label: "Etykieta węzła";
+    readonly report_sankey_node_default: "Węzeł";
+    readonly report_sankey_links: "Łącza";
+    readonly report_sankey_links_empty: "Brak łączy.";
+    readonly report_sankey_link_add: "Dodaj łącze";
+    readonly report_sankey_link_remove: "Usuń łącze";
+    readonly report_sankey_link_from: "Z";
+    readonly report_sankey_link_to: "Do";
+    readonly report_sankey_link_parameter: "Parametr";
+    readonly report_sankey_link_need_nodes: "Dodaj co najmniej dwa węzły, zanim dodasz łącze.";
+    readonly report_sankey_link_none_available: "Nie można dodać poprawnego łącza. Dodaj parametr liczbowy lub kolejny węzeł.";
+    readonly report_sankey_aggregation: "Agregacja wartości";
+    readonly report_sankey_cycle_unavailable: "Łącza w tym widoku tworzą pętlę. Edytor, administrator lub właściciel może je poprawić w ustawieniach raportu.";
+    readonly report_sankey_cycle_error: "Te łącza tworzą pętlę. Usuń jedno z nich, aby przerwać pętlę przed zapisaniem.";
+    readonly report_sankey_empty: "Brak parametrów do pokazania.";
+    readonly report_sankey_show_all: "Pokaż wszystkie";
+    readonly report_state_duration_parameters: "Parametry";
+    readonly report_state_duration_parameters_empty: "Brak parametrów.";
+    readonly report_state_duration_parameters_add: "Dodaj parametry całkowitoliczbowe";
+    readonly report_state_duration_parameters_add_selected: "Dodaj zaznaczone";
+    readonly report_state_duration_parameters_remove: "Usuń parametr";
+    readonly report_state_duration_parameters_need_integer: "Dodaj do raportu parametr całkowitoliczbowy, aby użyć go w tym widoku.";
+    readonly report_state_duration_parameters_none_available: "Wszystkie dostępne parametry całkowitoliczbowe są już w tym widoku.";
+    readonly report_state_duration_display_as: "Wyświetl jako";
+    readonly report_state_duration_display_as_pie: "Kołowy";
+    readonly report_state_duration_display_as_bars: "Słupki";
+    readonly report_state_duration_display_as_table: "Tabela";
+    readonly report_state_duration_empty: "Brak parametrów do pokazania.";
+    readonly report_state_duration_no_data: "Brak znanych stanów w tym zakresie.";
+    readonly report_state_duration_state: "Stan";
+    readonly report_state_duration_duration: "Czas trwania";
+    readonly report_state_duration_percent: "%";
+    readonly report_hourly_matrix_groups: "Grupy";
+    readonly report_hourly_matrix_groups_empty: "Brak grup.";
+    readonly report_hourly_matrix_group_add: "Dodaj grupę";
+    readonly report_hourly_matrix_group_remove: "Usuń grupę";
+    readonly report_hourly_matrix_group_label: "Etykieta grupy";
+    readonly report_hourly_matrix_group_default: "Grupa";
+    readonly report_hourly_matrix_cadence: "Przedział czasu";
+    readonly report_hourly_matrix_value_parameter: "Wartość komórki";
+    readonly report_hourly_matrix_aggregation: "Agregacja";
+    readonly report_hourly_matrix_day_headers: "Nagłówki dnia";
+    readonly report_hourly_matrix_day_header_add: "Dodaj nagłówek dnia";
+    readonly report_hourly_matrix_day_header_remove: "Usuń nagłówek dnia";
+    readonly report_hourly_matrix_per_day_aggregation: "Agregacja na dzień";
+    readonly report_hourly_matrix_totals_header: "Nagłówek kolumny sumy";
+    readonly report_hourly_matrix_totals_aggregation: "Suma dnia";
+    readonly report_hourly_matrix_empty: "Brak grup do wyświetlenia.";
+    readonly report_calendar_show_as: "Układ";
+    readonly report_calendar_show_as_month_days: "Dni miesiąca";
+    readonly report_calendar_show_as_week_days: "Dni tygodnia";
+    readonly report_calendar_show_as_week_hours: "Godziny tygodnia";
+    readonly report_calendar_show_as_year_days: "Dni roku";
+    readonly report_calendar_value_parameter: "Wartość dnia";
+    readonly report_calendar_text_color_parameter: "Kolor tekstu";
+    readonly report_calendar_bg_color_parameter: "Kolor tła";
+    readonly report_calendar_border_color_parameter: "Kolor obramowania";
+    readonly report_calendar_parameter_none: "Brak";
+    readonly report_calendar_per_day_value: "Wartość na dzień";
+    readonly report_calendar_decimal_places: "Miejsca dziesiętne";
+    readonly report_histogram_parameters: "Parametry";
+    readonly report_histogram_parameters_empty: "Brak parametrów.";
+    readonly report_histogram_parameters_add: "Dodaj parametry liczbowe";
+    readonly report_histogram_parameters_add_selected: "Dodaj zaznaczone";
+    readonly report_histogram_parameters_remove: "Usuń parametr";
+    readonly report_histogram_parameters_move_up: "Przesuń w górę";
+    readonly report_histogram_parameters_move_down: "Przesuń w dół";
+    readonly report_histogram_parameters_none_available: "Wszystkie parametry numeryczne są już na tym histogramie.";
+    readonly report_histogram_cadence: "Przedział czasu";
+    readonly report_histogram_display_as: "Wyświetl jako";
+    readonly report_histogram_display_as_neighbour_bars: "Słupki grupowane";
+    readonly report_histogram_display_as_stacked_bars: "Słupki skumulowane";
+    readonly report_histogram_display_as_stacked_fills: "Wypełnienia skumulowane";
+    readonly report_histogram_cadence_30m_of_day: "Półgodziny doby";
+    readonly report_histogram_cadence_1h_of_day: "Godziny doby";
+    readonly report_histogram_cadence_1d_of_week: "Dni tygodnia";
+    readonly report_histogram_cadence_1h_of_week: "Godziny tygodnia";
+    readonly report_histogram_cadence_1d_of_month: "Dni miesiąca";
+    readonly report_histogram_empty: "Brak parametrów do pokazania.";
+    readonly report_histogram_no_data: "Brak danych dla zakończonych przedziałów w tym okresie.";
+    readonly report_time_buckets_empty: "Brak parametrów do pokazania.";
+    readonly report_time_buckets_no_data: "Brak danych dla zakończonych przedziałów w tym okresie.";
+    readonly report_time_buckets_parameters: "Parametry";
+    readonly report_time_buckets_parameters_empty: "Brak parametrów.";
+    readonly report_time_buckets_parameters_add: "Dodaj parametry liczbowe";
+    readonly report_time_buckets_parameters_add_selected: "Dodaj zaznaczone";
+    readonly report_time_buckets_parameters_need_numeric: "Dodaj do raportu parametr liczbowy, aby użyć go w tym widoku.";
+    readonly report_time_buckets_parameters_none_available: "Wszystkie dostępne parametry liczbowe są już w tym widoku.";
+    readonly report_time_buckets_cadence: "Przedział czasu";
+    readonly report_weekday_mon: "Pn";
+    readonly report_weekday_tue: "Wt";
+    readonly report_weekday_wed: "Śr";
+    readonly report_weekday_thu: "Cz";
+    readonly report_weekday_fri: "Pt";
+    readonly report_weekday_sat: "So";
+    readonly report_weekday_sun: "Nd";
+    readonly report_table_columns: "Kolumny";
+    readonly report_table_columns_empty: "Brak kolumn.";
+    readonly report_table_columns_add: "Dodaj kolumny z parametrów";
+    readonly report_table_columns_add_selected: "Dodaj zaznaczone";
+    readonly report_table_columns_remove: "Usuń kolumnę";
+    readonly report_table_columns_move_up: "Przesuń w górę";
+    readonly report_table_columns_move_down: "Przesuń w dół";
+    readonly report_table_row_cadence: "Przedział czasu wiersza";
+    readonly report_table_row_cadence_precise: "Każdy odczyt";
+    readonly report_table_subtotals: "Sumy częściowe";
+    readonly report_table_subtotals_none: "Brak";
+    readonly report_table_subtotals_per_day: "Co dzień";
+    readonly report_table_subtotals_per_hour: "Co godzinę";
+    readonly report_table_subtotals_noop_hint: "Każdy wiersz obejmuje już okres sumy częściowej, więc dodatkowe wiersze z podsumowaniem nie są potrzebne.";
+    readonly report_table_per_cadence_value: "Wartość w przedziale";
+    readonly report_table_per_cadence_first: "Pierwsza";
+    readonly report_table_per_cadence_latest: "Ostatnia";
+    readonly report_table_per_cadence_average: "Średnia";
+    readonly report_table_per_cadence_precise_hint: "Każdy odczyt jest wyświetlany osobno, więc wartości nie są grupowane w przedziały.";
+    readonly report_table_totals: "Sumy";
+    readonly report_table_totals_none: "Brak";
+    readonly report_table_totals_last: "Ostatnia";
+    readonly report_table_totals_delta: "Delta";
+    readonly report_table_totals_sum: "Suma";
+    readonly report_table_totals_average: "Średnia";
+    readonly report_table_totals_min: "Min";
+    readonly report_table_totals_max: "Max";
+    readonly report_table_decimal_places: "Miejsca dziesiętne";
+    readonly report_table_bg_opacity: "Krycie tła strefy";
+    readonly report_table_bg_opacity_value: "Krycie tła dla {value}";
+    readonly report_table_empty_columns: "Brak kolumn do wyświetlenia.";
+    readonly report_table_footer_total: "Razem";
+    readonly report_table_time_column: "Czas";
+    readonly report_table_no_rows: "Brak wierszy w tym zakresie.";
+    readonly report_table_loading_more: "Wczytywanie kolejnych wierszy…";
+    readonly report_rep_opaque_hint: "Tego typu widoku nie da się tu jeszcze edytować.";
+    readonly report_rep_remove: "Usuń";
+    readonly report_rep_remove_confirm_title: "Usunąć widok?";
+    readonly report_rep_remove_placed_confirm: "Ten widok jest na układzie. Usunąć go i komórki układu?";
+    readonly report_rep_legend: "Legenda";
+    readonly report_rep_legend_none: "Brak";
+    readonly report_rep_legend_non_interactive: "Nieinteraktywna";
+    readonly report_rep_legend_interactive: "Interaktywna";
+    readonly report_rep_height: "Wysokość";
+    readonly report_rep_max_height: "Maks. wysokość";
+    readonly report_rep_compact: "Kompaktowy";
+    readonly report_rep_sticky_col_header: "Przyklejony nagłówek kolumn";
+    readonly report_rep_sticky_row_header: "Przyklejony nagłówek wierszy";
+    readonly report_rep_chart_display: "Wyświetlanie wykresu";
+    readonly report_rep_chart_display_frozen: "Stały";
+    readonly report_rep_chart_display_movable: "Przesuwany";
+    readonly report_rep_nav_strip: "Pasek nawigacji";
+    readonly report_rep_nav_strip_none: "Brak";
+    readonly report_rep_nav_strip_frozen: "Stały";
+    readonly report_rep_nav_strip_movable: "Przesuwany";
+    readonly report_rep_show_tooltips: "Pokazuj podpowiedzi";
+    readonly report_rep_show_titles: "Pokazuj tytuły";
+    readonly report_rep_interactive: "Interaktywny";
+    readonly report_rep_show_comments: "Pokazuj komentarze";
+    readonly report_chart_knobs: "Opcje wykresu";
+    readonly report_chart_minimum_precision_ms: "Minimalna precyzja (ms)";
+    readonly report_chart_max_points: "Maks. punktów na ekranie na parametr";
+    readonly report_chart_nav_points: "Punkty na parametr na pasku nawigacji";
+    readonly report_chart_focus_axis: "Opisuj oś Y wartościami wybranej serii";
+    readonly report_chart_show_minmax: "Pokaż min/max na parametr";
+    readonly report_chart_legend_min: "min {value}";
+    readonly report_chart_legend_max: "max {value}";
+    readonly report_chart_realtime_update: "Aktualizacja w czasie rzeczywistym";
+    readonly report_chart_series: "Serie";
+    readonly report_chart_series_empty: "Brak serii.";
+    readonly report_chart_series_none_available: "Wszystkie parametry są już na tym wykresie.";
+    readonly report_chart_series_add: "Dodaj serie z parametrów";
+    readonly report_chart_series_add_selected: "Dodaj wybrane";
+    readonly report_chart_series_remove: "Usuń serię";
+    readonly report_chart_series_move_up: "W górę";
+    readonly report_chart_series_move_down: "W dół";
+    readonly report_chart_opacity: "Nieprzezroczystość";
+    readonly report_chart_show_as: "Pokaż jako";
+    readonly report_chart_show_as_dots: "Punkty";
+    readonly report_chart_show_as_line: "Linia";
+    readonly report_chart_show_as_fill: "Wypełnienie";
+    readonly report_chart_show_as_bars: "Słupki";
+    readonly report_chart_show_as_stacked_fills: "Wypełnienia skumulowane";
+    readonly report_chart_show_as_stacked_bars: "Słupki skumulowane";
+    readonly report_chart_show_as_filled_areas: "Wypełnione obszary";
+    readonly report_chart_show_as_vertical_line_on_change: "Pionowa linia przy zmianie";
+    readonly report_chart_decimal_places: "Miejsca dziesiętne";
+    readonly report_chart_scale_multiplier: "Mnożnik skali";
+    readonly report_chart_scale_shift: "Przesunięcie skali";
+    readonly report_chart_smallest_gap_ms: "Próg przerwy (ms)";
+    readonly report_section_layout: "Układ";
+    readonly report_layout_empty_catalog: "Najpierw dodaj widok.";
+    readonly report_layout_empty_rows: "Brak wierszy układu.";
+    readonly report_layout_row: "Wiersz {n}";
+    readonly report_layout_row_add: "Dodaj wiersz";
+    readonly report_layout_row_remove: "Usuń wiersz";
+    readonly report_layout_row_move_up: "Wiersz w górę";
+    readonly report_layout_row_move_down: "Wiersz w dół";
+    readonly report_layout_cell_representation: "Widok";
+    readonly report_layout_cell_column: "Szerokość kolumny";
+    readonly report_layout_cell_add: "Dodaj komórkę";
+    readonly report_layout_cell_remove: "Usuń komórkę";
+    readonly report_layout_cell_move_up: "W lewo";
+    readonly report_layout_cell_move_down: "W prawo";
+    readonly report_layout_column_full: "Pełna";
+    readonly report_layout_column_half: "1/2";
+    readonly report_layout_column_third: "1/3";
+    readonly report_layout_column_quarter: "1/4";
+    readonly report_layout_missing_key: "brak";
+    readonly report_save: "Zapisz";
+    readonly report_updated_at: "Zaktualizowano {at}";
+    readonly report_runtime_edit: "Edytuj";
+    readonly report_runtime_parameters: "Parametry";
+    readonly report_runtime_export_csv: "CSV";
+    readonly report_runtime_export_csv_time: "Czas";
+    readonly report_runtime_export_csv_cancel: "Anuluj eksport CSV";
+    readonly report_runtime_export_csv_progress: "Eksport CSV";
+    readonly report_runtime_export_csv_none: "Brak widocznych parametrów do eksportu.";
+    readonly report_runtime_render: "Udostępnij migawkę";
+    readonly report_runtime_render_progress: "Tworzenie migawki";
+    readonly report_runtime_render_cancel: "Anuluj tworzenie migawki";
+    readonly report_runtime_render_dialog_title: "Migawka gotowa do udostępnienia";
+    readonly report_runtime_render_dialog_description: "Każdy, kto ma ten link, może otworzyć zapisaną kopię raportu bez logowania. Nowe odczyty nie będą w niej widoczne.";
+    readonly report_runtime_render_url: "URL";
+    readonly report_runtime_render_copy: "Kopiuj";
+    readonly report_runtime_render_copied: "Skopiowano";
+    readonly report_runtime_render_copy_failed: "Nie udało się skopiować łącza.";
+    readonly report_runtime_render_open: "Otwórz";
+    readonly report_runtime_render_done: "Gotowe";
+    readonly report_runtime_reset_range: "Resetuj";
+    readonly report_runtime_quick_today: "Bieżący dzień";
+    readonly report_runtime_quick_this_week: "Bieżący tydzień";
+    readonly report_runtime_quick_whole_range: "Cały zakres";
+    readonly report_runtime_range_invalid: "Podaj początek i koniec okresu. Koniec musi być późniejszy niż początek.";
+    readonly report_runtime_timezone: "Strefa czasowa: {timezone}";
+    readonly report_runtime_full_range_fallback: "Nie znaleziono odczytów. Wyświetlane są ostatnie 24 godziny.";
+    readonly report_runtime_widget_placeholder: "Ten widok jest niedostępny.";
+    readonly report_runtime_empty_layout: "W układzie tego raportu nie umieszczono żadnych widoków.";
+    readonly report_runtime_chart_loading: "Ładowanie danych wykresu…";
+    readonly report_runtime_add_comment: "Komentarz";
+    readonly report_runtime_sign: "Podpisz";
+    readonly report_runtime_comments: "Komentarze";
+    readonly report_runtime_signatures: "Podpisy";
+    readonly report_runtime_comment_signed: "Podpisano";
+    readonly report_runtime_comment_author_user: "Użytkownik";
+    readonly report_runtime_comment_author_assistant: "Asystent";
+    readonly report_runtime_comment_author_deleted_user: "Usunięty użytkownik";
+    readonly report_runtime_comment_author_system: "System";
+    readonly report_runtime_add_comment_title: "Dodaj komentarz";
+    readonly report_runtime_add_comment_submit: "Dodaj";
+    readonly report_runtime_sign_title: "Podpisz raport";
+    readonly report_runtime_sign_description: "Podpis potwierdza sprawdzenie odczytów z tego okresu. Raport nadal można edytować.";
+    readonly report_runtime_sign_submit: "Podpisz";
+    readonly report_runtime_sign_range: "Zakres";
+    readonly report_runtime_comment_from: "Od";
+    readonly report_runtime_comment_to: "Do";
+    readonly report_runtime_comment_content: "Komentarz";
+    readonly report_runtime_comment_parameter: "Parametr";
+    readonly report_runtime_comment_parameter_none: "Brak (cały raport)";
+    readonly report_runtime_comment_zoom: "Przybliż";
+    readonly report_runtime_comment_delete: "Usuń komentarz";
+    readonly report_runtime_comment_delete_title: "Trwale usunąć ten komentarz?";
+    readonly report_runtime_comment_delete_submit: "Usuń";
+    readonly report_runtime_comment_stripe: "Komentarz";
+};
+export default _default;

package/dist/src/i18n/catalogs/pl/setup.d.ts

@@ -0,0 +1,65 @@
+declare const _default: {
+    readonly setup_conflict_keep_mine: "Zachowaj moje zmiany";
+    readonly setup_conflict_reload: "Wczytaj najnowszą wersję";
+    readonly setup_action: "Konfiguracja…";
+    readonly setup_nav_title: "Konfiguracja";
+    readonly setup_menu_dashboards: "Pulpity";
+    readonly setup_menu_endpoints: "Połączenia";
+    readonly setup_menu_reports: "Raporty";
+    readonly setup_menu_files: "Pliki";
+    readonly setup_back_to_workspace: "Powrót do obszaru";
+    readonly setup_dashboards_title: "Pulpity";
+    readonly setup_dashboards_description: "Pulpity pokazują bieżące odczyty i elementy sterowania urządzeniami.";
+    readonly setup_dashboards_empty: "Brak pulpitów.";
+    readonly setup_reports_title: "Raporty";
+    readonly setup_reports_description: "Raporty pokazują zapisane wartości parametrów w czasie.";
+    readonly setup_reports_empty: "Brak raportów.";
+    readonly setup_files_title: "Pliki";
+    readonly setup_files_description: "Archiwa ZIP są rozpakowywane do folderów. Przetwórz plik PDF lub Excel, aby udostępnić jego treść asystentowi.";
+    readonly setup_files_empty: "Brak plików.";
+    readonly setup_files_upload: "Prześlij";
+    readonly setup_files_no_file: "Wybierz plik do przesłania.";
+    readonly setup_files_uploaded_file: "Przesłano jako {name}.";
+    readonly setup_files_uploaded_dir: "Przesłano folder {name}.";
+    readonly setup_files_delete_action: "Usuń";
+    readonly setup_files_delete_toast: "Usunięto.";
+    readonly setup_files_delete_file_title: "Usunąć {name}?";
+    readonly setup_files_delete_dir_title: "Usunąć folder {name}?";
+    readonly setup_files_delete_file_description: "To trwale usunie plik z obszaru.";
+    readonly setup_files_delete_dir_description: "Wszystkie pliki w tym folderze zostaną trwale usunięte. Liczba plików: {count}.";
+    readonly setup_files_delete_confirm_submit: "Usuń";
+    readonly setup_files_size_b: "{n} B";
+    readonly setup_files_size_kib: "{n} KiB";
+    readonly setup_files_size_mib: "{n} MiB";
+    readonly setup_files_file_meta: "{size} · {at}";
+    readonly setup_files_dir_meta: "Pliki: {count} · {at}";
+    readonly setup_files_ingest: "Przetwórz";
+    readonly setup_files_ingest_progress: "{processed} / {total}";
+    readonly setup_files_ingest_starting: "Uruchamianie…";
+    readonly setup_files_ingest_failed: "Nie udało się przetworzyć pliku.";
+    readonly setup_files_ingest_error_gs_missing: "Przetwarzanie PDF jest niedostępne na serwerze. Skontaktuj się z pomocą techniczną.";
+    readonly setup_files_ingest_error_raster_failed: "Nie udało się przekształcić stron PDF w obrazy.";
+    readonly setup_files_ingest_error_not_pdf: "Nie udało się odczytać tego pliku PDF.";
+    readonly setup_files_ingest_error_pdf_gone: "PDF został usunięty w trakcie przetwarzania.";
+    readonly setup_files_ingest_error_xlsx_gone: "Plik Excel został usunięty w trakcie przetwarzania.";
+    readonly setup_files_ingest_error_xlsx_password: "Nie można przetwarzać plików Excel chronionych hasłem.";
+    readonly setup_files_ingest_error_xlsx_unreadable: "Nie udało się odczytać tego skoroszytu Excel.";
+    readonly setup_files_ingest_error_dest_gone: "Folder wynikowy został usunięty w trakcie przetwarzania.";
+    readonly setup_files_ingest_error_ocr: "Rozpoznawanie tekstu jest niedostępne. Skontaktuj się z pomocą techniczną.";
+    readonly setup_files_ingest_error_timeout: "Przetwarzanie pliku przekroczyło limit czasu. Spróbuj ponownie.";
+    readonly setup_files_ingest_error_restart: "Przetwarzanie zostało przerwane. Spróbuj ponownie.";
+    readonly setup_report_create_title: "Utwórz raport";
+    readonly setup_report_edit_title: "Edytuj raport";
+    readonly setup_back_to_reports: "Powrót do raportów";
+    readonly setup_endpoints_title: "Połączenia";
+    readonly setup_endpoints_description: "Połączenia łączą Overvis z urządzeniami przez Modbus TCP.";
+    readonly setup_endpoints_empty: "Brak połączeń.";
+    readonly setup_menu_parameters: "Parametry";
+    readonly setup_parameters_title: "Parametry";
+    readonly setup_parameters_description: "Parametry definiują odczyty z urządzeń, wartości obliczane i stałe używane na pulpitach i w raportach.";
+    readonly setup_parameters_empty: "Brak gałęzi. Dodaj gałąź główną, aby zacząć.";
+    readonly setup_parameter_create_title: "Utwórz parametr";
+    readonly setup_parameter_edit_title: "Edytuj parametr";
+    readonly setup_back_to_parameters: "Powrót do parametrów";
+};
+export default _default;

package/dist/src/i18n/catalogs/pl/starter.d.ts

@@ -0,0 +1,38 @@
+declare const _default: {
+    readonly starter_back: "Wstecz";
+    readonly starter_continue: "Dalej";
+    readonly starter_continue_pending: "Przygotowywanie…";
+    readonly starter_fix_problems: "Popraw zaznaczone pola.";
+    readonly starter_optional: "Opcjonalne";
+    readonly starter_row: "Wpis {number}";
+    readonly starter_add_row: "Dodaj";
+    readonly starter_remove_row: "Usuń: {row}";
+    readonly starter_recipients_none: "Nikt";
+    readonly starter_unit_s: "s";
+    readonly starter_unit_min: "min";
+    readonly starter_unit_h: "h";
+    readonly starter_problem_required: "Wypełnij to pole.";
+    readonly starter_problem_invalid: "Wpisz poprawną wartość.";
+    readonly starter_problem_unknown_placeholder: "Ten szablon nie ma takiego pola.";
+    readonly starter_problem_out_of_range: "Wpisz wartość od {min} do {max}.";
+    readonly starter_problem_out_of_range_min: "Wpisz co najmniej {min}.";
+    readonly starter_problem_out_of_range_max: "Wpisz co najwyżej {max}.";
+    readonly starter_problem_too_few: "Dodaj co najmniej {min}.";
+    readonly starter_problem_too_many: "Dozwolone jest co najwyżej {max}.";
+    readonly starter_problem_duplicate: "To powtarza wcześniejszy wpis.";
+    readonly starter_problem_parameter_not_found: "Parametr nie należy do tego obszaru roboczego.";
+    readonly starter_problem_parameter_type: "Wybierz parametr typu {expected}.";
+    readonly starter_problem_parameter_type_boolean: "Wybierz parametr typu włącz/wyłącz.";
+    readonly starter_problem_parameter_type_number: "Wybierz parametr liczbowy.";
+    readonly starter_problem_parameter_not_writable: "Wybierz parametr, który można zapisywać.";
+    readonly starter_problem_endpoint_not_found: "Punkt końcowy nie należy do tego obszaru roboczego.";
+    readonly starter_problem_alarm_rule_not_found: "Reguła alarmu nie należy do tego obszaru roboczego.";
+    readonly starter_problem_member_not_found: "Ten użytkownik nie jest członkiem obszaru roboczego.";
+    readonly starter_problem_parameter_not_on_endpoint: "Ten parametr jest odczytywany przez inne połączenie. Program na tym sterowniku używa tylko parametrów połączenia sterownika.";
+    readonly starter_problem_parameter_encoding: "Program urządzenia nie odczyta tego parametru. Wybierz rejestr całkowity, zmiennoprzecinkowy lub bitowy bez formuły.";
+    readonly starter_problem_branch_not_found: "Gałąź nie należy do tego obszaru roboczego.";
+    readonly starter_problem_file_name_invalid: "Użyj do 8 liter, cyfr, - lub _.";
+    readonly starter_problem_file_name_taken: "Inny program tego urządzenia ma tę nazwę.";
+    readonly starter_choose: "Wybierz…";
+};
+export default _default;

package/dist/src/i18n/catalogs/pl/storage.d.ts

@@ -0,0 +1,124 @@
+declare const _default: {
+    readonly storage_menu: "Przechowywane dane";
+    readonly storage_title: "Przechowywane dane";
+    readonly storage_description: "Odczyty, historia aktywności i pliki, które ten obszar roboczy przechowuje i za które płaci, jak długo są przechowywane oraz ich usuwanie.";
+    readonly storage_measured_at: "Podział zmierzono {at}. Jest mierzony ponownie godzinę później i po każdym usunięciu.";
+    readonly storage_measured_never: "Jeszcze nie zmierzono. Użycie jest mierzone co godzinę.";
+    readonly storage_records_unit: "rekordów";
+    readonly storage_files_unit: "bieżące pliki i starsze wersje";
+    readonly storage_readings_title: "Odczyty";
+    readonly storage_readings_description: "Przechowywane odczyty według parametrów. Usuniętych odczytów nie można przywrócić.";
+    readonly storage_readings_empty: "Ten obszar roboczy nie przechowuje odczytów.";
+    readonly storage_filter_placeholder: "Filtruj parametry";
+    readonly storage_column_parameter: "Parametr";
+    readonly storage_column_records: "Rekordy";
+    readonly storage_column_oldest: "Najstarszy";
+    readonly storage_column_newest: "Najnowszy";
+    readonly storage_column_retention: "Przechowywane";
+    readonly storage_deleted_title: "Odczyty usuniętych parametrów";
+    readonly storage_deleted_warning: "Te odczyty pozostają, dopóki ich nie usuniesz lub nie usunie ich domyślne przechowywanie. Po usunięciu nie przywróci ich nawet powrót do punktu kontrolnego, który odtwarza parametr.";
+    readonly storage_deleted_parameter: "Usunięty parametr";
+    readonly storage_deleted_branch: "Usunięta gałąź";
+    readonly storage_delete_readings_action: "Usuń odczyty…";
+    readonly storage_delete_readings_selection: "Usuń odczyty…";
+    readonly storage_selected_parameters: "Wybrane parametry: {count}";
+    readonly storage_delete_readings_workspace_title: "Usuń odczyty wszystkich parametrów";
+    readonly storage_delete_readings_title: "Usuń odczyty: {name}";
+    readonly storage_delete_readings_description: "Usunięte odczyty znikają na zawsze, a raporty przestają je pokazywać. Powrót do punktu kontrolnego ich nie przywróci. Odczyty z ostatnich pięciu minut pozostają.";
+    readonly storage_delete_range_before: "Starsze niż data";
+    readonly storage_delete_range_between: "W okresie";
+    readonly storage_delete_range_all: "Wszystkie odczyty";
+    readonly storage_delete_before_field: "Usuń wszystko przed";
+    readonly storage_delete_between_field: "Okres";
+    readonly storage_delete_range_invalid: "Wybierz poprawną datę lub okres.";
+    readonly storage_delete_preview: "Odczyty do usunięcia: {records}. Parametry, których to dotyczy: {parameters}.";
+    readonly storage_delete_preview_nothing: "Nie ma nic do usunięcia.";
+    readonly storage_delete_preview_failed: "Nie udało się policzyć, co zostanie usunięte. Usuwanie czeka na wynik liczenia.";
+    readonly storage_delete_selection_too_large: "Aby usunąć odczyty, wybierz najwyżej {max} parametrów. Odczyty wszystkich parametrów usuniesz na stronie Przechowywane dane.";
+    readonly storage_delete_submit: "Usuń";
+    readonly storage_deletion_running: "Usuwanie… Ta strona odświeży się po zakończeniu usuwania, a Ty otrzymasz powiadomienie.";
+    readonly storage_deletion_started: "Rozpoczęto usuwanie. Otrzymasz powiadomienie po jego zakończeniu.";
+    readonly storage_deletion_done: "Usunięte rekordy: {records}.";
+    readonly storage_deletion_failed: "Usuwanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.";
+    readonly storage_retention_title: "Przechowywanie odczytów";
+    readonly storage_manage_admin_only: "Tylko administratorzy i właściciel obszaru roboczego zmieniają okresy przechowywania lub usuwają przechowywane dane.";
+    readonly storage_retention_description: "Odczyty starsze niż ich okres przechowywania są usuwane automatycznie co godzinę, na granicach dób UTC. Reguła wskazująca parametr ma pierwszeństwo przed regułą dla jego gałęzi, a reguła dla bliższej gałęzi przed regułą dla gałęzi nadrzędnej. Odczyty usuniętych parametrów podlegają ustawieniu domyślnemu.";
+    readonly storage_default_label: "Domyślnie";
+    readonly storage_change: "Zmień";
+    readonly storage_rule_label: "Reguła {n}";
+    readonly storage_rule_add: "Dodaj regułę";
+    readonly storage_rule_create_title: "Nowa reguła przechowywania";
+    readonly storage_rule_edit_title: "Edytuj regułę przechowywania";
+    readonly storage_rule_description: "Odczyty wybranych parametrów i gałęzi są przechowywane tak długo zamiast domyślnie. Parametr lub gałąź może należeć tylko do jednej reguły.";
+    readonly storage_rule_targets: "Parametry i gałęzie";
+    readonly storage_rule_targets_hint: "Gałąź obejmuje swoje podgałęzie i parametry, także dodane później.";
+    readonly storage_rule_delete_title: "Usuń regułę przechowywania";
+    readonly storage_rule_delete_description: "Reguła przechowuje odczyty: {keep}. Jej parametry i gałęzie wrócą do dziedziczonego przechowywania, reguły dla gałęzi nadrzędnej albo ustawienia domyślnego, które może usunąć starsze odczyty w ciągu godziny.";
+    readonly storage_rule_delete_submit: "Usuń regułę";
+    readonly storage_readings_default_title: "Domyślne przechowywanie odczytów";
+    readonly storage_readings_default_description: "Dotyczy parametrów nieobjętych żadną regułą oraz odczytów usuniętych parametrów.";
+    readonly storage_history_title: "Historia aktywności";
+    readonly storage_history_description: "Kto i co zmienił w tym obszarze roboczym. Historia to również przechowywane dane; co najmniej ostatnie 30 dni jest zawsze zachowywane.";
+    readonly storage_history_summary: "{records} rekordów od {since}";
+    readonly storage_history_retention_title: "Przechowywanie historii aktywności";
+    readonly storage_history_retention_description: "Starsza historia jest usuwana automatycznie. To, co odtwarza konfigurację w zachowanych punktach kontrolnych, zostaje, więc powrót nadal działa.";
+    readonly storage_delete_history_action: "Usuń starą historię…";
+    readonly storage_delete_history_title: "Usuń starą historię aktywności";
+    readonly storage_delete_history_description: "Historia sprzed daty zostanie usunięta na zawsze. To, co odtwarza konfigurację w zachowanych punktach kontrolnych, zostaje, a wersje plików używane tylko przez usuniętą historię zostaną zwolnione.";
+    readonly storage_delete_history_hint: "Ostatnie 30 dni jest zawsze zachowywane: najpóźniejsza możliwa data to {latest}.";
+    readonly storage_delete_history_preview: "To usunie do {records} rekordów.";
+    readonly storage_alarm_log_title: "Dziennik alarmów";
+    readonly storage_alarm_log_description: "Każde wywołanie, potwierdzenie, skasowanie i odłożenie alarmu. Co najmniej ostatnie 30 dni jest zawsze przechowywane.";
+    readonly storage_alarm_log_summary: "{records} zdarzeń od {since}";
+    readonly storage_alarm_log_retention_title: "Przechowywanie dziennika alarmów";
+    readonly storage_alarm_log_retention_description: "Starsze zdarzenia dziennika alarmów są usuwane automatycznie. Aktywne alarmy pozostają bez zmian.";
+    readonly storage_delete_alarm_log_action: "Usuń stary dziennik…";
+    readonly storage_delete_alarm_log_title: "Usuń stary dziennik alarmów";
+    readonly storage_delete_alarm_log_description: "Zdarzenia dziennika alarmów sprzed tej daty zostaną trwale usunięte. Aktywne alarmy pozostają bez zmian.";
+    readonly storage_delete_alarm_log_preview: "To usunie {records} zdarzeń.";
+    readonly storage_keep_forever: "Przechowuj wszystko";
+    readonly storage_keep_for: "Przechowuj przez liczbę dni";
+    readonly storage_keep_days: "Przechowuj {days} dni";
+    readonly storage_keep_one_day: "Przechowuj 1 dzień";
+    readonly storage_days_field: "Dni";
+    readonly storage_days_hint: "Od {min} do {max} dni, liczonych wstecz od początku dzisiejszego dnia (UTC).";
+    readonly storage_days_invalid: "Podaj całkowitą liczbę dni od {min} do {max}.";
+    readonly storage_preview_nothing: "Zapisanie niczego teraz nie usunie.";
+    readonly storage_preview_removes: "W ciągu godziny to trwale usunie {readings} rekordów odczytów, {history} rekordów historii aktywności i {alarms} zdarzeń dziennika alarmów.";
+    readonly storage_picker_filter: "Znajdź parametr lub gałąź";
+    readonly storage_picker_empty: "Nic nie znaleziono.";
+    readonly storage_picker_expand: "Rozwiń";
+    readonly storage_picker_collapse: "Zwiń";
+    readonly storage_picker_taken: "w innej regule";
+    readonly storage_retention_field: "Przechowywanie odczytów";
+    readonly storage_retention_change_link: "Zmień na stronie Przechowywane dane";
+    readonly storage_applied_default: "{keep} (ustawienie domyślne obszaru roboczego).";
+    readonly storage_applied_parameter: "{keep} (reguła wskazuje ten parametr).";
+    readonly storage_applied_branch: "{keep} (reguła dla gałęzi {branch}).";
+    readonly storage_files_title: "Pliki";
+    readonly storage_files_description: "Wszystkie pliki obszaru roboczego: źródła i kompilacje pulpitów, szablony, przesłane pliki oraz starsze wersje, które historia aktywności przechowuje dla punktów kontrolnych i powrotu.";
+    readonly storage_files_empty: "Ten obszar roboczy nie przechowuje plików.";
+    readonly storage_files_area: "Obszar";
+    readonly storage_files_count: "Pliki";
+    readonly storage_files_size: "Rozmiar";
+    readonly storage_files_managed: "Zarządzane w";
+    readonly storage_area_dashboards: "Źródła pulpitów";
+    readonly storage_area_builds: "Kompilacje pulpitów";
+    readonly storage_area_templates: "Szablony";
+    readonly storage_area_uploads: "Przesłane pliki";
+    readonly storage_area_other: "Inne pliki";
+    readonly storage_area_history: "Starsze wersje";
+    readonly storage_area_cli: "Rozwój lokalny (hmi push)";
+    readonly storage_size_b: "{n} B";
+    readonly storage_size_kb: "{n} KB";
+    readonly storage_size_mb: "{n} MB";
+    readonly storage_size_gb: "{n} GB";
+    readonly storage_size_tb: "{n} TB";
+    readonly storage_preview_loading: "Liczenie, co zostanie usunięte…";
+    readonly storage_preview_failed: "Nie udało się policzyć, co zostanie usunięte. Zapisanie czeka na wynik; spróbuj ponownie za chwilę.";
+    readonly storage_preview_required: "Poczekaj, aż pojawi się liczba usuwanych danych.";
+    readonly storage_deletion_interrupted: "Usuwanie zatrzymało się przed końcem. Część danych może pozostać: uruchom usuwanie ponownie, aby je dokończyć.";
+    readonly storage_billed_at: "Sumy to rozliczone użycie za godzinę od {at}.";
+    readonly storage_delete_preview_cleanup: "Nie ma już odczytów do usunięcia. Ponowne usunięcie tylko dokończy agregaty wcześniejszego, przerwanego usuwania.";
+};
+export default _default;