@overvis/hmi-workspace-ui 0.0.0-stage → 0.1.0

package/dist/src/i18n/catalogs/de/edge-program.d.ts

@@ -0,0 +1,238 @@
+declare const _default: {
+    readonly endpoint_status_tab_programs: "Programme";
+    readonly edge_deploy_title: "Programme auf dem Gerät";
+    readonly edge_deploy_state_never: "Nichts bereitgestellt";
+    readonly edge_deploy_state_pending: "Änderungen ausstehend";
+    readonly edge_deploy_state_deploying: "Wird bereitgestellt";
+    readonly edge_deploy_state_synced: "Synchron";
+    readonly edge_deploy_state_failed: "Bereitstellung fehlgeschlagen";
+    readonly edge_deploy_state_blocked: "Durch Fehler blockiert";
+    readonly edge_deploy_state_offline: "Gerät offline";
+    readonly edge_deploy_state_conflict: "In einem anderen Arbeitsbereich verbunden";
+    readonly edge_deploy_state_drift: "Auf dem Gerät geändert";
+    readonly edge_deploy_state_never_description: "Auf diesem Gerät wurden noch keine Programme bereitgestellt.";
+    readonly edge_deploy_state_pending_auto: "Gespeicherte Änderungen werden gleich bereitgestellt.";
+    readonly edge_deploy_state_pending_manual: "Die automatische Synchronisierung ist aus: Gespeicherte Änderungen werden mit „Jetzt synchronisieren“ bereitgestellt.";
+    readonly edge_deploy_state_deploying_description: "Programme werden auf das Gerät übertragen. Seine Programme starten neu, wenn es sie lädt.";
+    readonly edge_deploy_state_synced_description: "Das Gerät führt die hier gespeicherten Programme aus.";
+    readonly edge_deploy_state_failed_description: "Die letzte Bereitstellung wurde nicht abgeschlossen. Beheben Sie das Problem unten und speichern Sie erneut oder verwenden Sie „Jetzt synchronisieren“.";
+    readonly edge_deploy_state_blocked_description: "Ein Programm enthält Fehler, daher wurde nichts übertragen. Beheben Sie die Fehler und speichern Sie.";
+    readonly edge_deploy_state_offline_description: "Das Gerät war nicht erreichbar. Die Programme werden bereitgestellt, sobald es wieder online ist.";
+    readonly edge_deploy_state_conflict_description: "Das Gerät ist in mehr als einem Arbeitsbereich verbunden, daher stellt kein Arbeitsbereich Programme darauf bereit. Es führt weiter die vorhandenen Programme aus. Trennen Sie es im Tab „Verbindung“ von den anderen Arbeitsbereichen, um die Bereitstellung fortzusetzen.";
+    readonly edge_deploy_state_drift_description: "Die Dateien auf dem Gerät wurden außerhalb von HMI geändert. „Jetzt synchronisieren“ ersetzt sie durch die hier gespeicherten Programme.";
+    readonly edge_deploy_meta_deployed: "Bereitgestellt {time}";
+    readonly edge_deploy_meta_checked: "Geprüft {time}";
+    readonly edge_deploy_meta_attempt: "Letzter Versuch {time}, Versuch {attempts}";
+    readonly edge_deploy_sync_now: "Jetzt synchronisieren";
+    readonly edge_deploy_sync_now_toast: "Bereitstellung gestartet";
+    readonly edge_deploy_sync_now_disabled: "Die Verbindung ist deaktiviert, daher wird nichts bereitgestellt.";
+    readonly edge_deploy_device_error_title: "Das Gerät konnte {file} nicht kompilieren";
+    readonly edge_deploy_device_error_line: "Zeile {line}: {message}";
+    readonly edge_deploy_device_error_show: "Zeile anzeigen";
+    readonly edge_deploy_error_title: "Problem bei der Bereitstellung";
+    readonly edge_deploy_error_card_unavailable: "Die Speicherkarte des Geräts fehlt oder ist nicht bereit.";
+    readonly edge_deploy_error_settings_rejected: "Das Gerät hat die Protokollierungseinstellungen nicht übernommen. Die Programme wurden trotzdem bereitgestellt.";
+    readonly edge_deploy_error_interrupted: "Die Bereitstellung wurde unterbrochen. Sie läuft erneut.";
+    readonly edge_deploy_error_failed: "Die Bereitstellung ist fehlgeschlagen.";
+    readonly edge_deploy_error_detail: "Details: {message}";
+    readonly edge_deploy_settings_pending: "Die Protokollierungseinstellungen sind auf dem Gerät gespeichert und gelten nach seinem Neustart.";
+    readonly edge_deploy_restart_warning: "Speichern stellt die Programme bereit und startet alle Programme auf dem Gerät neu.";
+    readonly edge_deploy_live_unavailable: "Der Live-Status verbindet sich neu; er ist möglicherweise nicht aktuell.";
+    readonly edge_deploy_conflict_title: "Dieses Gerät ist in einem anderen Arbeitsbereich verbunden";
+    readonly edge_deploy_conflict_show_connection: "Verbindung anzeigen";
+    readonly edge_programs_title: "Programme";
+    readonly edge_programs_description: "Das Gerät führt aktivierte Programme in der Reihenfolge ihrer Dateinamen aus.";
+    readonly edge_programs_empty_title: "Noch keine Programme";
+    readonly edge_programs_empty_description: "Programme laufen auf dem MC252 selbst, auch wenn HMI es nicht erreicht.";
+    readonly edge_programs_list_label: "Programme dieses Geräts";
+    readonly edge_program_create: "Neues Programm";
+    readonly edge_program_disabled_badge: "Aus";
+    readonly edge_program_problem_counts: "Fehler: {errors}, Warnungen: {warnings}";
+    readonly edge_program_runs: "Läuft auf dem Gerät";
+    readonly edge_program_create_title: "Neues Programm";
+    readonly edge_program_create_description: "Das Gerät speichert 8.3-Dateinamen: bis zu 8 Buchstaben, Ziffern, - oder _, dann .TXT.";
+    readonly edge_program_rename_title: "Programm umbenennen";
+    readonly edge_program_file_name: "Dateiname";
+    readonly edge_program_file_name_description: "Gespeichert als {fileName}";
+    readonly edge_program_file_name_invalid: "Verwenden Sie bis zu 8 Buchstaben, Ziffern, - oder _, dann .TXT.";
+    readonly edge_program_create_toast: "Programm erstellt";
+    readonly edge_program_rename: "Umbenennen";
+    readonly edge_program_rename_toast: "Programm umbenannt";
+    readonly edge_program_delete: "Programm löschen";
+    readonly edge_program_delete_title: "{file} löschen?";
+    readonly edge_program_delete_description: "Das Programm wird bei der nächsten Bereitstellung vom Gerät entfernt, und das Gerät startet seine anderen Programme neu.";
+    readonly edge_program_delete_submit: "Löschen";
+    readonly edge_program_delete_toast: "Programm gelöscht";
+    readonly edge_program_enabled_label: "Programm aktiviert";
+    readonly edge_program_enabled: "Aktiviert";
+    readonly edge_program_disabled: "Deaktiviert";
+    readonly edge_program_enable_toast: "Programm aktiviert";
+    readonly edge_program_disable_toast: "Programm deaktiviert";
+    readonly edge_program_editor_label: "Quelltext von {file}";
+    readonly edge_program_no_problems: "Keine Probleme";
+    readonly edge_program_problems: "Probleme";
+    readonly edge_program_problem_line: "Zeile {line}";
+    readonly edge_program_unsaved: "Nicht gespeicherte Änderungen";
+    readonly edge_program_save_toast: "Programm gespeichert";
+    readonly edge_program_save_has_errors: "Gespeichert. Das Programm enthält Fehler, daher wird nichts bereitgestellt, bis sie behoben sind.";
+    readonly edge_program_empty_hint: "Ein leeres Programm wird nicht bereitgestellt.";
+    readonly edge_program_insert_example: "Mit einem Beispiel beginnen";
+    readonly edge_program_disabled_hint: "Dieses Programm ist deaktiviert: Es wird nicht bereitgestellt und für sich allein geprüft.";
+    readonly edge_program_read_only: "Sie können dieses Programm ansehen. Zum Bearbeiten ist die Rolle Bearbeiter nötig.";
+    readonly edge_program_discard_title: "Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?";
+    readonly edge_program_discard_description: "Ihre Änderungen an {file} gehen verloren.";
+    readonly edge_program_discard_confirm: "Änderungen verwerfen";
+    readonly edge_program_keep_editing: "Weiter bearbeiten";
+    readonly edge_program_keys_hint: "Strg+S oder ⌘S speichert · Esc, dann Tab verlässt den Editor";
+    readonly edge_program_select: "Programm";
+    readonly edge_settings_open: "Einstellungen";
+    readonly edge_settings_title: "Programmeinstellungen";
+    readonly edge_settings_description: "Wie dieses Gerät seine Programme erhält und was es protokolliert.";
+    readonly edge_settings_auto_sync: "Beim Speichern bereitstellen";
+    readonly edge_settings_auto_sync_description: "Programmänderungen bereitstellen, sobald sie gespeichert sind. Schalten Sie dies aus, um mehrere Änderungen zu sammeln und mit „Jetzt synchronisieren“ bereitzustellen.";
+    readonly edge_settings_device_logging: "Protokollierung auf dem Gerät";
+    readonly edge_settings_device_logging_description: "Schaltet das Geräteprotokoll ein, das SYSLOG-Ausgaben und Laufzeitfehler benötigen. Es gilt nach dem Neustart des Geräts.";
+    readonly edge_settings_pull_minutes: "Importintervall für Messwerte, Minuten";
+    readonly edge_settings_pull_minutes_description: "Wie oft Messwerte, die Programme auf dem Gerät protokollieren, in den Verlauf importiert werden.";
+    readonly edge_settings_pull_minutes_invalid: "Geben Sie ganze Minuten von 1 bis 1440 ein.";
+    readonly edge_settings_save_toast: "Programmeinstellungen gespeichert";
+    readonly edge_tasks_title: "Tasks auf dem Gerät";
+    readonly edge_tasks_empty: "Das Gerät meldet keine Tasks.";
+    readonly edge_tasks_program: "Programm";
+    readonly edge_tasks_state: "Zustand";
+    readonly edge_tasks_period: "Intervall";
+    readonly edge_tasks_last_run: "Letzter Lauf";
+    readonly edge_tasks_last_error: "Letzter Fehler";
+    readonly edge_task_state_idle: "Wartet";
+    readonly edge_task_state_running: "Läuft";
+    readonly edge_task_period_seconds: "{seconds} s";
+    readonly edge_task_no_error: "Keiner";
+    readonly edge_task_error_mb_illegal_function: "Modbus: unzulässige Funktion";
+    readonly edge_task_error_mb_illegal_data_address: "Modbus: unzulässige Datenadresse";
+    readonly edge_task_error_mb_illegal_data_value: "Modbus: unzulässiger Datenwert";
+    readonly edge_task_error_mb_slave_device_failure: "Modbus: Gerätefehler";
+    readonly edge_task_error_mb_acknowledge: "Modbus: Anfrage bestätigt, wird noch verarbeitet";
+    readonly edge_task_error_mb_slave_busy: "Modbus: Gerät beschäftigt";
+    readonly edge_task_error_mb_memory_parity_error: "Modbus: Speicherparitätsfehler";
+    readonly edge_task_error_param_path_unavailable: "Gerät nicht verfügbar; Anfrage nicht gesendet";
+    readonly edge_task_error_param_target_failed: "Gerät hat nicht geantwortet";
+    readonly edge_task_error_type_unknown: "Unbekannter Parametertyp";
+    readonly edge_task_error_action_unknown: "Unbekannte Aktion";
+    readonly edge_task_error_io: "Fehler einer externen Ressource";
+    readonly edge_task_error_out_of_memory: "Nicht genug Speicher";
+    readonly edge_task_error_stack_overflow: "Zu viele verschachtelte CALL";
+    readonly edge_task_error_stack_underflow: "RETURN ohne CALL";
+    readonly edge_task_error_result_infinity: "Division durch null";
+    readonly edge_task_error_result_complex: "Quadratwurzel einer negativen Zahl";
+    readonly edge_task_error_out_of_bounds: "Index außerhalb des Bereichs";
+    readonly edge_task_error_unknown: "Unbekannter Fehler";
+    readonly edge_log_title: "Geräteprotokoll";
+    readonly edge_log_refresh: "Aktualisieren";
+    readonly edge_log_read_at: "Vom Gerät gelesen um {time}";
+    readonly edge_log_load_earlier: "Frühere Einträge laden";
+    readonly edge_log_filter_label: "Angezeigte Einträge";
+    readonly edge_log_filter_errors: "Fehler";
+    readonly edge_log_filter_messages: "Meldungen";
+    readonly edge_log_filter_system: "System";
+    readonly edge_log_search: "Protokoll durchsuchen";
+    readonly edge_log_kind_error: "Fehler";
+    readonly edge_log_kind_message: "Meldung";
+    readonly edge_log_kind_system: "System";
+    readonly edge_log_restart: "Gerät gestartet";
+    readonly edge_log_no_time: "Uhr nicht gestellt";
+    readonly edge_log_empty: "Das Protokoll hat noch keine Einträge.";
+    readonly edge_log_no_match: "Keine Einträge passen.";
+    readonly edge_log_no_file: "Das Gerät hat noch kein Systemprotokoll.";
+    readonly edge_log_logging_off: "Die Protokollierung auf dem Gerät ist aus, daher protokolliert das Gerät weder SYSLOG-Meldungen noch unbehandelte Fehler von Programmen. Schalten Sie sie in den Programmeinstellungen ein.";
+    readonly edge_log_logging_pending: "Die Protokolleinstellungen gelten nach dem Neustart des Geräts. Bis dahin protokolliert es SYSLOG-Meldungen und unbehandelte Fehler möglicherweise nicht.";
+    readonly edge_log_replaced: "Seit dem letzten Lesen wurde das Protokoll auf dem Gerät geleert oder ersetzt oder ist zu stark gewachsen, um es auf einmal zu lesen. Seine neuesten Einträge werden angezeigt.";
+    readonly edge_log_error: "Unbehandelter Fehler: {message}";
+    readonly edge_log_error_line: "Zeile {line} in {file}";
+    readonly edge_log_error_one_of: "In einem von:";
+    readonly edge_log_error_program_unknown: "Zeile {line}; das Gerät meldet nicht, in welchem Programm.";
+    readonly taskfile_error_io: "Das Gerät konnte die Datei nicht lesen.";
+    readonly taskfile_error_mem: "Dem Gerät ging beim Laden des Programms der Speicher aus.";
+    readonly taskfile_error_nopath: "Das Gerät hat seinen Programmordner nicht gefunden.";
+    readonly taskfile_error_nofile: "Das Gerät hat die Programmdatei nicht gefunden.";
+    readonly taskfile_error_line_unrecognized: "Diese Zeile ist weder eine Option noch eine Definition noch eine Aktion.";
+    readonly taskfile_error_item_name_too_big: "Dieser Name ist länger als 39 Byte.";
+    readonly taskfile_error_unexpected_value: "Hier ist keine Zahl erlaubt.";
+    readonly taskfile_error_too_many_items: "Das Programm hat zu viele Elemente dieser Art.";
+    readonly taskfile_error_unknown_type: "Unbekannter Typ.";
+    readonly taskfile_error_expected_asterisk: "Der String-Verweis braucht ein schließendes *.";
+    readonly taskfile_error_item_ref: "Dies verweist auf die falsche Art von Element.";
+    readonly taskfile_error_arg_illegal: "Dieser Wert ist hier nicht erlaubt oder liegt außerhalb des Bereichs.";
+    readonly taskfile_error_unexpected_item: "Dies ist hier nicht erlaubt.";
+    readonly taskfile_error_value_bitsize_unsupported: "Das Gerät unterstützt diese Variablengröße nicht.";
+    readonly taskfile_error_item_name: "Dies ist kein gültiger Name.";
+    readonly taskfile_error_expected_double_quotes: 'Der String braucht ein schließendes ".';
+    readonly taskfile_error_expected_eol: "Hier wird das Zeilenende erwartet. Eine Zeile darf höchstens 199 Byte lang sein.";
+    readonly taskfile_error_expected_separator: "Hier wird ein Leerzeichen oder Tabulator erwartet.";
+    readonly taskfile_error_version_unsupported: "Diese Sprachversion wird nicht unterstützt. Verwenden Sie @PROTOCOLVERSION 12.";
+    readonly taskfile_error_crc: "Das kompilierte Programm auf dem Gerät ist beschädigt.";
+    readonly taskfile_error_uid_broadcast: "Modbus-Einheit 0 (Broadcast) ist hier nicht möglich.";
+    readonly taskfile_error_file_format_unsupported: "Das Gerät unterstützt dieses Dateiformat nicht.";
+    readonly taskfile_error_name_reserved: "Dieser Name ist reserviert.";
+    readonly taskfile_error_name_doubled: "Dieser Name ist bereits definiert.";
+    readonly taskfile_error_unsatisfied_forward_declaration: "{name} wird verwendet, aber nie definiert.";
+    readonly taskfile_error_item_ref_too_short: "Dieser String-Verweis ist zu kurz, als dass das Gerät ihn kompilieren könnte.";
+    readonly taskfile_error_expected_value: "Hier wird ein Wert in gültigem Format erwartet.";
+    readonly taskfile_error_array_idx: "Dieser Array-Index ist ungültig.";
+    readonly taskfile_error_array_indirect_idx: "Ein Variablenindex ist hier nicht erlaubt.";
+    readonly taskfile_error_array_undeclared: "Definieren Sie dieses Array, bevor Sie es verwenden.";
+    readonly taskfile_error_item_undeclared: "Definieren Sie dieses Element, bevor Sie es verwenden.";
+    readonly taskfile_error_out_of_param_mem: "Nicht genug Gerätespeicher für Parameter.";
+    readonly taskfile_error_array_size: "Die Array-Größe muss zwischen 1 und 65535 liegen.";
+    readonly taskfile_error_item_ref_var: "Hier ist keine Variable erlaubt.";
+    readonly taskfile_error_item_ref_cond: "Hier ist keine Bedingung erlaubt.";
+    readonly taskfile_error_index_bitsize_unsupported: "Das Gerät unterstützt diese Indexgröße nicht.";
+    readonly taskfile_error_expected_closing_bracket: "Hier wird ] erwartet.";
+    readonly taskfile_error_unknown_string_function: "Unbekannter String-Verweis. Verwenden Sie VAR, ERR oder PHONE.";
+    readonly taskfile_error_unmapped_param: "Nur Parameter in Modbus-Registern oder auf sie abgebildete Parameter können protokolliert werden.";
+    readonly taskfile_error_param_map_partial_intersect: "Dieser Parameter überschneidet sich teilweise mit einem anderen abgebildeten Parameter.";
+    readonly taskfile_error_param_map_multiple_writers: "Ein anderes Programm schreibt diesen abgebildeten Parameter. Nur ein Programm darf ihn schreiben.";
+    readonly taskfile_error_obsolete_file_layout: "Die Dateien auf dem Gerät verwenden ein veraltetes Layout.";
+    readonly taskfile_error_unknown: "Das Gerät hat den Fehler {code} gemeldet.";
+    readonly taskfile_warning_depends_on_invalid_definition: "Diese Zeile verwendet eine Definition, die einen Fehler enthält.";
+    readonly taskfile_warning_filename_ignored: "Das Gerät überspringt {filename}: .MAP-, .OBJ- und .CNF-Dateien sind reserviert.";
+    readonly taskfile_warning_filename_invalid: "{filename} ist kein 8.3-Dateiname, daher überspringt das Gerät die Datei.";
+    readonly taskfile_warning_implicit_indirect_index: "Definieren Sie die Indexvariable vor ihrer Verwendung; mit einer undefinierten verhält sich das Gerät möglicherweise unvorhersehbar.";
+    readonly taskfile_warning_memory_log_target: "Das Protokollieren eines Parameters im Gerätespeicher schlägt fehl und stoppt die gesamte Programmprotokollierung. Bilden Sie ihn stattdessen auf ein Modbus-Register eines Geräts ab.";
+    readonly taskfile_warning_nonstandard_holding_name: "Das Gerät akzeptiert diesen Namen hier, er folgt aber nicht den üblichen Namensregeln.";
+    readonly taskfile_warning_string_output_limit: "Dieser String kann länger als {limit} Byte werden, und das Gerät schneidet den Rest ab.";
+    readonly taskfile_warning_unknown: "Mögliches Problem: {code}.";
+    readonly edge_program_starter_action: "Aus einer Vorlage";
+    readonly edge_program_starter_title: "Neues Programm aus einer Vorlage";
+    readonly edge_program_starter_pick_description: "Wählen Sie ein bewährtes Programm für eine häufige Aufgabe und füllen Sie die Angaben aus. Vor dem Speichern prüfen Sie es im Editor.";
+    readonly edge_program_starter_empty: "Keine Vorlagen.";
+    readonly edge_program_draft_notice: "Neues Programm aus der Vorlage {starter}, noch nicht gespeichert.";
+    readonly edge_program_draft_parameters: "Beim Speichern werden auch Parameter hinzugefügt: {names}.";
+    readonly edge_program_draft_discard: "Verwerfen";
+    readonly edge_program_draft_saved_toast: "Programm erstellt.";
+    readonly edge_program_draft_parameter_failed: "Das Programm wurde erstellt, aber der Parameter {name} konnte nicht hinzugefügt werden.";
+    readonly edge_live_title: "Variablen";
+    readonly edge_live_reading: "Gerät wird gelesen…";
+    readonly edge_live_failed: "Live-Werte sind gerade nicht verfügbar.";
+    readonly edge_live_not_running: "Das Gerät führt dieses Programm nicht aus. Stellen Sie es bereit, um seine Variablen zu sehen.";
+    readonly edge_live_own_unit_off: "Der eigene Modbus-Server des Geräts ist ausgeschaltet, daher kann es den Zustand des Programms nicht melden.";
+    readonly edge_live_device_refused: "Das Gerät hat den Zustand des Programms nicht geliefert. Es lädt vielleicht gerade Programme; neuer Versuch läuft.";
+    readonly edge_live_offline: "Das Gerät ist nicht erreichbar; neuer Versuch läuft.";
+    readonly edge_live_names_pending: "Namen erscheinen, sobald HMI sie nach dem letzten Neuladen vom Gerät gelesen hat.";
+    readonly edge_live_unreadable: "Das Gerät meldet {variables} Variablen und {conditions} Bedingungen dieses Programms nicht.";
+    readonly edge_live_stats_range: "{min} / {avg} / {max} ms";
+    readonly edge_live_updated: "Aktualisiert";
+    readonly edge_live_updated_at: "Aktualisiert {time}";
+    readonly edge_live_period: "Periode min. / Ø / max.";
+    readonly edge_live_duration: "Laufzeit min. / Ø / max.";
+    readonly edge_live_unknown: "unbekannt";
+    readonly edge_live_variable: "Variable";
+    readonly edge_live_condition: "Bedingung";
+    readonly edge_live_value: "Wert";
+    readonly edge_live_no_variables: "Keine Variablen";
+    readonly edge_live_no_conditions: "Keine Bedingungen";
+    readonly edge_live_unnamed_variable: "Variable {index}";
+    readonly edge_live_unnamed_condition: "Bedingung {index}";
+    readonly edge_live_true: "Wahr";
+    readonly edge_live_false: "Falsch";
+};
+export default _default;

package/dist/src/i18n/catalogs/de/endpoint.d.ts

@@ -0,0 +1,112 @@
+declare const _default: {
+    readonly endpoint_default_name: "Neue Verbindung";
+    readonly endpoint_create_action: "Verbindung erstellen";
+    readonly endpoint_create_title: "Verbindung erstellen";
+    readonly endpoint_create_description: "Das Gerät muss vom Overvis-Server aus unter dieser Adresse und diesem Port erreichbar sein.";
+    readonly endpoint_create_submit: "Erstellen";
+    readonly endpoint_create_toast: "Verbindung erstellt.";
+    readonly endpoint_edit_title: "Verbindung bearbeiten";
+    readonly endpoint_edit_save: "Speichern";
+    readonly endpoint_edit_action: "Bearbeiten";
+    readonly endpoint_status_state_unknown: "Unbekannt";
+    readonly endpoint_status_state_connecting: "Verbindung wird hergestellt";
+    readonly endpoint_status_state_connected: "Verbunden";
+    readonly endpoint_status_state_disconnected: "Getrennt";
+    readonly endpoint_status_state_error: "Fehler";
+    readonly endpoint_status_stream_live: "Live";
+    readonly endpoint_status_stream_reconnecting: "Verbindung wird wiederhergestellt…";
+    readonly endpoint_status_stream_error: "Datenstromfehler";
+    readonly endpoint_status_setup_address: "Konfigurierte Adresse";
+    readonly endpoint_status_active_address: "Aktive Adresse";
+    readonly endpoint_status_connected_since: "Verbunden seit";
+    readonly endpoint_status_last_error: "Letzter Fehler";
+    readonly endpoint_status_value_none: "—";
+    readonly endpoint_status_jump_to_latest: "Zum neuesten Eintrag";
+    readonly endpoint_status_log_empty: "Warten auf Datenverkehr…";
+    readonly endpoint_status_tab_connection: "Verbindung";
+    readonly endpoint_status_tab_device_ui: "Geräteoberfläche";
+    readonly endpoint_status_tab_recorded: "Aufgezeichnete Messwerte";
+    readonly endpoint_recorded_description: "Messwerte, die die Programme des Geräts für Adressen aufgezeichnet haben, die kein Parameter liest. HMI bewahrt sie 90 Tage auf; legen Sie einen Parameter an, um sie in seinen Verlauf zu übernehmen.";
+    readonly endpoint_recorded_empty_title: "Keine nicht zugeordneten Aufzeichnungen";
+    readonly endpoint_recorded_empty_description: "Messwerte, die Programme mit PARAMLOG aufzeichnen, erscheinen hier, wenn kein Parameter ihre Adresse liest. Messwerte vorhandener Parameter gehen direkt in deren Verlauf.";
+    readonly endpoint_recorded_unit: "Unit-ID";
+    readonly endpoint_recorded_table: "Tabelle";
+    readonly endpoint_recorded_address: "Adresse";
+    readonly endpoint_recorded_records: "Einträge";
+    readonly endpoint_recorded_last_at: "Zuletzt aufgezeichnet";
+    readonly endpoint_recorded_last_value: "Letzter Wert";
+    readonly endpoint_recorded_actions: "Aktionen";
+    readonly endpoint_recorded_create_parameter: "Parameter anlegen";
+    readonly endpoint_status_device_ui_open_window: "In neuem Fenster öffnen";
+    readonly endpoint_status_device_ui_loading: "Geräteoberfläche wird geladen…";
+    readonly endpoint_status_device_ui_progress: "Dateien: {done} von {files} · {received} von {expected}";
+    readonly endpoint_status_device_ui_progress_hint: "Das Gerät sendet seine Dateien langsam. Das erste Öffnen kann einige Minuten dauern, danach geht es schnell.";
+    readonly endpoint_update_toast: "Verbindung aktualisiert.";
+    readonly endpoint_delete_action: "Verbindung löschen";
+    readonly endpoint_delete_confirm_title: "Diese Verbindung löschen?";
+    readonly endpoint_delete_confirm_description: "Die Verbindungskonfiguration wird dauerhaft entfernt.";
+    readonly endpoint_delete_confirm_submit: "Löschen";
+    readonly endpoint_delete_toast: "Verbindung gelöscht.";
+    readonly endpoint_field_name: "Name";
+    readonly endpoint_field_description: "Beschreibung";
+    readonly endpoint_field_hostname: "Hostname";
+    readonly endpoint_field_port: "Port";
+    readonly endpoint_field_kind: "Art";
+    readonly endpoint_kind_direct: "TCP";
+    readonly endpoint_kind_wireguard: "WireGuard";
+    readonly endpoint_protocol_modbus_tcp: "Modbus TCP";
+    readonly endpoint_tcp_section: "TCP-Einstellungen";
+    readonly endpoint_field_max_tcp_packet_size: "Maximale TCP-Paketgröße (Bytes)";
+    readonly endpoint_field_max_parallel_inflight_adus: "Maximale gleichzeitige Anfragen";
+    readonly endpoint_field_max_queued_adus: "Maximale Anfragen in der Warteschlange";
+    readonly endpoint_field_disconnect_after_protocol_errors: "Verbindung nach Protokollfehlern trennen";
+    readonly endpoint_disconnect_after_protocol_errors_hint: "Lassen Sie das Feld leer, damit die Verbindung bei fehlerhaft formatierten Antworten bestehen bleibt.";
+    readonly endpoint_field_connect_timeout_ms: "Zeitlimit für Verbindungsaufbau (ms)";
+    readonly endpoint_field_connect_retry_delay_ms: "Wartezeit vor erneutem Verbindungsaufbau (ms)";
+    readonly endpoint_field_total_request_timeout_ms: "Gesamtzeitlimit für Anfragen (ms)";
+    readonly endpoint_field_response_await_timeout_ms: "Zeitlimit für Antwort (ms)";
+    readonly endpoint_field_tcp_keepalive_every_ms: "TCP-Keepalive-Intervall (ms)";
+    readonly endpoint_tcp_keepalive_hint: "Verwenden Sie 0, um Keepalive zu deaktivieren.";
+    readonly endpoint_list_host: "Host";
+    readonly endpoint_disabled_badge: "Deaktiviert";
+    readonly endpoint_device_log_clock_title: "Aufgezeichnete Messwerte werden nicht importiert: Die Geräteuhr geht falsch";
+    readonly endpoint_device_log_clock_ahead: "Die Geräteuhr geht seit {since} {minutes} Min. gegenüber dem Server vor.";
+    readonly endpoint_device_log_clock_behind: "Die Geräteuhr geht seit {since} {minutes} Min. gegenüber dem Server nach.";
+    readonly endpoint_device_log_clock_fix: "Stellen Sie in den Geräteeinstellungen die Zeitzone und die NTP-Server ein. Der Import wird fortgesetzt, sobald die Uhr stimmt; in der Zwischenzeit aufgezeichnete Messwerte behalten die Zeiten des Geräts, ihr Verlauf kann daher verschoben sein.";
+    readonly endpoint_disabled_banner_title: "Verbindung deaktiviert";
+    readonly endpoint_enabled_label: "Aktiviert";
+    readonly endpoint_disabled_since: "Deaktiviert seit {since}";
+    readonly endpoint_enable_toast: "Verbindung aktiviert.";
+    readonly endpoint_disable_toast: "Verbindung deaktiviert.";
+    readonly endpoint_section_connection: "Verbindung";
+    readonly endpoint_kind_pin: "PIN";
+    readonly endpoint_create_description_wireguard: "Geben Sie den öffentlichen Schlüssel Ihres WireGuard-Geräts ein, um seine VPN-Adresse zu reservieren. Installieren Sie anschließend die erzeugte Konfiguration auf dem Gerät.";
+    readonly endpoint_docs_action: "Dokumentation";
+    readonly endpoint_wireguard_docs_title: "WireGuard-Konfiguration";
+    readonly endpoint_wireguard_docs_steps: "Kopieren Sie diese Konfiguration auf das Gerät und ersetzen Sie den Platzhalter durch den privaten Schlüssel, der zum eingegebenen öffentlichen Schlüssel gehört. Aktivieren Sie WireGuard auf dem Gerät und prüfen Sie den Verbindungsstatus in Overvis.";
+    readonly endpoint_wireguard_docs_copy: "Konfiguration kopieren";
+    readonly endpoint_wireguard_docs_copied: "Kopiert";
+    readonly endpoint_wireguard_docs_copy_failed: "Die Konfiguration konnte nicht kopiert werden.";
+    readonly endpoint_wireguard_docs_loading: "Konfiguration wird geladen…";
+    readonly endpoint_status_device_ui_unreachable: "Die Geräteoberfläche ist über HTTP durch WireGuard nicht erreichbar.";
+    readonly endpoint_field_pin_code: "PIN-Code";
+    readonly endpoint_field_public_key: "Öffentlicher Schlüssel";
+    readonly endpoint_create_description_pin: "Geben Sie die PIN vom Aufkleber Ihres Overvis-Geräts ein. Schalten Sie das Gerät vor dem Hinzufügen ein und verbinden Sie es mit dem Internet.";
+    readonly endpoint_list_pin: "PIN";
+    readonly endpoint_identity_readonly_hint: "Verbindungstyp und Gerätezuordnung können nach dem Erstellen nicht geändert werden.";
+    readonly endpoint_presence_title: "Bestätigen Sie, dass dies Ihr Gerät ist";
+    readonly endpoint_presence_button: "Drücken Sie die Taste R am Gerät. Der Dialog fährt dann von selbst fort.";
+    readonly endpoint_presence_or_code: "Oder geben Sie den 8-stelligen Code vom Gerätebildschirm ein.";
+    readonly endpoint_presence_button_only: "Dieses Gerät zeigt keinen Code an.";
+    readonly endpoint_presence_code_label: "Code auf dem Gerätebildschirm";
+    readonly endpoint_presence_submit: "Code bestätigen";
+    readonly endpoint_presence_code_invalid: "Geben Sie den 8-stelligen Code vom Gerätebildschirm ein, oder lassen Sie das Feld leer, wenn Sie die Taste R am Gerät gedrückt haben.";
+    readonly endpoint_presence_waiting: "Warten auf das Gerät…";
+    readonly endpoint_sharing_label: "Auch verbunden in";
+    readonly endpoint_disconnect_others_action: "Trennen…";
+    readonly endpoint_disconnect_others_description: "Dadurch wird die Verbindung in allen anderen Arbeitsbereichen dauerhaft gelöscht. Parameter dort, die sie verwenden, funktionieren nicht mehr.";
+    readonly endpoint_disconnect_others_toast: "Von den anderen Arbeitsbereichen getrennt.";
+    readonly endpoint_disconnect_others_pending: "Trennen…";
+    readonly endpoint_disconnect_others_submit: "Trennen";
+};
+export default _default;

package/dist/src/i18n/catalogs/de/error.d.ts

@@ -0,0 +1,34 @@
+declare const _default: {
+    readonly error_request_failed_title: "Anfrage fehlgeschlagen";
+    readonly error_generic: "Ein Fehler ist aufgetreten.";
+    readonly error_field_required: "Dieses Feld ist erforderlich.";
+    readonly error_field_too_short: "Geben Sie mindestens {limit} Zeichen ein.";
+    readonly error_field_too_long: "Verwenden Sie höchstens {limit} Zeichen.";
+    readonly error_field_min: "Geben Sie eine Zahl ein, die mindestens {limit} beträgt.";
+    readonly error_field_max: "Geben Sie eine Zahl ein, die höchstens {limit} beträgt.";
+    readonly error_field_invalid: "Geben Sie einen gültigen Wert ein.";
+    readonly error_field_invalid_format: "Geben Sie einen Wert im erforderlichen Format ein.";
+    readonly error_invalid_email: "Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.";
+    readonly error_password_required: "Ein Passwort ist erforderlich.";
+    readonly error_password_too_short: "Das Passwort muss mindestens {limit} Zeichen lang sein.";
+    readonly error_password_too_long: "Das Passwort darf höchstens {limit} Zeichen lang sein.";
+    readonly error_request_failed: "Anfrage fehlgeschlagen.";
+    readonly error_unexpected_api: "Unerwarteter API-Fehler ({code}).";
+    readonly error_api_unreachable: "Keine Verbindung zum Server. Versuchen Sie es erneut.";
+    readonly error_sankey_cycle: "Das Sankey-Diagramm enthält einen Zyklus.";
+    readonly error_sankey_self_loop: "Eine Sankey-Verbindung darf nicht am selben Knoten beginnen und enden.";
+    readonly error_sankey_unknown_node: "Eine Sankey-Verbindung verweist auf einen unbekannten Knoten.";
+    readonly error_sankey_non_numeric_parameter: "Sankey-Verbindungen müssen numerische Parameter verwenden.";
+    readonly error_sankey_duplicate_link: "Diese Knoten sind bereits mit diesem Parameter verknüpft.";
+    readonly error_report_comment_forbidden_not_author: "Sie können nur Ihre eigenen Kommentare löschen.";
+    readonly error_report_comment_forbidden_is_signature: "Bediener können keine Signaturen löschen.";
+    readonly error_report_comment_forbidden_at_or_before_watermark: "Sie können keine Kommentare löschen, die zum Zeitpunkt der letzten Signatur oder davor erstellt wurden.";
+    readonly error_endpoint_port_invalid: "Geben Sie einen Port zwischen 1 und 65535 ein.";
+    readonly error_endpoint_tcp_invalid: "Geben Sie eine nicht negative ganze Zahl ein.";
+    readonly error_endpoint_tcp_positive_integer: "Geben Sie eine positive ganze Zahl ein.";
+    readonly error_endpoint_presence_not_pressed_button: "Drücken Sie die Taste R am Gerät.";
+    readonly error_device_api_role_too_low_required: "Dieser Gerätevorgang erfordert die Rolle {role} in diesem Arbeitsbereich.";
+    readonly error_device_api_rate_limited_retry: "Dieser Gerätevorgang wurde zu oft aufgerufen. Versuchen Sie es in {seconds} s erneut.";
+    readonly error_device_api_device_error_status: "Das Gerät hat mit Fehler {status} geantwortet.";
+};
+export default _default;