@overvis/hmi-workspace-ui 0.0.0-stage → 0.1.0

package/dist/src/i18n/catalogs/de/symbols.d.ts

@@ -0,0 +1,676 @@
+declare const _default: {
+    readonly symbol_status_fault: "Störung";
+    readonly symbol_status_warning: "Warnung";
+    readonly symbol_status_operating: "In Betrieb";
+    readonly symbol_status_inactive: "Außer Betrieb";
+    readonly symbol_status_high: "Oberer Grenzwert";
+    readonly symbol_status_low: "Unterer Grenzwert";
+    readonly graphics_door_closed: "Geschlossen";
+    readonly symbol_rack_half_full: "Halb belegt";
+    readonly symbol_output_half: "Stellsignal 50%";
+    readonly symbol_category_filters: "Aufbereitung & Abscheidung";
+    readonly gallery_title: "Symbolbibliothek";
+    readonly gallery_description: "Durchsuchen Sie die Gerätesymbole. Wählen Sie einen Zustand oder vergleichen Sie Zustände nebeneinander. Die Maße sind in Zeichnungseinheiten angegeben.";
+    readonly gallery_all: "Alle Symbole";
+    readonly gallery_electrical: "Elektrotechnik";
+    readonly gallery_controls: "Bedienelemente";
+    readonly gallery_categories: "Gerätekategorien";
+    readonly gallery_compare: "Zustände vergleichen";
+    readonly gallery_animate: "Animieren";
+    readonly gallery_ports: "Raster & Anschlüsse";
+    readonly gallery_empty: "Leer";
+    readonly gallery_inactive: "Inaktiv";
+    readonly symbol_category_pumps: "Pumpen & Motoren";
+    readonly symbol_category_valves: "Ventile";
+    readonly symbol_category_tanks: "Tanks & Behälter";
+    readonly symbol_category_instruments: "Messgeräte";
+    readonly symbol_category_heating: "Heizung & Kühlung";
+    readonly symbol_category_air: "Lufttechnik";
+    readonly symbol_category_material: "Materialtransport";
+    readonly symbol_category_machines: "Maschinen";
+    readonly symbol_category_buildings: "Gebäude & Lager";
+    readonly symbol_category_uncategorized: "Ohne Kategorie";
+    readonly symbol_water_speed: "Drehzahl (%)";
+    readonly symbol_water_show_speed: "Drehzahl anzeigen";
+    readonly symbol_water_reverse: "Umgekehrte Richtung";
+    readonly symbol_water_animate: "Animieren";
+    readonly symbol_water_stopped: "Gestoppt";
+    readonly symbol_water_running: "In Betrieb";
+    readonly symbol_water_zero: "Null";
+    readonly symbol_water_half: "Bereichsmitte";
+    readonly symbol_water_full: "Maximum";
+    readonly symbol_water_submersible: "Tauchpumpe";
+    readonly symbol_water_inline: "Inline-Umwälzpumpe";
+    readonly symbol_water_open: "Offen";
+    readonly symbol_water_closed: "Geschlossen";
+    readonly symbol_water_moving: "In Bewegung";
+    readonly symbol_water_unknown: "Unbekannt";
+    readonly symbol_water_position: "Position / Zustand";
+    readonly symbol_water_ball: "Kugelhahn";
+    readonly symbol_water_gate: "Absperrschieber";
+    readonly symbol_water_butterfly: "Absperrklappe";
+    readonly symbol_water_body: "Bauform";
+    readonly symbol_water_medium: "Medium";
+    readonly symbol_water_medium_water: "Wasser";
+    readonly symbol_water_medium_oil: "Öl oder Kraftstoff";
+    readonly symbol_water_manual: "Manuell";
+    readonly symbol_water_motorized: "Motorisch";
+    readonly symbol_water_actuator: "Antrieb";
+    readonly symbol_water_shutoff: "Absperrventil";
+    readonly symbol_water_opening: "Istöffnung (%)";
+    readonly symbol_water_requested: "Sollöffnung (%)";
+    readonly symbol_water_show_requested: "Sollposition anzeigen";
+    readonly symbol_water_mismatch: "Positionsabweichung";
+    readonly symbol_water_globe: "Regelventil";
+    readonly symbol_water_path_a: "Weg A";
+    readonly symbol_water_path_b: "Weg B";
+    readonly symbol_water_mixing: "Mischen";
+    readonly symbol_water_route: "Strömungsweg";
+    readonly symbol_water_three_way: "Dreiwegeventil";
+    readonly symbol_water_check: "Rückschlagventil";
+    readonly symbol_water_flow_direction: "Fließrichtung";
+    readonly symbol_water_pressure: "Druck";
+    readonly symbol_water_unit: "Einheit";
+    readonly symbol_water_show_pressure: "Druckwert anzeigen";
+    readonly symbol_water_reducing: "Druckminderer";
+    readonly symbol_water_solenoid: "Magnetventil";
+    readonly symbol_water_open_tank: "Offener Behälter";
+    readonly symbol_water_closed_tank: "Geschlossener Behälter";
+    readonly symbol_water_horizontal_tank: "Liegender Behälter";
+    readonly symbol_water_conical_tank: "Behälter mit Kegelboden";
+    readonly symbol_water_volume: "Volumen";
+    readonly symbol_water_show_volume: "Volumen anzeigen";
+    readonly symbol_water_high: "Oberer Grenzwert";
+    readonly symbol_water_low: "Unterer Grenzwert";
+    readonly symbol_water_tank: "Tank / Behälter";
+    readonly symbol_water_filter: "Filter";
+    readonly symbol_water_strainer: "Schmutzfänger";
+    readonly symbol_water_filtering: "Filtern";
+    readonly symbol_water_backwash: "Rückspülung";
+    readonly symbol_water_blocked: "Verstopft";
+    readonly symbol_water_pressure_drop: "Differenzdruck";
+    readonly symbol_water_filter_strainer: "Wasserfilter / Schmutzfänger";
+    readonly symbol_water_flow: "Durchfluss";
+    readonly symbol_water_total: "Gesamtvolumen";
+    readonly symbol_water_total_unit: "Summenzählereinheit";
+    readonly symbol_water_show_total: "Summenzähler anzeigen";
+    readonly symbol_water_no_flow: "Kein Durchfluss";
+    readonly symbol_water_flowmeter: "Durchflussmesser";
+    readonly symbol_water_transmitter: "Messumformer";
+    readonly symbol_water_switch: "Schalter";
+    readonly symbol_water_instrument: "Gerätetyp";
+    readonly symbol_water_reading: "Messwert";
+    readonly symbol_water_minimum: "Bereichsminimum";
+    readonly symbol_water_maximum: "Bereichsmaximum";
+    readonly symbol_water_triggered: "Ausgelöst";
+    readonly symbol_water_pressure_instrument: "Druckmessumformer / -schalter";
+    readonly symbol_water_level_instrument: "Füllstandmessumformer / -schalter";
+    readonly symbol_water_pump_position: "Pumpentiefe (%)";
+    readonly symbol_water_show_level: "Füllstand anzeigen";
+    readonly symbol_water_speed_short: "Drehzahl";
+    readonly symbol_water_outlet_pressure: "Ausgangsdruck";
+    readonly symbol_water_outlet_short: "Ausgang";
+    readonly symbol_water_submersible_description: "Brunnenpumpe: Motor unten, Ansaugsieb in der Mitte und Auslass oben.";
+    readonly symbol_water_inline_description: "Umwälzpumpe mit geradem Durchfluss.";
+    readonly symbol_water_shutoff_description: "Kugelhahn, Schieber oder Klappe mit Hand- oder Motorantrieb.";
+    readonly symbol_water_globe_description: "Regelventil mit Istposition und zugeführtem Abweichungsalarm.";
+    readonly symbol_water_three_way_description: "Dreiwege-Misch- oder Verteilventil. Gemeinsamer Anschluss rechts.";
+    readonly symbol_water_check_description: "Passives Rückschlagventil. Durchfluss von links nach rechts.";
+    readonly symbol_water_reducing_description: "Selbsttätiger Wasser- oder Gasdruckregler mit optional zugeführtem Hinterdruck.";
+    readonly symbol_water_solenoid_description: "Elektromagnetisches Absperrventil mit Positionsrückmeldung.";
+    readonly symbol_water_tank_description: "Offener, geschlossener oder liegender Behälter oder Behälter mit Kegelboden für Wasser oder Brennstoff, mit Füllstand- und Volumenanzeige sowie Grenzwert- und Leckagealarm.";
+    readonly symbol_water_filter_description: "Versorgungsfilter oder Schmutzfänger mit Differenzdruck und Verstopfungsanzeige.";
+    readonly symbol_water_flowmeter_description: "Inline-Durchflussmesser oder Gaszähler mit Durchfluss- und Gesamtvolumenanzeige.";
+    readonly symbol_water_pressure_description: "Druckmessumformer oder -schalter. Prozessanschluss unten.";
+    readonly symbol_water_level_description: "Füllstandmessumformer oder -schalter. Prozessanschluss unten.";
+    readonly symbol_water_well_description: "Brunnen mit Wasserstand, Pumpenposition und Niedrigstandanzeige.";
+    readonly symbol_water_pump_description: "Kreiselpumpe mit Betriebs- und Störungsanzeige sowie optionaler Drehzahlanzeige.";
+    readonly symbol_water_reservoir_description: "Stehender Behälter mit Füllstand sowie Hoch- und Niedrigstandanzeige. Das Volumen kann zusätzlich angezeigt werden.";
+    readonly symbol_thermal_heater: "Heizelement / Heizbank";
+    readonly symbol_thermal_furnace: "Ofen / Industrieofen";
+    readonly symbol_thermal_kiln: "Brennofen";
+    readonly symbol_thermal_element: "Heizelement";
+    readonly symbol_thermal_bank: "Heizbank";
+    readonly symbol_thermal_oven: "Ofen";
+    readonly symbol_thermal_furnace_variant: "Industrieofen";
+    readonly symbol_thermal_rotary: "Drehrohrofen";
+    readonly symbol_thermal_tunnel: "Tunnelofen";
+    readonly symbol_thermal_heating: "Heizrückmeldung";
+    readonly symbol_thermal_overtemperature: "Übertemperatur";
+    readonly symbol_thermal_stages: "Stufen";
+    readonly symbol_thermal_active_stages: "Aktive Stufen";
+    readonly symbol_thermal_power: "Leistung (%)";
+    readonly symbol_thermal_stage: "Prozessschritt";
+    readonly symbol_thermal_idle: "Leerlauf";
+    readonly symbol_thermal_soaking: "Halten";
+    readonly symbol_thermal_complete: "Fertig";
+    readonly symbol_thermal_target: "Solltemperatur";
+    readonly symbol_thermal_door_open: "Tür offen";
+    readonly symbol_thermal_zone: "Temperatur Zone {zone}";
+    readonly symbol_thermal_rotation: "Drehzahl";
+    readonly symbol_thermal_kiln_stopped: "Gestoppt";
+    readonly symbol_thermal_heat_up: "Aufheizen";
+    readonly symbol_thermal_kiln_running: "In Betrieb";
+    readonly symbol_thermal_cool_down: "Abkühlen";
+    readonly symbol_thermal_description_heater: "Elektrisches Heizelement oder Heizbank mit 1–6 Stufen, mit Rückmeldung zu Heizen, aktiven Stufen, Leistung, Übertemperatur und Störung.";
+    readonly symbol_thermal_description_furnace: "Ofen oder Industrieofen mit Prozessschritt, Ist- und Solltemperatur, Türzustand, Übertemperatur und Störungsrückmeldung.";
+    readonly symbol_thermal_description_kiln: "Drehrohr- oder Tunnelofen mit Aufgabe-, Austrags-, Wärme- und Abgasanschluss, Prozessschritt, bis zu drei Zonentemperaturen und Trommeldrehung.";
+    readonly symbol_food_process_vessel: "Prozessbehälter / Gärtank";
+    readonly symbol_food_jacketed: "Doppelmantelbehälter";
+    readonly symbol_food_fermenter: "Gärtank";
+    readonly symbol_food_filling: "Befüllen";
+    readonly symbol_food_mixing: "Mischen";
+    readonly symbol_food_fermenting: "Gärung";
+    readonly symbol_food_holding: "Halten";
+    readonly symbol_food_transferring: "Umpumpen";
+    readonly symbol_food_cleaning: "Reinigung";
+    readonly symbol_food_agitator: "Rührwerk";
+    readonly symbol_food_show_agitator: "Rührwerk anzeigen";
+    readonly symbol_food_agitator_running: "Rührwerk läuft";
+    readonly symbol_food_product_temperature: "Produkttemperatur";
+    readonly symbol_food_jacket_temperature: "Manteltemperatur";
+    readonly symbol_food_jacket_short: "Mantel";
+    readonly symbol_food_product_short: "Produkt";
+    readonly symbol_food_description_vessel: "Doppelmantel-Mischbehälter oder zylindrokonischer Gärtank mit Füllstand, Prozessschritt, optionalem Rührwerk, Produkt- und Manteltemperatur, Druck und Störung; Produktzulauf und -ablauf sowie getrennte Mantelanschlüsse.";
+    readonly symbol_food_filling_station: "Abfüllstation";
+    readonly symbol_food_container: "Gebinde";
+    readonly symbol_food_bottle: "Flasche";
+    readonly symbol_food_can: "Dose";
+    readonly symbol_food_count: "Abgefüllte Menge";
+    readonly symbol_food_show_count: "Abgefüllte Menge anzeigen";
+    readonly symbol_food_description_filling: "Flaschen- oder Dosenfüller mit den Zuständen Leerlauf, Betrieb, blockiert, Mangel und Störung sowie Abfüll- und Ausschusszähler; Produktzulauf, Einlauf und Auslauf auf Förderbandhöhe.";
+    readonly symbol_industry_water: "Wasserversorgung";
+    readonly symbol_industry_wastewater: "Abwasser";
+    readonly symbol_industry_pumping: "Pumpen";
+    readonly symbol_industry_energy: "Energiemessung";
+    readonly symbol_industry_power: "Stromnetze";
+    readonly symbol_industry_heating: "Heizung";
+    readonly symbol_industry_hvac: "HLK";
+    readonly symbol_industry_temperature: "Temperatur";
+    readonly symbol_industry_manufacturing: "Fertigung";
+    readonly symbol_industry_warehouses: "Lager";
+    readonly symbol_industry_waste_recycling: "Abfall & Recycling";
+    readonly symbol_industry_quarries: "Steinbrüche";
+    readonly symbol_industry_compressed_air: "Druckluft";
+    readonly symbol_industry_agriculture: "Landwirtschaft";
+    readonly symbol_industry_food_beverage: "Lebensmittel & Getränke";
+    readonly symbol_industry_fuel_gas: "Brennstoff & Gas";
+    readonly symbol_industry_controls: "Steuerung";
+    readonly symbol_water_leak: "Leckagealarm";
+    readonly symbol_water_leak_short: "Leck";
+    readonly symbol_water_inline_meter: "Inline-Durchflussmesser";
+    readonly symbol_water_gas_meter: "Gaszähler";
+    readonly symbol_water_gas_regulator: "Gasdruckregler";
+    readonly symbol_gas_detector: "Gasdetektor";
+    readonly symbol_gas_gas: "Gas";
+    readonly symbol_gas_concentration: "Konzentration";
+    readonly symbol_gas_low: "Voralarm (A1)";
+    readonly symbol_gas_high: "Hauptalarm (A2)";
+    readonly symbol_gas_low_alarm: "Voralarm";
+    readonly symbol_gas_high_alarm: "Hauptalarm";
+    readonly symbol_gas_normal: "Normal";
+    readonly symbol_gas_full_scale: "Messbereichsende";
+    readonly symbol_gas_carbon_monoxide: "Kohlenmonoxid";
+    readonly symbol_gas_oxygen: "Sauerstoff";
+    readonly symbol_gas_detector_description: "Stationärer Gasdetektor mit zugeführtem Konzentrationswert, zwei Alarmstufen und Störungsanzeige.";
+    readonly symbol_air_compressor: "Druckluftkompressor";
+    readonly symbol_air_receiver: "Druckluftbehälter";
+    readonly symbol_air_dryer: "Drucklufttrockner";
+    readonly symbol_air_line_filter: "Druckluftfilter";
+    readonly symbol_air_drying: "Trocknet";
+    readonly symbol_air_regenerating: "Regeneriert";
+    readonly symbol_air_screw: "Schraube";
+    readonly symbol_air_piston: "Kolben";
+    readonly symbol_air_state: "Kompressorzustand";
+    readonly symbol_air_stopped: "Gestoppt";
+    readonly symbol_air_unloaded: "Leerlauf";
+    readonly symbol_air_loaded: "Lastlauf";
+    readonly symbol_air_discharge_pressure: "Enddruck";
+    readonly symbol_air_vertical: "Stehend";
+    readonly symbol_air_horizontal: "Liegend";
+    readonly symbol_air_high_pressure: "Druck zu hoch";
+    readonly symbol_air_low_pressure: "Druck zu niedrig";
+    readonly symbol_air_drain_active: "Ableitung aktiv";
+    readonly symbol_air_drain_fault: "Ableiterstörung";
+    readonly symbol_air_normal: "Normal";
+    readonly symbol_air_refrigerated: "Kältetrockner";
+    readonly symbol_air_desiccant: "Adsorptionstrockner";
+    readonly symbol_air_dew_point: "Drucktaupunkt";
+    readonly symbol_air_pdp: "DTP";
+    readonly symbol_air_tower: "Adsorberbehälter";
+    readonly symbol_air_tower_a: "Behälter A";
+    readonly symbol_air_tower_b: "Behälter B";
+    readonly symbol_air_particulate: "Partikelfilter";
+    readonly symbol_air_coalescing: "Koaleszenzfilter";
+    readonly symbol_air_carbon: "Aktivkohlefilter";
+    readonly symbol_air_grade: "Filtertyp";
+    readonly symbol_air_pressure_drop: "Differenzdruck";
+    readonly symbol_air_compressor_description: "Schrauben- oder Kolbenkompressor mit den Zuständen gestoppt, Bereitschaft, Leerlauf und Lastlauf sowie optionalem Enddruck und optionaler Last.";
+    readonly symbol_air_receiver_description: "Druckluftbehälter mit gemeldetem Druck, Alarmen für zu hohen und zu niedrigen Druck und Anzeige der Kondensatableitung.";
+    readonly symbol_air_dryer_description: "Kälte- oder Adsorptionstrockner mit Betriebszustand, gemeldetem Drucktaupunkt und aktivem Adsorberbehälter.";
+    readonly symbol_air_line_filter_description: "Partikel-, Koaleszenz- oder Aktivkohlefilter mit Differenzdruck, Wechselanzeige und Kondensatableiter.";
+    readonly symbol_warehouse_pallet: "Palette / Behälter / Gitterbox";
+    readonly symbol_warehouse_door: "Tür / Tor";
+    readonly symbol_warehouse_dock: "Laderampe";
+    readonly symbol_warehouse_crane: "Regalbediengerät / Heber";
+    readonly symbol_warehouse_vehicle: "FTS / Gabelstapler";
+    readonly symbol_warehouse_zone: "Lagerzone";
+    readonly symbol_warehouse_cold_room_freezer: "Kühlraum / Tiefkühlraum";
+    readonly symbol_warehouse_tote: "Behälter";
+    readonly symbol_warehouse_container: "Gitterbox";
+    readonly symbol_warehouse_identifier: "Kennung";
+    readonly symbol_warehouse_handling: "Förderstatus";
+    readonly symbol_warehouse_idle: "Leerlauf";
+    readonly symbol_warehouse_in_transit: "In Förderung";
+    readonly symbol_warehouse_on_hold: "Gesperrt";
+    readonly symbol_warehouse_weight: "Gewicht";
+    readonly symbol_warehouse_show_weight: "Gewicht anzeigen";
+    readonly symbol_warehouse_levels: "Ebenen";
+    readonly symbol_warehouse_bays: "Felder";
+    readonly symbol_warehouse_occupancy_source: "Belegungsquelle";
+    readonly symbol_warehouse_source_count: "Anzahl";
+    readonly symbol_warehouse_source_mask: "Platzmaske";
+    readonly symbol_warehouse_occupancy_mask: "Maske belegter Plätze";
+    readonly symbol_warehouse_blocked_mask: "Maske gesperrter Plätze";
+    readonly symbol_warehouse_show_capacity: "Kapazität anzeigen";
+    readonly symbol_warehouse_blocked: "Gesperrte Plätze";
+    readonly symbol_warehouse_largest: "6 × 4 Plätze";
+    readonly symbol_warehouse_single_location: "Einzelplatz";
+    readonly symbol_warehouse_swing: "Drehtür";
+    readonly symbol_warehouse_sliding: "Schiebetür";
+    readonly symbol_warehouse_roller_shutter: "Rolltor";
+    readonly symbol_warehouse_sectional: "Sektionaltor";
+    readonly symbol_warehouse_position_feedback: "Stellungsrückmeldung verwenden";
+    readonly symbol_warehouse_opening: "Öffnung";
+    readonly symbol_warehouse_partly_open: "Teilweise offen";
+    readonly symbol_warehouse_activity: "Rampenaktivität";
+    readonly symbol_warehouse_loading: "Beladen";
+    readonly symbol_warehouse_unloading: "Entladen";
+    readonly symbol_warehouse_ready: "Bereit";
+    readonly symbol_warehouse_vehicle_present: "Fahrzeug angedockt";
+    readonly symbol_warehouse_door_open: "Tür offen";
+    readonly symbol_warehouse_door_moving: "Tor fährt";
+    readonly symbol_warehouse_dock_ready: "Rampe bereit";
+    readonly symbol_warehouse_stacker_crane: "Regalbediengerät";
+    readonly symbol_warehouse_vertical_lift: "Vertikalheber";
+    readonly symbol_warehouse_lift_position: "Hubposition";
+    readonly symbol_warehouse_top: "Obere Position";
+    readonly symbol_warehouse_agv: "FTS";
+    readonly symbol_warehouse_forklift: "Gabelstapler";
+    readonly symbol_warehouse_vehicle_state: "Fahrzeugzustand";
+    readonly symbol_warehouse_available: "Verfügbar";
+    readonly symbol_warehouse_charging: "Lädt";
+    readonly symbol_warehouse_battery: "Batterie";
+    readonly symbol_warehouse_battery_empty: "Batterie leer";
+    readonly symbol_warehouse_climate: "Lagerklima";
+    readonly symbol_warehouse_ambient: "Normaltemperatur";
+    readonly symbol_warehouse_chilled: "Gekühlt";
+    readonly symbol_warehouse_frozen: "Tiefgekühlt";
+    readonly symbol_warehouse_humidity: "Luftfeuchte";
+    readonly symbol_warehouse_humidity_short: "rF";
+    readonly symbol_warehouse_occupancy: "Belegung";
+    readonly symbol_warehouse_alarm: "Alarm";
+    readonly symbol_warehouse_cold_room: "Kühlraum";
+    readonly symbol_warehouse_freezer: "Tiefkühlraum";
+    readonly symbol_warehouse_target: "Sollwert";
+    readonly symbol_warehouse_low_battery: "Batterie schwach";
+    readonly symbol_warehouse_direction_unreported: "Nicht gemeldet";
+    readonly symbol_warehouse_opening_motion: "Öffnet";
+    readonly symbol_warehouse_closing: "Schließt";
+    readonly symbol_warehouse_door_direction: "Fahrtrichtung des Tors";
+    readonly symbol_warehouse_door_opening: "Tor öffnet";
+    readonly symbol_warehouse_door_closing: "Tor schließt";
+    readonly symbol_warehouse_up: "Aufwärts";
+    readonly symbol_warehouse_down: "Abwärts";
+    readonly symbol_warehouse_description_rack: "Palettenregal in Ansicht mit bis zu 6 Ebenen × 4 Feldern, gelieferter Belegung als Anzahl oder Platzmaske, gesperrten Plätzen und optionaler Kapazität.";
+    readonly symbol_warehouse_description_pallet: "Palette, Behälter oder Gitterbox mit Beladung, Kennung, optionalem Gewicht und Förderstatus.";
+    readonly symbol_warehouse_description_door: "Dreh-, Schiebe-, Roll- oder Sektionaltor mit Offen-Zustand oder gelieferter Stellung, Bewegung und Störung.";
+    readonly symbol_warehouse_description_cooling_unit: "Verdampfer oder Luftkühler mit Kühl-, Abtau-, Warn- und Störungsrückmeldung.";
+    readonly symbol_warehouse_description_dock: "Laderampe mit Fahrzeugerkennung, Rolltor, Bereit-Leuchte und Be- oder Entladung.";
+    readonly symbol_warehouse_description_crane: "Regalbediengerät oder Vertikalheber in Regalhöhe mit gelieferter Hubposition, Bewegung, Beladung und Störung.";
+    readonly symbol_warehouse_description_vehicle: "FTS oder Gabelstapler mit Zuständen verfügbar, fährt, lädt und Störung, Ladung und optionalem Akkustand.";
+    readonly symbol_warehouse_description_zone: "Normal-, Kühl- oder Tiefkühllagerbereich mit gelieferter Temperatur, optionaler Feuchte und Belegung sowie Alarm.";
+    readonly symbol_warehouse_description_cold_room: "Kühl- oder Tiefkühlraum mit Temperatur, Sollwert, Tür, Kühlung, Abtauung und Alarm.";
+    readonly symbol_mfg_conveyor: "Förderer";
+    readonly symbol_mfg_conveyor_description: "Band- oder Rollenförderer mit dehnbarer Breite, mit Betriebszustand, Richtung, Geschwindigkeit, Stau, optionaler Werkstückposition sowie Aufgabe von oben und Abwurf am Kopf mit optionalen Schurren.";
+    readonly symbol_mfg_belt: "Band";
+    readonly symbol_mfg_roller: "Rollen";
+    readonly symbol_mfg_body: "Bauart";
+    readonly symbol_mfg_jam: "Stau";
+    readonly symbol_mfg_show_speed: "Geschwindigkeit anzeigen";
+    readonly symbol_mfg_workpiece: "Werkstückposition";
+    readonly symbol_mfg_show_workpiece: "Werkstück anzeigen";
+    readonly symbol_mfg_zero_speed: "Stillstand";
+    readonly symbol_mfg_zero_load: "Ohne Last";
+    readonly symbol_mfg_full_load: "Volllast";
+    readonly symbol_mfg_motor_description: "Elektromotor mit Laufrückmeldung, Richtung, Drehzahl, Strom, Last, Störung und optionaler Bezeichnung.";
+    readonly symbol_mfg_reference: "Sollwert";
+    readonly symbol_mfg_reference_short: "Soll";
+    readonly symbol_mfg_show_reference: "Sollwert anzeigen";
+    readonly symbol_mfg_accelerating: "Beschleunigt";
+    readonly symbol_mfg_cylinder: "Zylinder / Linearantrieb";
+    readonly symbol_mfg_cylinder_description: "Pneumatik- oder Hydraulikzylinder oder elektrischer Linearantrieb mit Endlagen, Bewegung, Zwischenstellung, Positionswert und Störung.";
+    readonly symbol_mfg_actuation: "Antriebsart";
+    readonly symbol_mfg_pneumatic: "Pneumatisch";
+    readonly symbol_mfg_hydraulic: "Hydraulisch";
+    readonly symbol_mfg_electric: "Elektrisch";
+    readonly symbol_mfg_retracted: "Eingefahren";
+    readonly symbol_mfg_extended: "Ausgefahren";
+    readonly symbol_mfg_moving: "In Bewegung";
+    readonly symbol_mfg_intermediate: "Zwischenstellung";
+    readonly symbol_mfg_position: "Position";
+    readonly symbol_mfg_show_position: "Position anzeigen";
+    readonly symbol_mfg_agitator: "Rührwerk / Mischer";
+    readonly symbol_mfg_agitator_description: "Rührwerk mit Einbau von oben, seitlich oder als Tauchrührwerk, mit Betriebszustand, Richtung, Drehzahl und Störung; einzeln oder über einem Tank.";
+    readonly symbol_mfg_mounting: "Einbau";
+    readonly symbol_mfg_top_entry: "Von oben";
+    readonly symbol_mfg_side_entry: "Seitlich";
+    readonly symbol_mfg_submersible: "Tauchrührwerk";
+    readonly symbol_mfg_machine: "Maschine / Arbeitsstation";
+    readonly symbol_mfg_machine_description: "Produktionsmaschine mit den Zuständen Bereit, Läuft, Blockiert, Leer und Störung, Zyklusfortschritt, Stückzahl und Bezeichnung; Zu- und Abführung auf Fördererhöhe.";
+    readonly symbol_mfg_idle: "Bereit";
+    readonly symbol_mfg_blocked: "Blockiert";
+    readonly symbol_mfg_starved: "Materialmangel";
+    readonly symbol_mfg_progress: "Zyklusfortschritt";
+    readonly symbol_mfg_show_progress: "Zyklusfortschritt anzeigen";
+    readonly symbol_mfg_count: "Stückzahl";
+    readonly symbol_mfg_count_short: "Anzahl";
+    readonly symbol_mfg_show_count: "Stückzahl anzeigen";
+    readonly symbol_mfg_robot_cell: "Roboterzelle";
+    readonly symbol_mfg_robot_cell_description: "Eingezäunte Roboterzelle mit Automatik- oder Handbetrieb, den Zuständen Arbeitet, Gestoppt und Störung sowie Schutztürstatus; Zu- und Abführung auf Fördererhöhe.";
+    readonly symbol_mfg_mode: "Betriebsart";
+    readonly symbol_mfg_automatic: "Automatik";
+    readonly symbol_mfg_manual: "Hand";
+    readonly symbol_mfg_auto_short: "AUTO";
+    readonly symbol_mfg_manual_short: "HAND";
+    readonly symbol_mfg_working: "Arbeitet";
+    readonly symbol_mfg_guard: "Schutztür";
+    readonly symbol_mfg_guard_closed: "Schutztür zu";
+    readonly symbol_mfg_guard_open: "Schutztür offen";
+    readonly symbol_mfg_inspection: "Prüfstation";
+    readonly symbol_mfg_inspection_description: "Prüfstation mit den Ergebnissen Gut, Schlecht und Störung sowie Ausschusszähler; Zuführung, Abführung und Ausschussauslass.";
+    readonly symbol_mfg_result: "Ergebnis";
+    readonly symbol_mfg_pass: "Gut";
+    readonly symbol_mfg_fail: "Schlecht";
+    readonly symbol_mfg_rejects: "Ausschuss";
+    readonly symbol_mfg_show_rejects: "Ausschuss anzeigen";
+    readonly symbol_mfg_presence_sensor: "Anwesenheitssensor";
+    readonly symbol_mfg_presence_sensor_description: "Lichtschranke oder Näherungsschalter mit Objekterkennung und Sensorstörung.";
+    readonly symbol_mfg_sensing: "Messprinzip";
+    readonly symbol_mfg_photoelectric: "Lichtschranke";
+    readonly symbol_mfg_proximity: "Näherungsschalter";
+    readonly symbol_mfg_detected: "Erkannt";
+    readonly symbol_mfg_clear: "Frei";
+    readonly symbol_mfg_stack_light: "Signalsäule";
+    readonly symbol_mfg_stack_light_description: "Signalsäule mit einer bis fünf roten, gelben, grünen, blauen und weißen Leuchten, jeweils dauernd oder blinkend, und optionalem Summer.";
+    readonly symbol_mfg_segments: "Segmente";
+    readonly symbol_mfg_red: "Rote Leuchte";
+    readonly symbol_mfg_red_flashing: "Rot blinkend";
+    readonly symbol_mfg_amber: "Gelbe Leuchte";
+    readonly symbol_mfg_amber_flashing: "Gelb blinkend";
+    readonly symbol_mfg_green: "Grüne Leuchte";
+    readonly symbol_mfg_green_flashing: "Grün blinkend";
+    readonly symbol_mfg_blue: "Blaue Leuchte";
+    readonly symbol_mfg_blue_flashing: "Blau blinkend";
+    readonly symbol_mfg_white: "Weiße Leuchte";
+    readonly symbol_mfg_white_flashing: "Weiß blinkend";
+    readonly symbol_mfg_show_buzzer: "Summer anzeigen";
+    readonly symbol_mfg_audible: "Akustischer Alarm";
+    readonly symbol_mfg_all_off: "Alle aus";
+    readonly symbol_mfg_mode_unknown: "Betriebsart unbekannt";
+    readonly symbol_mfg_guard_unknown: "Schutztür unbekannt";
+    readonly symbol_mfg_loading_chute: "Aufgabeschurre oben";
+    readonly symbol_mfg_discharge_chute: "Abwurfschurre am Kopf";
+    readonly symbol_waste_container: "Abfallbehälter";
+    readonly symbol_waste_wheelie_bin: "Mülltonne";
+    readonly symbol_waste_skip: "Absetzmulde";
+    readonly symbol_waste_underground: "Unterflurbehälter";
+    readonly symbol_waste_type: "Abfallart";
+    readonly symbol_waste_general: "Restmüll";
+    readonly symbol_waste_recycling: "Wertstoffe";
+    readonly symbol_waste_paper: "Papier";
+    readonly symbol_waste_glass: "Glas";
+    readonly symbol_waste_organic: "Bioabfall";
+    readonly symbol_waste_plastic: "Kunststoff";
+    readonly symbol_waste_metal: "Metall";
+    readonly symbol_waste_fill: "Füllstand";
+    readonly symbol_waste_collection_needed: "Leerung erforderlich";
+    readonly symbol_waste_fire: "Brand";
+    readonly symbol_waste_tilted: "Gekippt";
+    readonly symbol_waste_offline: "Offline";
+    readonly symbol_waste_show_temperature: "Temperatur anzeigen";
+    readonly symbol_waste_container_description: "Mülltonne, Absetzmulde oder Unterflurbehälter mit Füllstand, Abfallart, Leerungsbedarf, Brand- und Kippalarm, Offline-Zustand und optionaler Temperatur.";
+    readonly symbol_waste_compactor: "Müllpresse";
+    readonly symbol_waste_stationary: "Stationär";
+    readonly symbol_waste_self_contained: "Presscontainer";
+    readonly symbol_waste_compacting: "Verdichten";
+    readonly symbol_waste_full: "Voll";
+    readonly symbol_waste_ram_position: "Pressschildstellung";
+    readonly symbol_waste_ram_short: "Stempel";
+    readonly symbol_waste_cycle_count: "Zykluszähler";
+    readonly symbol_waste_cycles_short: "Zyklen";
+    readonly symbol_waste_compactor_description: "Stationäre Müllpresse oder Presscontainer mit Aufgabeanschluss, Zuständen Bereit, Verdichten, Voll und Störung, Pressschildstellung und Zykluszähler.";
+    readonly symbol_waste_baler: "Ballenpresse";
+    readonly symbol_waste_horizontal: "Horizontal";
+    readonly symbol_waste_vertical: "Vertikal";
+    readonly symbol_waste_stage: "Zyklusschritt";
+    readonly symbol_waste_feeding: "Beschicken";
+    readonly symbol_waste_pressing: "Pressen";
+    readonly symbol_waste_tying: "Abbinden";
+    readonly symbol_waste_ejecting: "Ausstoßen";
+    readonly symbol_waste_chamber_fill: "Kammerfüllung";
+    readonly symbol_waste_show_chamber_fill: "Kammerfüllung anzeigen";
+    readonly symbol_waste_fill_short: "Füllung";
+    readonly symbol_waste_bale_ready: "Ballen fertig";
+    readonly symbol_waste_baler_description: "Horizontale oder vertikale Ballenpresse mit Aufgabe- und Ballenanschluss, Zyklusschritt, Kammerfüllung, Ballen-fertig- und Störungsrückmeldung.";
+    readonly symbol_waste_shredder: "Zerkleinerer";
+    readonly symbol_waste_single_shaft: "Einwellen";
+    readonly symbol_waste_twin_shaft: "Zweiwellen";
+    readonly symbol_waste_reversing: "Reversieren";
+    readonly symbol_waste_jammed: "Blockiert";
+    readonly symbol_waste_motor_load: "Motorlast";
+    readonly symbol_waste_show_load: "Motorlast anzeigen";
+    readonly symbol_waste_shredder_description: "Ein- oder Zweiwellen-Zerkleinerer mit Aufgabe- und Austragsanschluss, Zuständen Läuft, Reversieren und Blockiert, Motorlast und Störung.";
+    readonly symbol_waste_separator: "Sortierabscheider";
+    readonly symbol_waste_magnetic: "Magnetisch";
+    readonly symbol_waste_optical: "Optisch";
+    readonly symbol_waste_route: "Aktiver Weg";
+    readonly symbol_waste_route_both: "Beide Ausläufe";
+    readonly symbol_waste_accept: "Gutstoff";
+    readonly symbol_waste_reject: "Ausschleusung";
+    readonly symbol_waste_blockage: "Verstopfung";
+    readonly symbol_waste_separator_description: "Magnet- oder optischer Abscheider mit Einlauf-, Gutstoff- und Ausschleusanschluss, Betriebszustand, aktivem Weg, Verstopfung und Störung.";
+    readonly symbol_waste_vehicle: "Sammelfahrzeug";
+    readonly symbol_waste_rear_loader: "Hecklader";
+    readonly symbol_waste_side_loader: "Seitenlader";
+    readonly symbol_waste_loading: "Laden";
+    readonly symbol_waste_load: "Beladung";
+    readonly symbol_waste_vehicle_description: "Hecklader oder Seitenlader mit Zuständen Verfügbar, Laden, Offline und Störung sowie Beladung.";
+    readonly symbol_waste_weighbridge: "Fahrzeugwaage";
+    readonly symbol_waste_vehicle_present: "Fahrzeug auf Waage";
+    readonly symbol_waste_empty: "Leer";
+    readonly symbol_waste_stable: "Stabil";
+    readonly symbol_waste_not_stable: "Nicht stabil";
+    readonly symbol_waste_gross: "Bruttogewicht";
+    readonly symbol_waste_tare: "Taragewicht";
+    readonly symbol_waste_net: "Nettogewicht";
+    readonly symbol_waste_gross_short: "Brutto";
+    readonly symbol_waste_tare_short: "Tara";
+    readonly symbol_waste_net_short: "Netto";
+    readonly symbol_waste_weighbridge_description: "Fahrzeugwaage mit gelieferten Brutto-, Tara- und Nettogewichten, stabilem Messwert, Fahrzeuganwesenheit und Störung.";
+    readonly symbol_keywords_button: "Befehl, Taster, Drucktaster, Start, Stopp";
+    readonly symbol_keywords_circuit_breaker: "Leistungsschalter, Leitungsschutzschalter, LS-Schalter, MCB, MCCB, ACB, Auslösung, Schutz";
+    readonly symbol_keywords_lamp: "Leuchte, Licht, Beleuchtung, Meldeleuchte";
+    readonly symbol_keywords_motor: "Elektromotor, Antrieb, Drehung, Last, Getriebemotor";
+    readonly symbol_keywords_refrigeration_load: "Verdichter, Kompressor, Kältelast, Kühlung";
+    readonly symbol_keywords_transformer: "Trafo, Primärseite, Sekundärseite, Umspannwerk, Stufenschalter";
+    readonly symbol_keywords_generator: "Aggregat, Notstromaggregat, Diesel, Generator, Netzersatz";
+    readonly symbol_keywords_variable_frequency_drive: "Frequenzumrichter, FU, Umrichter, Antrieb, VFD, Drehzahlregelung, Sollwert";
+    readonly symbol_keywords_electricity_meter: "Stromzähler, Energiezähler, kWh, Leistungsmessung, Bezug, Einspeisung";
+    readonly symbol_keywords_three_phase_panel: "L1, L2, L3, Netzqualität, Leistungsfaktor, Phasenunsymmetrie, Netzanalysator";
+    readonly symbol_keywords_ac_supply: "Netz, Netzanschluss, Einspeisung, Versorgung, Bezug";
+    readonly symbol_keywords_disconnector: "Trennschalter, Lasttrennschalter, Trenner, Verriegelung";
+    readonly symbol_keywords_contactor: "Schütz, Leistungsschütz, Lichtschütz, Motorschütz, Motorstarter, Relais, KM, Spule";
+    readonly symbol_keywords_earthing_switch: "Erdungsschalter, Erdung, Erder, Verriegelung";
+    readonly symbol_keywords_fuse: "Sicherung, Schmelzsicherung, Überstrom, Schutz";
+    readonly symbol_keywords_automatic_transfer_switch: "Netzumschaltung, Umschalter, ATS, Notstrom, Generator";
+    readonly symbol_keywords_fan: "Ventilator, Gebläse, Axialventilator, Radialventilator, Lüfter";
+    readonly symbol_keywords_damper: "Klappe, Luftklappe, Jalousieklappe, Stellantrieb";
+    readonly symbol_keywords_air_filter: "Luftfilter, Differenzdruck, verschmutzt, Filterwechsel";
+    readonly symbol_keywords_air_coil: "Heizregister, Kühlregister, Wärmetauscher, Register";
+    readonly symbol_keywords_air_terminal: "VVS, VAV, Volumenstromregler, Luftauslass, Luftstrom";
+    readonly symbol_keywords_fan_coil: "Gebläsekonvektor, Fan-Coil, FCU, Raumgerät";
+    readonly symbol_keywords_heat_recovery: "Wärmerückgewinnung, WRG, Plattenwärmetauscher, Rotationswärmetauscher, Bypass";
+    readonly symbol_keywords_humidity_unit: "Befeuchter, Entfeuchter, Luftfeuchte, rF, Dampfbefeuchter";
+    readonly symbol_keywords_chiller: "Kaltwassersatz, Kälteanlage, Kaltwasser, Verdichter, Stufen";
+    readonly symbol_keywords_cooling_tower: "Kühlturm, Rückkühler, Kühlwasser, Verdunstungskühlung";
+    readonly symbol_keywords_boiler: "Kessel, Heizkessel, Gaskessel, Wärmeerzeuger, Vorlauftemperatur";
+    readonly symbol_keywords_heat_exchanger: "Wärmetauscher, Plattenwärmetauscher, Übergabestation, Primärkreis, Sekundärkreis";
+    readonly symbol_keywords_heat_pump: "Wärmepumpe, Luft-Wasser, Sole-Wasser, Wärmeerzeuger, Abtauung";
+    readonly symbol_keywords_hot_water_tank: "Pufferspeicher, Warmwasserspeicher, TWW, Boiler, Schichtung";
+    readonly symbol_keywords_radiator: "Heizkörper, Heizkreis, Konvektor, Fußbodenheizung";
+    readonly symbol_keywords_expansion_vessel: "Ausdehnungsgefäß, MAG, Druckbehälter, Anlagendruck";
+    readonly symbol_keywords_burner: "Brenner, Verbrennung, Brennstoff, Zündung, Störabschaltung, Flamme";
+    readonly symbol_keywords_heat_meter: "Wärmemengenzähler, WMZ, Wärmezähler, Energiezähler, kWh";
+    readonly symbol_keywords_environment_sensor: "Raumsensor, Luftfeuchte, CO2, Luftqualität, PM2.5, Feinstaub";
+    readonly symbol_keywords_temperature_probe: "Temperaturfühler, Thermometer, TT, Widerstandsthermometer, Pt100, Thermoelement";
+    readonly symbol_keywords_temperature_controller: "Temperaturregler, Thermostat, PID, Sollwert, Regler";
+    readonly symbol_keywords_thermal_zone: "Raum, Zone, Raumtemperatur, Sollwert";
+    readonly symbol_keywords_pump: "Pumpe, Kreiselpumpe, Druckerhöhung, Motorpumpe";
+    readonly symbol_keywords_reservoir: "Behälter, Speicher, Reinwasserbehälter, Wasserturm";
+    readonly symbol_keywords_cooling_unit: "Kühlgerät, Kälte, Kühlraum, Kältemaschine, Verdampfer, Luftkühler";
+    readonly symbol_keywords_door: "Tür, Tor, Rolltor, Verladetor, Eingang, Sektionaltor, Schiebetür";
+    readonly symbol_keywords_pallet: "Palette, Ladung, Ware, Bestand, Behälter, Kiste, Gitterbox, Ladungsträger, SSCC";
+    readonly symbol_keywords_rack: "Regal, Regalfach, Lager, Stellplatz, Palettenregal, Lagerplatz";
+    readonly symbol_keywords_water_filter: "Filter, Schmutzfänger, Sandfilter, Rückspülung, Differenzdruck";
+    readonly symbol_keywords_flowmeter: "Durchflussmesser, Durchflusszähler, FT, Mengenzähler, Wasserzähler, MID, Gaszähler, Balgengaszähler, Drehkolbengaszähler, Turbinenradgaszähler, Brennstoffdurchfluss";
+    readonly symbol_keywords_pressure_instrument: "Druck, Drucktransmitter, Druckschalter, Manometer, PT, PS";
+    readonly symbol_keywords_level_instrument: "Füllstand, Füllstandstransmitter, Niveauschalter, Schwimmer, LT, LS";
+    readonly symbol_keywords_submersible_pump: "Tauchpumpe, Brunnenpumpe, Unterwasserpumpe, Schmutzwasserpumpe, Tiefbrunnen";
+    readonly symbol_keywords_inline_pump: "Umwälzpumpe, Zirkulationspumpe, Inlinepumpe, Heizungspumpe";
+    readonly symbol_keywords_tank: "Tank, Behälter, Speicher, Silo, konisch, liegend, Brennstofftank, Dieseltank, Heizöltank, Tagestank, Flüssiggas, doppelwandig, Auffangwanne, Leckageerkennung";
+    readonly symbol_keywords_shutoff_valve: "Absperrarmatur, Absperrventil, Kugelhahn, Schieber, Absperrklappe, Stellantrieb";
+    readonly symbol_keywords_modulating_valve: "Regelventil, Stellventil, Durchgangsventil, Stellungsregler";
+    readonly symbol_keywords_three_way_valve: "Dreiwegeventil, Mischventil, Umschaltventil, Verteilventil";
+    readonly symbol_keywords_check_valve: "Rückschlagventil, Rückflussverhinderer, Rückschlagklappe";
+    readonly symbol_keywords_pressure_reducing_valve: "Druckminderer, Druckminderventil, Druckregler, PRV, Gasdruckregler, Gasregler, Flüssiggasregler";
+    readonly symbol_keywords_solenoid_valve: "Magnetventil, Spule, Auf/Zu-Ventil";
+    readonly symbol_keywords_well: "Brunnen, Bohrloch, Grundwasser, Wasserstand";
+    readonly symbol_keywords_loading_dock: "Verladetor, Laderampe, Lkw, Anhänger, Überladebrücke, Versand, Wareneingang";
+    readonly symbol_keywords_stacker_crane: "AKL, HRL, Heber, Aufzug, Vertikalförderer, Ein- und Auslagerung, Hubwerk";
+    readonly symbol_keywords_agv: "fahrerloses Transportfahrzeug, AMR, mobiler Roboter, Stapler, Schubmaststapler, Akku";
+    readonly symbol_keywords_storage_zone: "Kühllager, gekühlt, tiefgekühlt, Bereich, Lagerbereich, Halle";
+    readonly symbol_keywords_cold_room: "Kühlhaus, begehbare Kühlzelle, Tiefkühlzelle, Schockfroster, gekühlter Raum";
+    readonly symbol_keywords_conveyor: "Bandförderer, Rollenförderer, Förderband, Transport, Fertigungslinie, Stau";
+    readonly symbol_keywords_cylinder: "Linearantrieb, Pneumatikzylinder, Hydraulikzylinder, elektrischer Antrieb, Kolben, Stößel, Schieber, Endlage";
+    readonly symbol_keywords_agitator: "Mischer, Rührer, Laufrad, Rührwerk, Tauchrührwerk";
+    readonly symbol_keywords_machine: "Arbeitsstation, Maschine, Presse, CNC, Werkzeugmaschine, Zyklus, blockiert, Materialmangel, OEE";
+    readonly symbol_keywords_robot_cell: "Roboter, Industrieroboter, Roboterarm, Pick and Place, Palettierer, Schutzzaun, Schutztür";
+    readonly symbol_keywords_inspection_station: "Kamerasystem, Kamera, Qualitätskontrolle, Kontrollwaage, Gut, Schlecht, Ausschuss";
+    readonly symbol_keywords_presence_sensor: "Lichtschranke, Fotozelle, Näherungsschalter, induktiver Sensor, Teil vorhanden";
+    readonly symbol_keywords_stack_light: "Signalturm, Andon, Signalleuchte, Rundumleuchte, Summer, Hupe, blinkend";
+    readonly symbol_keywords_gas_detector: "Gaswarngerät, Gassensor, Gasalarm, Leckdetektor, UEG, Methan, Erdgas, Propan, Flüssiggas, Kohlenmonoxid, CO, H2S, Sauerstoff, brennbar, toxisch";
+    readonly symbol_keywords_process_vessel: "Doppelmanteltank, Mischbehälter, Rührbehälter, Prozesstank, Reaktor, Kochkessel, Gärbehälter, zylindrokonisch, ZKT, Unitank, Brauerei, Molkerei, Weinkellerei, Mantel";
+    readonly symbol_keywords_filling_station: "Füller, Abfüllmaschine, Abfüllanlage, Flaschenabfüllung, Dosenabfüllung, Rundläufer, Verpackung, Getränkelinie";
+    readonly symbol_keywords_waste_container: "Tonne, Mülltonne, Container, Mulde, Abrollcontainer, Unterflur, Füllstandsensor, Recycling, Glas, Papier, Bio";
+    readonly symbol_keywords_compactor: "Müllverdichter, Abfallpresse, Presscontainer, Pressschild, Abrollcontainer";
+    readonly symbol_keywords_baler: "Kartonpresse, Ballenpresse, Kanalballenpresse, Recycling";
+    readonly symbol_keywords_shredder: "Schredder, Vorzerkleinerer, Granulator, Mühle, Zerkleinerung, Rotor";
+    readonly symbol_keywords_separator: "Überbandmagnet, Magnetabscheider, Wirbelstromabscheider, optischer Sortierer, NIR, Sortierung, Eisenmetalle";
+    readonly symbol_keywords_collection_vehicle: "Müllwagen, Müllfahrzeug, Abfallsammelfahrzeug, Pressmüllwagen";
+    readonly symbol_keywords_weighbridge: "LKW-Waage, Brückenwaage, Waage, Wiegestation, Brutto, Tara, Netto, Wägezelle";
+    readonly symbol_treat_dosing_pump: "Dosierpumpe";
+    readonly symbol_treat_diaphragm: "Membran";
+    readonly symbol_treat_peristaltic: "Peristaltisch";
+    readonly symbol_treat_output: "Hub / Leistung (%)";
+    readonly symbol_treat_output_value: "Leistung {value}%";
+    readonly symbol_treat_rate: "Dosiermenge";
+    readonly symbol_treat_dosing: "Dosiert";
+    readonly symbol_treat_dosing_unit: "Dosieranlage";
+    readonly symbol_treat_skid: "Chemikalien-Dosierstation";
+    readonly symbol_treat_chlorinator: "Chlorgas-Dosiergerät";
+    readonly symbol_treat_level: "Chemikalienfüllstand (%)";
+    readonly symbol_treat_level_value: "Chemikalienfüllstand {value}%";
+    readonly symbol_treat_low_level: "Füllstand niedrig";
+    readonly symbol_treat_uv: "UV-Desinfektion";
+    readonly symbol_treat_lamps_on: "Lampen ein";
+    readonly symbol_treat_lamps_off: "Lampen aus";
+    readonly symbol_treat_disinfecting: "Desinfiziert";
+    readonly symbol_treat_intensity: "UV-Intensität (%)";
+    readonly symbol_treat_intensity_value: "UV-Intensität {value}%";
+    readonly symbol_treat_low_intensity: "UV-Intensität niedrig";
+    readonly symbol_treat_aerator: "Belüfter";
+    readonly symbol_treat_surface: "Oberflächenbelüfter";
+    readonly symbol_treat_brush: "Walzenbelüfter";
+    readonly symbol_treat_aerating: "Belüftet";
+    readonly symbol_treat_speed_value: "Drehzahl {value}%";
+    readonly symbol_treat_oxygen: "Gelöster Sauerstoff";
+    readonly symbol_treat_do: "O₂";
+    readonly symbol_treat_diffuser: "Belüftungsfeld";
+    readonly symbol_treat_air_flow: "Luftmenge";
+    readonly symbol_treat_air_flow_value: "Luftmenge {value} m³/h";
+    readonly symbol_treat_clarifier: "Klärbecken";
+    readonly symbol_treat_circular: "Rund";
+    readonly symbol_treat_rectangular: "Rechteckig";
+    readonly symbol_treat_scraper_running: "Räumer läuft";
+    readonly symbol_treat_scraper_stopped: "Räumer steht";
+    readonly symbol_treat_torque: "Räumerdrehmoment (%)";
+    readonly symbol_treat_high_torque: "Drehmoment hoch";
+    readonly symbol_treat_sludge_level: "Schlammspiegel (%)";
+    readonly symbol_treat_blanket: "Schlamm";
+    readonly symbol_treat_blanket_value: "Schlammspiegel {value}%";
+    readonly symbol_treat_level_short: "Füllstand";
+    readonly symbol_treat_rate_short: "Menge";
+    readonly symbol_treat_torque_short: "Drehmoment";
+    readonly symbol_treat_dosing_pump_description: "Membran- oder Schlauch-Dosierpumpe mit Rückmeldungen für Betrieb, Hub/Leistung, Dosiermenge, Warnung und Störung; Saug- und Druckanschluss auf der Kopfmittellinie.";
+    readonly symbol_treat_dosing_unit_description: "Chemikalien-Dosierstation oder Chlorgas-Dosiergerät mit Rückmeldungen für Dosierung, Chemikalienfüllstand, Mindeststand-Alarm, Dosiermenge und Störung sowie einem Anschluss für die Impfleitung.";
+    readonly symbol_treat_uv_description: "Inline-UV-Desinfektionsreaktor mit Rückmeldungen für Betrieb, Lampen, UV-Intensität, niedrige Intensität und Störung.";
+    readonly symbol_treat_aerator_description: "Oberflächen- oder Walzenbelüfter im Becken mit Rückmeldungen für Betrieb, Drehzahl, optional gelösten Sauerstoff, Warnung und Störung.";
+    readonly symbol_treat_diffuser_description: "Feinblasiges Belüftungsfeld am Beckenboden mit Luftanschluss und Rückmeldungen für Betrieb, Luftmenge, Warnung und Störung.";
+    readonly symbol_treat_clarifier_description: "Rund- oder Rechteck-Klärbecken (Absetzbecken) mit Zulauf-, Ablauf- und Schlammanschluss sowie Rückmeldungen für Räumerbetrieb, Drehmoment, Schlammspiegel, hohes Drehmoment und Störung.";
+    readonly symbol_keywords_dosing_pump: "Dosierung, Chemikaliendosierung, Membranpumpe, Schlauchpumpe, peristaltische Pumpe, Hubverstellung";
+    readonly symbol_keywords_dosing_unit: "Dosierstation, Fällmittel, Flockungsmittel, Hypochlorit, Chlor, Chlorung, Chlorgasflasche, Vorratsbehälter";
+    readonly symbol_keywords_uv: "UV-Reaktor, Ultraviolett, UV-Lampe, UV-Entkeimung, Entkeimung";
+    readonly symbol_keywords_aerator: "Belüftung, Kreiselbelüfter, Mammutrotor, Walzenbelüftung, Oxidationsgraben, Belebtschlamm";
+    readonly symbol_keywords_diffuser: "Feinblasenbelüftung, Tellerbelüfter, Membranbelüfter, Gebläseluft, Druckbelüftung, Belebungsbecken";
+    readonly symbol_keywords_clarifier: "Absetzbecken, Nachklärbecken, Vorklärbecken, Eindicker, Schlammräumer, Brückenräumer, Kettenräumer, Sedimentation";
+    readonly symbol_agri_zone: "Bewässerungszone";
+    readonly symbol_agri_zone_valve: "Zonenventil";
+    readonly symbol_agri_valve_moving: "Ventil fährt";
+    readonly symbol_agri_temperature_short: "Temp.";
+    readonly symbol_agri_level_a: "Füllstand Behälter A (%)";
+    readonly symbol_agri_level_b: "Füllstand Behälter B (%)";
+    readonly symbol_agri_level_acid: "Füllstand Säurebehälter (%)";
+    readonly symbol_agri_low_a: "Behälter A Füllstand niedrig";
+    readonly symbol_agri_low_b: "Behälter B Füllstand niedrig";
+    readonly symbol_agri_low_acid: "Säurebehälter Füllstand niedrig";
+    readonly symbol_agri_moisture: "Bodenfeuchte (%)";
+    readonly symbol_agri_moisture_short: "Feuchte";
+    readonly symbol_agri_moisture_value: "Feuchte {value}%";
+    readonly symbol_agri_flow: "Durchfluss";
+    readonly symbol_agri_flow_short: "Durchfluss";
+    readonly symbol_agri_irrigating: "Bewässert";
+    readonly symbol_agri_idle: "Bereit";
+    readonly symbol_agri_sprinkler: "Regner";
+    readonly symbol_agri_rotor: "Getrieberegner";
+    readonly symbol_agri_spray: "Sprühdüse";
+    readonly symbol_agri_drip: "Tropfer";
+    readonly symbol_agri_watering: "Beregnet";
+    readonly symbol_agri_fertigation: "Düngeanlage";
+    readonly symbol_agri_fertigating: "Düngt";
+    readonly symbol_agri_ec: "Elektrische Leitfähigkeit (EC)";
+    readonly symbol_agri_ph: "pH";
+    readonly symbol_agri_ec_ph_value: "EC {ec} · pH {ph}";
+    readonly symbol_agri_soil_sensor: "Bodensensor";
+    readonly symbol_agri_soil_temperature: "Bodentemperatur";
+    readonly symbol_agri_measuring: "Misst";
+    readonly symbol_agri_zone_description: "Frei skalierbare Bewässerungszone mit Zulauf über das Zonenventil, Ventilstellung, Bodenfeuchte-Färbung, optionalem Durchfluss sowie Warn- und Störungsrückmeldung; Regner und Verteilleitungen werden darauf platziert.";
+    readonly symbol_agri_sprinkler_description: "Getrieberegner, Sprühdüse oder Tropfer mit Beregnungs-, Warn- und Störungsrückmeldung und einem Versorgungsanschluss unten.";
+    readonly symbol_agri_fertigation_description: "Düngeanlage mit Nährstoff- und Säure-Stammlösungsbehältern, jeweils mit optionalem Füllstand und Tiefstandsalarm, die in die Hauptleitung dosieren, EC- und pH-Werten, optionalem Durchfluss sowie Betriebs-, Warn- und Störungsrückmeldung.";
+    readonly symbol_agri_soil_sensor_description: "Bodenfeuchtesonde mit Feuchte-Färbung, optionaler Bodentemperatur und EC, Warn- und Störungsrückmeldung und einem Signalanschluss.";
+    readonly symbol_keywords_irrigation_zone: "Bewässerung, Beregnung, Feld, Parzelle, Beet, Rasen, Obstplantage, Gewächshaus, Zonenventil, Bewässerungskreis";
+    readonly symbol_keywords_sprinkler: "Bewässerung, Regner, Versenkregner, Sprühregner, Sprühdüse, Tropfbewässerung, Tropfer, Tropfschlauch, Mikrobewässerung, Kreisregner";
+    readonly symbol_keywords_fertigation: "Fertigation, Düngerdosierung, Nährstoffdosierung, Düngerinjektor, Stammlösung, EC, pH, Säuredosierung, Venturi";
+    readonly symbol_keywords_soil_sensor: "Bodenfeuchte, Bodenfeuchtesensor, Tensiometer, volumetrischer Wassergehalt, Feuchtesonde, Bodentemperatur, Boden-EC";
+};
+export default _default;