@overvis/hmi-workspace-ui 0.0.0-stage → 0.1.0

package/dist/pl-lQ9HXV9k.js

@@ -0,0 +1,4578 @@
+//#region src/i18n/catalogs/pl/messages.ts
+var e = {
+	messages_title: "Komunikaty i powiadomienia",
+	messages_tab: "Komunikaty",
+	messages_notifications_tab: "Powiadomienia",
+	messages_description: "Ostatnie 100 komunikatów z ostatnich siedmiu dni jest przechowywanych w tej przeglądarce.",
+	messages_mark_all: "Oznacz wszystkie jako wyświetlone",
+	messages_clear: "Wyczyść",
+	messages_empty: "Brak komunikatów.",
+	messages_empty_description: "Tutaj pojawią się potwierdzenia, błędy i inne komunikaty aplikacji.",
+	messages_unseen: "Niewyświetlone komunikaty",
+	messages_open: "Otwórz",
+	messages_toast_close: "Zamknij komunikat",
+	messages_kind_success: "Sukces",
+	messages_kind_info: "Informacja",
+	messages_kind_warning: "Ostrzeżenie",
+	messages_kind_error: "Błąd",
+	messages_notification_count: "Nieprzeczytane powiadomienia: {count}"
+}, t = { brand_name: "Overvis HMI" }, n = {
+	language_load_failed: "Nie udało się wczytać języka. Spróbuj ponownie.",
+	language_label: "Język",
+	language_en: "English",
+	language_pl: "Polski",
+	language_de: "Deutsch",
+	language_uk: "Українська",
+	language_ru: "Русский"
+}, r = { theme_toggle_label: "Przełącz motyw" }, i = {
+	action_saving: "Zapisywanie…",
+	action_creating: "Tworzenie…",
+	action_deleting: "Usuwanie…",
+	action_uploading: "Wysyłanie…",
+	action_cancel: "Anuluj",
+	action_previous: "Wstecz",
+	action_next: "Dalej",
+	action_skip: "Pomiń",
+	action_submit: "Wyślij",
+	action_close: "Zamknij",
+	action_save: "Zapisz"
+}, a = {
+	ui_carousel: "Karuzela",
+	ui_slide: "Slajd",
+	ui_loading: "Ładowanie",
+	ui_breadcrumb: "Ścieżka nawigacji",
+	ui_more: "Więcej",
+	ui_more_pages: "Więcej stron",
+	ui_go_to_previous_page: "Przejdź do poprzedniej strony",
+	ui_go_to_next_page: "Przejdź do następnej strony",
+	ui_previous_slide: "Poprzedni slajd",
+	ui_next_slide: "Następny slajd",
+	ui_sidebar: "Panel boczny",
+	ui_sidebar_description: "Menu nawigacji.",
+	ui_toggle_sidebar: "Przełącz panel boczny",
+	ui_scroll_to_start: "Przewiń do początku",
+	ui_scroll_to_end: "Przewiń do końca",
+	ui_command_palette: "Paleta poleceń",
+	ui_command_palette_description: "Wyszukaj polecenie do uruchomienia.",
+	ui_data_table_empty: "Brak wyników.",
+	ui_data_table_columns: "Kolumny",
+	ui_data_table_page: "Strona {page}",
+	ui_data_table_page_of: "Strona {page} z {pages}",
+	ui_open_options: "Otwórz opcje",
+	ui_clear_selection: "Wyczyść wybór",
+	ui_options: "Opcje",
+	ui_remove_item: "Usuń element",
+	ui_select_date_time: "Wybierz datę i godzinę",
+	ui_start_date_time: "Data i godzina rozpoczęcia",
+	ui_end_date_time: "Data i godzina zakończenia",
+	ui_invalid_date_time: "Użyj formatu YYYY-MM-DD HH:mm:ss",
+	ui_incomplete_date_time: "Podaj pełną datę i godzinę: YYYY-MM-DD HH:mm:ss",
+	ui_invalid_date_time_range: "Koniec musi być później niż początek",
+	ui_notice_retry: "Ponów",
+	ui_notice_retrying: "Ponawianie…",
+	ui_notice_details: "Szczegóły techniczne"
+}, o = {
+	error_request_failed_title: "Żądanie nie powiodło się",
+	error_generic: "Coś poszło nie tak.",
+	error_field_required: "To pole jest wymagane.",
+	error_field_too_short: "Wpisz co najmniej {limit} znaków.",
+	error_field_too_long: "Użyj co najwyżej {limit} znaków.",
+	error_field_min: "Wpisz liczbę nie mniejszą niż {limit}.",
+	error_field_max: "Wpisz liczbę nie większą niż {limit}.",
+	error_field_invalid: "Wpisz prawidłową wartość.",
+	error_field_invalid_format: "Wpisz wartość w wymaganym formacie.",
+	error_invalid_email: "Podaj prawidłowy adres e-mail.",
+	error_password_required: "Hasło jest wymagane.",
+	error_password_too_short: "Hasło musi mieć co najmniej {limit} znaków.",
+	error_password_too_long: "Hasło może mieć co najwyżej {limit} znaków.",
+	error_request_failed: "Żądanie nie powiodło się.",
+	error_unexpected_api: "Nieoczekiwany błąd API ({code}).",
+	error_api_unreachable: "Brak połączenia z serwerem. Spróbuj ponownie.",
+	error_sankey_cycle: "Graf Sankey ma cykl.",
+	error_sankey_self_loop: "Łącze Sankey nie może zaczynać się i kończyć na tym samym węźle.",
+	error_sankey_unknown_node: "Łącze Sankey wskazuje nieznany węzeł.",
+	error_sankey_non_numeric_parameter: "Łącza Sankey wymagają parametrów liczbowych.",
+	error_sankey_duplicate_link: "Te węzły są już połączone za pomocą tego parametru.",
+	error_report_comment_forbidden_not_author: "Możesz usuwać tylko własne komentarze.",
+	error_report_comment_forbidden_is_signature: "Operator nie może usuwać podpisów.",
+	error_report_comment_forbidden_at_or_before_watermark: "Nie można usuwać komentarzy utworzonych w chwili ostatniego podpisu ani wcześniej.",
+	error_endpoint_port_invalid: "Podaj port z zakresu 1–65535.",
+	error_endpoint_tcp_invalid: "Wpisz nieujemną liczbę całkowitą.",
+	error_endpoint_tcp_positive_integer: "Wpisz dodatnią liczbę całkowitą.",
+	error_endpoint_presence_not_pressed_button: "Naciśnij przycisk R na urządzeniu.",
+	error_device_api_role_too_low_required: "Ta operacja urządzenia wymaga roli {role} w tym obszarze roboczym.",
+	error_device_api_rate_limited_retry: "Ta operacja urządzenia była wywoływana zbyt często. Spróbuj ponownie za {seconds} s.",
+	error_device_api_device_error_status: "Urządzenie odpowiedziało błędem {status}."
+}, s = {
+	error_input_invalid: "Przesłane dane są nieprawidłowe.",
+	error_workspace_no_access: "Nie masz dostępu do tego obszaru roboczego.",
+	error_workspace_suspended: "Ten obszar roboczy jest zawieszony. Otwórz go, aby zobaczyć powód.",
+	error_workspace_not_owner: "Tylko właściciel obszaru może to zrobić.",
+	error_workspace_not_admin: "Tylko administrator lub właściciel obszaru może to zrobić.",
+	error_workspace_not_editor: "Tylko edytor, administrator lub właściciel obszaru może to zrobić.",
+	error_workspace_not_operator: "Tylko operator, edytor, administrator lub właściciel obszaru może to zrobić.",
+	error_dashboard_not_found: "Nie znaleziono pulpitu.",
+	error_dashboard_source_file_not_found: "Nie znaleziono pliku źródłowego pulpitu.",
+	error_dashboard_source_path_invalid: "Nieprawidłowa ścieżka pliku źródłowego pulpitu.",
+	error_dashboard_name_invalid: "Podaj nazwę pulpitu.",
+	error_dashboard_reorder_mismatch: "Lista pulpitów się zmieniła. Odśwież i spróbuj ponownie.",
+	error_dashboard_template_not_found: "Nie znaleziono tego szablonu pulpitu.",
+	error_report_preset_not_found: "Nie znaleziono raportu.",
+	error_report_preset_title_invalid: "Podaj tytuł raportu.",
+	error_report_preset_validation_failed: "Sprawdź, czy w ustawieniach raportu nie brakuje wartości lub nie ma błędów.",
+	error_report_preset_parameter_missing: "Jeden lub więcej wybranych parametrów już nie istnieje.",
+	error_report_preset_freeze_limit_exceeded: "Ten raport zawiera zbyt wiele parametrów. Usuń część i spróbuj ponownie.",
+	error_report_preset_no_supported_parameters: "Żaden z wybranych parametrów nie nadaje się do raportu.",
+	error_report_preset_temporary_limit_exceeded: "Wybierz co najwyżej 20 parametrów do szybkiego raportu.",
+	error_report_preset_temporary_counter_not_requested: "Liczniki muszą należeć do parametrów raportu.",
+	error_report_preset_temporary_update_forbidden: "Zapisz szybki raport, zanim edytujesz go w Konfiguracji.",
+	error_uploads_not_found: "Nie znaleziono pliku.",
+	error_uploads_too_large: "Ten plik jest zbyt duży, by go przesłać.",
+	error_uploads_invalid_name: "Wybierz plik z poprawną nazwą.",
+	error_uploads_invalid_zip: "Tego archiwum zip nie da się rozpakować.",
+	error_uploads_zip_too_large: "Rozpakowane archiwum jest zbyt duże.",
+	error_uploads_zip_too_many_files: "Archiwum zawiera zbyt wiele plików.",
+	error_uploads_empty_zip: "Archiwum nie zawiera plików do rozpakowania.",
+	error_uploads_not_ingestable: "Można przetwarzać tylko pliki PDF i Excel.",
+	error_uploads_ingest_exists: "Wyniki przetwarzania już istnieją. Usuń folder wynikowy, aby przetworzyć plik ponownie.",
+	error_job_runner_unavailable: "Nie udało się rozpocząć przetwarzania pliku. Spróbuj ponownie.",
+	error_job_already_running: "Ten plik jest już przetwarzany.",
+	error_report_comment_not_found: "Nie znaleziono komentarza.",
+	error_report_comment_forbidden: "Nie masz uprawnień, aby zmienić ten komentarz.",
+	error_report_comment_validation_failed: "Walidacja komentarza nie powiodła się.",
+	error_report_comment_preset_not_found: "Nie znaleziono raportu.",
+	error_report_comment_parameter_missing: "Ten parametr nie należy do raportu.",
+	error_report_render_not_found: "Nie znaleziono raportu.",
+	error_report_render_limit_exceeded: "Ta migawka jest za duża do udostępnienia. Wybierz krótszy okres lub mniej parametrów.",
+	error_report_render_invalid_files: "Nie udało się utworzyć poprawnej migawki raportu. Spróbuj ponownie.",
+	error_report_render_promote_failed: "Migawka została zapisana, ale nie udało się opublikować linku do niej. Spróbuj ponownie.",
+	error_readings_limit_exceeded: "Zbyt wiele odczytów w żądaniu — zawęź zakres czasu lub zmniejsz liczbę punktów.",
+	error_readings_invalid_window: "Nieprawidłowy zakres czasu odczytów.",
+	error_readings_browser_timezone: "Strefa czasowa przeglądarki jest nieprawidłowa dla tego żądania odczytów.",
+	error_readings_invalid_timezone: "Nieznana strefa czasowa dla tego żądania odczytów.",
+	error_readings_unsupported_value_type: "Nieobsługiwany typ wartości parametru dla odczytów.",
+	error_readings_unsupported_aggregation: "Nieobsługiwana agregacja odczytów.",
+	error_readings_unsupported_cadence: "Ten przedział czasu nie jest obsługiwany.",
+	error_readings_realtime_unavailable: "Odczyty na żywo są niedostępne. Dane historyczne nadal są widoczne.",
+	error_endpoint_not_found: "Nie znaleziono połączenia.",
+	error_endpoint_hostname_invalid: "Podaj prawidłową nazwę hosta lub adres IP.",
+	error_endpoint_hostname_blocked: "Ten adres nie jest dozwolony dla połączeń TCP.",
+	error_endpoint_settings_invalid: "Ustawienia połączenia są nieprawidłowe.",
+	error_endpoint_name_invalid: "Podaj nazwę połączenia.",
+	error_parameter_not_found: "Nie znaleziono parametru.",
+	error_parameter_mixed_workspace: "Wszystkie wybrane parametry i gałęzie muszą należeć do tego samego obszaru roboczego.",
+	error_parameter_branch_not_found: "Nie znaleziono gałęzi.",
+	error_parameter_endpoint_not_found: "Nie znaleziono połączenia w tym obszarze.",
+	error_parameter_input_not_found: "Nie znaleziono co najmniej jednego wejścia wyliczenia.",
+	error_parameter_formula_invalid: "Tej formuły nie można obliczyć. Sprawdź symbole zastępcze i operatory.",
+	error_parameter_input_cycle: "Wejścia wyliczenia utworzyłyby pętlę. Parametr nie może zależeć od własnej wartości, nawet pośrednio.",
+	error_parameter_in_use: "Ten parametr jest używany przez parametr wyliczany, automatyzację lub regułę alarmu. Najpierw je zmień lub usuń.",
+	error_parameter_input_self_reference: "Parametr wyliczany nie może odwoływać się do siebie.",
+	error_parameter_invalid_disabled_since: "Nieprawidłowy znacznik czasu wyłączenia.",
+	error_parameter_invalid_value_type: "Ten parametr ma nieprawidłową konfigurację typu wartości.",
+	error_parameter_name_invalid: "Podaj nazwę.",
+	error_parameter_const_value_invalid: "Ta wartość stała nie jest poprawnym Base64 albo jest większa niż 1 KiB.",
+	error_template_not_found: "Nie znaleziono szablonu.",
+	error_template_private: "Ten szablon jest niedostępny.",
+	error_template_endpoint_not_found: "Nie znaleziono połączenia w tym obszarze.",
+	error_template_branch_not_found: "Nie znaleziono gałęzi nadrzędnej.",
+	error_template_unit_id_required: "Podaj ID jednostki Modbus (0–255).",
+	error_template_invalid: "Nie udało się zastosować tego szablonu.",
+	error_endpoint_pin_invalid: "Podaj prawidłowy 8-znakowy kod PIN.",
+	error_endpoint_pin_not_found: "Nie znaleziono urządzenia dla tego PIN.",
+	error_endpoint_pin_no_public_key: "To urządzenie nie ma klucza publicznego VPN i nie można go powiązać.",
+	error_endpoint_public_key_invalid: "Podaj prawidłowy klucz publiczny WireGuard.",
+	error_endpoint_public_key_in_use: "Ten klucz publiczny WireGuard jest już używany przez inne połączenie.",
+	error_endpoint_identity_frozen: "Rodzaju i klucza publicznego nie można zmienić. Usuń to połączenie i utwórz nowe.",
+	error_endpoint_sku_invalid: "SKU urządzenia z rejestru jest nieprawidłowe.",
+	error_endpoint_vpn_not_assigned: "Urządzenie nie ma przypisanego adresu VPN. Jeśli dodajesz je przez PIN, włącz je i podłącz do internetu. Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z pomocą techniczną.",
+	error_endpoint_vpn_pending: "Adres VPN jest właśnie przypisywany. Potrwa to kilka sekund.",
+	error_endpoint_vpn_assignment_conflict: "Ten klucz publiczny ma już inne przypisanie VPN.",
+	error_endpoint_vpn_pool_exhausted: "Brak wolnych adresów VPN WireGuard.",
+	error_endpoint_vpn_owner_slug_missing: "Przydzielanie adresów VPN WireGuard nie jest skonfigurowane.",
+	error_endpoint_registry_unavailable: "Rejestr urządzeń jest tymczasowo niedostępny.",
+	error_endpoint_vpn_db_unavailable: "Baza przypisań VPN jest tymczasowo niedostępna.",
+	error_endpoint_hostname_not_allowed: "Połączenia PIN nie używają nazwy hosta.",
+	error_endpoint_device_ui_unsupported: "To połączenie nie ma internetowego interfejsu urządzenia.",
+	error_device_api_endpoint_unsupported: "Operacje urządzenia są dostępne tylko dla połączeń PIN.",
+	error_device_api_endpoint_disabled: "To połączenie jest wyłączone.",
+	error_device_api_device_unsupported: "To urządzenie nie oferuje operacji urządzenia.",
+	error_device_api_operation_not_found: "To urządzenie nie ma takiej operacji.",
+	error_device_api_role_too_low: "Twoja rola w tym obszarze roboczym nie pozwala na tę operację urządzenia.",
+	error_device_api_surface_not_allowed: "Tej operacji urządzenia nie można użyć w tym miejscu.",
+	error_device_api_input_invalid: "Dane wejściowe nie pasują do tej operacji urządzenia.",
+	error_device_api_rate_limited: "Ta operacja urządzenia była wywoływana zbyt często. Spróbuj ponownie później.",
+	error_device_api_rate_limit_unavailable: "Operacje urządzenia są tymczasowo niedostępne. Spróbuj ponownie za chwilę.",
+	error_device_api_device_offline: "Urządzenie nie odpowiedziało przez VPN. Sprawdź, czy jest online.",
+	error_device_api_device_busy: "Urządzenie obsługuje inne żądanie. Spróbuj ponownie.",
+	error_device_api_access_denied: "Urządzenie nie zezwala na tę operację przez VPN. Sprawdź jego ustawienia dostępu.",
+	error_device_api_device_error: "Urządzenie odpowiedziało błędem.",
+	error_endpoint_already_connected: "Ten PIN jest już połączony w tym obszarze roboczym.",
+	error_endpoint_presence_unavailable: "Urządzenie jest teraz niedostępne. Włącz je i spróbuj ponownie.",
+	error_endpoint_presence_unsupported: "Aby potwierdzić, że to twoje urządzenie, MC252 potrzebuje oprogramowania 49 lub nowszego. Zaktualizuj oprogramowanie w interfejsie WWW urządzenia (Administration) i spróbuj ponownie.",
+	error_endpoint_presence_required: "Najpierw potwierdź, że to twoje urządzenie.",
+	error_endpoint_presence_invalid: "To potwierdzenie jest już nieważne. Zacznij od nowa.",
+	error_endpoint_presence_rejected: "Urządzenie nie potwierdziło tego kodu. Sprawdź kod na jego ekranie i spróbuj ponownie albo naciśnij przycisk R.",
+	error_endpoint_presence_not_pressed: "Naciśnij przycisk R na urządzeniu albo wpisz kod z jego ekranu.",
+	error_endpoint_live_unavailable: "Stan połączenia na żywo jest teraz niedostępny.",
+	error_endpoint_modbus_read_unavailable: "Odczyty Modbus są teraz niedostępne. Spróbuj ponownie za chwilę.",
+	error_endpoint_modbus_read_invalid: "Ten odczyt Modbus żąda zbyt wielu wartości lub wykracza poza adres 65535.",
+	error_endpoint_in_use: "Parametry, programy edge, automatyzacje lub reguły alarmów nadal korzystają z tego połączenia. Najpierw je przenieś, zmień lub usuń.",
+	error_automation_not_found: "Nie znaleziono automatyzacji.",
+	error_alarm_rule_not_found: "Nie znaleziono reguły alarmu.",
+	error_automation_starter_not_found: "Nie znaleziono tego szablonu startowego.",
+	error_edge_program_starter_not_found: "Nie znaleziono tego programu startowego.",
+	error_automation_invalid: "Ta zmiana pozostawiłaby automatyzację lub regułę alarmu z błędami. Nic nie zostało zapisane.",
+	error_automation_in_use: "Inna automatyzacja używa tej automatyzacji. Najpierw zmień lub usuń tamtą automatyzację.",
+	error_alarm_not_found: "Ten alarm nie jest już aktywny.",
+	error_alarm_already_acknowledged: "Ktoś już potwierdził ten alarm.",
+	error_alarm_not_shelved: "Ten alarm nie jest odłożony.",
+	error_alarm_log_invalid_cursor: "Ta strona historii jest już nieważna. Wczytaj historię ponownie.",
+	error_alarm_rule_in_use: "Automatyzacja używa tej reguły alarmu. Najpierw zmień lub usuń tę automatyzację.",
+	error_edge_program_not_found: "Nie znaleziono programu edge.",
+	error_device_log_parameter_unsupported: "Historię z zapisów urządzenia mogą przejąć tylko parametry Modbus.",
+	error_edge_endpoint_unsupported: "Programy edge i ustawienia edge są dostępne tylko dla połączeń MC252.",
+	error_edge_program_name_invalid: "Podaj nazwę pliku w formacie 8.3 z rozszerzeniem .TXT: do 8 znaków A–Z, cyfr, _ lub - przed .TXT.",
+	error_edge_program_name_taken: "Inny program na tym urządzeniu ma już tę nazwę pliku.",
+	error_edge_program_source_invalid: "Kod źródłowy programu musi być tekstem UTF-8 o rozmiarze do 256 KB bez znaków NUL.",
+	error_edge_device_log_input_invalid: "Odczytaj dziennik urządzenia po kursorze albo przed przesunięciem, nie oba naraz.",
+	error_setup_conflict: "Ktoś w międzyczasie zmienił ten element. Nic nie zostało zapisane. Sprawdź najnowszą wersję i spróbuj ponownie.",
+	error_dashboard_configuration_conflict: "Konfiguracja pulpitu została zmieniona. Wczytaj ją ponownie przed zapisaniem zmian.",
+	error_dashboard_configuration_invalid: "Konfiguracja pulpitu nie pasuje do jego szablonu. Sprawdź wskazane pola i zapisz ponownie.",
+	error_dashboard_configuration_patch_failed: "Nie udało się zastosować zmiany w konfiguracji pulpitu: ścieżka nie istnieje lub test się nie powiódł.",
+	error_dashboard_document_invalid: "Dokument zawiera błędy. Popraw wskazane formuły, nazwy i odwołania, a następnie zapisz ponownie.",
+	error_graphics_conflict: "Ktoś zmienił rysunek podczas Twojej edycji. Twoje zmiany nadal są w tym edytorze. Sprawdź zapisaną wersję przed ponownym zapisem.",
+	error_graphics_not_found: "Nie znaleziono rysunku ani obrazu.",
+	error_graphics_invalid_document: "Rysunek zawiera nieprawidłowe wartości lub odwołania do parametrów. Sprawdź właściwości i przypisania parametrów.",
+	error_graphics_invalid_image: "Wybierz prawidłowy obraz PNG lub JPEG.",
+	error_graphics_image_too_large: "Ten obraz jest za duży. Wybierz obraz mniejszy niż 10 MB.",
+	error_graphics_storage_error: "Nie udało się zapisać rysunku ani obrazu. Spróbuj ponownie.",
+	error_job_claim_failed: "Nie udało się uruchomić zadania. Spróbuj ponownie.",
+	error_job_persist_failed: "Nie udało się uruchomić zadania, bo nie udało się go zapisać. Spróbuj ponownie.",
+	error_workspace_disabled: "Ten obszar roboczy jest zawieszony. Ta czynność jest niedostępna do czasu ponownego włączenia.",
+	error_job_schedule_failed: "Nie udało się zaplanować zadania. Spróbuj ponownie.",
+	error_job_config_invalid: "Nie udało się uruchomić zadania, bo jego ustawienia są nieprawidłowe.",
+	error_job_not_found: "Nie znaleziono zadania.",
+	error_job_type_mismatch: "To zadanie jest innego typu i nie można go tu otworzyć.",
+	error_job_status_invalid: "Nie udało się odczytać wyniku zadania. Spróbuj ponownie.",
+	error_maps_not_configured: "Mapy nie są dostępne na tym serwerze.",
+	error_maps_rate_limited: "Zbyt wiele wyszukiwań adresu. Poczekaj chwilę i spróbuj ponownie.",
+	error_maps_geocode_unavailable: "Nie udało się ustalić adresu tej lokalizacji. Spróbuj ponownie później.",
+	error_endpoint_sku_unsupported: "Wyszukiwanie urządzeń jest dostępne tylko dla urządzeń Overvis MC252.",
+	error_endpoint_disabled: "To połączenie jest wyłączone. Włącz je i spróbuj ponownie.",
+	error_endpoint_not_pin: "Wyszukiwanie urządzeń jest dostępne tylko dla połączeń dodanych kodem PIN.",
+	error_class_find_overlay_invalid: "Katalog identyfikacji urządzeń w tym obszarze jest nieprawidłowy lub za duży. Popraw go i spróbuj ponownie.",
+	error_class_find_catalog_unavailable: "Katalog identyfikacji urządzeń jest tymczasowo niedostępny. Spróbuj ponownie później.",
+	error_pull_token_invalid: "To polecenie pobierania jest nieprawidłowe. Skopiuj nowe polecenie ze strony „Rozwój lokalny”.",
+	error_pull_token_expired: "To polecenie pobierania wygasło. Odśwież stronę „Rozwój lokalny” i skopiuj nowe polecenie.",
+	error_pull_token_used: "To polecenie pobierania zostało już użyte. Odśwież stronę „Rozwój lokalny” i skopiuj nowe polecenie.",
+	error_pull_api_key_forbidden: "Ta czynność jest niedostępna z kluczem API. Aby ją wykonać, zaloguj się w aplikacji internetowej.",
+	error_push_agent_key: "Ten podgląd jest tylko do odczytu. Zapis do urządzeń i zapisywanie zmian są zablokowane.",
+	error_push_admin_required: "Tylko administrator lub właściciel obszaru może zmienić jego nazwę, logo lub favicon.",
+	error_push_workspace_missing: "Ten obszar roboczy już nie istnieje.",
+	error_push_conflict: "W międzyczasie ktoś inny zmienił te same elementy. Pobierz najnowszą wersję i spróbuj ponownie.",
+	error_push_blob_missing: "Zawartość niektórych plików nie została przesłana przed wypchnięciem zmian. Wypchnij zmiany ponownie.",
+	error_blob_invalid_hash: "Identyfikator zawartości pliku jest nieprawidłowy.",
+	error_blob_hash_mismatch: "Przesłana zawartość pliku nie zgadza się z jej identyfikatorem. Prześlij ją ponownie.",
+	error_request_body_too_large: "To żądanie jest za duże dla serwera. Wyślij mniej danych naraz.",
+	error_blob_too_large: "Ten plik jest za duży. Pliki mogą mieć najwyżej 50 MB.",
+	error_blob_not_found: "Ta zawartość pliku nie należy do obszaru roboczego.",
+	error_client_outdated: "Ta wersja aplikacji obszaru roboczego jest zbyt stara dla serwera. Zaktualizuj jej pakiet interfejsu w tym projekcie i odśwież stronę.",
+	error_push_stage_incomplete: "Niektóre części zmian nie dotarły. Wypchnij zmiany ponownie.",
+	error_push_stage_overlap: "Niektóre zmiany zostały wysłane więcej niż raz. Wypchnij zmiany ponownie.",
+	error_push_stage_too_large: "Te zmiany są zbyt duże na jedno wypchnięcie. Wypychaj mniej zmian naraz.",
+	error_push_id_reused: "Te zmiany wysłano z identyfikatorem, który jest już zajęty: wcześniejsza próba została już zastosowana albo używa go inne wypchnięcie. Pobierz najnowszą wersję, a potem ponownie wypchnij zmiany.",
+	error_push_create_id_exists: "Element o tym identyfikatorze już istnieje w innym miejscu. Utwórz go z nowym identyfikatorem.",
+	error_push_update_id_missing: "Zmieniony przez Ciebie element już nie istnieje. Pobierz najnowszą wersję i spróbuj ponownie.",
+	error_push_delete_id_missing: "Usunięty przez Ciebie element już nie istnieje. Pobierz najnowszą wersję i spróbuj ponownie.",
+	error_push_invalid_create_id: "Nowy element ma nieprawidłowy identyfikator. Nadaj mu nowy, losowo wygenerowany identyfikator.",
+	error_push_unsafe_path: "Ścieżka pliku jest niedozwolona. Użyj ścieżki względnej wewnątrz folderu obszaru roboczego.",
+	error_push_unknown_path: "Plik znajduje się w miejscu, które nie jest synchronizowane z chmurą.",
+	error_push_schema_invalid: "Niektóre zmiany mają nieprawidłowy format. Sprawdź je i spróbuj ponownie.",
+	error_push_pairing: "Ustawienia pulpitu i pliki źródłowe muszą być wysyłane razem.",
+	error_push_unknown_dashboard: "Zmiany odwołują się do pulpitu, który nie istnieje.",
+	error_push_unknown_endpoint: "Zmiany odwołują się do połączenia, które nie istnieje.",
+	error_push_unknown_parameter: "Zmiany odwołują się do parametru, który nie istnieje.",
+	error_push_unknown_parameter_branch: "Zmiany odwołują się do gałęzi parametrów, która nie istnieje.",
+	error_push_unknown_report_preset: "Zmiany odwołują się do raportu, który nie istnieje.",
+	error_push_unknown_report_comment: "Zmiany odwołują się do komentarza raportu, który nie istnieje.",
+	error_push_duplicate_dashboard_id: "Ten sam pulpit występuje w zmianach więcej niż raz.",
+	error_push_duplicate_endpoint_id: "To samo połączenie występuje w zmianach więcej niż raz.",
+	error_push_duplicate_parameter_id: "Ten sam parametr występuje w zmianach więcej niż raz.",
+	error_push_duplicate_parameter_branch_id: "Ta sama gałąź parametrów występuje w zmianach więcej niż raz.",
+	error_push_duplicate_report_preset_id: "Ten sam raport występuje w zmianach więcej niż raz.",
+	error_push_duplicate_report_comment_id: "Ten sam komentarz raportu występuje w zmianach więcej niż raz.",
+	error_push_validation_failed: "Niektóre zmiany są nieprawidłowe. Sprawdź je i spróbuj ponownie.",
+	error_readings_unavailable: "Odczyty są tymczasowo niedostępne. Spróbuj ponownie później.",
+	error_readings_parameter_not_found: "Nie znaleziono co najmniej jednego parametru dla tych odczytów.",
+	error_readings_family_mismatch: "Niektóre wartości nie pasują do typu wartości parametru.",
+	error_readings_rollup_dirty_failed: "Nie udało się dokończyć zapisywania odczytów. Spróbuj ponownie.",
+	error_readings_busy: "Właśnie zapisywane są inne odczyty. Spróbuj ponownie za minutę.",
+	error_workspace_api_key_scope: "Ten klucz API jest ograniczony do jednego obszaru roboczego i nie można go użyć do tej czynności.",
+	error_workspace_member_exists: "Ta osoba jest już członkiem tego obszaru roboczego.",
+	error_workspace_invitation_missing: "To zaproszenie nie oczekuje już na przyjęcie. Odśwież listę członków.",
+	error_workspace_owner_cannot_leave: "Właściciel nie może opuścić obszaru roboczego.",
+	error_billing_account_no_access: "Nie znaleziono konta rozliczeniowego lub nie jesteś jego członkiem.",
+	error_billing_account_not_manager: "Tylko właściciele i menedżerowie konta rozliczeniowego mogą to zrobić.",
+	error_billing_account_closed: "To konto rozliczeniowe jest zamknięte.",
+	error_billing_account_missing: "Nie masz konta rozliczeniowego, które może płacić za nowy obszar roboczy. Poproś właściciela konta rozliczeniowego, aby ustawił cię jako menedżera.",
+	error_helpdesk_not_configured: "Wysyłanie zgłoszeń jest niedostępne. Napisz na support@overvis.com.",
+	error_helpdesk_unavailable: "Helpdesk jest niedostępny. Spróbuj później.",
+	error_helpdesk_create_failed: "Nie udało się złożyć zgłoszenia Helpdesk.",
+	error_problem_report_unavailable: "Zgłaszanie problemów jest teraz niedostępne. Spróbuj później.",
+	error_problem_report_invalid_screenshot: "Użyj zrzutu PNG, JPEG lub WebP o rozmiarze do 5 MB.",
+	error_problem_report_delivery_failed: "Nie udało się wysłać zgłoszenia. Spróbuj ponownie.",
+	error_problem_report_rate_limited: "Ostatnio wysłano zbyt wiele zgłoszeń. Spróbuj później.",
+	error_branding_path_invalid: "Ścieżka pliku logo jest nieprawidłowa.",
+	error_branding_slot_duplicate: "Każde miejsce na logo może zawierać tylko jeden plik.",
+	error_branding_extension_invalid: "Logo musi być plikiem SVG lub PNG.",
+	error_branding_file_too_large: "Plik logo jest za duży.",
+	error_branding_file_invalid: "Plik logo nie jest prawidłowym obrazem.",
+	error_branding_image_too_large: "Obraz logo ma zbyt wiele pikseli.",
+	error_branding_not_found: "Nie znaleziono logo.",
+	error_authentication_required: "Zaloguj się, aby kontynuować.",
+	error_admission_required: "Twoje konto nie ma jeszcze dostępu. Użyj zaproszenia lub kodu dostępu, aby kontynuować.",
+	error_onboarding_required: "Uzupełnij swój profil w aplikacji internetowej, aby kontynuować.",
+	error_audit_invalid_cursor: "Ta strona historii jest już nieaktualna. Wczytaj historię ponownie.",
+	error_audit_archived_workspace_required: "Wybierz usunięty obszar roboczy, aby wyświetlić jego historię.",
+	error_checkpoint_not_found: "Ten punkt kontrolny już nie istnieje. Odśwież historię.",
+	error_checkpoint_not_named: "Tylko nazwane punkty kontrolne można zmieniać lub usuwać.",
+	error_checkpoint_invalid_cursor: "Ta lista punktów kontrolnych jest już nieaktualna. Odśwież historię.",
+	error_checkpoint_revert_target_invalid: "Wybierz punkt kontrolny albo moment, do którego chcesz przywrócić.",
+	error_checkpoint_revert_before_history: "Historia konfiguracji nie sięga tak daleko. Wybierz późniejszy moment.",
+	error_checkpoint_revert_conflict: "Konfiguracja zmieniła się od otwarcia tego przywracania. Przejrzyj zmiany ponownie.",
+	error_checkpoint_revert_file_missing: "Niektóre pliki tej konfiguracji nie są już przechowywane, więc nie można jej przywrócić.",
+	error_checkpoint_revert_unreadable: "Niektórych elementów tej konfiguracji nie da się już odczytać, więc nie można jej przywrócić dokładnie.",
+	error_checkpoint_revert_device_unconfirmed: "Przed przywróceniem potwierdź na miejscu każde usunięte urządzenie: naciśnij R lub wpisz kod z jego ekranu. Przywróć w Konfiguracja → Historia aktywności.",
+	error_checkpoint_revert_device_changed: "PIN usuniętego połączenia należy teraz do innego urządzenia, więc nie można go przywrócić.",
+	error_notification_channel_not_connected: "Skonfiguruj ten kanał, zanim go włączysz.",
+	error_notification_phone_invalid: "Wpisz numer komórkowy w formacie międzynarodowym, zaczynając od + i kodu kraju.",
+	error_notification_phone_country_unsupported: "Nie można wysyłać SMS-ów na numery z tego kraju.",
+	error_notification_phone_rate_limited: "Zażądano zbyt wielu kodów. Spróbuj ponownie później.",
+	error_notification_phone_code_invalid: "Kod jest nieprawidłowy. Sprawdź SMS i spróbuj ponownie.",
+	error_notification_phone_code_expired: "Ten kod jest już nieważny. Poproś o nowy.",
+	error_telegram_unavailable: "Ta instalacja nie ma bota Telegram do połączenia.",
+	error_telegram_link_impersonation: "Pracownik wsparcia zalogowany na Twoje konto nie może połączyć z nim Telegrama.",
+	error_storage_override_not_found: "Ta reguła przechowywania już nie istnieje. Odśwież stronę.",
+	error_storage_override_empty: "Wybierz dla tej reguły co najmniej jeden parametr lub gałąź.",
+	error_storage_target_not_found: "Niektóre wybrane parametry lub gałęzie już nie istnieją. Odśwież stronę.",
+	error_storage_target_taken: "Inna reguła przechowywania obejmuje już niektóre z wybranych parametrów lub gałęzi.",
+	error_storage_invalid_range: "Początek okresu musi być przed jego końcem.",
+	error_storage_history_too_recent: "Nie można usunąć historii aktywności z ostatnich 30 dni.",
+	error_storage_alarm_log_too_recent: "Nie można usunąć zdarzeń dziennika alarmów z ostatnich 30 dni.",
+	error_storage_unavailable: "Nie można teraz odczytać przechowywanych danych. Spróbuj ponownie za minutę.",
+	error_storage_range_too_recent: "Usuwanie musi kończyć się co najmniej pięć minut temu. Policz ponownie, a potem usuń."
+}, c = {
+	workspace_no_access_title: "Brak dostępu",
+	workspace_no_access_description: "Nie masz dostępu do tego obszaru roboczego. Wybierz inny w przełączniku lub poproś administratora lub właściciela o dostęp.",
+	workspace_suspended_title: "Obszar roboczy zawieszony",
+	workspace_suspended_description: "Administrator Overvis zawiesił ten obszar roboczy. Pulpity, raporty, konfiguracja i sterowanie na żywo są niedostępne do czasu ponownego włączenia.",
+	workspace_suspended_balance_description: "Saldo konta rozliczeniowego, które płaci za ten obszar roboczy, spadło poniżej jego ujemnego limitu. Urządzenia nie są odpytywane, automatyzacje nie działają, asystent działa tylko na poziomie Darmowy, a żadne dane nie są usuwane. Obszar roboczy zostanie wznowiony, gdy tylko konto zostanie doładowane lub właściciel przeniesie obszar roboczy na konto rozliczeniowe z wystarczającym saldem.",
+	workspace_access_view_only: "Tylko podgląd",
+	workspace_access_operator: "Operator",
+	workspace_access_editor: "Edytor",
+	workspace_access_admin: "Administrator",
+	workspace_access_owner: "Właściciel",
+	workspace_nav_dashboards: "Pulpity",
+	workspace_nav_open: "Otwórz nawigację",
+	workspace_nav_open_attention: "Otwórz nawigację: alarmy czekają",
+	workspace_nav_close: "Zamknij nawigację",
+	workspace_nav_collapse: "Zwiń",
+	workspace_nav_expand: "Rozwiń"
+}, l = {
+	dashboard_copy_action: "Duplikuj",
+	dashboard_copy_title: "Duplikuj pulpit",
+	dashboard_copy_description: "Kopia korzysta z tych samych urządzeń i powiązań parametrów.",
+	dashboard_copy_default_name: "{name} (kopia)",
+	dashboard_copy_pending: "Duplikowanie…",
+	dashboard_actions: "Działania pulpitu",
+	dashboard_default_name: "Nowy pulpit",
+	dashboard_create_action: "Utwórz pulpit",
+	dashboard_create_title: "Utwórz pulpit",
+	dashboard_create_submit: "Utwórz",
+	dashboard_create_toast: "Pulpit utworzony.",
+	dashboard_create_field_template: "Szablon",
+	dashboard_create_template_loading: "Ładowanie szablonów…",
+	dashboard_create_template_error: "Nie udało się wczytać szablonów",
+	dashboard_create_template_description_error: "Nie udało się wczytać opisu szablonu",
+	dashboard_create_template_empty: "Brak szablonów",
+	dashboard_create_from_report_action: "Utwórz z raportu",
+	dashboard_create_from_report_title: "Utwórz pulpit z raportu",
+	dashboard_create_from_report_description: "Zmiany w wybranym raporcie będą również widoczne na tym pulpicie.",
+	dashboard_create_from_report_field_preset: "Raport",
+	dashboard_create_from_report_preset_placeholder: "Wybierz raport",
+	dashboard_create_from_report_preset_loading: "Ładowanie raportów…",
+	dashboard_create_from_report_preset_error: "Nie udało się wczytać raportów",
+	dashboard_create_from_report_preset_empty: "Brak raportów",
+	dashboard_create_from_report_submit: "Utwórz",
+	dashboard_field_name: "Nazwa",
+	dashboard_field_description: "Opis",
+	dashboard_field_icon: "Ikona",
+	dashboard_field_icon_default: "Domyślna",
+	dashboard_field_configuration: "Konfiguracja (JSON)",
+	dashboard_empty_title: "Brak dostępnych pulpitów",
+	dashboard_empty_description: "W tym obszarze nie ma włączonych pulpitów. Edytor, administrator lub właściciel może dodać lub włączyć pulpit w Konfiguracji.",
+	dashboard_empty_ai_setup: "Skonfiguruj obszar z AI",
+	dashboard_empty_manual_setup: "Konfiguracja ręczna",
+	dashboard_disabled_badge: "Wyłączony",
+	dashboard_enabled_label: "Włączony",
+	dashboard_disabled_since: "Wyłączony od {since}",
+	dashboard_enable_toast: "Pulpit włączony.",
+	dashboard_disable_toast: "Pulpit wyłączony.",
+	dashboard_reorder_handle: "Przenieś pulpit na liście",
+	dashboard_reorder_keyboard_instructions: "Naciśnij spację lub Enter, aby podnieść. Strzałkami przesuń, spacją lub Enter upuść, Escape anuluj.",
+	dashboard_reorder_announcement_start: "Podniesiono {name}, pozycja {position} z {total}.",
+	dashboard_reorder_announcement_move: "Przesunięto {name} na pozycję {position} z {total}.",
+	dashboard_reorder_announcement_drop: "Upuszczono {name} na pozycji {position} z {total}.",
+	dashboard_reorder_announcement_cancel: "Anulowano. {name} zostaje na pozycji {position} z {total}.",
+	sortable_grid_keyboard_instructions: "Naciśnij spację lub Enter na uchwycie, aby podnieść. Strzałkami przesuń, spacją lub Enter upuść, Escape anuluj.",
+	sortable_grid_announcement_start: "Podniesiono {name}, pozycja {position} z {total} w {group}.",
+	sortable_grid_announcement_move: "Przesunięto {name} na pozycję {position} z {total} w {group}.",
+	sortable_grid_announcement_drop: "Upuszczono {name} na pozycji {position} z {total} w {group}.",
+	sortable_grid_announcement_cancel: "Anulowano. {name} zostaje na swoim miejscu.",
+	dashboard_edit_settings: "Edytuj ustawienia",
+	dashboard_delete_action: "Usuń pulpit",
+	dashboard_settings_title: "Ustawienia pulpitu",
+	dashboard_settings_save: "Zapisz",
+	dashboard_update_toast: "Pulpit zaktualizowany.",
+	dashboard_delete_confirm_title: "Usunąć ten pulpit?",
+	dashboard_delete_confirm_description: "Pulpit i jego pliki zostaną trwale usunięte.",
+	dashboard_delete_confirm_submit: "Usuń",
+	dashboard_delete_toast: "Pulpit usunięty.",
+	dashboard_config_invalid_json: "Konfiguracja musi być poprawnym dokumentem JSON.",
+	dashboard_config_must_be_object: "Konfiguracja musi być obiektem JSON.",
+	dashboard_config_error_title: "Błąd konfiguracji",
+	dashboard_config_error_description: "Konfiguracja pulpitu nie pasuje do schematu. Pełna lista błędów jest w konsoli przeglądarki. Popraw konfigurację w sekcji Konfiguracja → Pulpity.",
+	dashboard_config_export_missing_description: "Kod tego pulpitu nie eksportuje `dashboardConfigType`, więc nie można sprawdzić jego konfiguracji. Dodaj eksport w źródle pulpitu, zbuduj go ponownie poleceniem `hmi build` i wyślij go jeszcze raz.",
+	dashboard_config_schema_title: "Schemat konfiguracji",
+	dashboard_config_schema_loading: "Ładowanie schematu…",
+	dashboard_config_schema_missing: "Brak config.schema.json w źródłach tego pulpitu.",
+	dashboard_config_schema_load_failed: "Nie udało się wczytać modułu pulpitu, aby sprawdzić konfigurację.",
+	dashboard_load_failed_title: "Nie udało się załadować pulpitu",
+	dashboard_load_failed_description: "Nie udało się wczytać kodu pulpitu. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
+	dashboard_rebuild_required_title: "Pulpit wymaga ponownego zbudowania",
+	dashboard_rebuild_required_description: "Ten pulpit zbudowano starszą wersją narzędzi. Zbuduj go ponownie poleceniem `hmi build` i wyślij ponownie.",
+	dashboard_local_missing_title: "Nie pobrano plików źródłowych pulpitu",
+	dashboard_local_missing_description: "Ten pulpit jest dostępny na serwerze. Uruchom `hmi pull`, aby pobrać jego pliki źródłowe do `src/dashboards`. Do tego czasu strona wyświetla opublikowaną wersję.",
+	dashboard_configuration_required_missing: "Brakujące powiązania",
+	dashboard_configuration_required_example: "Przykład konfiguracji",
+	dashboard_configuration_required_copy: "Kopiuj JSON",
+	dashboard_configuration_required_copied: "Skopiowano",
+	dashboard_configuration_required_copy_failed: "Kopiowanie nie powiodło się",
+	dashboard_configuration_required_open_settings: "Otwórz ustawienia pulpitu",
+	dashboard_label_rename_title: "Zmień nazwę",
+	dashboard_label_rename_name: "Nazwa",
+	dashboard_label_rename_invalid: "Podaj nazwę o długości od 1 do {max} znaków.",
+	dashboard_page_tabs: "Strony pulpitu",
+	dashboard_page_not_found: "Ta strona nie istnieje.",
+	dashboard_picker_none: "Brak",
+	dashboard_picker_loading: "Ładowanie pulpitów…",
+	dashboard_picker_error: "Nie udało się wczytać pulpitów",
+	dashboard_picker_missing: "Nie znaleziono pulpitu"
+}, u = {
+	setup_conflict_keep_mine: "Zachowaj moje zmiany",
+	setup_conflict_reload: "Wczytaj najnowszą wersję",
+	setup_action: "Konfiguracja…",
+	setup_nav_title: "Konfiguracja",
+	setup_menu_dashboards: "Pulpity",
+	setup_menu_endpoints: "Połączenia",
+	setup_menu_reports: "Raporty",
+	setup_menu_files: "Pliki",
+	setup_back_to_workspace: "Powrót do obszaru",
+	setup_dashboards_title: "Pulpity",
+	setup_dashboards_description: "Pulpity pokazują bieżące odczyty i elementy sterowania urządzeniami.",
+	setup_dashboards_empty: "Brak pulpitów.",
+	setup_reports_title: "Raporty",
+	setup_reports_description: "Raporty pokazują zapisane wartości parametrów w czasie.",
+	setup_reports_empty: "Brak raportów.",
+	setup_files_title: "Pliki",
+	setup_files_description: "Archiwa ZIP są rozpakowywane do folderów. Przetwórz plik PDF lub Excel, aby udostępnić jego treść asystentowi.",
+	setup_files_empty: "Brak plików.",
+	setup_files_upload: "Prześlij",
+	setup_files_no_file: "Wybierz plik do przesłania.",
+	setup_files_uploaded_file: "Przesłano jako {name}.",
+	setup_files_uploaded_dir: "Przesłano folder {name}.",
+	setup_files_delete_action: "Usuń",
+	setup_files_delete_toast: "Usunięto.",
+	setup_files_delete_file_title: "Usunąć {name}?",
+	setup_files_delete_dir_title: "Usunąć folder {name}?",
+	setup_files_delete_file_description: "To trwale usunie plik z obszaru.",
+	setup_files_delete_dir_description: "Wszystkie pliki w tym folderze zostaną trwale usunięte. Liczba plików: {count}.",
+	setup_files_delete_confirm_submit: "Usuń",
+	setup_files_size_b: "{n} B",
+	setup_files_size_kib: "{n} KiB",
+	setup_files_size_mib: "{n} MiB",
+	setup_files_file_meta: "{size} · {at}",
+	setup_files_dir_meta: "Pliki: {count} · {at}",
+	setup_files_ingest: "Przetwórz",
+	setup_files_ingest_progress: "{processed} / {total}",
+	setup_files_ingest_starting: "Uruchamianie…",
+	setup_files_ingest_failed: "Nie udało się przetworzyć pliku.",
+	setup_files_ingest_error_gs_missing: "Przetwarzanie PDF jest niedostępne na serwerze. Skontaktuj się z pomocą techniczną.",
+	setup_files_ingest_error_raster_failed: "Nie udało się przekształcić stron PDF w obrazy.",
+	setup_files_ingest_error_not_pdf: "Nie udało się odczytać tego pliku PDF.",
+	setup_files_ingest_error_pdf_gone: "PDF został usunięty w trakcie przetwarzania.",
+	setup_files_ingest_error_xlsx_gone: "Plik Excel został usunięty w trakcie przetwarzania.",
+	setup_files_ingest_error_xlsx_password: "Nie można przetwarzać plików Excel chronionych hasłem.",
+	setup_files_ingest_error_xlsx_unreadable: "Nie udało się odczytać tego skoroszytu Excel.",
+	setup_files_ingest_error_dest_gone: "Folder wynikowy został usunięty w trakcie przetwarzania.",
+	setup_files_ingest_error_ocr: "Rozpoznawanie tekstu jest niedostępne. Skontaktuj się z pomocą techniczną.",
+	setup_files_ingest_error_timeout: "Przetwarzanie pliku przekroczyło limit czasu. Spróbuj ponownie.",
+	setup_files_ingest_error_restart: "Przetwarzanie zostało przerwane. Spróbuj ponownie.",
+	setup_report_create_title: "Utwórz raport",
+	setup_report_edit_title: "Edytuj raport",
+	setup_back_to_reports: "Powrót do raportów",
+	setup_endpoints_title: "Połączenia",
+	setup_endpoints_description: "Połączenia łączą Overvis z urządzeniami przez Modbus TCP.",
+	setup_endpoints_empty: "Brak połączeń.",
+	setup_menu_parameters: "Parametry",
+	setup_parameters_title: "Parametry",
+	setup_parameters_description: "Parametry definiują odczyty z urządzeń, wartości obliczane i stałe używane na pulpitach i w raportach.",
+	setup_parameters_empty: "Brak gałęzi. Dodaj gałąź główną, aby zacząć.",
+	setup_parameter_create_title: "Utwórz parametr",
+	setup_parameter_edit_title: "Edytuj parametr",
+	setup_back_to_parameters: "Powrót do parametrów"
+}, d = {
+	report_generated_just_started: "Ten okres właśnie się zaczął; jego wykresy pojawią się po pierwszej minucie.",
+	report_generated_failed: "Nie można teraz wczytać wykresów.",
+	report_histogram_parameters_need_numeric: "Dodaj parametr liczbowy do raportu, aby użyć go w histogramie.",
+	report_chart_series_need_parameters: "Dodaj parametry do raportu, aby użyć ich na wykresie.",
+	report_quick_skipped: "Pominięto część wybranych parametrów. Brakuje ich albo mają nieobsługiwany typ.",
+	report_quick_failed: "Nie udało się otworzyć raportu.",
+	report_create_action: "Utwórz raport",
+	report_create_toast: "Raport utworzony.",
+	report_update_toast: "Raport zapisany.",
+	report_delete_action: "Usuń",
+	report_delete_toast: "Raport usunięty.",
+	report_delete_confirm_title: "Usunąć ten raport?",
+	report_delete_confirm_description: "Raport i jego komentarze zostaną trwale usunięte. Odczyty parametrów zostaną zachowane.",
+	report_delete_confirm_submit: "Usuń",
+	report_field_title: "Tytuł",
+	report_field_description: "Opis",
+	report_field_timezone: "Strefa czasowa",
+	report_timezone_browser: "Strefa czasowa przeglądarki",
+	report_timezone_iana: "Nazwa strefy",
+	report_timezone_iana_placeholder: "Europe/Warsaw",
+	report_remove_parameter_confirm_title: "Usunąć parametr?",
+	report_remove_parameter_in_use: "Ten parametr jest używany w widoku. Usunąć mimo to? Zostanie usunięty ze wszystkich widoków, które go używają.",
+	report_section_parameters: "Parametry",
+	report_add_parameters: "Dodaj parametry",
+	report_add_parameters_confirm: "Dodaj wybrane",
+	report_add_parameters_empty: "Brak dostępnych parametrów do dodania.",
+	report_remove_parameter: "Usuń",
+	report_editor_expand: "Rozwiń",
+	report_editor_collapse: "Zwiń",
+	report_parameter_source_value_type: "Typ parametru źródłowego",
+	report_parameter_label: "Etykieta",
+	report_parameter_units: "Jednostki",
+	report_parameter_icon: "Ikona",
+	report_parameter_icon_none: "Brak",
+	report_parameter_default_color: "Domyślny kolor",
+	report_color_red: "Czerwony",
+	report_color_orange: "Pomarańczowy",
+	report_color_amber: "Bursztynowy",
+	report_color_yellow: "Żółty",
+	report_color_green: "Zielony",
+	report_color_emerald: "Szmaragdowy",
+	report_color_teal: "Morski",
+	report_color_cyan: "Cyjan",
+	report_color_sky: "Błękitny",
+	report_color_blue: "Niebieski",
+	report_color_indigo: "Indygo",
+	report_color_violet: "Fioletowy",
+	report_color_purple: "Purpurowy",
+	report_color_fuchsia: "Fuksja",
+	report_color_pink: "Różowy",
+	report_color_slate: "Łupkowy",
+	report_parameter_bold: "Pogrubienie",
+	report_parameter_italic: "Kursywa",
+	report_parameter_zone_colors: "Kolory stref",
+	report_parameter_zone_add: "Dodaj strefę",
+	report_parameter_zone_min: "Min",
+	report_parameter_zone_max: "Max",
+	report_parameter_zone_remove: "Usuń strefę",
+	report_parameter_value_colors: "Kolory wartości",
+	report_parameter_value_add: "Dodaj kolor wartości",
+	report_parameter_value_key: "Wartość całkowita",
+	report_parameter_value_remove: "Usuń",
+	report_section_time_range: "Domyślny zakres czasu",
+	report_time_range_type: "Typ",
+	report_time_range_fixed: "Stały",
+	report_time_range_current: "Bieżący okres",
+	report_time_range_last_days: "Ostatnie dni",
+	report_time_range_from_to_now: "Od wybranej chwili do teraz",
+	report_time_range_full_range_to_now: "Od pierwszego odczytu do teraz",
+	report_time_range_from: "Od",
+	report_time_range_to: "Do",
+	report_time_range_days: "Dni",
+	report_time_range_segment: "Okres",
+	report_time_range_segment_hour: "Godzina",
+	report_time_range_segment_day: "Dzień",
+	report_time_range_segment_week: "Tydzień",
+	report_time_range_segment_month: "Miesiąc",
+	report_time_range_segment_year: "Rok",
+	report_field_immutable_time_range: "Zablokuj zakres czasu",
+	report_section_flags: "Na stronie raportu",
+	report_flag_allow_add_comments: "Dodawanie komentarzy",
+	report_flag_display_comments_summary: "Podsumowanie komentarzy",
+	report_flag_allow_signing: "Podpisywanie raportu",
+	report_flag_allow_render: "Pokaż przycisk udostępniania migawki",
+	report_flag_show_edit_button: "Pokaż przycisk edycji raportu",
+	report_flag_show_export_csv: "Pokaż przycisk eksportu CSV",
+	report_export_csv_settings: "Ustawienia eksportu CSV",
+	report_export_csv_parameters: "Parametry do eksportu",
+	report_export_csv_cadence: "Przedział czasu",
+	report_export_csv_numeric_agg: "Agregacja numeryczna",
+	report_export_csv_integer_agg: "Agregacja liczb całkowitych",
+	report_export_csv_string_agg: "Agregacja tekstowa",
+	report_section_representations: "Widoki",
+	report_representations_empty: "Brak widoków.",
+	report_view_chart: "Wykres",
+	report_view_table: "Tabela",
+	report_view_time_buckets: "Słupki czasowe",
+	report_view_histogram: "Histogram",
+	report_view_calendar: "Kalendarz",
+	report_view_hourly_matrix: "Macierz godzinowa",
+	report_view_state_duration: "Czas trwania stanu",
+	report_view_sankey: "Sankey",
+	report_add_chart: "Dodaj wykres",
+	report_add_table: "Dodaj tabelę",
+	report_add_time_buckets: "Dodaj słupki czasowe",
+	report_add_histogram: "Dodaj histogram",
+	report_add_calendar: "Dodaj kalendarz",
+	report_add_hourly_matrix: "Dodaj macierz godzinową",
+	report_add_state_duration: "Dodaj czas w stanie",
+	report_add_sankey: "Dodaj Sankey",
+	report_sankey_nodes: "Węzły",
+	report_sankey_nodes_empty: "Brak węzłów.",
+	report_sankey_node_add: "Dodaj węzeł",
+	report_sankey_node_remove: "Usuń węzeł",
+	report_sankey_node_label: "Etykieta węzła",
+	report_sankey_node_default: "Węzeł",
+	report_sankey_links: "Łącza",
+	report_sankey_links_empty: "Brak łączy.",
+	report_sankey_link_add: "Dodaj łącze",
+	report_sankey_link_remove: "Usuń łącze",
+	report_sankey_link_from: "Z",
+	report_sankey_link_to: "Do",
+	report_sankey_link_parameter: "Parametr",
+	report_sankey_link_need_nodes: "Dodaj co najmniej dwa węzły, zanim dodasz łącze.",
+	report_sankey_link_none_available: "Nie można dodać poprawnego łącza. Dodaj parametr liczbowy lub kolejny węzeł.",
+	report_sankey_aggregation: "Agregacja wartości",
+	report_sankey_cycle_unavailable: "Łącza w tym widoku tworzą pętlę. Edytor, administrator lub właściciel może je poprawić w ustawieniach raportu.",
+	report_sankey_cycle_error: "Te łącza tworzą pętlę. Usuń jedno z nich, aby przerwać pętlę przed zapisaniem.",
+	report_sankey_empty: "Brak parametrów do pokazania.",
+	report_sankey_show_all: "Pokaż wszystkie",
+	report_state_duration_parameters: "Parametry",
+	report_state_duration_parameters_empty: "Brak parametrów.",
+	report_state_duration_parameters_add: "Dodaj parametry całkowitoliczbowe",
+	report_state_duration_parameters_add_selected: "Dodaj zaznaczone",
+	report_state_duration_parameters_remove: "Usuń parametr",
+	report_state_duration_parameters_need_integer: "Dodaj do raportu parametr całkowitoliczbowy, aby użyć go w tym widoku.",
+	report_state_duration_parameters_none_available: "Wszystkie dostępne parametry całkowitoliczbowe są już w tym widoku.",
+	report_state_duration_display_as: "Wyświetl jako",
+	report_state_duration_display_as_pie: "Kołowy",
+	report_state_duration_display_as_bars: "Słupki",
+	report_state_duration_display_as_table: "Tabela",
+	report_state_duration_empty: "Brak parametrów do pokazania.",
+	report_state_duration_no_data: "Brak znanych stanów w tym zakresie.",
+	report_state_duration_state: "Stan",
+	report_state_duration_duration: "Czas trwania",
+	report_state_duration_percent: "%",
+	report_hourly_matrix_groups: "Grupy",
+	report_hourly_matrix_groups_empty: "Brak grup.",
+	report_hourly_matrix_group_add: "Dodaj grupę",
+	report_hourly_matrix_group_remove: "Usuń grupę",
+	report_hourly_matrix_group_label: "Etykieta grupy",
+	report_hourly_matrix_group_default: "Grupa",
+	report_hourly_matrix_cadence: "Przedział czasu",
+	report_hourly_matrix_value_parameter: "Wartość komórki",
+	report_hourly_matrix_aggregation: "Agregacja",
+	report_hourly_matrix_day_headers: "Nagłówki dnia",
+	report_hourly_matrix_day_header_add: "Dodaj nagłówek dnia",
+	report_hourly_matrix_day_header_remove: "Usuń nagłówek dnia",
+	report_hourly_matrix_per_day_aggregation: "Agregacja na dzień",
+	report_hourly_matrix_totals_header: "Nagłówek kolumny sumy",
+	report_hourly_matrix_totals_aggregation: "Suma dnia",
+	report_hourly_matrix_empty: "Brak grup do wyświetlenia.",
+	report_calendar_show_as: "Układ",
+	report_calendar_show_as_month_days: "Dni miesiąca",
+	report_calendar_show_as_week_days: "Dni tygodnia",
+	report_calendar_show_as_week_hours: "Godziny tygodnia",
+	report_calendar_show_as_year_days: "Dni roku",
+	report_calendar_value_parameter: "Wartość dnia",
+	report_calendar_text_color_parameter: "Kolor tekstu",
+	report_calendar_bg_color_parameter: "Kolor tła",
+	report_calendar_border_color_parameter: "Kolor obramowania",
+	report_calendar_parameter_none: "Brak",
+	report_calendar_per_day_value: "Wartość na dzień",
+	report_calendar_decimal_places: "Miejsca dziesiętne",
+	report_histogram_parameters: "Parametry",
+	report_histogram_parameters_empty: "Brak parametrów.",
+	report_histogram_parameters_add: "Dodaj parametry liczbowe",
+	report_histogram_parameters_add_selected: "Dodaj zaznaczone",
+	report_histogram_parameters_remove: "Usuń parametr",
+	report_histogram_parameters_move_up: "Przesuń w górę",
+	report_histogram_parameters_move_down: "Przesuń w dół",
+	report_histogram_parameters_none_available: "Wszystkie parametry numeryczne są już na tym histogramie.",
+	report_histogram_cadence: "Przedział czasu",
+	report_histogram_display_as: "Wyświetl jako",
+	report_histogram_display_as_neighbour_bars: "Słupki grupowane",
+	report_histogram_display_as_stacked_bars: "Słupki skumulowane",
+	report_histogram_display_as_stacked_fills: "Wypełnienia skumulowane",
+	report_histogram_cadence_30m_of_day: "Półgodziny doby",
+	report_histogram_cadence_1h_of_day: "Godziny doby",
+	report_histogram_cadence_1d_of_week: "Dni tygodnia",
+	report_histogram_cadence_1h_of_week: "Godziny tygodnia",
+	report_histogram_cadence_1d_of_month: "Dni miesiąca",
+	report_histogram_empty: "Brak parametrów do pokazania.",
+	report_histogram_no_data: "Brak danych dla zakończonych przedziałów w tym okresie.",
+	report_time_buckets_empty: "Brak parametrów do pokazania.",
+	report_time_buckets_no_data: "Brak danych dla zakończonych przedziałów w tym okresie.",
+	report_time_buckets_parameters: "Parametry",
+	report_time_buckets_parameters_empty: "Brak parametrów.",
+	report_time_buckets_parameters_add: "Dodaj parametry liczbowe",
+	report_time_buckets_parameters_add_selected: "Dodaj zaznaczone",
+	report_time_buckets_parameters_need_numeric: "Dodaj do raportu parametr liczbowy, aby użyć go w tym widoku.",
+	report_time_buckets_parameters_none_available: "Wszystkie dostępne parametry liczbowe są już w tym widoku.",
+	report_time_buckets_cadence: "Przedział czasu",
+	report_weekday_mon: "Pn",
+	report_weekday_tue: "Wt",
+	report_weekday_wed: "Śr",
+	report_weekday_thu: "Cz",
+	report_weekday_fri: "Pt",
+	report_weekday_sat: "So",
+	report_weekday_sun: "Nd",
+	report_table_columns: "Kolumny",
+	report_table_columns_empty: "Brak kolumn.",
+	report_table_columns_add: "Dodaj kolumny z parametrów",
+	report_table_columns_add_selected: "Dodaj zaznaczone",
+	report_table_columns_remove: "Usuń kolumnę",
+	report_table_columns_move_up: "Przesuń w górę",
+	report_table_columns_move_down: "Przesuń w dół",
+	report_table_row_cadence: "Przedział czasu wiersza",
+	report_table_row_cadence_precise: "Każdy odczyt",
+	report_table_subtotals: "Sumy częściowe",
+	report_table_subtotals_none: "Brak",
+	report_table_subtotals_per_day: "Co dzień",
+	report_table_subtotals_per_hour: "Co godzinę",
+	report_table_subtotals_noop_hint: "Każdy wiersz obejmuje już okres sumy częściowej, więc dodatkowe wiersze z podsumowaniem nie są potrzebne.",
+	report_table_per_cadence_value: "Wartość w przedziale",
+	report_table_per_cadence_first: "Pierwsza",
+	report_table_per_cadence_latest: "Ostatnia",
+	report_table_per_cadence_average: "Średnia",
+	report_table_per_cadence_precise_hint: "Każdy odczyt jest wyświetlany osobno, więc wartości nie są grupowane w przedziały.",
+	report_table_totals: "Sumy",
+	report_table_totals_none: "Brak",
+	report_table_totals_last: "Ostatnia",
+	report_table_totals_delta: "Delta",
+	report_table_totals_sum: "Suma",
+	report_table_totals_average: "Średnia",
+	report_table_totals_min: "Min",
+	report_table_totals_max: "Max",
+	report_table_decimal_places: "Miejsca dziesiętne",
+	report_table_bg_opacity: "Krycie tła strefy",
+	report_table_bg_opacity_value: "Krycie tła dla {value}",
+	report_table_empty_columns: "Brak kolumn do wyświetlenia.",
+	report_table_footer_total: "Razem",
+	report_table_time_column: "Czas",
+	report_table_no_rows: "Brak wierszy w tym zakresie.",
+	report_table_loading_more: "Wczytywanie kolejnych wierszy…",
+	report_rep_opaque_hint: "Tego typu widoku nie da się tu jeszcze edytować.",
+	report_rep_remove: "Usuń",
+	report_rep_remove_confirm_title: "Usunąć widok?",
+	report_rep_remove_placed_confirm: "Ten widok jest na układzie. Usunąć go i komórki układu?",
+	report_rep_legend: "Legenda",
+	report_rep_legend_none: "Brak",
+	report_rep_legend_non_interactive: "Nieinteraktywna",
+	report_rep_legend_interactive: "Interaktywna",
+	report_rep_height: "Wysokość",
+	report_rep_max_height: "Maks. wysokość",
+	report_rep_compact: "Kompaktowy",
+	report_rep_sticky_col_header: "Przyklejony nagłówek kolumn",
+	report_rep_sticky_row_header: "Przyklejony nagłówek wierszy",
+	report_rep_chart_display: "Wyświetlanie wykresu",
+	report_rep_chart_display_frozen: "Stały",
+	report_rep_chart_display_movable: "Przesuwany",
+	report_rep_nav_strip: "Pasek nawigacji",
+	report_rep_nav_strip_none: "Brak",
+	report_rep_nav_strip_frozen: "Stały",
+	report_rep_nav_strip_movable: "Przesuwany",
+	report_rep_show_tooltips: "Pokazuj podpowiedzi",
+	report_rep_show_titles: "Pokazuj tytuły",
+	report_rep_interactive: "Interaktywny",
+	report_rep_show_comments: "Pokazuj komentarze",
+	report_chart_knobs: "Opcje wykresu",
+	report_chart_minimum_precision_ms: "Minimalna precyzja (ms)",
+	report_chart_max_points: "Maks. punktów na ekranie na parametr",
+	report_chart_nav_points: "Punkty na parametr na pasku nawigacji",
+	report_chart_focus_axis: "Opisuj oś Y wartościami wybranej serii",
+	report_chart_show_minmax: "Pokaż min/max na parametr",
+	report_chart_legend_min: "min {value}",
+	report_chart_legend_max: "max {value}",
+	report_chart_realtime_update: "Aktualizacja w czasie rzeczywistym",
+	report_chart_series: "Serie",
+	report_chart_series_empty: "Brak serii.",
+	report_chart_series_none_available: "Wszystkie parametry są już na tym wykresie.",
+	report_chart_series_add: "Dodaj serie z parametrów",
+	report_chart_series_add_selected: "Dodaj wybrane",
+	report_chart_series_remove: "Usuń serię",
+	report_chart_series_move_up: "W górę",
+	report_chart_series_move_down: "W dół",
+	report_chart_opacity: "Nieprzezroczystość",
+	report_chart_show_as: "Pokaż jako",
+	report_chart_show_as_dots: "Punkty",
+	report_chart_show_as_line: "Linia",
+	report_chart_show_as_fill: "Wypełnienie",
+	report_chart_show_as_bars: "Słupki",
+	report_chart_show_as_stacked_fills: "Wypełnienia skumulowane",
+	report_chart_show_as_stacked_bars: "Słupki skumulowane",
+	report_chart_show_as_filled_areas: "Wypełnione obszary",
+	report_chart_show_as_vertical_line_on_change: "Pionowa linia przy zmianie",
+	report_chart_decimal_places: "Miejsca dziesiętne",
+	report_chart_scale_multiplier: "Mnożnik skali",
+	report_chart_scale_shift: "Przesunięcie skali",
+	report_chart_smallest_gap_ms: "Próg przerwy (ms)",
+	report_section_layout: "Układ",
+	report_layout_empty_catalog: "Najpierw dodaj widok.",
+	report_layout_empty_rows: "Brak wierszy układu.",
+	report_layout_row: "Wiersz {n}",
+	report_layout_row_add: "Dodaj wiersz",
+	report_layout_row_remove: "Usuń wiersz",
+	report_layout_row_move_up: "Wiersz w górę",
+	report_layout_row_move_down: "Wiersz w dół",
+	report_layout_cell_representation: "Widok",
+	report_layout_cell_column: "Szerokość kolumny",
+	report_layout_cell_add: "Dodaj komórkę",
+	report_layout_cell_remove: "Usuń komórkę",
+	report_layout_cell_move_up: "W lewo",
+	report_layout_cell_move_down: "W prawo",
+	report_layout_column_full: "Pełna",
+	report_layout_column_half: "1/2",
+	report_layout_column_third: "1/3",
+	report_layout_column_quarter: "1/4",
+	report_layout_missing_key: "brak",
+	report_save: "Zapisz",
+	report_updated_at: "Zaktualizowano {at}",
+	report_runtime_edit: "Edytuj",
+	report_runtime_parameters: "Parametry",
+	report_runtime_export_csv: "CSV",
+	report_runtime_export_csv_time: "Czas",
+	report_runtime_export_csv_cancel: "Anuluj eksport CSV",
+	report_runtime_export_csv_progress: "Eksport CSV",
+	report_runtime_export_csv_none: "Brak widocznych parametrów do eksportu.",
+	report_runtime_render: "Udostępnij migawkę",
+	report_runtime_render_progress: "Tworzenie migawki",
+	report_runtime_render_cancel: "Anuluj tworzenie migawki",
+	report_runtime_render_dialog_title: "Migawka gotowa do udostępnienia",
+	report_runtime_render_dialog_description: "Każdy, kto ma ten link, może otworzyć zapisaną kopię raportu bez logowania. Nowe odczyty nie będą w niej widoczne.",
+	report_runtime_render_url: "URL",
+	report_runtime_render_copy: "Kopiuj",
+	report_runtime_render_copied: "Skopiowano",
+	report_runtime_render_copy_failed: "Nie udało się skopiować łącza.",
+	report_runtime_render_open: "Otwórz",
+	report_runtime_render_done: "Gotowe",
+	report_runtime_reset_range: "Resetuj",
+	report_runtime_quick_today: "Bieżący dzień",
+	report_runtime_quick_this_week: "Bieżący tydzień",
+	report_runtime_quick_whole_range: "Cały zakres",
+	report_runtime_range_invalid: "Podaj początek i koniec okresu. Koniec musi być późniejszy niż początek.",
+	report_runtime_timezone: "Strefa czasowa: {timezone}",
+	report_runtime_full_range_fallback: "Nie znaleziono odczytów. Wyświetlane są ostatnie 24 godziny.",
+	report_runtime_widget_placeholder: "Ten widok jest niedostępny.",
+	report_runtime_empty_layout: "W układzie tego raportu nie umieszczono żadnych widoków.",
+	report_runtime_chart_loading: "Ładowanie danych wykresu…",
+	report_runtime_add_comment: "Komentarz",
+	report_runtime_sign: "Podpisz",
+	report_runtime_comments: "Komentarze",
+	report_runtime_signatures: "Podpisy",
+	report_runtime_comment_signed: "Podpisano",
+	report_runtime_comment_author_user: "Użytkownik",
+	report_runtime_comment_author_assistant: "Asystent",
+	report_runtime_comment_author_deleted_user: "Usunięty użytkownik",
+	report_runtime_comment_author_system: "System",
+	report_runtime_add_comment_title: "Dodaj komentarz",
+	report_runtime_add_comment_submit: "Dodaj",
+	report_runtime_sign_title: "Podpisz raport",
+	report_runtime_sign_description: "Podpis potwierdza sprawdzenie odczytów z tego okresu. Raport nadal można edytować.",
+	report_runtime_sign_submit: "Podpisz",
+	report_runtime_sign_range: "Zakres",
+	report_runtime_comment_from: "Od",
+	report_runtime_comment_to: "Do",
+	report_runtime_comment_content: "Komentarz",
+	report_runtime_comment_parameter: "Parametr",
+	report_runtime_comment_parameter_none: "Brak (cały raport)",
+	report_runtime_comment_zoom: "Przybliż",
+	report_runtime_comment_delete: "Usuń komentarz",
+	report_runtime_comment_delete_title: "Trwale usunąć ten komentarz?",
+	report_runtime_comment_delete_submit: "Usuń",
+	report_runtime_comment_stripe: "Komentarz"
+}, f = {
+	endpoint_default_name: "Nowe połączenie",
+	endpoint_create_action: "Utwórz połączenie",
+	endpoint_create_title: "Utwórz połączenie",
+	endpoint_create_description: "Urządzenie musi być dostępne z serwera Overvis pod tym adresem i portem.",
+	endpoint_create_submit: "Utwórz",
+	endpoint_create_toast: "Połączenie utworzone.",
+	endpoint_edit_title: "Edytuj połączenie",
+	endpoint_edit_save: "Zapisz",
+	endpoint_edit_action: "Edytuj",
+	endpoint_status_state_unknown: "Nieznane",
+	endpoint_status_state_connecting: "Łączenie",
+	endpoint_status_state_connected: "Połączono",
+	endpoint_status_state_disconnected: "Rozłączono",
+	endpoint_status_state_error: "Błąd",
+	endpoint_status_stream_live: "Na żywo",
+	endpoint_status_stream_reconnecting: "Ponowne łączenie…",
+	endpoint_status_stream_error: "Błąd strumienia",
+	endpoint_status_setup_address: "Adres w konfiguracji",
+	endpoint_status_active_address: "Aktywny adres",
+	endpoint_status_connected_since: "Początek połączenia",
+	endpoint_status_last_error: "Ostatni błąd",
+	endpoint_status_value_none: "—",
+	endpoint_status_jump_to_latest: "Skocz do najnowszych",
+	endpoint_status_log_empty: "Oczekiwanie na ruch…",
+	endpoint_status_tab_connection: "Połączenie",
+	endpoint_status_tab_device_ui: "Interfejs urządzenia",
+	endpoint_status_tab_recorded: "Zapisane odczyty",
+	endpoint_recorded_description: "Odczyty zapisane przez programy urządzenia dla adresów, których nie odczytuje żaden parametr. HMI przechowuje je przez 90 dni; utwórz parametr, aby dodać je do jego historii.",
+	endpoint_recorded_empty_title: "Brak nieprzypisanych zapisanych odczytów",
+	endpoint_recorded_empty_description: "Odczyty zapisywane przez programy poleceniem PARAMLOG pojawiają się tutaj, gdy żaden parametr nie odczytuje ich adresu. Odczyty istniejących parametrów trafiają od razu do ich historii.",
+	endpoint_recorded_unit: "ID urządzenia",
+	endpoint_recorded_table: "Tabela",
+	endpoint_recorded_address: "Adres",
+	endpoint_recorded_records: "Zapisy",
+	endpoint_recorded_last_at: "Ostatni zapis",
+	endpoint_recorded_last_value: "Ostatnia wartość",
+	endpoint_recorded_actions: "Akcje",
+	endpoint_recorded_create_parameter: "Utwórz parametr",
+	endpoint_status_device_ui_open_window: "Otwórz w nowym oknie",
+	endpoint_status_device_ui_loading: "Ładowanie interfejsu urządzenia…",
+	endpoint_status_device_ui_progress: "Pliki: {done} z {files} · {received} z {expected}",
+	endpoint_status_device_ui_progress_hint: "Urządzenie wysyła pliki powoli. Pierwsze otwarcie może potrwać kilka minut, kolejne są szybkie.",
+	endpoint_update_toast: "Połączenie zaktualizowane.",
+	endpoint_delete_action: "Usuń połączenie",
+	endpoint_delete_confirm_title: "Usunąć to połączenie?",
+	endpoint_delete_confirm_description: "Konfiguracja połączenia zostanie trwale usunięta.",
+	endpoint_delete_confirm_submit: "Usuń",
+	endpoint_delete_toast: "Połączenie usunięte.",
+	endpoint_field_name: "Nazwa",
+	endpoint_field_description: "Opis",
+	endpoint_field_hostname: "Host",
+	endpoint_field_port: "Port",
+	endpoint_field_kind: "Rodzaj",
+	endpoint_kind_direct: "TCP",
+	endpoint_kind_wireguard: "WireGuard",
+	endpoint_protocol_modbus_tcp: "Modbus TCP",
+	endpoint_tcp_section: "Ustawienia TCP",
+	endpoint_field_max_tcp_packet_size: "Maks. rozmiar pakietu TCP (bajty)",
+	endpoint_field_max_parallel_inflight_adus: "Maks. liczba jednoczesnych żądań",
+	endpoint_field_max_queued_adus: "Maks. liczba żądań w kolejce",
+	endpoint_field_disconnect_after_protocol_errors: "Rozłączenie po błędach protokołu",
+	endpoint_disconnect_after_protocol_errors_hint: "Pozostaw puste, aby nie rozłączać po otrzymaniu nieprawidłowych odpowiedzi.",
+	endpoint_field_connect_timeout_ms: "Limit czasu połączenia (ms)",
+	endpoint_field_connect_retry_delay_ms: "Opóźnienie ponowienia połączenia (ms)",
+	endpoint_field_total_request_timeout_ms: "Całkowity limit czasu żądania (ms)",
+	endpoint_field_response_await_timeout_ms: "Limit oczekiwania na odpowiedź (ms)",
+	endpoint_field_tcp_keepalive_every_ms: "Interwał keepalive TCP (ms)",
+	endpoint_tcp_keepalive_hint: "Użyj 0, aby wyłączyć keepalive.",
+	endpoint_list_host: "Host",
+	endpoint_disabled_badge: "Wyłączone",
+	endpoint_device_log_clock_title: "Zapisane odczyty nie są importowane: zegar urządzenia jest nieprawidłowy",
+	endpoint_device_log_clock_ahead: "Zegar urządzenia spieszy się o {minutes} min względem serwera od {since}.",
+	endpoint_device_log_clock_behind: "Zegar urządzenia spóźnia się o {minutes} min względem serwera od {since}.",
+	endpoint_device_log_clock_fix: "Ustaw strefę czasową i serwery NTP w ustawieniach urządzenia. Import zostanie wznowiony, gdy zegar będzie prawidłowy; odczyty zapisane w tym czasie zachowują czas urządzenia, więc ich historia może być przesunięta.",
+	endpoint_disabled_banner_title: "Połączenie wyłączone",
+	endpoint_enabled_label: "Włączone",
+	endpoint_disabled_since: "Wyłączone od {since}",
+	endpoint_enable_toast: "Połączenie włączone.",
+	endpoint_disable_toast: "Połączenie wyłączone.",
+	endpoint_section_connection: "Połączenie",
+	endpoint_kind_pin: "PIN",
+	endpoint_create_description_wireguard: "Wklej klucz publiczny urządzenia WireGuard, aby zarezerwować jego adres VPN. Następnie zainstaluj wygenerowaną konfigurację na urządzeniu.",
+	endpoint_docs_action: "Dokumentacja",
+	endpoint_wireguard_docs_title: "Konfiguracja WireGuard",
+	endpoint_wireguard_docs_steps: "Skopiuj tę konfigurację na urządzenie i zastąp pole klucza prywatnego kluczem pasującym do podanego klucza publicznego. Włącz WireGuard na urządzeniu, a następnie sprawdź stan połączenia w Overvis.",
+	endpoint_wireguard_docs_copy: "Kopiuj konfigurację",
+	endpoint_wireguard_docs_copied: "Skopiowano",
+	endpoint_wireguard_docs_copy_failed: "Nie udało się skopiować konfiguracji.",
+	endpoint_wireguard_docs_loading: "Wczytywanie konfiguracji…",
+	endpoint_status_device_ui_unreachable: "Interfejs urządzenia jest niedostępny przez HTTP w WireGuard.",
+	endpoint_field_pin_code: "Kod PIN",
+	endpoint_field_public_key: "Klucz publiczny",
+	endpoint_create_description_pin: "Podaj PIN z etykiety urządzenia Overvis. Przed dodaniem włącz urządzenie i podłącz je do internetu.",
+	endpoint_list_pin: "PIN",
+	endpoint_identity_readonly_hint: "Po utworzeniu nie można zmienić typu połączenia ani przypisanego urządzenia.",
+	endpoint_presence_title: "Potwierdź, że to twoje urządzenie",
+	endpoint_presence_button: "Naciśnij przycisk R na urządzeniu. Okno przejdzie dalej samo.",
+	endpoint_presence_or_code: "Albo wpisz 8-cyfrowy kod z ekranu urządzenia.",
+	endpoint_presence_button_only: "To urządzenie nie wyświetla kodu.",
+	endpoint_presence_code_label: "Kod z ekranu urządzenia",
+	endpoint_presence_submit: "Potwierdź kod",
+	endpoint_presence_code_invalid: "Wpisz 8-cyfrowy kod z ekranu urządzenia albo zostaw pole puste, jeśli nacisnąłeś przycisk R na urządzeniu.",
+	endpoint_presence_waiting: "Oczekiwanie na urządzenie…",
+	endpoint_sharing_label: "Połączone także w",
+	endpoint_disconnect_others_action: "Odłącz…",
+	endpoint_disconnect_others_description: "To trwale usuwa połączenie ze wszystkich pozostałych obszarów roboczych. Parametry, które z niego korzystają, przestaną działać.",
+	endpoint_disconnect_others_toast: "Odłączono od innych obszarów roboczych.",
+	endpoint_disconnect_others_pending: "Odłączanie…",
+	endpoint_disconnect_others_submit: "Odłącz"
+}, p = {
+	pull_title: "Rozwój lokalny",
+	pull_description: "Uruchom to polecenie w pustym folderze, aby pobrać obszar roboczy i zainstalować jego zależności.",
+	pull_token_ttl_hint: "Polecenie zawiera jednorazowy token, który wygasa po 30 minutach. Odśwież tę stronę, aby otrzymać nowy.",
+	pull_command_copy: "Kopiuj polecenie",
+	pull_command_copied_action: "Skopiowano",
+	pull_command_copied: "Polecenie skopiowane.",
+	pull_command_copy_failed: "Nie udało się skopiować do schowka.",
+	pull_mint_failed: "Nie udało się utworzyć polecenia pull. Odśwież i spróbuj ponownie."
+}, m = {
+	copyable_id_copy: "Kopiuj id",
+	copyable_id_copied: "Skopiowano",
+	copyable_id_copy_failed: "Nie udało się skopiować do schowka."
+}, h = {
+	parameter_runtime_error_connection_help: "Nie można nawiązać komunikacji Modbus. Sprawdź, czy Modbus TCP jest włączony i czy urządzenie zezwala na dostęp z serwera VPN przy połączeniu przez VPN.",
+	parameter_runtime_error_response_timeout_help: "Urządzenie nie odpowiedziało. Sprawdź połączenie sieciowe i VPN, ustawienia dostępu Modbus oraz identyfikator jednostki.",
+	parameter_runtime_error_read_access_help: "Urządzenie odrzuciło odczyt. Sprawdź adres danych i ochronę dostępu do odczytu w urządzeniu.",
+	parameter_runtime_error_write_access_help: "Urządzenie odrzuciło zapis. Sprawdź adres danych i ochronę zapisu w urządzeniu.",
+	parameter_runtime_error_vpn_pending_help: "Oczekiwanie na adres VPN. Sprawdź, czy urządzenie jest połączone z serwerem VPN.",
+	parameter_runtime_error_protocol_help: "Urządzenie zwróciło nieprawidłową odpowiedź Modbus. Sprawdź ustawienia protokołu i połączenia.",
+	parameter_create_root_branch_title: "Utwórz gałąź główną",
+	parameter_create_child_branch_title: "Utwórz gałąź podrzędną",
+	parameter_filter_placeholder: "Filtruj po nazwie, mnemoniku, tagach…",
+	parameter_filter_empty: "Żadne parametry nie pasują do tego filtra.",
+	parameter_add_menu: "Dodaj",
+	parameter_add_root_branch: "Gałąź główną",
+	parameter_add_child_branch: "Gałąź podrzędną",
+	parameter_add_action: "Parametr",
+	parameter_add_from_template: "Z szablonu…",
+	parameter_from_template_title: "Dodaj z szablonu",
+	parameter_from_template_description: "Parametry zostaną dodane w nowej gałęzi głównej.",
+	parameter_from_template_field_template: "Szablon",
+	parameter_from_template_field_endpoint: "Połączenie",
+	parameter_from_template_field_root_name: "Nazwa gałęzi głównej",
+	parameter_from_template_field_unit_id: "ID urządzenia",
+	parameter_from_template_template_empty: "Brak dostępnych szablonów",
+	parameter_from_template_endpoint_empty: "Brak połączeń",
+	parameter_from_template_template_loading: "Ładowanie szablonów…",
+	parameter_from_template_endpoint_loading: "Ładowanie połączeń…",
+	parameter_from_template_template_error: "Nie udało się wczytać szablonów",
+	parameter_from_template_endpoint_error: "Nie udało się wczytać połączeń",
+	parameter_from_template_submit: "Dodaj",
+	parameter_from_template_toast: "Szablon zastosowany.",
+	parameter_from_template_group_workspace: "Ten obszar",
+	parameter_from_template_group_overvis: "Overvis",
+	parameter_quick_report: "Szybki raport",
+	parameter_quick_report_limit: "Wybierz co najwyżej {limit} parametrów.",
+	parameter_delete_action: "Usuń",
+	parameter_delete_title: "Usunąć wybrane elementy?",
+	parameter_select_named: "Wybierz {name}",
+	parameter_actions_named: "Działania dla {name}",
+	parameter_delete_description: "Trwale usunąć wybrane parametry ({params}) i gałęzie ({branches})?",
+	parameter_delete_toast: "Wybrane elementy usunięte.",
+	parameter_delete_reports_checking: "Sprawdzanie raportów…",
+	parameter_delete_reports_will_lose: "Te raporty utracą usuwane parametry:",
+	parameter_delete_reports_error: "Nie udało się sprawdzić, które raporty używają tego zaznaczenia.",
+	parameter_delete_reports_retry: "Ponów",
+	parameter_delete_reports_over_cap: "Wybrano zbyt wiele parametrów, aby sprawdzić powiązane raporty. Wybierz mniej parametrów i spróbuj ponownie.",
+	parameter_collapse: "Zwiń",
+	parameter_expand: "Rozwiń",
+	parameter_expand_all: "Rozwiń wszystko",
+	parameter_collapse_all: "Zwiń wszystko",
+	parameter_details_label: "Szczegóły",
+	parameter_details_unit: "ID urządzenia {id}",
+	parameter_details_calc_inputs: "Wejścia: {count}",
+	parameter_read_action: "Odczytaj",
+	parameter_live_label: "Na żywo",
+	parameter_live_start: "Uruchom aktualizacje na żywo",
+	parameter_live_pause: "Wstrzymaj aktualizacje na żywo",
+	parameter_live_last_update: "Ostatnia aktualizacja",
+	parameter_live_waiting: "Oczekiwanie na pierwszą odpowiedź",
+	parameter_live_status_idle: "Niedostępne",
+	parameter_live_status_loading: "Ładowanie",
+	parameter_live_status_partial: "Odbieranie danych",
+	parameter_live_status_ready: "Online",
+	parameter_live_status_degraded: "Ograniczone dane",
+	parameter_live_status_error: "Błąd odczytu",
+	parameter_live_status_paused: "Wstrzymano",
+	parameter_value_unavailable: "Niedostępne",
+	parameter_value_stale_since: "Nieaktualne · {when}",
+	parameter_value_mode_repr: "Formatowane",
+	parameter_value_mode_number: "Liczba",
+	parameter_value_mode_hex: "Hex",
+	parameter_value_hex_input_hint: "Wpisz hex bez 0x (dowolna wielkość liter)",
+	parameter_value_datetime_input_hint: "Użyj YYYY-MM-DD HH:mm:ss (strefa przeglądarki)",
+	parameter_runtime_error_bad_request: "Błędne żądanie",
+	parameter_runtime_error_param_not_found: "Nie znaleziono",
+	parameter_runtime_error_param_disabled: "Wyłączony",
+	parameter_runtime_error_not_writable: "Tylko odczyt",
+	parameter_runtime_error_unsupported_value_type: "Nieobsługiwany typ",
+	parameter_runtime_error_value_unavailable: "Odczyt niedostępny.",
+	parameter_runtime_error_timestamp_unavailable: "Znacznik czasu nie jest jeszcze dostępny.",
+	parameter_runtime_error_decode_error: "Błąd dekodowania",
+	parameter_runtime_error_encode_error: "Błąd kodowania",
+	parameter_runtime_error_formula_error: "Błąd formuły",
+	parameter_runtime_error_cycle_detected: "Parametry obliczane tworzą zamknięty łańcuch zależności.",
+	parameter_runtime_error_depth_exceeded: "Zbyt wiele poziomów zależności parametrów obliczanych.",
+	parameter_runtime_error_atomic_unsatisfiable: "Nie można odczytać ani zapisać tych wartości w jednym żądaniu.",
+	parameter_runtime_error_sparse_write_unsupported: "Zapis do adresów, które nie są kolejne, nie jest obsługiwany.",
+	parameter_runtime_error_endpoint_not_found: "Nie znaleziono połączenia",
+	parameter_runtime_error_endpoint_disconnected: "Połączenie rozłączone",
+	parameter_runtime_error_modbus_exception: "Wyjątek Modbus",
+	parameter_runtime_error_modbus_exception_detailed: "Wyjątek Modbus {exceptionCode} ({exceptionName}): FC {functionCode}, {table}, adres {address}, liczba {quantity}, ID urządzenia {unitId}",
+	parameter_runtime_error_modbus_exception_short: "Wyjątek Modbus {exceptionCode} ({exceptionName})",
+	parameter_runtime_error_registers_more: "i jeszcze {count}",
+	parameter_runtime_error_modbus_exception_name_illegal_function: "Niedozwolona funkcja",
+	parameter_runtime_error_modbus_exception_name_illegal_data_address: "Niedozwolony adres danych",
+	parameter_runtime_error_modbus_exception_name_illegal_data_value: "Niedozwolona wartość danych",
+	parameter_runtime_error_modbus_exception_name_slave_device_failure: "Awaria urządzenia",
+	parameter_runtime_error_modbus_exception_name_acknowledge: "Potwierdzenie",
+	parameter_runtime_error_modbus_exception_name_slave_device_busy: "Urządzenie zajęte",
+	parameter_runtime_error_modbus_exception_name_memory_parity_error: "Błąd parzystości pamięci",
+	parameter_runtime_error_modbus_exception_name_gateway_path_unavailable: "Ścieżka bramy niedostępna",
+	parameter_runtime_error_modbus_exception_name_gateway_target_failed: "Urządzenie docelowe bramy nie odpowiedziało",
+	parameter_runtime_error_modbus_exception_name_unknown: "Wyjątek {exceptionCode}",
+	parameter_runtime_error_timeout: "Przekroczono limit czasu",
+	parameter_runtime_error_connector_rejected: "Odrzucone przez konektor",
+	parameter_runtime_error_internal_error: "Błąd wewnętrzny",
+	parameter_runtime_error_write_value_below_min: "Wartość {value} jest poniżej minimum {min}",
+	parameter_runtime_error_write_value_exceeds_max: "Wartość {value} przekracza maksimum {max}",
+	parameter_runtime_error_write_invalid_number: "Nieprawidłowa liczba: {value}",
+	parameter_runtime_error_write_invalid_integer: "Nieprawidłowa liczba całkowita: {value}",
+	parameter_runtime_error_write_invalid_bigint: "Nieprawidłowa liczba całkowita: {value}",
+	parameter_runtime_error_write_value_not_allowed: "Wartość {value} jest niedozwolona",
+	parameter_runtime_error_write_value_too_short: "Wartość jest krótsza niż minimalna długość {minLength}",
+	parameter_runtime_error_write_value_too_long: "Wartość przekracza maksymalną długość {maxLength}",
+	parameter_runtime_error_request_service_timeout: "Usługa danych na żywo nie zwróciła wyniku na czas.",
+	parameter_runtime_error_device_response_invalid: "Urządzenie zwróciło nieprawidłową lub nieoczekiwaną odpowiedź.",
+	parameter_runtime_error_request_too_large: "Rozmiar żądania {aduBytes} bajtów przekracza limit konektora {maxTcpPacketSize} bajtów.",
+	parameter_diagnostic_endpoint_title: "Połączenie niedostępne",
+	parameter_diagnostic_endpoint_description: "Połączenie nie istnieje, jest wyłączone lub rozłączone. Sprawdź jego ustawienia i stan.",
+	parameter_diagnostic_device_timeout_title: "Urządzenie nie odpowiada",
+	parameter_diagnostic_device_timeout_description: "Połączenie jest dostępne, ale urządzenie nie odpowiedziało na czas. Sprawdź zasilanie, okablowanie i ID urządzenia Modbus. Jeśli używasz bramy szeregowej, sprawdź też ustawienia portu szeregowego.",
+	parameter_diagnostic_configuration_title: "Problem z konfiguracją",
+	parameter_diagnostic_configuration_description: "Nie można użyć co najmniej jednego powiązania lub parametru. Sprawdź ustawienia pulpitu i parametrów.",
+	parameter_diagnostic_protocol_title: "Błąd komunikacji z urządzeniem",
+	parameter_diagnostic_protocol_description: "Urządzenie odrzuciło żądanie lub zwróciło nieprawidłową odpowiedź. Sprawdź adres rejestru, funkcję, identyfikator urządzenia, okablowanie i ustawienia protokołu.",
+	parameter_diagnostic_capacity_title: "Usługa jest przeciążona",
+	parameter_diagnostic_capacity_description: "Usługa jest zajęta i nie mogła przetworzyć żądania. Spróbuj ponownie za chwilę.",
+	parameter_diagnostic_permission_title: "Dane bieżące niedostępne",
+	parameter_diagnostic_permission_description: "Twoja rola w obszarze roboczym nie zezwala na odczyt ani zapis bieżących parametrów.",
+	parameter_diagnostic_internal_title: "Żądanie danych bieżących nie powiodło się",
+	parameter_diagnostic_internal_description: "Nieoczekiwany błąd uniemożliwił pobranie danych bieżących.",
+	parameter_diagnostic_detail_error: "Błąd",
+	parameter_diagnostic_detail_parameters: "Parametry objęte problemem",
+	parameter_diagnostic_detail_addresses: "Adresy",
+	parameter_diagnostic_device_unit: "Urządzenie o ID {unitId}",
+	parameter_diagnostic_device_unit_on: "Urządzenie o ID {unitId} ({connection})",
+	parameter_diagnostic_device_not_answering_title: "{device}: brak odpowiedzi",
+	parameter_diagnostic_device_unavailable_title: "{device}: niedostępne",
+	parameter_diagnostic_gateway_unit_description: "Brama odpowiedziała, ale urządzenie za nią nie. Sprawdź zasilanie, okablowanie i ID urządzenia Modbus oraz ustawienia portu szeregowego bramy.",
+	parameter_diagnostic_open_endpoint: "Otwórz połączenie",
+	parameter_diagnostic_open_parameters: "Otwórz parametry",
+	parameter_diagnostic_open_dashboard: "Otwórz ustawienia pulpitu",
+	parameter_off_marker: "Wył.",
+	parameter_details_last_reading: "Ostatni odczyt: {when}",
+	parameter_details_next_reading: "Następny odczyt: {when}",
+	parameter_background_reading_period_compact_seconds: "{n}s",
+	parameter_background_reading_period_compact_minutes: "{n}min",
+	parameter_background_reading_period_compact_hours: "{n}h",
+	parameter_background_reading_period_aria: "Okres odczytu w tle: {seconds} s",
+	parameter_device_log_chip_aria: "Odczyty zapisane na urządzeniu",
+	parameter_device_log_title: "Odczyty zapisane na urządzeniu",
+	parameter_device_log_pull: "Pobierane co {minutes} min",
+	parameter_device_log_last_import: "ostatnie pobranie {when}",
+	parameter_device_log_no_import: "jeszcze nie pobrano",
+	parameter_device_log_complete_through: "Historia kompletna do {when}",
+	parameter_list_source_const: "Stała",
+	parameter_list_source_calc: "Obliczany",
+	parameter_list_modbus_table_coil: "coil",
+	parameter_list_modbus_table_discrete_input: "DI",
+	parameter_list_modbus_table_holding_register: "hold",
+	parameter_list_modbus_table_input_register: "in",
+	parameter_rename_branch: "Zmień nazwę gałęzi",
+	parameter_rename_branch_submit: "Zmień nazwę",
+	parameter_create_branch_submit: "Utwórz",
+	parameter_branch_field_name: "Nazwa",
+	parameter_branch_create_toast: "Gałąź utworzona.",
+	parameter_branch_rename_toast: "Nazwa gałęzi zmieniona.",
+	parameter_branch_create_action: "Utwórz gałąź",
+	parameter_branch_create_title: "Utwórz gałąź",
+	parameter_branch_create_submit: "Utwórz",
+	parameter_create_submit: "Utwórz",
+	parameter_create_toast: "Parametr utworzony.",
+	parameter_recorded_backfill_toast: "Jego historia jest uzupełniana z zapisów urządzenia.",
+	parameter_recorded_backfill_failed: "Parametr został utworzony, ale nie udało się uzupełnić jego historii z zapisów urządzenia.",
+	parameter_value_write_action: "Zapisz wartość",
+	parameter_edit_save: "Zapisz",
+	parameter_save_toast: "Parametr zapisany.",
+	parameter_section_identity: "Ogólne",
+	parameter_section_source: "Źródło",
+	parameter_section_value_type: "Wartość",
+	parameter_field_name: "Nazwa",
+	parameter_field_mnemonic: "Mnemonik",
+	parameter_field_units: "Jednostki",
+	parameter_field_description: "Opis",
+	parameter_field_tags: "Tagi",
+	parameter_field_tags_hint: "Do 32 tagów, każdy po 1–50 znaków. Przecinek lub Enter dodaje tag.",
+	parameter_field_tags_placeholder: "Wpisz tag i przecinek",
+	parameter_field_branch: "Gałąź",
+	parameter_field_branch_empty: "Brak gałęzi",
+	parameter_field_branch_name: "Nazwa gałęzi",
+	parameter_field_branch_parent: "Gałąź nadrzędna",
+	parameter_field_branch_parent_root: "Korzeń",
+	parameter_field_icon: "Ikona",
+	parameter_field_icon_none: "Bez ikony",
+	parameter_field_enabled: "Parametr jest włączony",
+	parameter_field_background_reading_period: "Okres odczytu w tle (sekundy)",
+	parameter_field_background_reading_period_hint: "Odczytuj i zapisuj wartości w tym odstępie, nawet gdy żaden pulpit nie jest otwarty. Podaj od 1 do 86400 pełnych sekund lub pozostaw puste, aby wyłączyć odczyty w tle.",
+	parameter_field_source_kind: "Rodzaj źródła",
+	parameter_source_kind_const: "Stała",
+	parameter_source_kind_calc: "Wyliczany",
+	parameter_source_kind_modbus: "Modbus TCP",
+	parameter_source_kind_modbus_disabled: "Modbus TCP (najpierw dodaj połączenie)",
+	parameter_field_value_type: "Typ wartości",
+	parameter_field_const_key: "Klucz stałej",
+	parameter_field_const_allow_write: "Zezwól na zapis",
+	parameter_field_calc_inputs: "Parametry wejściowe",
+	parameter_field_calc_input_placeholder: "Wybierz parametr…",
+	parameter_field_calc_search_placeholder: "Szukaj po nazwie lub mnemoniku…",
+	parameter_field_calc_no_matches: "Brak pasujących parametrów.",
+	parameter_field_calc_add_input: "Dodaj wejście",
+	parameter_field_calc_inputs_required: "Dodaj co najmniej jeden parametr wejściowy.",
+	parameter_field_formula: "Formuła",
+	parameter_field_return_format: "Typ wyniku",
+	parameter_field_endpoint: "Połączenie",
+	parameter_field_endpoint_empty: "Brak połączeń",
+	parameter_field_endpoint_required: "Wybierz połączenie.",
+	parameter_field_unit_id: "ID urządzenia",
+	parameter_field_table: "Tabela",
+	parameter_field_addresses: "Adresy",
+	parameter_field_addresses_hint: "Podaj od 1 do 64 adresów Modbus z zakresu 0–65535, oddzielonych przecinkami. Adresy zaczynają się od 0, więc rejestr 1 w instrukcji z numeracją od 1 ma adres 0. Odczyt i zapis odbywają się w podanej kolejności.",
+	parameter_field_addresses_placeholder: "0, 1, 2",
+	parameter_field_addresses_invalid: "Wpisz 1–64 adresy (0–65535), oddzielone przecinkami.",
+	parameter_field_addresses_too_short: "Adresy dostarczają {available} B, a ten typ wartości wymaga {required} B. Każdy rejestr dostarcza 2 bajty, każde wyjście lub wejście dyskretne 1. Dodaj adresy lub zmień typ wartości.",
+	parameter_field_write_function: "Funkcja zapisu",
+	parameter_field_source_invalid: "Konfiguracja źródła jest nieprawidłowa.",
+	parameter_field_value_type_invalid: "Konfiguracja typu wartości jest nieprawidłowa.",
+	parameter_field_byte_swap: "Zamiana bajtów",
+	parameter_field_swap_bytes_in_words: "Zamień bajty w słowach",
+	parameter_field_filter_bytes: "Filtruj bajty",
+	parameter_field_optional_none: "Brak",
+	parameter_field_encoding: "Kodowanie",
+	parameter_field_nul_terminated: "Ciąg zakończony NUL",
+	parameter_field_nul_terminated_hint: "Dla kodowań tekstowych zakończ dekodowanie na pierwszym znaku NUL.",
+	parameter_field_min_length: "Min. długość",
+	parameter_field_max_length: "Maks. długość",
+	parameter_field_allowed_values: "Dozwolone wartości",
+	parameter_field_allowed_values_add: "Dodaj wartość",
+	parameter_field_byte_length: "Długość w bajtach",
+	parameter_field_packing: "Pakowanie",
+	parameter_field_multiplier: "Mnożnik",
+	parameter_field_decimal_places: "Miejsca dziesiętne",
+	parameter_field_decimal_places_hint: "Pozostaw puste, aby określić dokładność na podstawie mnożnika i pominąć końcowe zera. Podaj 0–15, aby ustawić stałą liczbę miejsc dziesiętnych.",
+	parameter_field_geo_decimal_places_hint: "Pozostaw puste, aby określić dokładność na podstawie kodowania współrzędnych. Podaj 0–15, aby ustawić stałą liczbę miejsc dziesiętnych.",
+	parameter_field_shift: "Przesunięcie",
+	parameter_field_write_min: "Min. wartość zapisu",
+	parameter_field_write_max: "Maks. wartość zapisu",
+	parameter_field_zones: "Strefy",
+	parameter_field_zone_min: "Min. strefy",
+	parameter_field_zone_low_orange: "Początek dolnej strefy pomarańczowej",
+	parameter_field_zone_green: "Początek strefy zielonej",
+	parameter_field_zone_high_orange: "Początek górnej strefy pomarańczowej",
+	parameter_field_zone_high_red: "Początek górnej strefy czerwonej",
+	parameter_field_zone_max: "Maks. strefy",
+	parameter_field_zone_none: "Brak",
+	parameter_field_zone_green_label: "Zielony",
+	parameter_field_zone_orange_label: "Pomarańczowy",
+	parameter_field_zone_red_label: "Czerwony",
+	parameter_field_transform: "Transformacja",
+	parameter_field_transform_from_read: "Po odczycie",
+	parameter_field_transform_to_write: "Przed zapisem",
+	parameter_field_int_composition: "Kompozycja",
+	parameter_field_int_from_bytes: "Z bajtów",
+	parameter_field_int_from_bits: "Z bitów",
+	parameter_field_from_bits: "Pozycje bitów",
+	parameter_field_signed: "Ze znakiem",
+	parameter_field_int_repr: "Etykiety wartości",
+	parameter_field_int_repr_add: "Dodaj etykietę wartości",
+	parameter_field_int_repr_value: "Wartość",
+	parameter_field_int_repr_label: "Etykieta",
+	parameter_field_int_repr_zone: "Strefa",
+	parameter_field_bit: "Bit",
+	parameter_field_bool_repr: "Etykiety",
+	parameter_field_bool_true: "Etykieta dla prawdy",
+	parameter_field_bool_false: "Etykieta dla fałszu",
+	parameter_field_datetime_kind: "Rodzaj kompozycji",
+	parameter_field_display_format: "Format wyświetlania",
+	parameter_field_shift_seconds: "Przesunięcie w sekundach",
+	parameter_field_timezone: "Strefa czasowa",
+	parameter_field_datetime_year: "Rok",
+	parameter_field_datetime_year_mode: "Rodzaj pozycji roku",
+	parameter_field_datetime_byte_position: "Pozycja bajtu",
+	parameter_field_datetime_word_position: "Pozycja słowa",
+	parameter_field_datetime_month: "Miesiąc",
+	parameter_field_datetime_day: "Dzień",
+	parameter_field_datetime_hour: "Godzina",
+	parameter_field_datetime_minute: "Minuta",
+	parameter_field_datetime_second: "Sekunda",
+	parameter_field_datetime_starts_from_one: "Zaczyna od jedynki",
+	parameter_field_datetime_am_pm_bit: "Pozycja bitu AM/PM",
+	parameter_field_datetime_millisecond: "Milisekunda",
+	parameter_field_datetime_timezone_offset: "Przesunięcie strefy w bajtach",
+	parameter_field_datetime_tz_pos_mode: "Rodzaj pozycji przesunięcia",
+	parameter_field_datetime_tz_value: "Jednostka przesunięcia",
+	parameter_field_ip_variant: "Wariant IP",
+	parameter_field_geo_longitude: "Długość geograficzna",
+	parameter_field_geo_latitude: "Szerokość geograficzna",
+	parameter_field_geo_position: "Pozycja",
+	parameter_field_geo_encoding: "Kodowanie współrzędnych",
+	parameter_field_geo_degrees: "Stopnie",
+	parameter_field_geo_minutes: "Minuty",
+	parameter_field_geo_seconds: "Sekundy",
+	parameter_field_geo_quadrant: "Kwadrant",
+	parameter_field_geo_quadrant_hint: "Wartości kwadrantu: 0 = N/E, 1 = N/W, 2 = S/E, 3 = S/W.",
+	parameter_option_geo_encoding_scalar: "Skalar (spakowane stopnie)",
+	parameter_option_geo_encoding_dms: "DMS + kwadrant",
+	parameter_value_geo_input_hint: "Podaj szerokość (−90…90) i długość (−180…180) w stopniach dziesiętnych.",
+	parameter_field_tags_remove: "Usuń tag {tag}",
+	parameter_create_needs_branch: "Utwórz gałąź przed dodaniem parametru.",
+	parameter_create_needs_branch_action: "Wróć do parametrów",
+	parameter_field_nested_invalid: "Błąd w {path}: {detail}",
+	parameter_option_table_holding_register: "Rejestr przechowujący",
+	parameter_option_table_input_register: "Rejestr wejściowy",
+	parameter_option_table_coil: "Wyjście dyskretne",
+	parameter_option_table_discrete_input: "Wejście dyskretne",
+	parameter_option_write_none: "Brak",
+	parameter_option_write_single: "Pojedynczy zapis",
+	parameter_option_write_multi_or_single: "Wielokrotny lub pojedynczy",
+	parameter_option_write_always_multi: "Zawsze wielokrotny",
+	parameter_option_return_float: "Liczba zmiennoprzecinkowa",
+	parameter_option_return_int: "Liczba całkowita",
+	parameter_option_swap_bytes: "Bajty",
+	parameter_option_swap_words: "Słowa",
+	parameter_option_yes: "Tak",
+	parameter_option_filter_leave_first: "Zostaw pierwszy bajt w słowie",
+	parameter_option_filter_leave_last: "Zostaw ostatni bajt w słowie",
+	parameter_option_value_type_str: "Tekst",
+	parameter_option_value_type_num: "Liczba",
+	parameter_option_value_type_int: "Liczba całkowita",
+	parameter_option_value_type_bool: "Logiczny",
+	parameter_option_value_type_bigint: "Duża liczba całkowita",
+	parameter_option_value_type_datetime: "Data/czas",
+	parameter_option_value_type_ipaddr: "Adres IP",
+	parameter_option_value_type_macaddr: "Adres MAC",
+	parameter_option_value_type_geo: "Współrzędne",
+	parameter_option_encoding_ascii: "ASCII",
+	parameter_option_encoding_utf8: "UTF-8",
+	parameter_option_encoding_utf16le: "UTF-16 LE",
+	parameter_option_encoding_base64: "Base64",
+	parameter_option_encoding_hex: "Hex",
+	parameter_option_packing_unsigned_int: "Bez znaku",
+	parameter_option_packing_signed_int: "Ze znakiem",
+	parameter_option_packing_bcd_int: "BCD int",
+	parameter_option_packing_bcd: "BCD",
+	parameter_option_packing_float16: "Float 16",
+	parameter_option_packing_float32: "Float 32",
+	parameter_option_packing_float64: "Float 64",
+	parameter_option_packing_decimal16: "Decimal 16",
+	parameter_option_packing_decimal32: "Decimal 32",
+	parameter_option_packing_decimal64: "Decimal 64",
+	parameter_option_datetime_kind_timestamp_sec_32: "Znacznik czasu (sek, 32-bit)",
+	parameter_option_datetime_kind_timestamp_msec_32: "Znacznik czasu (ms, 32-bit)",
+	parameter_option_datetime_kind_timestamp_days_32: "Znacznik czasu (dni, 32-bit)",
+	parameter_option_datetime_kind_timestamp_days_16: "Znacznik czasu (dni, 16-bit)",
+	parameter_option_datetime_kind_iso_8601: "Łańcuch ISO 8601",
+	parameter_option_datetime_kind_datetime: "Części daty/czasu",
+	parameter_option_ip_ipv4: "IPv4",
+	parameter_option_ip_ipv6: "IPv6",
+	parameter_option_tz_hours: "Godziny",
+	parameter_option_tz_minutes: "Minuty",
+	parameter_option_tz_seconds: "Sekundy",
+	parameter_picker_placeholder: "Szukaj parametrów",
+	parameter_picker_empty: "Brak pasujących parametrów.",
+	parameter_picker_choose: "Wybierz parametr",
+	parameter_picker_none: "Brak parametrów.",
+	parameter_picker_missing: "Nie znaleziono parametru",
+	parameter_picker_more: "Pozostałe dopasowania: {count}. Doprecyzuj wyszukiwanie.",
+	parameter_picker_select_matches: "Zaznacz wszystkie dopasowania ({count})",
+	parameter_picker_deselect_matches: "Odznacz wszystkie dopasowania ({count})",
+	parameter_picker_list: "Parametry",
+	parameter_picker_clear_search: "Wyczyść wyszukiwanie",
+	parameter_picker_selected: "Zaznaczone: {count}",
+	parameter_picker_disabled: "Wyłączony"
+}, g = {
+	audit_title: "Historia aktywności",
+	audit_description: "Zapisane zmiany konfiguracji i potwierdzone zapisy wartości parametrów.",
+	audit_menu: "Historia aktywności",
+	audit_time: "Czas",
+	audit_actor: "Wykonawca",
+	audit_action: "Działanie",
+	audit_target: "Obiekt",
+	audit_all_actors: "Wszyscy wykonawcy",
+	audit_actor_user: "Użytkownik",
+	audit_actor_assistant: "Asystent",
+	audit_actor_api_key: "Klucz API",
+	audit_actor_automation: "Automatyzacja",
+	audit_actor_system: "System",
+	audit_empty: "Brak działań pasujących do filtrów.",
+	audit_more: "Wczytaj starsze",
+	audit_export_json: "Eksportuj JSON",
+	audit_export_csv: "Eksportuj CSV",
+	audit_before: "Przed",
+	audit_after: "Po",
+	audit_operation_create: "Utworzono",
+	audit_operation_update: "Zmieniono",
+	audit_operation_delete: "Usunięto",
+	audit_operation_write: "Zapis",
+	audit_operation_call: "Wywołanie",
+	audit_filter_actor: "Osoba lub ID",
+	audit_filter_origin: "Wykonano przez",
+	audit_export_truncated: "Eksport osiągnął limit 10 000 zdarzeń. Zawęź filtry, aby wyeksportować pozostałą historię.",
+	audit_credential: "Poświadczenie: {id}",
+	audit_write_complete: "Pełny",
+	audit_write_partial: "Częściowy",
+	audit_filters: "Filtry",
+	audit_clear_filters: "Wyczyść filtry",
+	audit_period: "Okres",
+	audit_more_targets: "+{count} więcej",
+	audit_show_details: "Pokaż szczegóły",
+	audit_hide_details: "Ukryj szczegóły",
+	audit_target_key: "Klucz: {key}",
+	audit_field: "Pole",
+	audit_value: "Wartość",
+	audit_target_type_workspace: "Obszar roboczy",
+	audit_target_type_workspace_permission: "Dostęp do obszaru roboczego",
+	audit_target_type_workspace_invitation: "Zaproszenie",
+	audit_target_type_workspace_file: "Plik obszaru roboczego",
+	audit_target_type_dashboard: "Pulpit",
+	audit_target_type_endpoint: "Połączenie",
+	audit_target_type_device_api: "API urządzenia",
+	audit_target_type_readings: "Odczyty",
+	audit_target_type_audit_history: "Historia aktywności",
+	audit_target_type_alarm_log: "Dziennik alarmów",
+	audit_target_type_readings_retention_override: "Reguła przechowywania odczytów",
+	audit_storage_records_deleted: "Usunięto rekordów: {count}",
+	audit_storage_records_incomplete: "Wybrano rekordów: {count}, usuwanie zatrzymało się przed końcem",
+	audit_storage_records_stopped: "Usunięto rekordów: {count}, usuwanie zatrzymało się przed końcem",
+	audit_target_type_edge_program: "Program edge",
+	audit_target_type_parameter_tree_branch: "Gałąź parametrów",
+	audit_target_type_parameter: "Parametr",
+	audit_target_type_report_preset: "Raport",
+	audit_target_type_report_preset_parameter: "Parametr raportu",
+	audit_target_type_report_comment: "Komentarz do raportu",
+	audit_target_type_alarm_rule: "Reguła alarmu",
+	audit_target_type_automation: "Automatyzacja",
+	audit_target_type_workspace_billing_link: "Konto rozliczeniowe",
+	audit_target_type_workspace_suspension: "Zawieszenie",
+	audit_target_type_user: "Konto użytkownika",
+	audit_target_type_account: "Metoda logowania",
+	audit_target_type_api_key: "Klucz API",
+	audit_target_type_audit_probe: "Kontrola magazynu audytu",
+	audit_via: "Przez",
+	audit_all_origins: "Wszystkie kanały",
+	audit_all_actions: "Wszystkie działania",
+	audit_origin_ui: "Aplikacja internetowa",
+	audit_origin_assistant: "Asystent",
+	audit_origin_api: "API",
+	audit_origin_auth: "Uwierzytelnianie",
+	audit_origin_http: "Przesyłanie pliku",
+	audit_origin_admin: "Administracja lokalna",
+	audit_origin_system: "System",
+	audit_origin_pmapper: "Usługa urządzeń",
+	audit_origin_automation_runner: "Automatyzacje",
+	audit_target_type_impersonation_grant: "Upoważnienie do logowania pomocy technicznej",
+	audit_target_type_support_session: "Sesja pomocy technicznej",
+	audit_view: "Pokaż",
+	audit_view_activity: "Cała aktywność",
+	audit_view_checkpoints: "Tylko punkty kontrolne",
+	checkpoint_scope: "Rodzaje punktów kontrolnych",
+	checkpoint_scope_important: "Ważne punkty kontrolne",
+	checkpoint_scope_all: "Wszystkie punkty kontrolne",
+	checkpoint_create: "Utwórz punkt kontrolny",
+	checkpoint_create_description: "Oznacz bieżącą konfigurację nazwą, aby łatwo odnaleźć ten moment w historii.",
+	checkpoint_name: "Nazwa",
+	checkpoint_reason: "Powód (opcjonalnie)",
+	checkpoint_rename: "Zmień nazwę",
+	checkpoint_rename_title: "Zmień nazwę punktu kontrolnego",
+	checkpoint_delete: "Usuń",
+	checkpoint_delete_title: "Usunąć punkt kontrolny „{name}”?",
+	checkpoint_delete_description: "Punkt kontrolny zostanie usunięty z historii. Konfiguracja i historia aktywności pozostaną bez zmian.",
+	checkpoint_revert: "Przywróć do tego punktu kontrolnego",
+	checkpoint_revert_title: "Przywrócić konfigurację do „{name}”?",
+	checkpoint_revert_description: "Konfiguracja wróci do stanu z {time}. Najpierw zostanie utworzony punkt kontrolny „Przed przywróceniem”, który pozwoli to cofnąć.",
+	checkpoint_revert_loading: "Ustalanie zmian…",
+	checkpoint_revert_changes: "Przywrócenie wprowadzi te zmiany:",
+	checkpoint_revert_no_changes: "Konfiguracja już odpowiada temu punktowi kontrolnemu.",
+	checkpoint_revert_const_values: "Wartości stałe do przywrócenia: {count}.",
+	checkpoint_revert_unreadable: "Tych elementów nie da się już odczytać, więc konfiguracji nie można przywrócić dokładnie:",
+	checkpoint_revert_devices: "Potwierdź te urządzenia, aby je przywrócić",
+	checkpoint_revert_devices_description: "Zostały usunięte po tym punkcie kontrolnym. Naciśnij R na każdym urządzeniu lub wpisz kod z jego ekranu. Przywrócenie stanie się dostępne, gdy każde urządzenie zostanie potwierdzone.",
+	checkpoint_revert_device_confirmed: "Potwierdzone",
+	checkpoint_revert_device_retry: "Spróbuj ponownie",
+	checkpoint_revert_readings: "Przywrócone parametry zachowują zapisane odczyty. Usunięte odczyty, przez ludzi lub z powodu okresu przechowywania, pozostaną usunięte. Lokalne kopie otrzymają przywróconą konfigurację przy następnym pull.",
+	checkpoint_revert_confirm: "Przywróć",
+	checkpoint_revert_pending: "Przywracanie…",
+	checkpoint_actions: "Działania dla punktu kontrolnego „{name}”",
+	checkpoint_marker: "Punkt kontrolny",
+	checkpoint_kind_named: "Punkt kontrolny",
+	checkpoint_kind_before_push: "Przed wysłaniem (push)",
+	checkpoint_kind_before_assistant_turn: "Przed zmianami asystenta",
+	checkpoint_kind_before_template: "Przed szablonem",
+	checkpoint_kind_before_import: "Przed importem",
+	checkpoint_kind_before_revert: "Przed przywróceniem",
+	checkpoint_kind_before_bulk_delete: "Przed masowym usunięciem",
+	checkpoint_kind_daily: "Dzienny",
+	checkpoint_author_assistant: "Asystent dla {name}",
+	checkpoint_author_deleted: "Usunięty użytkownik",
+	checkpoint_show_changes: "Pokaż zmiany po tym punkcie kontrolnym",
+	checkpoint_hide_changes: "Ukryj zmiany",
+	checkpoint_changes_until_next: "Zmiany konfiguracji do następnego punktu kontrolnego",
+	checkpoint_changes_until_now: "Zmiany konfiguracji od tego punktu kontrolnego",
+	checkpoint_changes_none: "Brak zmian konfiguracji.",
+	checkpoint_changes_loading: "Zbieranie zmian…",
+	checkpoint_empty: "Brak punktów kontrolnych. Utwórz punkt, aby oznaczyć bieżącą konfigurację."
+}, _ = {
+	graphics_dashboard_path: "Ścieżka pulpitu",
+	graphics_dashboard_search: "Parametry zapytania",
+	graphics_dashboard_hash: "Kotwica",
+	graphics_title: "Grafika",
+	graphics_shape: "Kształt",
+	graphics_stale: "Ostatni odczyt · nieaktualny",
+	graphics_unknown: "Odczyt niedostępny",
+	graphics_edit: "Edytuj rysunek",
+	graphics_properties: "Właściwości",
+	graphics_selection_hint: "Wybierz obiekt, aby edytować właściwości.",
+	graphics_rectangle: "Prostokąt",
+	graphics_rounded_rectangle: "Zaokrąglony prostokąt",
+	graphics_ellipse: "Koło / elipsa",
+	graphics_text: "Tekst",
+	graphics_polyline: "Linia / łamana",
+	graphics_polygon: "Wielokąt",
+	graphics_arrow: "Strzałka",
+	graphics_junction: "Węzeł",
+	graphics_group: "Grupa",
+	graphics_name: "Nazwa",
+	graphics_width: "Szerokość",
+	graphics_height: "Wysokość",
+	graphics_rotation: "Obrót",
+	graphics_fill: "Kolor wypełnienia",
+	graphics_stroke: "Kolor obrysu",
+	graphics_stroke_width: "Grubość obrysu",
+	graphics_opacity: "Krycie",
+	graphics_font_size: "Rozmiar czcionki",
+	graphics_fill_level: "Poziom wypełnienia",
+	graphics_visible: "Widoczny",
+	graphics_animated: "Animuj przepływ",
+	graphics_locked: "Zablokuj pozycję",
+	graphics_undo: "Cofnij",
+	graphics_redo: "Ponów",
+	graphics_duplicate: "Duplikuj",
+	graphics_ungroup: "Rozgrupuj",
+	graphics_front: "Przenieś na wierzch",
+	graphics_back: "Przenieś na spód",
+	graphics_rotate_counterclockwise: "Obróć w lewo",
+	graphics_rotate_clockwise: "Obróć w prawo",
+	graphics_flip_horizontal: "Odbij w poziomie",
+	graphics_flip_vertical: "Odbij w pionie",
+	graphics_mirror_x: "Odbite w poziomie",
+	graphics_mirror_y: "Odbite w pionie",
+	graphics_orientation: "Orientacja",
+	graphics_align_grid: "Wyrównaj do siatki",
+	graphics_add_binding: "Dodaj powiązanie",
+	graphics_parameter: "Parametr",
+	graphics_number_range: "Wpisz liczbę od {min} do {max}.",
+	graphics_integer_range: "Wpisz liczbę całkowitą od {min} do {max}.",
+	graphics_prefix: "Przedrostek",
+	graphics_suffix: "Przyrostek / jednostki",
+	graphics_digits: "Miejsca dziesiętne",
+	graphics_state_unknown: "Nieznany",
+	graphics_digits_auto: "Automatycznie",
+	graphics_device_value: "Wartość parametru",
+	graphics_symbol_state: "Stan symbolu",
+	graphics_add_mapping: "Dodaj stan",
+	graphics_remove_mapping: "Usuń stan",
+	graphics_unmapped_hint: "Wartości bez przypisania są wyświetlane jako „Nieznany”.",
+	graphics_section_essential: "Kluczowe właściwości",
+	graphics_section_readings: "Odczyty i stany",
+	graphics_section_appearance: "Wygląd",
+	graphics_input_min: "Minimum wejścia",
+	graphics_input_max: "Maksimum wejścia",
+	graphics_output_min: "Minimum wyjścia",
+	graphics_output_max: "Maksimum wyjścia",
+	graphics_threshold: "Co najmniej",
+	graphics_add_threshold: "Dodaj próg",
+	graphics_fallback: "Kolor domyślny",
+	graphics_condition: "Warunek",
+	graphics_value: "Wartość",
+	graphics_route: "Trasa",
+	graphics_orthogonal: "Pod kątem prostym",
+	graphics_straight: "Prosta",
+	graphics_curve: "Krzywa",
+	graphics_from: "Od",
+	graphics_to: "Do",
+	graphics_points: "Punkty / zagięcia",
+	graphics_add_point: "Dodaj punkt",
+	graphics_reset_route: "Resetuj trasę",
+	graphics_action: "Działanie po kliknięciu",
+	graphics_none: "Brak",
+	graphics_details: "Szczegóły parametru",
+	graphics_history: "Historia parametru",
+	graphics_write: "Zmień wartość parametru",
+	graphics_dashboard: "Otwórz pulpit",
+	graphics_symbols: "Symbole",
+	graphics_upload: "Prześlij obraz",
+	graphics_images: "Obrazy obszaru roboczego",
+	graphics_file: "Plik PNG lub JPEG",
+	graphics_grid: "Odstęp siatki",
+	graphics_background: "Kolor tła",
+	graphics_save_error: "Nie udało się zapisać. Twoje zmiany nadal są w tym edytorze.",
+	graphics_conflict: "Ktoś zmienił rysunek podczas Twojej edycji. Twoje zmiany nadal są w tym edytorze. Sprawdź zapisaną wersję przed ponownym zapisem.",
+	graphics_invalid: "Rysunek zawiera nieprawidłowe wartości lub odwołania do parametrów. Sprawdź właściwości i przypisania parametrów.",
+	graphics_load_error: "Nie udało się wczytać rysunku.",
+	graphics_review_saved: "Sprawdź zapisaną wersję",
+	graphics_keep_draft: "Zachowaj mój szkic",
+	graphics_use_saved: "Użyj zapisanej wersji",
+	graphics_discard: "Odrzucić niezapisane zmiany?",
+	graphics_empty: "Dodaj kształt lub symbol z paska narzędzi, aby rozpocząć rysunek.",
+	graphics_empty_view: "Na tym rysunku nie ma jeszcze obiektów.",
+	graphics_action_title: "Szczegóły",
+	graphics_action_unbound: "Nie przypisano parametru.",
+	graphics_action_unknown: "Nieznana",
+	graphics_action_yes: "Tak",
+	graphics_action_no: "Nie",
+	graphics_action_read_at: "Odczyt: {time}",
+	graphics_action_stale_at: "Nieaktualny, odczyt: {time} ({age})",
+	graphics_action_not_monitored: "Ten obiekt nie jest połączony z danymi na żywo.",
+	graphics_action_unavailable: "Odczyt niedostępny",
+	graphics_action_open_dashboard: "Otwórz pulpit",
+	graphics_action_open_history: "Otwórz historię",
+	graphics_action_history_unavailable: "Historia tego parametru jest niedostępna.",
+	graphics_action_new_value: "Nowa wartość",
+	graphics_action_review: "Sprawdź zmianę",
+	graphics_action_confirm_description: "Sprawdź starą i nową wartość przed zapisem do urządzenia.",
+	graphics_action_confirm: "Zapisz wartość",
+	graphics_action_write_range: "Dozwolone: od {min} do {max}",
+	graphics_action_write_min: "Co najmniej {min}",
+	graphics_action_write_max: "Co najwyżej {max}",
+	graphics_action_write_units: "W jednostkach: {units}",
+	graphics_action_write_out_of_range: "Wpisz wartość z dozwolonego zakresu.",
+	graphics_action_write_forbidden: "Twoje uprawnienia nie pozwalają zmieniać wartości parametrów.",
+	graphics_action_write_requires_fresh: "Poczekaj na aktualny odczyt przed zmianą tej wartości.",
+	graphics_action_write_failed_title: "Wartość nie została zapisana",
+	graphics_action_write_failed: "Nie udało się zapisać wartości. Sprawdź diagnostykę parametru i spróbuj ponownie.",
+	graphics_image_label: "Obraz {number}",
+	graphics_image_unavailable: "Obraz niedostępny",
+	graphics_image_retry: "Wczytaj obraz ponownie",
+	graphics_controls: "Sterowanie rysunkiem",
+	graphics_zoom_in: "Powiększ",
+	graphics_zoom_out: "Pomniejsz",
+	graphics_fit: "Dopasuj rysunek",
+	graphics_fullscreen: "Pełny ekran",
+	graphics_fullscreen_exit: "Zamknij pełny ekran",
+	graphics_node_keys: "Naciśnij Enter lub Spację, aby wybrać. Przesuwaj strzałkami, usuń klawiszem Delete lub anuluj klawiszem Escape.",
+	graphics_activate: "Naciśnij Enter lub Spację, aby otworzyć szczegóły.",
+	graphics_moved: "Nowa pozycja: X {x}, Y {y}.",
+	graphics_connection_point: "Punkt połączenia",
+	graphics_point_x: "X {index}",
+	graphics_point_y: "Y {index}",
+	graphics_upload_error: "Przesyłanie obrazu nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
+	graphics_upload_too_large: "Ten obraz jest za duży. Wybierz obraz mniejszy niż 10 MB.",
+	graphics_upload_invalid: "Wybierz prawidłowy obraz PNG lub JPEG.",
+	graphics_symbol_unavailable: "Symbol niedostępny",
+	graphics_symbol_invalid: "Nieprawidłowe właściwości symbolu",
+	graphics_symbol_port_missing: "Punkt połączenia niedostępny",
+	graphics_use_default: "Użyj wartości domyślnej",
+	graphics_well: "Studnia",
+	graphics_pump: "Pompa",
+	graphics_reservoir: "Zbiornik",
+	graphics_button: "Przycisk",
+	graphics_label: "Etykieta",
+	graphics_level_percent: "Poziom (%)",
+	graphics_running: "Pracuje",
+	graphics_fault: "Awaria",
+	graphics_active: "Aktywny",
+	graphics_command_confirm_description: "Wysłać to polecenie do urządzenia?",
+	graphics_command_changed: "Stan urządzenia lub polecenie uległy zmianie. Zamknij to okno i spróbuj ponownie.",
+	graphics_command_confirm: "Potwierdź",
+	graphics_command_target: "Parametr polecenia",
+	graphics_command_status: "Parametr stanu",
+	graphics_command: "Polecenie",
+	graphics_toggle: "Przełącz",
+	graphics_turn_on: "Włącz",
+	graphics_turn_off: "Wyłącz",
+	graphics_on_label: "Etykieta włączenia",
+	graphics_off_label: "Etykieta wyłączenia",
+	graphics_on_value: "Wartość włączenia",
+	graphics_off_value: "Wartość wyłączenia",
+	graphics_command_value: "Wartość polecenia",
+	graphics_confirm_action: "Potwierdź przed wysłaniem",
+	graphics_rack: "Regał magazynowy",
+	graphics_occupied_bays: "Zajęte miejsca",
+	graphics_pallet: "Paleta",
+	graphics_pallet_loaded: "Załadowana",
+	graphics_door_open: "Otwarte",
+	graphics_cooling_unit: "Agregat chłodniczy",
+	graphics_search_symbols: "Szukaj symboli",
+	graphics_builtin_symbols: "Wbudowane symbole",
+	graphics_workspace_symbols: "Symbole obszaru roboczego",
+	graphics_no_symbols: "Nie znaleziono symboli",
+	graphics_symbol_type: "Symbol",
+	graphics_energized: "Pod napięciem",
+	graphics_ac_supply: "Zasilanie AC",
+	graphics_breaker_closed: "Zamknięty",
+	graphics_circuit_breaker: "Wyłącznik",
+	graphics_lamp: "Lampa",
+	graphics_motor: "Silnik",
+	graphics_refrigeration_load: "Odbiornik chłodniczy",
+	graphics_breaker_open: "Otwarty",
+	graphics_line: "Linia",
+	graphics_detach: "Odłącz",
+	graphics_equipment_tag: "Oznaczenie urządzenia",
+	graphics_operation: "Operacja",
+	graphics_conveyor_position: "Pozycja przenośnika (%)",
+	graphics_production_station: "Stanowisko produkcyjne",
+	graphics_stopped: "Zatrzymane",
+	graphics_infeed: "Podawanie",
+	graphics_processing: "Obróbka",
+	graphics_packing: "Pakowanie",
+	graphics_issues: "Popraw te symbole przed zapisaniem:",
+	graphics_issue_unknown_symbol: "{element}: nieznany symbol {symbol}",
+	graphics_issue_invalid_property_value: "{element}: nieprawidłowa wartość „{property}”",
+	graphics_issue_unknown_property: "{element}: brak właściwości „{property}”",
+	graphics_issue_unknown_port: "{element}: brak punktu połączenia „{port}”",
+	graphics_issue_off_grid_port: "{element}: punkt połączenia „{port}” jest poza siatką",
+	graphics_issue_off_grid_position: "{element}: położenie jest poza siatką",
+	graphics_issue_invalid_size: "{element}: przy tym rozmiarze punkty połączenia są poza siatką",
+	graphics_issue_invalid_rotation: "{element}: obracaj co 90°",
+	symbol_library_industry: "Branża",
+	symbol_library_all_industries: "Wszystkie branże",
+	symbol_library_source: "Źródło",
+	symbol_library_all_sources: "Wszystkie",
+	symbol_library_builtin: "Wbudowane",
+	symbol_library_workspace: "Obszar roboczy",
+	symbol_library_favorites: "Ulubione",
+	symbol_library_recent: "Ostatnio używane",
+	symbol_library_favorites_empty: "Oznacz symbole jako ulubione, aby znaleźć je tutaj.",
+	symbol_library_recent_empty: "Tutaj pojawią się wstawiane symbole.",
+	symbol_library_favorite: "Ulubiony",
+	symbol_library_favorite_named: "Ulubiony: {name}",
+	symbol_library_details: "Szczegóły symbolu",
+	symbol_library_variant: "Wariant",
+	symbol_library_properties: "Właściwości na żywo",
+	symbol_library_essential: "Kluczowa",
+	symbol_library_ports: "Punkty połączenia",
+	symbol_library_no_ports: "Brak punktów połączenia",
+	symbol_library_states: "Przykłady stanów",
+	symbol_library_place_multiple: "Umieść wiele",
+	symbol_library_insert: "Wstaw",
+	symbol_library_back: "Wróć do symboli",
+	symbol_library_select_hint: "Wybierz symbol, aby zobaczyć szczegóły.",
+	symbol_port_process: "Proces",
+	symbol_port_air: "Powietrze",
+	symbol_port_electrical: "Elektryczny",
+	symbol_port_signal: "Sygnał",
+	symbol_port_in: "wejście",
+	symbol_port_out: "wyjście",
+	symbol_port_both: "dwukierunkowy",
+	graphics_placing: "Umieszczanie: {name}",
+	graphics_placing_hint: "Kliknij lub dotknij rysunku, aby umieścić. Strzałki przesuwają, R obraca, Shift+H i Shift+V odbijają, Enter umieszcza, Escape kończy.",
+	graphics_placement_done: "Gotowe",
+	graphics_variant: "Wariant",
+	graphics_variant_hint: "Tylko rysunki zachowujące połączenia i powiązania.",
+	graphics_variant_option: "{symbol} · {variant}",
+	graphics_drawing_title: "Tytuł rysunku",
+	graphics_drawing: "Rysunek",
+	graphics_mixed: "Różne",
+	graphics_placement: "Położenie",
+	graphics_advanced_bindings: "Zaawansowane powiązania",
+	graphics_advanced_bindings_hint: "Powiąż rozmiar, obrót, krycie lub widoczność całego symbolu z parametrem.",
+	graphics_group_of: "Grupa (obiekty: {count})",
+	graphics_image: "Obraz",
+	graphics_unnamed: "Bez nazwy",
+	graphics_opacity_percent: "Krycie (%)",
+	graphics_text_color: "Kolor tekstu",
+	graphics_color: "Kolor",
+	graphics_remove_point: "Usuń punkt",
+	graphics_remove_threshold: "Usuń próg",
+	graphics_remove_binding: "Usuń powiązanie",
+	graphics_no_parameter: "Nie przypisano parametru",
+	graphics_not_bound: "Brak powiązania",
+	graphics_slot: "Wspólne miejsce na parametr",
+	graphics_slot_summary: "Wspólne miejsce: {name} · użycia: {count}",
+	graphics_slot_none: "Bez wspólnego miejsca",
+	graphics_slot_option: "{name} (użycia: {count})",
+	graphics_slot_new: "Nowe miejsce dla tego powiązania",
+	graphics_slot_hint: "Powiązania ze wspólnym miejscem odczytują ten sam parametr. Zmiana parametru dotyczy wszystkich.",
+	graphics_slot_used_by: "Użycia: {count}",
+	graphics_slot_unused: "Nieużywane",
+	graphics_slots_count: "Przypisania parametrów ({count})",
+	graphics_slots_empty: "Brak wspólnych miejsc. Powiązanie właściwości dodaje nowe.",
+	graphics_delete_slot: "Usuń miejsce",
+	graphics_remove_invalid_property: "Usuń",
+	graphics_objects_selected: "Wybrano obiektów: {count}. Zmiany dotyczą wszystkich.",
+	graphics_lines_selected: "Wybrano linii: {count}. Zmiany dotyczą wszystkich.",
+	graphics_off_grid: "Poza siatką rysunku",
+	graphics_off_grid_change: "{value} {from} → {to}",
+	graphics_off_grid_rotation: "Obracaj co 90° (najbliżej {angle}°)",
+	graphics_off_grid_port: "Punkt połączenia {port} → {x}, {y}",
+	graphics_invalid_at: "{object}: sprawdź „{field}”.",
+	graphics_invalid_object: "{object}: sprawdź ustawienia.",
+	graphics_slot_object: "Przypisanie parametru „{name}”",
+	graphics_discard_description: "Twoje zmiany w tym rysunku zostaną utracone.",
+	graphics_discard_confirm: "Odrzuć zmiany",
+	graphics_keep_editing: "Kontynuuj edycję",
+	graphics_save_warnings: "Zapisano. Niektóre obiekty wymagają uwagi:",
+	graphics_dismiss: "Zamknij",
+	graphics_port_left: "Lewo",
+	graphics_port_right: "Prawo",
+	graphics_port_top: "Góra",
+	graphics_port_bottom: "Dół",
+	graphics_port_center: "Środek",
+	graphics_port_inlet: "Wlot",
+	graphics_port_outlet: "Wylot",
+	graphics_port_input: "Wejście",
+	graphics_port_output: "Wyjście",
+	graphics_port_supply: "Zasilanie",
+	graphics_port_return: "Powrót",
+	graphics_port_signal: "Sygnał",
+	graphics_port_power: "Zasilanie elektryczne",
+	graphics_port_discharge: "Tłoczenie",
+	graphics_port_a: "Przyłącze A",
+	graphics_port_b: "Przyłącze B",
+	graphics_port_common: "Wspólne",
+	graphics_port_source_a: "Źródło A",
+	graphics_port_source_b: "Źródło B",
+	graphics_port_ac_output: "Wyjście AC",
+	graphics_port_accept: "Przyjęte",
+	graphics_port_air: "Powietrze",
+	graphics_port_air_inlet: "Wlot powietrza",
+	graphics_port_bale: "Bela",
+	graphics_port_bus: "Szyna",
+	graphics_port_connection: "Przyłącze",
+	graphics_port_cooled_water_outlet: "Wylot wody schłodzonej",
+	graphics_port_dc: "DC",
+	graphics_port_dc_input: "Wejście DC",
+	graphics_port_effluent: "Odpływ",
+	graphics_port_exhaust: "Wyrzut",
+	graphics_port_exhaust_inlet: "Wlot wywiewu",
+	graphics_port_exhaust_outlet: "Wylot wyrzutu",
+	graphics_port_feed: "Zasyp",
+	graphics_port_fuel_inlet: "Wlot paliwa",
+	graphics_port_generator_return: "Powrót do źródła",
+	graphics_port_generator_supply: "Zasilanie ze źródła",
+	graphics_port_head_outlet: "Zrzut z głowicy",
+	graphics_port_heat: "Ciepło",
+	graphics_port_heat_outlet: "Wylot ciepła",
+	graphics_port_hot_water_inlet: "Wlot wody gorącej",
+	graphics_port_infeed: "Podawanie",
+	graphics_port_injection: "Punkt dozowania",
+	graphics_port_jacket_in: "Wlot płaszcza",
+	graphics_port_jacket_out: "Wylot płaszcza",
+	graphics_port_l1: "L1",
+	graphics_port_l2: "L2",
+	graphics_port_l3: "L3",
+	graphics_port_measurement: "Pomiar",
+	graphics_port_middle: "Pokład środkowy",
+	graphics_port_middle2: "Drugi pokład środkowy",
+	graphics_port_outfeed: "Odbiór",
+	graphics_port_outlet_a: "Wylot A",
+	graphics_port_outlet_b: "Wylot B",
+	graphics_port_oversize: "Nadziarno",
+	graphics_port_primary: "Obieg pierwotny",
+	graphics_port_primary_inlet: "Wlot obiegu pierwotnego",
+	graphics_port_primary_outlet: "Wylot obiegu pierwotnego",
+	graphics_port_process: "Proces",
+	graphics_port_product: "Produkt",
+	graphics_port_reclaim: "Odbiór spod hałdy",
+	graphics_port_reject: "Odrzut",
+	graphics_port_return_inlet: "Wlot powrotu",
+	graphics_port_return_outlet: "Wylot powrotu",
+	graphics_port_secondary: "Obieg wtórny",
+	graphics_port_secondary_inlet: "Wlot obiegu wtórnego",
+	graphics_port_secondary_outlet: "Wylot obiegu wtórnego",
+	graphics_port_sludge: "Osad",
+	graphics_port_source_inlet: "Wlot dolnego źródła",
+	graphics_port_source_outlet: "Wylot dolnego źródła",
+	graphics_port_supply_inlet: "Wlot nawiewu",
+	graphics_port_supply_outlet: "Wylot nawiewu",
+	graphics_port_terminal: "Zacisk",
+	graphics_port_top_inlet: "Wlot górny",
+	graphics_port_undersize: "Podziarno",
+	graphics_port_water: "Woda",
+	graphics_port_water_inlet: "Wlot wody",
+	graphics_port_water_outlet: "Wylot wody",
+	graphics_port_water_return: "Powrót wody",
+	graphics_port_water_supply: "Zasilanie wodą",
+	graphics_toolbar: "Narzędzia rysunku",
+	graphics_tools_history: "Historia",
+	graphics_tools_arrange: "Rozmieszczenie",
+	graphics_tools_transform: "Obracanie i odbijanie",
+	graphics_tools_edit: "Duplikowanie i usuwanie",
+	graphics_tools_insert: "Wstaw",
+	graphics_delete: "Usuń",
+	graphics_key_ctrl: "Ctrl",
+	graphics_key_shift: "Shift",
+	graphics_key_delete: "Delete",
+	graphics_key_escape: "Esc",
+	graphics_shortcuts: "Skróty klawiszowe",
+	graphics_shortcuts_description: "Klawisze działają na rysunek, gdy ma on fokus: najpierw kliknij rysunek.",
+	graphics_shortcuts_keyboard: "Klawiatura",
+	graphics_shortcuts_pointer: "Mysz i gładzik",
+	graphics_shortcuts_placing: "R, Shift+R, Shift+H i Shift+V obracają i odbijają też symbol podczas umieszczania.",
+	graphics_shortcut_move: "Przesuń zaznaczenie o jeden krok siatki",
+	graphics_shortcut_stop: "Zakończ umieszczanie symboli lub rysowanie linii",
+	graphics_shortcut_box_select: "Zaznacz wszystko w prostokącie",
+	graphics_gesture_box_select: "Shift + przeciągnij po tle",
+	graphics_shortcut_add_select: "Dodaj do zaznaczenia lub usuń z niego",
+	graphics_gesture_add_select: "Shift lub Ctrl + kliknięcie",
+	graphics_shortcut_pan: "Przesuń widok",
+	graphics_gesture_pan: "Przeciągnij tło, przewiń lub przeciągnij środkowym przyciskiem",
+	graphics_shortcut_zoom: "Powiększanie",
+	graphics_gesture_zoom: "Ctrl + przewijanie lub gest szczypania",
+	graphics_shortcut_off_grid: "Umieszczaj, przesuwaj lub rysuj poza siatką",
+	graphics_gesture_off_grid: "Przytrzymaj Alt",
+	graphics_shortcut_connect: "Połącz dwa punkty połączenia",
+	graphics_gesture_connect: "Przeciągnij z jednego punktu połączenia do drugiego",
+	graphics_shortcut_add_bend: "Dodaj załamanie linii",
+	graphics_gesture_add_bend: "Kliknij dwukrotnie linię",
+	graphics_shortcut_remove_bend: "Usuń załamanie",
+	graphics_gesture_remove_bend: "Kliknij dwukrotnie załamanie",
+	graphics_shortcut_junction: "Rozgałęź linię węzłem",
+	graphics_gesture_junction: "Upuść koniec linii na linii",
+	graphics_canvas_hint: "Shift + przeciągnij, aby zaznaczyć obszar · ? pokazuje wszystkie skróty",
+	symbol_library_filters: "Aktywne filtry",
+	symbol_library_clear_filters: "Wyczyść filtry",
+	symbol_library_remove_filter: "Usuń filtr: {name}",
+	symbol_library_search_filter: "Szukaj: {query}",
+	symbol_library_line_terms: "rura, rurociąg, trójnik, węzeł, odgałęzienie, linia, przewód, kabel, kanał, połączenie",
+	symbol_library_line_hint: "Rury, przewody i kanały to linie, a nie symbole. Rysuj je narzędziem Linia; rozgałęziaj narzędziem Węzeł lub upuszczając koniec linii na innej linii."
+}, v = {
+	fleet_active_alarms: "Aktywne alarmy ({count})",
+	fleet_active_count: "Aktywne: {count}/{total}",
+	fleet_add_alarm: "Dodaj alarm",
+	fleet_add_control: "Dodaj element sterowania",
+	fleet_add_reading: "Dodaj odczyt",
+	fleet_add_step: "Dodaj krok",
+	fleet_add_zone: "Dodaj strefę",
+	fleet_alarm_inactive: "Nie",
+	fleet_alarm_unavailable: "Dane alarmów niedostępne",
+	fleet_alarms: "Alarmy",
+	fleet_alarms_hint: "Pokazuje alarm, gdy powiązany parametr spełnia warunek.",
+	fleet_all_statuses: "Wszystkie stany",
+	fleet_all_zones: "Wszystkie strefy",
+	fleet_board: "Ustawienia pulpitu",
+	fleet_cancel: "Anuluj",
+	fleet_cards: "Kompaktowe karty",
+	fleet_category: "Przeznaczenie sterowania",
+	fleet_category_mode: "Tryb pracy",
+	fleet_category_other: "Inne",
+	fleet_category_reset: "Potwierdź / skasuj",
+	fleet_category_start: "Uruchom",
+	fleet_category_stop: "Zatrzymaj",
+	fleet_clear_selection: "Wyczyść",
+	fleet_cluster_label: "Obiekty: {count}. Najpilniejsze: {status}",
+	fleet_columns: "Odczyty w przeglądzie",
+	fleet_command: "Sekwencja poleceń",
+	fleet_command_done: "{name}: zapisy potwierdzone. Sprawdź wynik w aktualnym stanie urządzeń.",
+	fleet_command_failed: "Wykonywanie zatrzymane. Zapis nie powiódł się lub jego wynik jest nieznany. Przed wysłaniem kolejnego polecenia sprawdź aktualny stan urządzeń.",
+	fleet_command_hint: "Kroki są wykonywane kolejno, dopóki ta strona pozostaje otwarta. Wykonywanie zatrzymuje się przy pierwszym nieudanym lub niepotwierdzonym zapisie. Przed wysłaniem kolejnego polecenia sprawdź stan urządzeń.",
+	fleet_condition: "Warunek aktywności",
+	fleet_confirm: "Potwierdź operację",
+	fleet_conflict: "Konfiguracja zmieniła się podczas edycji. Zamknij i ponownie otwórz formularz, aby użyć najnowszej wersji.",
+	fleet_conflict_retry: "Konfiguracja zmieniła się w innym miejscu. Teraz wyświetlana jest najnowsza wersja; wprowadź zmianę ponownie.",
+	fleet_controls: "Sterowanie",
+	fleet_controls_mode: "Tryb",
+	fleet_controls_operation: "Praca",
+	fleet_controls_actions: "Działania",
+	fleet_controls_hint: "Pozwala operatorom zmienić wartość zadaną lub wykonać uporządkowaną sekwencję zapisów.",
+	fleet_copy_name: "{name} (kopia)",
+	fleet_current: "Aktualna wartość",
+	fleet_date: "YYYY-MM-DD HH:mm:ss",
+	fleet_date_hint: "Wprowadź datę i czas w formacie YYYY-MM-DD HH:mm:ss w lokalnej strefie czasowej.",
+	fleet_date_invalid: "Wprowadź prawidłową lokalną datę i czas: YYYY-MM-DD HH:mm:ss.",
+	fleet_delete: "Usuń",
+	fleet_delete_confirm: "Usunąć ten element? Jego konfiguracja zostanie usunięta. Wartości parametrów urządzeń pozostaną bez zmian.",
+	fleet_delete_named: "Usuń {name}",
+	fleet_drawing_limit: "Ten schemat przekracza limit rysunku. Uprość go przed zapisaniem.",
+	fleet_duplicate: "Duplikuj",
+	fleet_duplicate_all_found: "Każde powiązanie ma pasujący parametr.",
+	fleet_duplicate_branch_missing: "{path}: powiązania bez jednoznacznego dopasowania zostaną pominięte ({count}):",
+	fleet_duplicate_choose: "Wybierz gałąź",
+	fleet_duplicate_complete_branches: "Gałęzie, w których każde powiązanie ma pasujący parametr: {count}.",
+	fleet_duplicate_copies: "Kopie: {count}. Każda otrzyma nazwę swojej gałęzi:",
+	fleet_duplicate_hint: "Kopiuje urządzenia, odczyty, alarmy i sterowanie obiektu. Każde powiązanie jest dopasowywane do parametru o tej samej ścieżce względnej w wybranej gałęzi. Położenie na mapie nie jest kopiowane.",
+	fleet_duplicate_id: "Identyfikatory pokrywają się z istniejącymi urządzeniami lub rysunkami. Odśwież pulpit i utwórz element ponownie z nowymi identyfikatorami.",
+	fleet_duplicate_missing: "Powiązania bez jednoznacznego dopasowania zostaną pominięte ({count}):",
+	fleet_duplicate_no_bindings: "Ten obiekt nie ma jeszcze powiązań z parametrami, więc kopia zawiera tylko jego strukturę.",
+	fleet_duplicate_search: "Szukaj gałęzi",
+	fleet_duplicate_site: "Duplikuj obiekt",
+	fleet_duplicate_source: "Obecne powiązania są w {path}.",
+	fleet_duplicate_target: "Powiąż kopię z gałęzią",
+	fleet_duplicate_target_required: "Wybierz gałąź z parametrami nowego obiektu.",
+	fleet_duplicate_targets: "Powiąż kopie z gałęziami",
+	fleet_edit: "Edytuj",
+	fleet_edit_maintenance: "Edytuj termin konserwacji",
+	fleet_edit_verification: "Edytuj termin legalizacji",
+	fleet_execute: "Wykonaj",
+	fleet_geo_invalid: "Wybierz parametr położenia geograficznego.",
+	fleet_group: "Grupuj według stref",
+	fleet_history: "Historia / raport",
+	fleet_history_limit: "Historia obejmuje {count} parametrów. Szybkie raporty obsługują maksymalnie {limit}.",
+	fleet_invalid_configuration: "Tych ustawień nie można zapisać. Sprawdź wartości i spróbuj ponownie.",
+	fleet_invalid_drawing: "Wygenerowany rysunek jest nieprawidłowy. Sprawdź jego elementy i powiązania parametrów przed ponownym zapisem. Zapisany rysunek nie został zmieniony.",
+	fleet_labeled: "{name}:",
+	fleet_last_data: "Ostatnie dane: {time}",
+	fleet_maintenance: "Termin konserwacji",
+	fleet_maintenance_invalid: "Wybierz zapisywalny parametr daty i godziny.",
+	fleet_maintenance_overdue: "Zaległa konserwacja ({count})",
+	fleet_map_legend: "Legenda mapy",
+	fleet_map_unavailable: "Mapa jest niedostępna. Obiekty są nadal wymienione poniżej.",
+	fleet_marker_title: "{name} – {status}",
+	fleet_more_alarms: "Niewyświetlone aktywne alarmy: {count}",
+	fleet_no_active_alarms: "Brak aktywnych alarmów",
+	fleet_alarms_unknown: "Część stanów alarmów jest niedostępna",
+	fleet_move_down: "Przenieś {name} niżej",
+	fleet_move_earlier: "Wcześniej",
+	fleet_move_later: "Później",
+	fleet_move_up: "Przenieś {name} wyżej",
+	fleet_name: "Nazwa",
+	fleet_no_coordinates: "Wśród wybranych obiektów nie ma obiektów ze współrzędnymi.",
+	fleet_no_results: "Żaden obiekt nie pasuje do wybranych filtrów.",
+	fleet_not_found: "Nie znaleziono strony.",
+	fleet_open: "Otwórz",
+	fleet_operator: "Porównanie",
+	fleet_operator_eq: "Równe",
+	fleet_operator_gt: "Większe niż",
+	fleet_operator_gte: "Większe lub równe",
+	fleet_operator_lt: "Mniejsze niż",
+	fleet_operator_lte: "Mniejsze lub równe",
+	fleet_operator_ne: "Różne od",
+	fleet_overdue: "Po terminie",
+	fleet_parameter: "Parametr",
+	fleet_parameter_read_only: "Ten parametr jest tylko do odczytu. Wybierz parametr zapisywalny.",
+	fleet_parameter_unavailable: "Nie udało się sprawdzić tego parametru. Spróbuj zapisać ponownie.",
+	fleet_readings: "Odczyty",
+	fleet_readings_hint: "Pokazuje bieżącą wartość parametru z jednostką i kategorią podsumowania.",
+	fleet_remove: "Usuń",
+	fleet_remove_zone: "Usuń strefę {name}",
+	fleet_reorder_list: "Zmień kolejność: {list}",
+	fleet_representation: "Sposób wyświetlania obiektów",
+	fleet_retry: "Ponów",
+	fleet_role: "Kategoria odczytu",
+	fleet_save: "Zapisz",
+	fleet_saving: "Zapisywanie…",
+	fleet_search: "Szukaj",
+	fleet_select: "Zaznacz",
+	fleet_select_all_matching: "Zaznacz wszystkie pasujące ({count})",
+	fleet_select_shown: "Zaznacz wszystkie widoczne",
+	fleet_select_site: "Zaznacz {name}",
+	fleet_selected_count: "Zaznaczono: {count}",
+	fleet_selection: "Zaznaczenie",
+	fleet_selection_done: "Gotowe",
+	fleet_setpoint: "Wartość zadana",
+	fleet_severity: "Poziom ważności",
+	fleet_severity_critical: "Krytyczny",
+	fleet_severity_warning: "Ostrzeżenie",
+	fleet_show_in_summary: "Pokazuj w przeglądzie obiektów, gdy jego kategoria jest kolumną podsumowania",
+	fleet_show_more: "Pokaż więcej ({count})",
+	fleet_sort: "Sortowanie",
+	fleet_sort_configured: "Kolejność konfiguracji",
+	fleet_sort_name: "Nazwa",
+	fleet_sort_status: "Najpilniejsze najpierw",
+	fleet_stale_position: "Ostatnie znane położenie",
+	fleet_status: "Stan",
+	fleet_status_active: "Aktywny",
+	fleet_status_alarm: "Alarm",
+	fleet_status_inactive: "Nieaktywny",
+	fleet_status_loading: "Wczytywanie…",
+	fleet_status_normal: "Normalny",
+	fleet_status_offline: "Brak danych",
+	fleet_status_unconfigured: "Nieskonfigurowana",
+	fleet_status_unknown: "Nieznany",
+	fleet_status_warning: "Ostrzeżenie",
+	fleet_step: "Krok",
+	fleet_step_number: "Krok {number}",
+	fleet_steps: "Kolejne kroki polecenia",
+	fleet_steps_required: "Dodaj co najmniej jeden krok.",
+	fleet_table: "Tabela",
+	fleet_unassigned: "Bez strefy",
+	fleet_unavailable: "Dane niedostępne",
+	fleet_unit: "Jednostka",
+	fleet_value: "Wartość",
+	fleet_value_hint: "Wprowadź lub wybierz prawidłową wartość.",
+	fleet_value_invalid: "Wprowadź prawidłową wartość.",
+	fleet_verification: "Termin legalizacji",
+	fleet_verification_overdue: "Zaległa legalizacja ({count})",
+	fleet_zone: "Strefa",
+	fleet_zone_name: "Nazwa strefy {number}",
+	fleet_zones: "Strefy",
+	fleet_inventory_unavailable: "Nie udało się wczytać drzewa parametrów, więc nie można dopasować powiązań. Spróbuj ponownie przed duplikowaniem.",
+	fleet_duplicate_not_found: "Żaden z parametrów powiązanych z tym obiektem nie istnieje w obszarze roboczym, więc kopia ich nie obejmie:",
+	fleet_counter_integer: "Całkowitoliczbowe liczniki impulsów nie dają sum za okres. Wybierz parametr obliczany, który przelicza impulsy na mierzoną wielkość, np. kWh.",
+	fleet_counter_invalid: "Wybierz numeryczny parametr licznika.",
+	fleet_numeric_invalid: "Wybierz parametr o wartości liczbowej. Przeskaluj odczyt całkowity parametrem calc.",
+	fleet_counter_background_off: "{name} ma wyłączony odczyt w tle, więc jego historia jest zapisywana tylko podczas wyświetlania.",
+	fleet_counter_unit_differs: "Jednostka ({unit}) różni się od jednostki elementu nadrzędnego ({parent}), więc udział w nim nie jest pokazywany.",
+	fleet_counter_totals_failed: "Nie można teraz wczytać sum za okres.",
+	fleet_default_period: "Domyślny okres",
+	fleet_time_zone: "Strefa czasowa okresów kalendarzowych",
+	fleet_time_zone_workspace: "Strefa czasowa obszaru roboczego",
+	fleet_time_zone_browser: "Własna strefa czasowa każdego użytkownika",
+	fleet_time_zone_zone: "Określona strefa czasowa",
+	fleet_time_zone_name: "Strefa czasowa",
+	fleet_time_zone_hint: "Nazwa IANA, np. Europe/Warsaw.",
+	fleet_time_zone_invalid: "Wprowadź strefę czasową IANA, np. Europe/Warsaw.",
+	fleet_counter_bars_failed: "Nie udało się wczytać wykresu.",
+	fleet_counter_average: "Średnio {value}",
+	fleet_counter_no_data: "Brak danych",
+	fleet_counter_partial_hint: "Odczyty obejmują tylko część tego okresu.",
+	fleet_counter_period: "Okres",
+	fleet_counter_period_24h: "Ostatnie 24 godziny",
+	fleet_counter_period_7d: "Ostatnie 7 dni",
+	fleet_counter_period_30d: "Ostatnie 30 dni",
+	fleet_counter_period_today: "Dziś",
+	fleet_counter_period_yesterday: "Wczoraj",
+	fleet_counter_period_this_week: "Ten tydzień",
+	fleet_counter_period_last_week: "Poprzedni tydzień",
+	fleet_counter_period_this_month: "Ten miesiąc",
+	fleet_counter_period_last_month: "Poprzedni miesiąc",
+	fleet_counter_reset: "Reset licznika",
+	fleet_counter_reset_hint: "Licznik spadł w tym okresie, więc suma nie jest pokazywana.",
+	fleet_counter_since: "Od {time}",
+	fleet_counter_until: "Do {time}",
+	fleet_counter_vs_24h: "wobec poprzednich 24 godzin",
+	fleet_counter_vs_7d: "wobec poprzednich 7 dni",
+	fleet_counter_vs_30d: "wobec poprzednich 30 dni",
+	fleet_counter_vs_today: "wobec wczoraj o tej samej porze",
+	fleet_counter_vs_yesterday: "wobec dnia poprzedniego",
+	fleet_counter_vs_this_week: "wobec zeszłego tygodnia o tej samej porze",
+	fleet_counter_vs_last_week: "wobec tygodnia wcześniej",
+	fleet_counter_vs_this_month: "wobec zeszłego miesiąca o tej samej porze",
+	fleet_counter_vs_last_month: "wobec miesiąca wcześniej",
+	fleet_coordinate_missing: "Wprowadź obie współrzędne lub pozostaw obie puste.",
+	fleet_coordinates_hint: "Pozostaw oba pola współrzędnych puste, aby nie pokazywać tego obiektu na mapie.",
+	fleet_latitude: "Szerokość geograficzna",
+	fleet_latitude_invalid: "Wprowadź szerokość geograficzną od -90 do 90.",
+	fleet_longitude: "Długość geograficzna",
+	fleet_longitude_invalid: "Wprowadź długość geograficzną od -180 do 180.",
+	fleet_map_pick: "Lokalizacja na mapie",
+	fleet_map_pick_unavailable: "Mapa niedostępna. Wpisz współrzędne powyżej.",
+	fleet_position_coordinates: "Stałe współrzędne",
+	fleet_position_parameter: "Parametr położenia geograficznego",
+	fleet_position_parameter_hint: "Obiekt podąża za bieżącą wartością tego parametru, co przydaje się dla jednostek mobilnych lub przenośnych. Gdy wartość jest niedostępna, obiektu nie ma na mapie.",
+	fleet_position_source: "Położenie na mapie",
+	fleet_mode_automatic: "Automatyczny",
+	fleet_mode_manual: "Ręczny",
+	fleet_mode_local: "Lokalny",
+	fleet_mode_unknown: "Tryb nieznany",
+	fleet_local_blocked: "Włączone sterowanie lokalne: zdalne polecenia nie działają.",
+	fleet_local_unknown: "Położenie przełącznika sterowania lokalnego jest nieznane: polecenia są wysyłane, ale nie działają przy sterowaniu lokalnym.",
+	fleet_command_changed: "To polecenie zostało zmienione w konfiguracji. Zamknij je i otwórz ponownie.",
+	fleet_automatic_warning: "Tryb automatyczny: sterownik może przełączyć z powrotem przy najbliższej zmianie według harmonogramu.",
+	fleet_unknown_mode_warning: "Tryb jest nieznany: w trybie automatycznym sterownik może przełączyć z powrotem przy najbliższej zmianie według harmonogramu.",
+	fleet_group_automatic_warning: "W trybie automatycznym: {count}. Ich sterowniki mogą przełączyć je z powrotem przy najbliższej zmianie według harmonogramu.",
+	fleet_group_unknown_mode_warning: "Tryb nieznany: {count}. Jeśli są w trybie automatycznym, ich sterowniki mogą przełączyć je z powrotem.",
+	fleet_group_limit: "Jednorazowo można obsłużyć najwyżej: {count}.",
+	fleet_group_nothing: "Niczego z zaznaczenia nie można obsłużyć z tego miejsca.",
+	fleet_group_failed: "Nie udało się wysłać poleceń. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
+	fleet_group_changed: "Stan zmienił się od utworzenia tej listy. Zaktualizuj listę i sprawdź ją przed potwierdzeniem.",
+	fleet_group_refresh: "Zaktualizuj listę",
+	fleet_left_out: "Pominięte: {count}",
+	fleet_left_out_no_command: "brak powiązanego polecenia",
+	fleet_left_out_several_steps: "polecenie ma kilka kroków; wykonaj je na jego własnej stronie",
+	fleet_left_out_local: "włączone sterowanie lokalne",
+	fleet_left_out_conflict: "inny zaznaczony element zapisuje inną wartość do tego samego parametru polecenia",
+	fleet_no_current_data: "Brak aktualnych danych",
+	fleet_results_title: "{action}: wyniki",
+	fleet_results_hint: "Nic nie jest automatycznie ponawiane ani cofane. Zaznacz elementy z błędem, aby spróbować ponownie.",
+	fleet_result_done: "Wykonano",
+	fleet_result_no_response: "Brak odpowiedzi",
+	fleet_result_failed: "Błąd",
+	fleet_now: "Teraz: {state}",
+	fleet_select_failed: "Zaznacz z błędem ({count})",
+	fleet_dismiss: "Zamknij"
+}, y = {
+	device_preset_endpoint_offline_title: "Brak połączenia z urządzeniem",
+	device_preset_endpoint_offline_description: "Brak połączenia z urządzeniem. Odczyty i sterowanie będą dostępne po przywróceniu połączenia.",
+	device_preset_readings_unavailable: "Niedostępne odczyty",
+	device_preset_retrying_automatically: "Automatyczne ponawianie",
+	device_preset_retry_connection: "Ponów połączenie",
+	device_preset_resume_retries: "Wznów próby",
+	device_preset_open_endpoint: "Zobacz połączenie",
+	device_preset_on: "Włączony",
+	device_preset_off: "Wyłączony",
+	device_preset_normal: "OK",
+	device_preset_fault: "Błąd",
+	device_preset_apply: "Zastosuj zmiany",
+	device_preset_applying: "Zapisywanie…",
+	device_preset_no_changes: "Brak zmian do zastosowania.",
+	device_preset_no_permission: "Twoja rola w obszarze roboczym nie pozwala zmieniać wartości.",
+	device_preset_invalid_number: "Wprowadź liczbę.",
+	device_preset_range: "Wprowadź wartość od {minimum} do {maximum}.",
+	device_preset_write_failed: "Zapis nie powiódł się. Przed ponowną próbą sprawdź bieżące wartości urządzenia.",
+	device_preset_command_description: "Potwierdź, aby wysłać to polecenie do urządzenia. Wykonywanie zatrzymuje się przy pierwszym nieudanym lub niepotwierdzonym zapisie.",
+	device_preset_command_failed: "Polecenie nie powiodło się lub jego wynik jest nieznany. Przed ponowną próbą sprawdź aktualny stan urządzenia.",
+	device_preset_command_step: "Krok",
+	device_preset_command_send: "Wyślij polecenie",
+	device_preset_command_sending: "Wysyłanie…",
+	device_preset_now: "Teraz",
+	device_preset_range_unit: "Wprowadź wartość od {minimum} do {maximum} {unit}.",
+	device_preset_whole_number: "Wprowadź liczbę całkowitą.",
+	device_preset_decimal_places: "Użyj najwyżej {decimals} miejsc po przecinku.",
+	device_preset_setting_range: "{minimum}–{maximum}",
+	device_preset_setting_range_unit: "{minimum}–{maximum} {unit}",
+	device_preset_setting_device_value: "W urządzeniu: {value}",
+	device_preset_setting_unknown_code: "Urządzenie zgłasza kod {code}, który nie odpowiada żadnej z tych opcji.",
+	device_preset_settings_changes: "Zmiany: {count}",
+	device_preset_settings_reading: "Odczyt z urządzenia…",
+	device_preset_settings_discard: "Odrzuć",
+	device_preset_settings_review: "Sprawdź i zapisz",
+	device_preset_settings_review_title: "{section}: zapis zmian",
+	device_preset_settings_review_description: "Do urządzenia zostaną zapisane tylko wymienione wartości.",
+	device_preset_settings_review_outdated: "Wartości w urządzeniu zmieniły się, gdy to okno było otwarte. Zamknij je i ponownie sprawdź zmiany.",
+	device_preset_settings_review_confirm: "Zapisz w urządzeniu",
+	device_preset_settings_stale: "Te wartości pochodzą z wcześniejszego odczytu i mogły się zmienić w urządzeniu. Odczytaj je ponownie, aby je edytować.",
+	device_preset_settings_unavailable: "Nie udało się odczytać części ustawień. Sprawdź połączenie i odczytaj je ponownie.",
+	device_preset_settings_read_again: "Odczytaj ponownie",
+	device_preset_settings_sections: "Sekcje ustawień",
+	device_preset_setting_not_kept: "Urządzenie nadal pokazuje poprzednią wartość, więc nie zachowało tej zmiany.",
+	device_preset_relay_test_start: "Rozpocznij test",
+	device_preset_relay_test_starting: "Rozpoczynanie…",
+	device_preset_relay_test_end: "Zakończ test",
+	device_preset_relay_test_ending: "Kończenie…",
+	device_preset_relay_test_start_description: "Do końca testu przekaźniki będą wykonywać polecenia z tego pulpitu, a nie logiki urządzenia. Każdy przekaźnik zostanie najpierw ustawiony w obecnej pozycji.",
+	device_preset_relay_test_start_failed: "Test nie został w pełni rozpoczęty. Jeśli urządzenie przełączyło się już na zdalne sterowanie przekaźnikami, jego zabezpieczenia są zawieszone: zamknij to potwierdzenie i użyj „Zakończ test”. W przeciwnym razie sprawdź ustawienie zdalnego sterowania i stany przekaźników w urządzeniu, zanim spróbujesz ponownie.",
+	device_preset_relay_test_flicker: "Na początku testu przekaźniki mogą na chwilę przełączyć się.",
+	device_preset_relay_test_active: "Test trwa: przekaźniki wykonują polecenia z przełączników poniżej, a nie logiki zabezpieczeń urządzenia. Zakończ test, aby przywrócić ochronę.",
+	device_preset_relay_test_pending: "Oczekiwanie na aktualne stany przekaźników i ustawienie zdalnego sterowania.",
+	device_preset_relay_test_no_storage: "Ta przeglądarka nie pozwala stronie przechowywać danych, więc przeładowanie w trakcie testu utraciłoby go, a przekaźniki pozostałyby sterowane zdalnie. Zezwól tej stronie na dane witryny, aby uruchomić test przekaźników.",
+	device_preset_relay_test_not_kept: "Nie udało się zapisać testu w tej przeglądarce, więc go nie rozpoczęto i nic nie zapisano w urządzeniu. Zezwól tej stronie na dane witryny i spróbuj ponownie.",
+	device_preset_relay_test_commands_not_restored: "Test zakończono, ale nie udało się przywrócić wszystkich rejestrów poleceń przekaźników. Działają one tylko przy sterowaniu zdalnym; ustaw je przed jego ponownym użyciem.",
+	device_preset_relay_test_refused: "Przekaźniki są już sterowane zdalnie. Może z tego korzystać inny master, więc test nie może się rozpocząć.",
+	device_preset_relay_test_taken_back: "Urządzenie przejęło z powrotem sterowanie przekaźnikami, więc test się zakończył.",
+	device_preset_relay_test_end_failed: "Nie udało się zakończyć testu; przekaźniki są nadal sterowane zdalnie. Spróbuj ponownie.",
+	device_preset_relay_test_switch_failed: "Polecenie nie zostało potwierdzone.",
+	device_preset_relay_test_leave_title: "Zakończyć test przekaźników?",
+	device_preset_relay_test_leave_description: "Do końca testu przekaźniki pozostają pod kontrolą tego pulpitu.",
+	device_preset_relay_test_stay: "Zostań",
+	device_preset_relay_test_end_and_leave: "Zakończ test i wyjdź",
+	device_preset_relay_test_restored: "Ten test rozpoczęto przed przeładowaniem strony. Urządzenie może być teraz zdalnie sterowane przez innego mastera, więc przełączniki pozostają zablokowane; „Zakończ test” przywraca normalne sterowanie przekaźnikami.",
+	device_preset_relay_test_unconfirmed: "Oczekiwanie, aż urządzenie potwierdzi sterowanie zdalne. Przełączniki zadziałają potem; „Zakończ test” jest dostępne już teraz.",
+	device_preset_relay_test_changed: "Przekaźnik lub ustawienie sterowania zdalnego zmieniło się, gdy to okno było otwarte. Zamknij je i rozpocznij test ponownie.",
+	device_preset_setting_unsupported: "Nieobsługiwane przez oprogramowanie tego urządzenia"
+}, b = {
+	cold_room_setpoint: "Nastawa",
+	cold_room_evaporator: "Parownik",
+	cold_room_auxiliary: "Czujnik pomocniczy",
+	cold_room_alarm_limits: "Progi alarmowe",
+	cold_room_compressor: "Sprężarka",
+	cold_room_defrost: "Odszranianie",
+	cold_room_fans: "Wentylatory",
+	cold_room_door: "Drzwi",
+	cold_room_door_open: "Otwarte",
+	cold_room_door_closed: "Zamknięte",
+	cold_room_status_standby: "Czuwanie",
+	cold_room_status_defrost: "Odszranianie",
+	cold_room_status_cooling: "Chłodzenie",
+	cold_room_status_heating: "Grzanie",
+	cold_room_status_idle: "Postój",
+	cold_room_states: "Stan urządzeń",
+	cold_room_alarms: "Alarmy",
+	cold_room_no_alarms: "Brak aktywnych alarmów",
+	cold_room_commands: "Polecenia",
+	cold_room_command_defrost: "Rozpocznij odszranianie",
+	cold_room_command_on: "Włącz",
+	cold_room_command_off: "Przełącz w stan czuwania",
+	cold_room_commands_need_reading: "Polecenia będą dostępne, gdy odczyt temperatury w komorze będzie aktualny."
+}, x = {
+	formula_problem_at: "{problem} (znak {position})",
+	formula_type_number: "liczba",
+	formula_type_boolean: "prawda/fałsz",
+	formula_type_string: "tekst",
+	formula_type_instant: "moment w czasie",
+	formula_type_duration: "czas trwania",
+	formula_type_time_of_day: "pora dnia",
+	formula_count_at_least: "co najmniej {min}",
+	formula_diagnostic_empty_formula: "Wpisz formułę.",
+	formula_diagnostic_unexpected_character: "Znaku {char} nie można tu użyć.",
+	formula_diagnostic_unterminated_string: "Zamknij tekst w cudzysłowie.",
+	formula_diagnostic_invalid_number: "{text} nie jest liczbą ani czasem trwania.",
+	formula_diagnostic_invalid_time_of_day: "{text} nie jest godziną. Użyj HH:MM lub HH:MM:SS.",
+	formula_diagnostic_unexpected_token: "{token} nie może się tu znaleźć.",
+	formula_diagnostic_unexpected_end: "Formuła kończy się za wcześnie.",
+	formula_diagnostic_missing_closing_parenthesis: "Zamknij nawias.",
+	formula_diagnostic_chained_comparison: "Porównań nie można łączyć w łańcuch. Połącz je za pomocą and.",
+	formula_diagnostic_too_deep: "Formuła ma więcej niż {max} poziomów zagnieżdżenia.",
+	formula_diagnostic_unknown_name: "Nieznana nazwa {name}.",
+	formula_diagnostic_unknown_function: "Nieznana funkcja {name}.",
+	formula_diagnostic_not_a_function: "{name} nie jest funkcją.",
+	formula_diagnostic_placeholder_out_of_range: "#{index} nie należy do wejść od #1 do #{count}.",
+	formula_diagnostic_placeholder_unavailable: "Wejść takich jak #{index} nie można tu używać.",
+	formula_diagnostic_argument_count: "Nieprawidłowa liczba wartości dla {name}(): podano {actual}, oczekiwano {count}.",
+	formula_diagnostic_argument_types: "{name}() nie przyjmuje tych typów: {types}.",
+	formula_diagnostic_operand_types: "{operator} nie działa dla tych typów: {types}.",
+	formula_diagnostic_result_type: "Typ wyniku: {actual}. Oczekiwano: {expected}.",
+	formula_diagnostic_time_unavailable: "{name}() nie jest dostępna w tej formule.",
+	formula_diagnostic_division_by_zero: "Dzielenie przez zero.",
+	formula_diagnostic_not_finite: "Wynik nie jest liczbą skończoną.",
+	formula_diagnostic_invalid_argument: "Nieprawidłowa wartość dla {name}().",
+	formula_diagnostic_location_required: "{name}() wymaga lokalizacji obszaru roboczego."
+}, S = {
+	automation_diagnostic_invalid_shape: "Ta część nie pasuje do formatu.",
+	automation_diagnostic_duplicate_name: "{name} jest zadeklarowane więcej niż raz.",
+	automation_diagnostic_reserved_name: "{name} to słowo zastrzeżone.",
+	automation_diagnostic_unknown_procedure: "Nie ma procedury {name}.",
+	automation_diagnostic_recursive_call: "Procedury wywołują się wzajemnie w pętli: {cycle}.",
+	automation_diagnostic_unknown_variable: "Nie ma zmiennej {name}.",
+	automation_diagnostic_not_an_input: "{name} nie jest zmienną wejściową.",
+	automation_diagnostic_not_a_state_variable: "{name} nie jest zmienną stanu.",
+	automation_diagnostic_state_not_allowed: "Reguły alarmów nie mogą mieć zmiennych stanu, takich jak {name}.",
+	automation_diagnostic_variable_type: "{name} ma typ {actual}. Oczekiwano: {expected}.",
+	automation_diagnostic_calc_cycle: "Zmienne obliczane zależą od siebie w pętli: {cycle}.",
+	automation_diagnostic_unknown_parameter: "Parametr nie należy do tego obszaru roboczego.",
+	automation_diagnostic_unknown_endpoint: "Punkt końcowy nie należy do tego obszaru roboczego.",
+	automation_diagnostic_unknown_alarm: "Reguła alarmu nie należy do tego obszaru roboczego.",
+	automation_diagnostic_unknown_alarm_key: "Tam nie jest zgłaszany alarm {key}.",
+	automation_diagnostic_unknown_automation: "Automatyzacja nie należy do tego obszaru roboczego.",
+	automation_diagnostic_unknown_member: "Ten użytkownik nie jest członkiem obszaru roboczego.",
+	automation_diagnostic_unknown_cancel_key: "Żadne powiadomienie nie używa klucza anulowania {key}.",
+	automation_diagnostic_parameter_not_writable: "Tego parametru nie można zapisać.",
+	automation_diagnostic_parameter_disabled: "Ten parametr jest wyłączony, więc jego wartość jest niedostępna do czasu włączenia.",
+	automation_diagnostic_key_required: "Gałąź, która czeka lub działa raz, wymaga klucza w swoim kroku.",
+	automation_diagnostic_duplicate_key: "Klucz {key} jest użyty więcej niż raz.",
+	automation_diagnostic_unknown_placeholder: "Symbol zastępczy {name} nie ma parametru.",
+	automation_diagnostic_unused_param: "Parametr {name} nie jest używany w tekście.",
+	automation_diagnostic_unused_procedure: "Nic nie uruchamia procedury {name}.",
+	automation_diagnostic_steps_over_limit: "Przebieg może mieć do {steps} kroków; obszar roboczy pozwala na {limit}.",
+	automation_diagnostic_interval_under_limit: "{interval} s to mniej niż minimum obszaru roboczego, {limit} s.",
+	automation_diagnostic_write_rate_over_limit: "{rate} zapisów na minutę to więcej, niż pozwala obszar roboczy ({limit}).",
+	automation_diagnostic_automation_trigger_cycle: "Automatyzacje uruchamiałyby się wzajemnie w pętli: {cycle}.",
+	automation_diagnostic_location_missing: "Wschód i zachód słońca wymagają lokalizacji obszaru roboczego. Ustaw ją w ustawieniach obszaru roboczego.",
+	automation_diagnostic_reserved_command: "{command} to polecenie samego bota Telegram. Wybierz inne polecenie.",
+	automation_diagnostic_reply_without_command: "Odpowiadać mogą tylko procedury uruchamiane przez polecenie Telegram.",
+	automation_shape_missing: "Dodaj {properties}.",
+	automation_shape_unexpected: "Usuń {properties}; to nie należy do formatu.",
+	automation_shape_type: "Oczekiwano: {expected}.",
+	automation_shape_too_few: "Potrzeba co najmniej {limit} elementów.",
+	automation_shape_too_many: "Dozwolone jest najwyżej {limit} elementów.",
+	automation_shape_too_short: "Wpisz co najmniej {limit} znaków.",
+	automation_shape_too_long: "Użyj najwyżej {limit} znaków.",
+	automation_shape_too_small: "Użyj {limit} lub więcej.",
+	automation_shape_too_large: "Użyj {limit} lub mniej.",
+	automation_shape_allowed: "Użyj jednej z wartości: {values}.",
+	automation_shape_kind: "Nieznany rodzaj. Użyj jednego z: {values}.",
+	automation_shape_duplicate: "Usuń powtórzony element.",
+	automation_shape_format_uuid: "Użyj identyfikatora, np. 3f2b0c1e-…",
+	automation_shape_format_other: "Ta wartość musi mieć format {format}.",
+	automation_shape_form_name: "Użyj liter, cyfr i _, zaczynając od litery lub _, najwyżej 40 znaków.",
+	automation_shape_form_key: "Użyj małych liter, cyfr i -, zaczynając od litery, najwyżej 40 znaków.",
+	automation_shape_form_time: "Podaj godzinę jako HH:MM, na przykład 07:30.",
+	automation_shape_form_command: "Użyj polecenia, np. /pumps: / i do 32 małych liter, cyfr lub _.",
+	automation_shape_form_language: "Użyj dwuliterowego kodu języka, np. pl.",
+	automation_shape_form_other: "Ta wartość ma niewłaściwą postać.",
+	automation_json_integer: "liczba całkowita",
+	automation_json_array: "lista",
+	automation_json_object: "zestaw pól",
+	automation_json_null: "brak wartości"
+}, C = {
+	setup_menu_automations: "Automatyzacje",
+	setup_automations_title: "Automatyzacje",
+	setup_automations_description: "Automatyzacje odczytują parametry, podejmują decyzje, zapisują wartości i wysyłają powiadomienia na serwerze.",
+	setup_automations_empty: "Brak automatyzacji.",
+	setup_alarm_rules_description: "Reguły alarmów zgłaszają alarm, dopóki spełniony jest warunek, i powiadamiają wybrane przez ciebie osoby.",
+	setup_alarm_rules_empty: "Brak reguł alarmów.",
+	automation_tab_automations: "Automatyzacje",
+	automation_tab_alarm_rules: "Reguły alarmów",
+	automation_tab_editor: "Edytor",
+	automation_tab_history: "Historia uruchomień",
+	automation_create_action: "Nowa automatyzacja",
+	automation_create_title: "Nowa automatyzacja",
+	automation_create_submit: "Utwórz automatyzację",
+	automation_create_toast: "Utworzono automatyzację.",
+	automation_save_toast: "Zapisano automatyzację.",
+	automation_new_name: "Nowa automatyzacja",
+	automation_delete_action: "Usuń automatyzację",
+	automation_delete_confirm_title: "Usunąć tę automatyzację?",
+	automation_delete_confirm_description: "Przestanie działać, a jej zapisany stan i historia uruchomień nie będą już wyświetlane.",
+	automation_delete_confirm_submit: "Usuń",
+	automation_delete_toast: "Usunięto automatyzację.",
+	automation_enabled_label: "Włączona",
+	automation_enabled: "Włączona",
+	automation_disabled: "Wyłączona",
+	automation_enable_toast: "Włączono.",
+	automation_disable_toast: "Wyłączono.",
+	automation_error_count: "Błędy: {count}",
+	automation_warning_count: "Ostrzeżenia: {count}",
+	automation_owned_by: "Należy do pulpitu {owner}",
+	automation_last_run_none: "Jeszcze nie uruchomiono",
+	automation_last_run_ok: "Ostatnie uruchomienie: {at}",
+	automation_last_run_failed: "Ostatnie uruchomienie ({at}) nie powiodło się: {error}",
+	automation_field_dashboard: "Pulpit",
+	automation_field_dashboard_description: "Pulpit, do którego należy, edytuje ją, a usunięcie tego pulpitu usuwa również ją.",
+	automation_editor_document: "Dokument automatyzacji",
+	automation_editor_json_syntax: "To nie jest poprawny JSON.",
+	automation_editor_no_problems: "Brak problemów",
+	automation_editor_problem_counts: "Błędy: {errors}, ostrzeżenia: {warnings}",
+	automation_editor_unsaved: "Niezapisane zmiany",
+	automation_editor_keyboard_hint: "Ctrl+Spacja podpowiada; F12 lub Ctrl+klik przechodzi do definicji. Tab przyjmuje podpowiedź lub robi wcięcie; naciśnij Esc, a potem Tab, aby opuścić edytor.",
+	automation_editor_problems: "Problemy",
+	automation_editor_save_has_errors: "Popraw błędy przed zapisaniem.",
+	automation_editor_step_budget: "Kroki na uruchomienie",
+	automation_editor_step_budget_description: "Najwięcej kroków, jakie może wykonać jedno uruchomienie każdej procedury. Obszar roboczy pozwala na {limit}.",
+	automation_editor_limits: "Limity obszaru roboczego",
+	automation_limit_steps: "Kroki na uruchomienie",
+	automation_limit_interval: "Najkrótszy interwał",
+	automation_limit_writes: "Zapisy na minutę",
+	automation_seconds: "{seconds} s",
+	automation_dry_run_title: "Uruchomienie próbne",
+	automation_dry_run_description: "Uruchamia procedurę dokumentu w obecnej postaci, z bieżącymi wartościami i zapisanym stanem. Nic nie jest zapisywane, nie są wysyłane powiadomienia ani zgłaszane alarmy.",
+	automation_dry_run_procedure: "Procedura",
+	automation_dry_run_command: "Jako polecenie Telegram",
+	automation_dry_run_submit: "Uruchom próbnie",
+	automation_dry_run_needs_valid: "Popraw błędy, aby uruchomić dokument.",
+	automation_dry_run_summary: "{procedure}, {at}: kroki {steps} z {limit}",
+	automation_dry_run_applied_nothing: "To było uruchomienie próbne: niczego nie zapisano, nie wysłano, nie zgłoszono ani nie zachowano.",
+	automation_dry_run_effects: "Wykonałoby",
+	automation_dry_run_no_effects: "Nic: brak zapisów, powiadomień i alarmów.",
+	automation_dry_run_failed_applies_nothing: "Uruchomienie się nie powiodło, więc prawdziwe uruchomienie nie wykonałoby niczego z tego.",
+	automation_dry_run_state_before: "Stan przed",
+	automation_dry_run_state_after: "Stan po",
+	automation_effect_alarm: "{key}: {title}",
+	automation_history_description: "Uruchomienia są przechowywane przez 90 dni, a kroki każdego uruchomienia przez 7 dni.",
+	automation_history_failed_only: "Tylko nieudane",
+	automation_history_refresh: "Odśwież",
+	automation_history_older: "Pokaż starsze uruchomienia",
+	automation_history_empty_title: "Brak uruchomień",
+	automation_history_empty_description: "Uruchomienia pojawią się tutaj, gdy automatyzacja zostanie włączona i uruchomi ją wyzwalacz.",
+	automation_run_ok: "Udane",
+	automation_run_failed: "Nieudane",
+	automation_run_duration: "Czas: {duration}",
+	automation_run_step_count: "Kroki: {steps}",
+	automation_run_write_count: "Zapisy: {writes}",
+	automation_run_limited_count: "Zapisy ponad limit: {writes}",
+	automation_run_notification_count: "Powiadomienia: {notifications}",
+	automation_run_inputs: "Wartości wejściowe",
+	automation_run_no_inputs: "Brak zmiennych wejściowych.",
+	automation_run_no_state: "Brak zmiennych stanu.",
+	automation_run_steps: "Kroki",
+	automation_run_no_steps: "Nie wykonano żadnych kroków.",
+	automation_run_trace_expired: "Kroki tego uruchomienia nie są już przechowywane.",
+	automation_run_trace_truncated: "Liczba kroków uruchomienia: {steps}; przechowywanych jest tylko pierwszych 1000.",
+	automation_run_earlier_version: "To uruchomienie użyło wcześniejszej wersji automatyzacji, więc jego kroki są pokazane według pozycji i nie otwierają się w edytorze.",
+	automation_value_unknown: "nieznana",
+	automation_location_branch: "gałąź {n}",
+	automation_location_else: "inaczej",
+	automation_trigger_input_change: "Zmienione wejścia: {inputs}",
+	automation_trigger_period: "Okresowo",
+	automation_trigger_time_of_day: "Pora dnia",
+	automation_trigger_sun: "Wschód lub zachód słońca",
+	automation_trigger_alarm: "Zmiana alarmu",
+	automation_trigger_automation: "Uruchomiono inną automatyzację",
+	automation_trigger_telegram: "Polecenie Telegram {command}",
+	automation_trigger_init: "Włączenie",
+	automation_trigger_hold: "Warunek utrzymał się wystarczająco długo",
+	automation_trigger_load: "Wczytywanie",
+	automation_run_error_fail: "Zatrzymano przez krok błędu: {message}",
+	automation_run_error_expression: "Nie udało się obliczyć formuły.",
+	automation_run_error_expression_detail: "Nie udało się obliczyć formuły: {problem}",
+	automation_run_error_invalid_formula: "Formuła nie pasuje już do zmiennych.",
+	automation_run_error_invalid_formula_detail: "Formuła nie pasuje już do zmiennych: {problem}",
+	automation_run_error_step_limit: "Uruchomienie osiągnęło limit {limit} kroków.",
+	automation_run_error_value_too_long: "Tekst był dłuższy niż {limit} znaków.",
+	automation_run_error_unknown_procedure: "Nie ma procedury {name}.",
+	automation_run_error_invalid: "Automatyzacja zawiera błędy, więc nie jest uruchamiana.",
+	automation_run_error_alarms_unavailable: "Ta automatyzacja nie została uruchomiona: automatyzacje nie mogły wtedy jeszcze używać alarmów.",
+	automation_run_error_location_missing: "Wschód i zachód słońca wymagają lokalizacji obszaru roboczego, więc wyzwalacz nie zadziałał.",
+	automation_run_error_init_not_stored: "Nie udało się zapisać uruchomienia po włączeniu; zostanie ono powtórzone.",
+	automation_run_error_not_stored: "Nie udało się zapisać uruchomienia; nic z jego działań nie zostało zastosowane.",
+	automation_step_if: "jeśli",
+	automation_step_call: "wywołaj",
+	automation_step_repeat: "powtórz",
+	automation_step_set: "ustaw",
+	automation_step_write_parameter: "zapisz",
+	automation_step_raise_alarm: "zgłoś alarm",
+	automation_step_clear_alarm: "zakończ alarm",
+	automation_step_notify: "powiadom",
+	automation_step_cancel_notify: "anuluj powiadomienie",
+	automation_step_write_log: "zapisz w dzienniku",
+	automation_step_fail: "zakończ błędem",
+	automation_step_reply: "odpowiedz",
+	automation_step_write_limited: "zapis ponad limit",
+	automation_step_write_dropped: "zapisy niewysłane",
+	automation_step_write_failed: "zapis nieudany",
+	automation_step_if_branch: "gałąź {branch}",
+	automation_step_if_else: "inaczej",
+	automation_step_if_none: "żadna gałąź",
+	automation_step_if_unknown: "żadna gałąź: warunek był nieznany",
+	automation_step_if_once: "żadna gałąź: już wykonano raz",
+	automation_step_repeat_times: "powtórzenia: {times}",
+	automation_step_write_skipped: "{parameter}: nie zapisano, wartość jest nieznana",
+	automation_step_reply_skipped: "nie wysłano: uruchomienia nie rozpoczęło polecenie Telegram",
+	automation_step_write_dropped_late: "zarejestrowano za późno na wysłanie",
+	automation_step_write_dropped_lease: "inny serwer przejął obszar roboczy",
+	automation_step_write_failed_detail: "{parameter}: {error}",
+	automation_severity_info: "Informacja",
+	automation_severity_warning: "Ostrzeżenie",
+	automation_severity_urgent: "Pilne",
+	automation_role_owner: "Właściciele",
+	automation_role_editor: "Edytorzy",
+	automation_role_admin: "Administratorzy",
+	automation_role_operator: "Operatorzy",
+	automation_role_view_only: "Przeglądający",
+	alarm_rule_create_action: "Nowa reguła alarmu",
+	alarm_rule_create_title: "Nowa reguła alarmu",
+	alarm_rule_edit_title: "Reguła alarmu",
+	alarm_rule_create_submit: "Utwórz regułę alarmu",
+	alarm_rule_create_toast: "Utworzono regułę alarmu.",
+	alarm_rule_save_toast: "Zapisano regułę alarmu.",
+	alarm_rule_new_name: "Nowy alarm",
+	alarm_rule_delete_action: "Usuń regułę alarmu",
+	alarm_rule_delete_confirm_title: "Usunąć tę regułę alarmu?",
+	alarm_rule_delete_confirm_description: "Jej alarm nie będzie już zgłaszany.",
+	alarm_rule_delete_toast: "Usunięto regułę alarmu.",
+	alarm_rule_seconds_invalid: "Wpisz liczbę sekund, np. 30 lub 1,5.",
+	alarm_rule_choose: "Wybierz…",
+	alarm_rule_section_rule: "Reguła",
+	alarm_rule_section_inputs: "Wejścia",
+	alarm_rule_section_inputs_description: "Nazwij wartości używane w warunku i komunikacie. Wejście obliczane to formuła oparta na pozostałych.",
+	alarm_rule_section_condition: "Warunek",
+	alarm_rule_section_message: "Komunikat",
+	alarm_rule_field_name: "Nazwa",
+	alarm_rule_field_description: "Opis",
+	alarm_rule_field_severity: "Poziom ważności",
+	alarm_rule_field_poll_interval: "Odczytuj wejścia co (s)",
+	alarm_rule_field_condition: "Zgłoś, gdy",
+	alarm_rule_field_condition_description: "Formuła oparta na wejściach, np. level > 90.",
+	alarm_rule_field_hold: "Przez co najmniej (s)",
+	alarm_rule_field_hold_description: "Warunek musi utrzymywać się tak długo, zanim alarm zostanie zgłoszony.",
+	alarm_rule_field_clear_condition: "Zakończ, gdy",
+	alarm_rule_field_clear_condition_description: "Opcjonalne. Bez tego alarm kończy się, gdy warunek przestaje być spełniony.",
+	alarm_rule_field_clear_hold: "Zakończ po (s)",
+	alarm_rule_field_optional: "Opcjonalne.",
+	alarm_rule_field_latching: "Aktywny do potwierdzenia",
+	alarm_rule_field_latching_description: "Alarm pozostaje aktywny po ustąpieniu, dopóki ktoś go nie potwierdzi.",
+	alarm_rule_field_unavailable_after: "Alarm przy nieznanych wejściach po (s)",
+	alarm_rule_field_unavailable_after_description: "Opcjonalne. Zgłasza osobny alarm, gdy wejście pozostaje nieznane tak długo.",
+	alarm_rule_field_title: "Tytuł",
+	alarm_rule_field_title_description: "Nazwa parametru komunikatu w nawiasach klamrowych jest zastępowana jego wartością.",
+	alarm_rule_field_body: "Treść",
+	alarm_rule_params: "Parametry komunikatu",
+	alarm_rule_param_name: "Nazwa",
+	alarm_rule_param_formula: "Formuła",
+	alarm_rule_param_add: "Dodaj parametr",
+	alarm_rule_param_remove: "Usuń parametr",
+	alarm_rule_param_duplicate: "Dwa parametry wiadomości mają tę samą nazwę.",
+	alarm_rule_param_unnamed: "Parametr wiadomości z formułą musi mieć nazwę.",
+	alarm_rule_field_notify_delay: "Powiadom po (s)",
+	alarm_rule_field_notify_delay_description: "Powiadomienia czekają tak długo i nie są wysyłane, jeśli alarm wcześniej się zakończy.",
+	alarm_rule_field_recipients: "Powiadom",
+	alarm_rule_recipients_default: "Nie ustawiono",
+	alarm_rule_recipients_roles: "Członkowie z tymi rolami",
+	alarm_rule_recipients_members: "Wybrani członkowie",
+	alarm_rule_member_unnamed: "Członek bez nazwy",
+	alarm_rule_member_former: "Już nie jest członkiem",
+	alarm_rule_recipients_choose: "Wybierz co najmniej jedną pozycję.",
+	alarm_rule_variable_name: "Nazwa",
+	alarm_rule_variable_kind: "Odczytuje",
+	alarm_rule_variable_parameter: "Parametr",
+	alarm_rule_variable_endpoint: "Połączenie nawiązane",
+	alarm_rule_variable_alarm_rule: "Reguła alarmu aktywna",
+	alarm_rule_variable_automation_alarm: "Alarm automatyzacji aktywny",
+	alarm_rule_variable_automation: "Automatyzacja",
+	alarm_rule_variable_alarm_key: "Klucz alarmu",
+	alarm_rule_variable_calc: "Obliczane",
+	alarm_rule_variable_formula: "Formuła",
+	alarm_rule_variable_add: "Dodaj wejście",
+	alarm_rule_variable_choose_source: "Wybierz, co odczytuje to wejście.",
+	alarm_rule_variable_remove: "Usuń wejście",
+	automation_starter_action: "Z szablonu",
+	automation_starter_title: "Zacznij od szablonu",
+	automation_starter_pick_description: "Każdy szablon pyta o to, czego potrzebuje, a potem otwiera się niezapisany do sprawdzenia i zapisania.",
+	automation_starter_empty: "Brak szablonów.",
+	alarm_rule_variable_alarm_state: "Prawda, dopóki alarm jest",
+	alarm_rule_variable_alarm_state_active: "aktywny",
+	alarm_rule_variable_alarm_state_unacknowledged: "niepotwierdzony"
+}, w = {
+	starter_back: "Wstecz",
+	starter_continue: "Dalej",
+	starter_continue_pending: "Przygotowywanie…",
+	starter_fix_problems: "Popraw zaznaczone pola.",
+	starter_optional: "Opcjonalne",
+	starter_row: "Wpis {number}",
+	starter_add_row: "Dodaj",
+	starter_remove_row: "Usuń: {row}",
+	starter_recipients_none: "Nikt",
+	starter_unit_s: "s",
+	starter_unit_min: "min",
+	starter_unit_h: "h",
+	starter_problem_required: "Wypełnij to pole.",
+	starter_problem_invalid: "Wpisz poprawną wartość.",
+	starter_problem_unknown_placeholder: "Ten szablon nie ma takiego pola.",
+	starter_problem_out_of_range: "Wpisz wartość od {min} do {max}.",
+	starter_problem_out_of_range_min: "Wpisz co najmniej {min}.",
+	starter_problem_out_of_range_max: "Wpisz co najwyżej {max}.",
+	starter_problem_too_few: "Dodaj co najmniej {min}.",
+	starter_problem_too_many: "Dozwolone jest co najwyżej {max}.",
+	starter_problem_duplicate: "To powtarza wcześniejszy wpis.",
+	starter_problem_parameter_not_found: "Parametr nie należy do tego obszaru roboczego.",
+	starter_problem_parameter_type: "Wybierz parametr typu {expected}.",
+	starter_problem_parameter_type_boolean: "Wybierz parametr typu włącz/wyłącz.",
+	starter_problem_parameter_type_number: "Wybierz parametr liczbowy.",
+	starter_problem_parameter_not_writable: "Wybierz parametr, który można zapisywać.",
+	starter_problem_endpoint_not_found: "Punkt końcowy nie należy do tego obszaru roboczego.",
+	starter_problem_alarm_rule_not_found: "Reguła alarmu nie należy do tego obszaru roboczego.",
+	starter_problem_member_not_found: "Ten użytkownik nie jest członkiem obszaru roboczego.",
+	starter_problem_parameter_not_on_endpoint: "Ten parametr jest odczytywany przez inne połączenie. Program na tym sterowniku używa tylko parametrów połączenia sterownika.",
+	starter_problem_parameter_encoding: "Program urządzenia nie odczyta tego parametru. Wybierz rejestr całkowity, zmiennoprzecinkowy lub bitowy bez formuły.",
+	starter_problem_branch_not_found: "Gałąź nie należy do tego obszaru roboczego.",
+	starter_problem_file_name_invalid: "Użyj do 8 liter, cyfr, - lub _.",
+	starter_problem_file_name_taken: "Inny program tego urządzenia ma tę nazwę.",
+	starter_choose: "Wybierz…"
+}, T = {
+	automation_language_docs: "Dokumentacja",
+	automation_language_open_in_setup: "Otwórz w konfiguracji",
+	automation_language_go_to_definition: "Przejdź do definicji",
+	automation_language_unknown: "nie ma w tym obszarze roboczym",
+	automation_language_entity_parameter: "Parametr",
+	automation_language_entity_endpoint: "Połączenie",
+	automation_language_entity_alarm_rule: "Reguła alarmu",
+	automation_language_entity_automation: "Automatyzacja",
+	automation_language_entity_member: "Członek obszaru roboczego",
+	automation_language_writable: "z zapisem",
+	automation_language_read_only: "tylko do odczytu",
+	automation_language_procedure_missing: "Żadna procedura tej automatyzacji nie ma tej nazwy.",
+	automation_fix_replace: "Zmień na {value}",
+	automation_fix_add: "Dodaj {value}",
+	automation_fix_remove: "Usuń {value}",
+	automation_fix_choose_parameter: "Wybierz parametr…",
+	automation_fix_choose_endpoint: "Wybierz połączenie…",
+	automation_fix_choose_alarm_rule: "Wybierz regułę alarmu…",
+	automation_fix_choose_automation: "Wybierz automatyzację…",
+	automation_fix_choose_member: "Wybierz członka…",
+	automation_ask_assistant: "Zapytaj asystenta",
+	automation_ask_assistant_message: "Pomóż mi naprawić problem w automatyzacji {automation}.\n\nProblem: {problem}\nKod: {code}, ścieżka \"{path}\", wiersz {line}, kolumna {column}\nWiersz: {excerpt}",
+	automation_outline_label: "Przejdź do części dokumentu",
+	automation_outline_placeholder: "Przejdź do…",
+	automation_outline_triggers: "Wyzwalacze",
+	automation_outline_variables: "Zmienne",
+	automation_outline_procedures: "Procedury",
+	automation_outline_fields: "Reguła alarmu",
+	automation_item_function_if: "Drugi argument, gdy warunek jest prawdziwy, w przeciwnym razie trzeci; obliczany jest tylko wybrany.",
+	automation_item_function_isKnown: "Czy wartość jest znana: fałsz, gdy wejście jest nieaktualne lub niedostępne.",
+	automation_item_function_coalesce: "Pierwsza znana wartość spośród argumentów.",
+	automation_item_function_abs: "Wartość bezwzględna liczby lub czasu trwania.",
+	automation_item_function_sign: "-1, 0 lub 1 według znaku liczby.",
+	automation_item_function_floor: "Liczba zaokrąglona w dół do całkowitej.",
+	automation_item_function_ceil: "Liczba zaokrąglona w górę do całkowitej.",
+	automation_item_function_trunc: "Liczba bez części ułamkowej, w stronę zera.",
+	automation_item_function_round: "Liczba zaokrąglona do całkowitej lub podanej liczby miejsc po przecinku; połówki od zera.",
+	automation_item_function_min: "Najmniejsza z wartości, wszystkie jednego typu.",
+	automation_item_function_max: "Największa z wartości, wszystkie jednego typu.",
+	automation_item_function_clamp: "Wartość utrzymana między dolną a górną granicą.",
+	automation_item_function_sqrt: "Pierwiastek kwadratowy.",
+	automation_item_function_exp: "e do potęgi liczby.",
+	automation_item_function_ln: "Logarytm naturalny.",
+	automation_item_function_log10: "Logarytm dziesiętny.",
+	automation_item_function_pow: "Podstawa do potęgi wykładnika, tak jak ^.",
+	automation_item_function_sin: "Sinus kąta w radianach.",
+	automation_item_function_cos: "Cosinus kąta w radianach.",
+	automation_item_function_tan: "Tangens kąta w radianach.",
+	automation_item_function_asin: "Arcus sinus, w radianach.",
+	automation_item_function_acos: "Arcus cosinus, w radianach.",
+	automation_item_function_atan: "Arcus tangens, w radianach.",
+	automation_item_function_atan2: "Kąt punktu (x, y), w radianach.",
+	automation_item_function_sinh: "Sinus hiperboliczny.",
+	automation_item_function_cosh: "Cosinus hiperboliczny.",
+	automation_item_function_tanh: "Tangens hiperboliczny.",
+	automation_item_function_asinh: "Area sinus hiperboliczny.",
+	automation_item_function_acosh: "Area cosinus hiperboliczny.",
+	automation_item_function_atanh: "Area tangens hiperboliczny.",
+	automation_item_function_deg: "Radiany zamienione na stopnie.",
+	automation_item_function_rad: "Stopnie zamienione na radiany.",
+	automation_item_function_bitAnd: "Bitowe AND dwóch nieujemnych liczb całkowitych.",
+	automation_item_function_bitOr: "Bitowe OR dwóch nieujemnych liczb całkowitych.",
+	automation_item_function_bitXor: "Bitowe XOR dwóch nieujemnych liczb całkowitych.",
+	automation_item_function_shiftLeft: "Bity wartości przesunięte w lewo.",
+	automation_item_function_shiftRight: "Bity wartości przesunięte w prawo.",
+	automation_item_function_bit: "Czy bit wartości jest ustawiony; bit 0 jest najmłodszy.",
+	automation_item_function_text: "Wartość jako tekst albo liczba z podaną liczbą miejsc po przecinku.",
+	automation_item_function_number: "Liczba w tekście albo nieznana, gdy to nie liczba.",
+	automation_item_function_len: "Liczba znaków tekstu.",
+	automation_item_function_contains: "Czy tekst zawiera inny tekst.",
+	automation_item_function_lower: "Tekst małymi literami.",
+	automation_item_function_upper: "Tekst wielkimi literami.",
+	automation_item_function_trim: "Tekst bez spacji na końcach.",
+	automation_item_function_formatNumber: "Liczba z grupowaniem cyfr.",
+	automation_item_function_formatCurrency: "Kwota w walucie, np. \"EUR\".",
+	automation_item_function_formatPercent: "Ułamek jako procent.",
+	automation_item_function_time: "Pora dnia z godzin, minut i sekund.",
+	automation_item_function_now: "Bieżący moment w czasie.",
+	automation_item_function_timeOfDay: "Godzina zegarowa w strefie czasowej obszaru roboczego, teraz lub dla momentu w czasie.",
+	automation_item_function_weekday: "Dzień tygodnia, od 1 dla poniedziałku do 7 dla niedzieli.",
+	automation_item_function_day: "Dzień miesiąca.",
+	automation_item_function_month: "Miesiąc, od 1 do 12.",
+	automation_item_function_year: "Rok.",
+	automation_item_function_sunrise: "Wschód słońca w lokalizacji obszaru roboczego, dziś lub w dniu momentu w czasie.",
+	automation_item_function_sunset: "Zachód słońca w lokalizacji obszaru roboczego, dziś lub w dniu momentu w czasie.",
+	automation_item_operator_or: "Prawda, gdy którakolwiek strona jest prawdziwa.",
+	automation_item_operator_and: "Prawda, gdy obie strony są prawdziwe.",
+	automation_item_operator_not: "Prawda, gdy wartość jest fałszywa.",
+	automation_item_operator_eq: "Czy dwie wartości jednego typu są równe.",
+	automation_item_operator_ne: "Czy dwie wartości jednego typu się różnią.",
+	automation_item_operator_lt: "Mniejsze niż.",
+	automation_item_operator_le: "Mniejsze lub równe.",
+	automation_item_operator_gt: "Większe niż.",
+	automation_item_operator_ge: "Większe lub równe.",
+	automation_item_operator_add: "Dodaje liczby lub czasy trwania, przesuwa czas o czas trwania albo łączy teksty.",
+	automation_item_operator_sub: "Odejmuje; dwa momenty w czasie lub pory dnia dają czas trwania.",
+	automation_item_operator_mul: "Mnoży liczby lub czas trwania przez liczbę.",
+	automation_item_operator_div: "Dzieli; czas trwania przez czas trwania daje liczbę.",
+	automation_item_operator_mod: "Reszta z dzielenia, ze znakiem lewej strony.",
+	automation_item_operator_pow: "Potęgowanie, od prawej do lewej.",
+	automation_item_constant_pi: "Liczba π.",
+	automation_item_constant_e: "Liczba Eulera e.",
+	automation_item_literal_true: "Wartość logiczna prawda.",
+	automation_item_literal_false: "Wartość logiczna fałsz.",
+	automation_item_literal_number: "Liczba, np. 42, 2.5e-3 lub 0xFF.",
+	automation_item_literal_string: "Tekst w pojedynczych lub podwójnych cudzysłowach.",
+	automation_item_literal_duration: "Czas trwania, np. 500ms, 30s, 5min, 2h lub 1d.",
+	automation_item_literal_timeOfDay: "Pora dnia, np. 07:30 lub 23:59:59.",
+	automation_item_type_number: "64-bitowa liczba zmiennoprzecinkowa.",
+	automation_item_type_boolean: "Prawda lub fałsz.",
+	automation_item_type_string: "Tekst.",
+	automation_item_type_instant: "Moment w czasie.",
+	automation_item_type_duration: "Odcinek czasu.",
+	automation_item_type_timeOfDay: "Godzina zegarowa.",
+	automation_item_trigger_inputChange: "Uruchamia, gdy zmieni się jedna z podanych zmiennych wejściowych.",
+	automation_item_trigger_period: "Uruchamia w każdym okresie.",
+	automation_item_trigger_timeOfDay: "Uruchamia o podanych godzinach w strefie czasowej obszaru roboczego.",
+	automation_item_trigger_sun: "Uruchamia o wschodzie lub zachodzie słońca w lokalizacji obszaru roboczego.",
+	automation_item_trigger_alarm: "Uruchamia, gdy alarm zostanie zgłoszony, potwierdzony lub wyczyszczony.",
+	automation_item_trigger_automation: "Uruchamia po każdym zakończonym uruchomieniu innej automatyzacji.",
+	automation_item_trigger_telegram: "Uruchamia, gdy członek wyśle polecenie do bota Telegram.",
+	automation_item_variable_input: "Wartość odczytywana przez automatyzację: parametr, stan połączenia lub alarm.",
+	automation_item_variable_state: "Wartość zapisywana przez kroki set, na czas uruchomienia lub między uruchomieniami.",
+	automation_item_variable_calc: "Formuła z innych zmiennych, obliczana przy odczycie.",
+	automation_item_source_parameter: "Odczytuje wartość parametru.",
+	automation_item_source_endpoint: "Odczytuje, czy połączenie jest nawiązane.",
+	automation_item_source_alarm: "Odczytuje, czy alarm jest aktywny lub niepotwierdzony.",
+	automation_item_alarmRef_alarmRule: "Alarm reguły alarmu.",
+	automation_item_alarmRef_automation: "Alarm zgłaszany przez automatyzację pod kluczem.",
+	automation_item_recipients_members: "Wybrani członkowie obszaru roboczego.",
+	automation_item_recipients_roles: "Wszyscy członkowie z jedną z ról.",
+	automation_item_procedure: "Nazwana lista kroków uruchamiana przez wyzwalacze i kroki call.",
+	automation_item_branch: "Warunek i kroki, które działają, gdy jest spełniony.",
+	automation_item_step_if: "Wykonuje kroki pierwszej gałęzi, której warunek jest spełniony, w przeciwnym razie kroki else.",
+	automation_item_step_call: "Wykonuje inną procedurę.",
+	automation_item_step_repeat: "Wykonuje swoje kroki określoną liczbę razy.",
+	automation_item_step_set: "Zapisuje wartość w zmiennej stanu.",
+	automation_item_step_writeParameter: "Zapisuje wartość do parametru.",
+	automation_item_step_raiseAlarm: "Zgłasza alarm automatyzacji pod kluczem lub go aktualizuje.",
+	automation_item_step_clearAlarm: "Czyści alarm automatyzacji pod kluczem.",
+	automation_item_step_notify: "Powiadamia członków obszaru roboczego.",
+	automation_item_step_cancelNotify: "Wycofuje opóźnione powiadomienie.",
+	automation_item_step_writeLog: "Zapisuje wiersz w dzienniku automatyzacji.",
+	automation_item_step_fail: "Kończy uruchomienie jako nieudane.",
+	automation_item_step_reply: "Odpowiada członkowi, który wysłał polecenie Telegram.",
+	automation_item_field_name: "Nazwa, jeden tekst lub jeden dla każdego języka.",
+	automation_item_field_description: "Opcjonalny opis, jeden tekst lub jeden dla każdego języka.",
+	automation_item_field_pollIntervalMs: "Jak często odczytywany jest każdy parametr wejściowy, w milisekundach.",
+	automation_item_field_variables: "Wejścia, stany i wartości obliczane, które formuły odczytują po nazwie.",
+	automation_item_field_automation_minRunIntervalMs: "Wyzwolenia bliższe sobie niż tyle milisekund dają jedno uruchomienie.",
+	automation_item_field_automation_writeLimit: "Najwięcej zapisów parametrów dozwolonych w okresie.",
+	automation_item_field_automation_triggers: "Co uruchamia automatyzację i od jakiej procedury zaczyna się każde uruchomienie.",
+	automation_item_field_automation_procedures: "Nazwane listy kroków automatyzacji.",
+	automation_item_field_automation_onInit: "Procedura wykonywana raz po włączeniu automatyzacji.",
+	automation_item_field_writeLimit_count: "Najwięcej zapisów parametrów w każdym okresie.",
+	automation_item_field_writeLimit_periodMs: "Okres limitu zapisów, w milisekundach.",
+	automation_item_field_variable_name: "Nazwa, po której formuły odczytują zmienną.",
+	automation_item_field_variable_input_source: "Co odczytuje wejście.",
+	automation_item_field_variable_state_type: "Typ zapisywanej wartości.",
+	automation_item_field_variable_state_lifetime: "Czy wartość jest zachowywana między uruchomieniami, czy tylko na jedno.",
+	automation_item_field_variable_state_initial: "Wartość początkowa, stała formuła; nieznana, gdy pominięta.",
+	automation_item_field_variable_calc_formula: "Formuła dająca wartość.",
+	automation_item_field_source_parameter_parameterId: "Parametr do odczytu.",
+	automation_item_field_source_endpoint_endpointId: "Połączenie, którego stan jest odczytywany.",
+	automation_item_field_alarm: "Alarm: reguły alarmu albo automatyzacji pod kluczem.",
+	automation_item_field_source_alarm_state: "Czy wejście oznacza alarm aktywny, czy niepotwierdzony.",
+	automation_item_field_alarmRef_alarmRuleId: "Reguła alarmu, do której należy alarm.",
+	automation_item_field_alarmRef_automationId: "Automatyzacja zgłaszająca alarm.",
+	automation_item_field_alarmRef_key: "Klucz, pod którym automatyzacja zgłasza alarm.",
+	automation_item_field_trigger_run: "Procedura, od której zaczyna się uruchomienie.",
+	automation_item_field_weekdays: "Dni tygodnia ISO, od 1 dla poniedziałku do 7 dla niedzieli; każdy dzień, gdy pominięte.",
+	automation_item_field_trigger_inputChange_inputs: "Zmienne wejściowe, których zmiany uruchamiają automatyzację.",
+	automation_item_field_trigger_period_everyMs: "Okres, w milisekundach.",
+	automation_item_field_trigger_timeOfDay_times: "Godziny w formacie HH:MM.",
+	automation_item_field_trigger_sun_event: "Wschód lub zachód słońca.",
+	automation_item_field_trigger_sun_offsetMs: "Jak długo przed (ujemne) lub po zdarzeniu, w milisekundach.",
+	automation_item_field_trigger_alarm_transitions: "Zmiany alarmu, które uruchamiają automatyzację.",
+	automation_item_field_trigger_automation_automationId: "Automatyzacja, której zakończone uruchomienia uruchamiają tę.",
+	automation_item_field_trigger_telegram_command: "Polecenie bota, np. /pumps.",
+	automation_item_field_trigger_telegram_minRole: "Najniższa rola, która może wykonać polecenie; operator, gdy pominięte.",
+	automation_item_field_procedure_name: "Nazwa, po której wyzwalacze i kroki call uruchamiają procedurę.",
+	automation_item_field_steps: "Kroki, wykonywane po kolei.",
+	automation_item_field_step_if_key: "Identyfikuje stan kroku między uruchomieniami; potrzebny dla gałęzi z utrzymaniem i jednorazowych.",
+	automation_item_field_step_if_branches: "Warunki sprawdzane po kolei, każdy ze swoimi krokami.",
+	automation_item_field_step_if_else: "Kroki wykonywane, gdy żaden warunek nie jest spełniony.",
+	automation_item_field_branch_when: "Warunek, formuła dająca wartość logiczną.",
+	automation_item_field_branch_heldForMs: "Jak długo warunek musi być spełniony, w milisekundach.",
+	automation_item_field_branch_once: "Działa raz za każdym razem, gdy warunek staje się prawdziwy.",
+	automation_item_field_step_call_procedure: "Procedura do wykonania.",
+	automation_item_field_step_repeat_times: "Ile razy wykonać kroki, formuła.",
+	automation_item_field_step_repeat_max: "Najwięcej powtórzeń kroków.",
+	automation_item_field_step_repeat_counter: "Liczbowa zmienna stanu ustawiana na 1, 2, … przed każdym powtórzeniem.",
+	automation_item_field_step_set_variable: "Zmienna stanu, w której zapisywana jest wartość.",
+	automation_item_field_step_set_value: "Wartość do zapisania, formuła typu zmiennej.",
+	automation_item_field_step_writeParameter_parameterId: "Parametr do zapisu; musi umożliwiać zapis.",
+	automation_item_field_step_writeParameter_value: "Wartość do zapisu, formuła typu parametru.",
+	automation_item_field_step_raiseAlarm_key: "Klucz alarmu, którego używa clearAlarm i inne.",
+	automation_item_field_step_clearAlarm_key: "Klucz alarmu do wyczyszczenia.",
+	automation_item_field_severity: "Jak pilne to jest: info, warning lub urgent.",
+	automation_item_field_message: "Tytuł i treść oraz formuły pokazywane w ich symbolach zastępczych.",
+	automation_item_field_latching: "Pozostaje aktywny po wyczyszczeniu, aż ktoś go potwierdzi.",
+	automation_item_field_recipients: "Kto jest powiadamiany: wybrani członkowie lub wszyscy z daną rolą.",
+	automation_item_field_notifyDelayMs: "Jak długo czekają powiadomienia, w milisekundach; odrzucane, jeśli alarm wcześniej ustąpi.",
+	automation_item_field_step_notify_excludeChannels: "Kanały zewnętrzne, których nie używać; powiadomienia w aplikacji docierają zawsze.",
+	automation_item_field_step_notify_delayMs: "Jak długo powiadomienie czeka przed wysłaniem, w milisekundach.",
+	automation_item_field_step_notify_cancelKey: "Klucz, po którym cancelNotify może wycofać oczekujące powiadomienie.",
+	automation_item_field_step_cancelNotify_cancelKey: "Klucz anulowania powiadomienia do wycofania.",
+	automation_item_field_step_writeLog_level: "Poziom wiersza dziennika.",
+	automation_item_field_step_writeLog_message: "Wiersz do zapisania, formuła.",
+	automation_item_field_step_fail_message: "Dlaczego uruchomienie się nie powiodło.",
+	automation_item_field_message_title: "Tytuł, z symbolami zastępczymi w nawiasach klamrowych.",
+	automation_item_field_message_body: "Treść, z symbolami zastępczymi w nawiasach klamrowych.",
+	automation_item_field_message_params: "Formuła dla każdego symbolu zastępczego tytułu i treści.",
+	automation_item_field_recipients_members_userIds: "Członkowie do powiadomienia.",
+	automation_item_field_recipients_roles_roles: "Role, których członkowie są powiadamiani.",
+	automation_item_field_alarmRule_condition: "Zgłasza alarm, gdy jest spełniony, formuła dająca wartość logiczną.",
+	automation_item_field_alarmRule_holdMs: "Jak długo warunek musi być spełniony przed zgłoszeniem alarmu, w milisekundach.",
+	automation_item_field_alarmRule_clearCondition: "Czyści alarm, gdy jest spełniony; not condition, gdy pominięty.",
+	automation_item_field_alarmRule_clearHoldMs: "Jak długo warunek wyczyszczenia musi być spełniony, w milisekundach.",
+	automation_item_field_alarmRule_latching: "Utrzymuje alarm aktywny po ustąpieniu, aż ktoś go potwierdzi.",
+	automation_item_field_alarmRule_notifyDelayMs: "Jak długo czekają powiadomienia, w milisekundach; odrzucane, jeśli alarm wcześniej ustąpi.",
+	automation_item_field_alarmRule_unavailableAfterMs: "Zgłasza osobny alarm, gdy wejście tak długo pozostaje nieznane.",
+	automation_item_value_severity_info: "Do informacji.",
+	automation_item_value_severity_warning: "Wymaga uwagi.",
+	automation_item_value_severity_urgent: "Wymaga natychmiastowego działania.",
+	automation_item_value_channel_email: "E-mail.",
+	automation_item_value_channel_sms: "SMS.",
+	automation_item_value_channel_telegram: "Telegram.",
+	automation_item_value_role_owner: "Właściciele obszaru roboczego.",
+	automation_item_value_role_admin: "Administratorzy.",
+	automation_item_value_role_editor: "Edytorzy.",
+	automation_item_value_role_operator: "Operatorzy.",
+	automation_item_value_role_view_only: "Członkowie, którzy tylko przeglądają.",
+	automation_item_value_lifetime_run: "Zaczyna od nowa w każdym uruchomieniu.",
+	automation_item_value_lifetime_automation: "Zachowywana między uruchomieniami i restartami.",
+	automation_item_value_level_debug: "Szczegóły do szukania problemów.",
+	automation_item_value_level_info: "Zwykła informacja.",
+	automation_item_value_level_warn: "Coś do sprawdzenia.",
+	automation_item_value_level_error: "Coś poszło nie tak.",
+	automation_item_value_sunEvent_sunrise: "Wschód słońca.",
+	automation_item_value_sunEvent_sunset: "Zachód słońca.",
+	automation_item_value_transition_raised: "Alarm zostaje zgłoszony.",
+	automation_item_value_transition_acknowledged: "Alarm zostaje potwierdzony.",
+	automation_item_value_transition_cleared: "Alarm ustępuje.",
+	automation_item_value_alarmState_active: "Zgłoszony i nie wyczyszczony.",
+	automation_item_value_alarmState_unacknowledged: "Zgłoszony i jeszcze niepotwierdzony, także po ustąpieniu alarmu z podtrzymaniem."
+}, E = {
+	alarm_nav: "Alarmy",
+	alarm_nav_waiting: "Alarmy czekające na potwierdzenie: {count}",
+	alarm_page_title: "Alarmy",
+	alarm_page_description: "Aktywne alarmy tej przestrzeni roboczej i ich historia. Operatorzy je potwierdzają i odkładają.",
+	alarm_tab_active: "Aktywne",
+	alarm_tab_active_count: "Aktywne · {count}",
+	alarm_tab_history: "Historia",
+	alarm_active_title: "Aktywne alarmy",
+	alarm_none_active: "Brak aktywnych alarmów.",
+	alarm_feed_failed: "Nie udało się wczytać alarmów. Ponawianie…",
+	alarm_untitled: "Alarm",
+	alarm_unavailable_title: "Wejścia alarmu niedostępne: {name}",
+	alarm_unavailable_body: "Wartości odczytywane przez tę regułę alarmu są nieznane zbyt długo, więc alarmu nie można ani wywołać, ani skasować. Sprawdź urządzenia i ich połączenie.",
+	alarm_needs_acknowledgement: "Niepotwierdzony",
+	alarm_shelved: "Odłożony",
+	alarm_raised_at: "Wystąpił {time}",
+	alarm_state_active: "Aktywny",
+	alarm_state_cleared: "Ustąpił {time}",
+	alarm_state_acknowledged: "Potwierdzony {time}",
+	alarm_state_acknowledged_by: "Potwierdził(a) {name}, {time}",
+	alarm_state_shelved: "Odłożony do {time}",
+	alarm_state_shelved_by: "Odłożył(a) {name} do {time}",
+	alarm_acknowledge: "Potwierdź",
+	alarm_acknowledging: "Potwierdzanie…",
+	alarm_acknowledge_title: "Potwierdź alarm",
+	alarm_acknowledge_comment: "Komentarz",
+	alarm_acknowledge_comment_placeholder: "Opcjonalnie: co zrobiono",
+	alarm_shelve: "Odłóż",
+	alarm_shelving: "Odkładanie…",
+	alarm_shelve_title: "Odłóż alarm",
+	alarm_shelve_explanation: "Odłożony alarm nie wysyła powiadomień i nie odtwarza dźwięku, dopóki odłożenie się nie skończy. Pozostaje na liście.",
+	alarm_shelve_duration: "Na",
+	alarm_shelve_15m: "15 min",
+	alarm_shelve_1h: "1 godzinę",
+	alarm_shelve_8h: "8 godzin",
+	alarm_shelve_24h: "24 godziny",
+	alarm_shelve_7d: "7 dni",
+	alarm_shelve_reason: "Powód",
+	alarm_shelve_reason_placeholder: "Dlaczego jest odłożony, na przykład konserwacja",
+	alarm_unshelve: "Zakończ odłożenie",
+	alarm_unshelving: "Kończenie…",
+	alarm_unshelve_title: "Zakończyć odłożenie teraz?",
+	alarm_unshelve_explanation: "Jeśli alarm jest nadal aktywny i niepotwierdzony, jego powiadomienia zostaną wysłane od razu.",
+	alarm_history_title: "Historia alarmów",
+	alarm_history_filters: "Filtry historii",
+	alarm_history_severity: "Ważność",
+	alarm_history_all_severities: "Każda ważność",
+	alarm_history_kind: "Zdarzenie",
+	alarm_history_all_kinds: "Wszystkie zdarzenia",
+	alarm_history_source: "Źródło",
+	alarm_history_all_sources: "Wszystkie źródła",
+	alarm_history_alarm_rules: "Reguły alarmów",
+	alarm_history_automations: "Automatyzacje",
+	alarm_history_period: "Okres",
+	alarm_history_one_alarm: "Pokaż wszystkie alarmy",
+	alarm_history_of_alarm: "Historia",
+	alarm_history_clear_filters: "Wyczyść filtry",
+	alarm_history_delay: "Zmiana może pojawić się w historii z niewielkim opóźnieniem.",
+	alarm_history_empty: "Żadne zdarzenia alarmów nie pasują do tych filtrów.",
+	alarm_history_more: "Wczytaj starsze",
+	alarm_event_raised: "Wystąpił",
+	alarm_event_cleared: "Ustąpił",
+	alarm_event_acknowledged: "Potwierdzony",
+	alarm_event_shelved: "Odłożony",
+	alarm_event_unshelved: "Koniec odłożenia",
+	alarm_event_removed: "Usunięty",
+	alarm_event_removed_detail: "Reguła lub automatyzacja, która go wywołała, została wyłączona, usunięta lub już go nie wywołuje.",
+	alarm_event_shelved_until: "do {time}",
+	alarm_sound_toggle: "Dźwięk alarmów w tej przeglądarce",
+	alarm_sound_description: "Wyłączony, dopóki go nie włączysz. Gra w jednej otwartej karcie dla ostrzeżeń i pilnych alarmów, dopóki nie zostaną potwierdzone, odłożone lub wyciszone.",
+	alarm_sound_unavailable: "Ta przeglądarka nie odtwarza dźwięków.",
+	alarm_sound_playing: "Gra dźwięk alarmu: czekające na potwierdzenie: {count}.",
+	alarm_sound_blocked: "Dźwięk alarmów jest włączony, ale przeglądarka go zablokowała: czekające na potwierdzenie: {count}.",
+	alarm_sound_allow: "Zezwól na dźwięk",
+	alarm_sound_open: "Pokaż alarmy",
+	alarm_sound_silence: "Wycisz"
+}, D = {
+	storage_menu: "Przechowywane dane",
+	storage_title: "Przechowywane dane",
+	storage_description: "Odczyty, historia aktywności i pliki, które ten obszar roboczy przechowuje i za które płaci, jak długo są przechowywane oraz ich usuwanie.",
+	storage_measured_at: "Podział zmierzono {at}. Jest mierzony ponownie godzinę później i po każdym usunięciu.",
+	storage_measured_never: "Jeszcze nie zmierzono. Użycie jest mierzone co godzinę.",
+	storage_records_unit: "rekordów",
+	storage_files_unit: "bieżące pliki i starsze wersje",
+	storage_readings_title: "Odczyty",
+	storage_readings_description: "Przechowywane odczyty według parametrów. Usuniętych odczytów nie można przywrócić.",
+	storage_readings_empty: "Ten obszar roboczy nie przechowuje odczytów.",
+	storage_filter_placeholder: "Filtruj parametry",
+	storage_column_parameter: "Parametr",
+	storage_column_records: "Rekordy",
+	storage_column_oldest: "Najstarszy",
+	storage_column_newest: "Najnowszy",
+	storage_column_retention: "Przechowywane",
+	storage_deleted_title: "Odczyty usuniętych parametrów",
+	storage_deleted_warning: "Te odczyty pozostają, dopóki ich nie usuniesz lub nie usunie ich domyślne przechowywanie. Po usunięciu nie przywróci ich nawet powrót do punktu kontrolnego, który odtwarza parametr.",
+	storage_deleted_parameter: "Usunięty parametr",
+	storage_deleted_branch: "Usunięta gałąź",
+	storage_delete_readings_action: "Usuń odczyty…",
+	storage_delete_readings_selection: "Usuń odczyty…",
+	storage_selected_parameters: "Wybrane parametry: {count}",
+	storage_delete_readings_workspace_title: "Usuń odczyty wszystkich parametrów",
+	storage_delete_readings_title: "Usuń odczyty: {name}",
+	storage_delete_readings_description: "Usunięte odczyty znikają na zawsze, a raporty przestają je pokazywać. Powrót do punktu kontrolnego ich nie przywróci. Odczyty z ostatnich pięciu minut pozostają.",
+	storage_delete_range_before: "Starsze niż data",
+	storage_delete_range_between: "W okresie",
+	storage_delete_range_all: "Wszystkie odczyty",
+	storage_delete_before_field: "Usuń wszystko przed",
+	storage_delete_between_field: "Okres",
+	storage_delete_range_invalid: "Wybierz poprawną datę lub okres.",
+	storage_delete_preview: "Odczyty do usunięcia: {records}. Parametry, których to dotyczy: {parameters}.",
+	storage_delete_preview_nothing: "Nie ma nic do usunięcia.",
+	storage_delete_preview_failed: "Nie udało się policzyć, co zostanie usunięte. Usuwanie czeka na wynik liczenia.",
+	storage_delete_selection_too_large: "Aby usunąć odczyty, wybierz najwyżej {max} parametrów. Odczyty wszystkich parametrów usuniesz na stronie Przechowywane dane.",
+	storage_delete_submit: "Usuń",
+	storage_deletion_running: "Usuwanie… Ta strona odświeży się po zakończeniu usuwania, a Ty otrzymasz powiadomienie.",
+	storage_deletion_started: "Rozpoczęto usuwanie. Otrzymasz powiadomienie po jego zakończeniu.",
+	storage_deletion_done: "Usunięte rekordy: {records}.",
+	storage_deletion_failed: "Usuwanie nie powiodło się. Spróbuj ponownie.",
+	storage_retention_title: "Przechowywanie odczytów",
+	storage_manage_admin_only: "Tylko administratorzy i właściciel obszaru roboczego zmieniają okresy przechowywania lub usuwają przechowywane dane.",
+	storage_retention_description: "Odczyty starsze niż ich okres przechowywania są usuwane automatycznie co godzinę, na granicach dób UTC. Reguła wskazująca parametr ma pierwszeństwo przed regułą dla jego gałęzi, a reguła dla bliższej gałęzi przed regułą dla gałęzi nadrzędnej. Odczyty usuniętych parametrów podlegają ustawieniu domyślnemu.",
+	storage_default_label: "Domyślnie",
+	storage_change: "Zmień",
+	storage_rule_label: "Reguła {n}",
+	storage_rule_add: "Dodaj regułę",
+	storage_rule_create_title: "Nowa reguła przechowywania",
+	storage_rule_edit_title: "Edytuj regułę przechowywania",
+	storage_rule_description: "Odczyty wybranych parametrów i gałęzi są przechowywane tak długo zamiast domyślnie. Parametr lub gałąź może należeć tylko do jednej reguły.",
+	storage_rule_targets: "Parametry i gałęzie",
+	storage_rule_targets_hint: "Gałąź obejmuje swoje podgałęzie i parametry, także dodane później.",
+	storage_rule_delete_title: "Usuń regułę przechowywania",
+	storage_rule_delete_description: "Reguła przechowuje odczyty: {keep}. Jej parametry i gałęzie wrócą do dziedziczonego przechowywania, reguły dla gałęzi nadrzędnej albo ustawienia domyślnego, które może usunąć starsze odczyty w ciągu godziny.",
+	storage_rule_delete_submit: "Usuń regułę",
+	storage_readings_default_title: "Domyślne przechowywanie odczytów",
+	storage_readings_default_description: "Dotyczy parametrów nieobjętych żadną regułą oraz odczytów usuniętych parametrów.",
+	storage_history_title: "Historia aktywności",
+	storage_history_description: "Kto i co zmienił w tym obszarze roboczym. Historia to również przechowywane dane; co najmniej ostatnie 30 dni jest zawsze zachowywane.",
+	storage_history_summary: "{records} rekordów od {since}",
+	storage_history_retention_title: "Przechowywanie historii aktywności",
+	storage_history_retention_description: "Starsza historia jest usuwana automatycznie. To, co odtwarza konfigurację w zachowanych punktach kontrolnych, zostaje, więc powrót nadal działa.",
+	storage_delete_history_action: "Usuń starą historię…",
+	storage_delete_history_title: "Usuń starą historię aktywności",
+	storage_delete_history_description: "Historia sprzed daty zostanie usunięta na zawsze. To, co odtwarza konfigurację w zachowanych punktach kontrolnych, zostaje, a wersje plików używane tylko przez usuniętą historię zostaną zwolnione.",
+	storage_delete_history_hint: "Ostatnie 30 dni jest zawsze zachowywane: najpóźniejsza możliwa data to {latest}.",
+	storage_delete_history_preview: "To usunie do {records} rekordów.",
+	storage_alarm_log_title: "Dziennik alarmów",
+	storage_alarm_log_description: "Każde wywołanie, potwierdzenie, skasowanie i odłożenie alarmu. Co najmniej ostatnie 30 dni jest zawsze przechowywane.",
+	storage_alarm_log_summary: "{records} zdarzeń od {since}",
+	storage_alarm_log_retention_title: "Przechowywanie dziennika alarmów",
+	storage_alarm_log_retention_description: "Starsze zdarzenia dziennika alarmów są usuwane automatycznie. Aktywne alarmy pozostają bez zmian.",
+	storage_delete_alarm_log_action: "Usuń stary dziennik…",
+	storage_delete_alarm_log_title: "Usuń stary dziennik alarmów",
+	storage_delete_alarm_log_description: "Zdarzenia dziennika alarmów sprzed tej daty zostaną trwale usunięte. Aktywne alarmy pozostają bez zmian.",
+	storage_delete_alarm_log_preview: "To usunie {records} zdarzeń.",
+	storage_keep_forever: "Przechowuj wszystko",
+	storage_keep_for: "Przechowuj przez liczbę dni",
+	storage_keep_days: "Przechowuj {days} dni",
+	storage_keep_one_day: "Przechowuj 1 dzień",
+	storage_days_field: "Dni",
+	storage_days_hint: "Od {min} do {max} dni, liczonych wstecz od początku dzisiejszego dnia (UTC).",
+	storage_days_invalid: "Podaj całkowitą liczbę dni od {min} do {max}.",
+	storage_preview_nothing: "Zapisanie niczego teraz nie usunie.",
+	storage_preview_removes: "W ciągu godziny to trwale usunie {readings} rekordów odczytów, {history} rekordów historii aktywności i {alarms} zdarzeń dziennika alarmów.",
+	storage_picker_filter: "Znajdź parametr lub gałąź",
+	storage_picker_empty: "Nic nie znaleziono.",
+	storage_picker_expand: "Rozwiń",
+	storage_picker_collapse: "Zwiń",
+	storage_picker_taken: "w innej regule",
+	storage_retention_field: "Przechowywanie odczytów",
+	storage_retention_change_link: "Zmień na stronie Przechowywane dane",
+	storage_applied_default: "{keep} (ustawienie domyślne obszaru roboczego).",
+	storage_applied_parameter: "{keep} (reguła wskazuje ten parametr).",
+	storage_applied_branch: "{keep} (reguła dla gałęzi {branch}).",
+	storage_files_title: "Pliki",
+	storage_files_description: "Wszystkie pliki obszaru roboczego: źródła i kompilacje pulpitów, szablony, przesłane pliki oraz starsze wersje, które historia aktywności przechowuje dla punktów kontrolnych i powrotu.",
+	storage_files_empty: "Ten obszar roboczy nie przechowuje plików.",
+	storage_files_area: "Obszar",
+	storage_files_count: "Pliki",
+	storage_files_size: "Rozmiar",
+	storage_files_managed: "Zarządzane w",
+	storage_area_dashboards: "Źródła pulpitów",
+	storage_area_builds: "Kompilacje pulpitów",
+	storage_area_templates: "Szablony",
+	storage_area_uploads: "Przesłane pliki",
+	storage_area_other: "Inne pliki",
+	storage_area_history: "Starsze wersje",
+	storage_area_cli: "Rozwój lokalny (hmi push)",
+	storage_size_b: "{n} B",
+	storage_size_kb: "{n} KB",
+	storage_size_mb: "{n} MB",
+	storage_size_gb: "{n} GB",
+	storage_size_tb: "{n} TB",
+	storage_preview_loading: "Liczenie, co zostanie usunięte…",
+	storage_preview_failed: "Nie udało się policzyć, co zostanie usunięte. Zapisanie czeka na wynik; spróbuj ponownie za chwilę.",
+	storage_preview_required: "Poczekaj, aż pojawi się liczba usuwanych danych.",
+	storage_deletion_interrupted: "Usuwanie zatrzymało się przed końcem. Część danych może pozostać: uruchom usuwanie ponownie, aby je dokończyć.",
+	storage_billed_at: "Sumy to rozliczone użycie za godzinę od {at}.",
+	storage_delete_preview_cleanup: "Nie ma już odczytów do usunięcia. Ponowne usunięcie tylko dokończy agregaty wcześniejszego, przerwanego usuwania."
+}, O = {
+	endpoint_status_tab_programs: "Programy",
+	edge_deploy_title: "Programy na urządzeniu",
+	edge_deploy_state_never: "Nic nie wdrożono",
+	edge_deploy_state_pending: "Zmiany oczekują",
+	edge_deploy_state_deploying: "Wdrażanie",
+	edge_deploy_state_synced: "Zsynchronizowane",
+	edge_deploy_state_failed: "Wdrożenie nie powiodło się",
+	edge_deploy_state_blocked: "Zablokowane przez błędy",
+	edge_deploy_state_offline: "Urządzenie offline",
+	edge_deploy_state_conflict: "Połączone w innym obszarze roboczym",
+	edge_deploy_state_drift: "Zmienione na urządzeniu",
+	edge_deploy_state_never_description: "Na tym urządzeniu nie wdrożono jeszcze żadnych programów.",
+	edge_deploy_state_pending_auto: "Zapisane zmiany zostaną za chwilę wdrożone.",
+	edge_deploy_state_pending_manual: "Automatyczna synchronizacja jest wyłączona: zapisane zmiany zostaną wdrożone po użyciu „Synchronizuj teraz”.",
+	edge_deploy_state_deploying_description: "Przesyłanie programów na urządzenie. Jego programy uruchomią się ponownie, gdy je wczyta.",
+	edge_deploy_state_synced_description: "Urządzenie wykonuje programy zapisane tutaj.",
+	edge_deploy_state_failed_description: "Ostatnie wdrożenie nie zostało ukończone. Usuń problem opisany poniżej, a następnie zapisz ponownie lub użyj „Synchronizuj teraz”.",
+	edge_deploy_state_blocked_description: "Program zawiera błędy, więc niczego nie przesłano. Popraw błędy i zapisz.",
+	edge_deploy_state_offline_description: "Nie udało się połączyć z urządzeniem. Programy zostaną wdrożone, gdy znów będzie online.",
+	edge_deploy_state_conflict_description: "Urządzenie jest połączone w więcej niż jednym obszarze roboczym, więc żaden obszar roboczy nie wdraża na nie programów. Nadal wykonuje programy, które ma. Odłącz je od pozostałych obszarów roboczych na karcie „Połączenie”, aby wznowić wdrażanie.",
+	edge_deploy_state_drift_description: "Pliki na urządzeniu zostały zmienione poza HMI. „Synchronizuj teraz” zastąpi je programami zapisanymi tutaj.",
+	edge_deploy_meta_deployed: "Wdrożono {time}",
+	edge_deploy_meta_checked: "Sprawdzono {time}",
+	edge_deploy_meta_attempt: "Ostatnia próba {time}, próba {attempts}",
+	edge_deploy_sync_now: "Synchronizuj teraz",
+	edge_deploy_sync_now_toast: "Rozpoczęto wdrażanie",
+	edge_deploy_sync_now_disabled: "Połączenie jest wyłączone, więc nic nie zostanie wdrożone.",
+	edge_deploy_device_error_title: "Urządzenie nie mogło skompilować {file}",
+	edge_deploy_device_error_line: "Wiersz {line}: {message}",
+	edge_deploy_device_error_show: "Pokaż wiersz",
+	edge_deploy_error_title: "Problem z wdrożeniem",
+	edge_deploy_error_card_unavailable: "Brak karty pamięci urządzenia lub nie jest gotowa.",
+	edge_deploy_error_settings_rejected: "Urządzenie nie przyjęło ustawień rejestrowania. Programy mimo to wdrożono.",
+	edge_deploy_error_interrupted: "Wdrożenie zostało przerwane. Zostanie uruchomione ponownie.",
+	edge_deploy_error_failed: "Wdrożenie nie powiodło się.",
+	edge_deploy_error_detail: "Szczegóły: {message}",
+	edge_deploy_settings_pending: "Ustawienia rejestrowania są zapisane na urządzeniu i zaczną obowiązywać po jego ponownym uruchomieniu.",
+	edge_deploy_restart_warning: "Zapisanie wdraża programy i uruchamia ponownie wszystkie programy na urządzeniu.",
+	edge_deploy_live_unavailable: "Stan na żywo ponownie się łączy; może być nieaktualny.",
+	edge_deploy_conflict_title: "To urządzenie jest połączone w innym obszarze roboczym",
+	edge_deploy_conflict_show_connection: "Pokaż połączenie",
+	edge_programs_title: "Programy",
+	edge_programs_description: "Urządzenie wykonuje włączone programy w kolejności nazw plików.",
+	edge_programs_empty_title: "Brak programów",
+	edge_programs_empty_description: "Programy działają na samym MC252, także gdy HMI nie może się z nim połączyć.",
+	edge_programs_list_label: "Programy tego urządzenia",
+	edge_program_create: "Nowy program",
+	edge_program_disabled_badge: "Wył.",
+	edge_program_problem_counts: "Błędy: {errors}, ostrzeżenia: {warnings}",
+	edge_program_runs: "Działa na urządzeniu",
+	edge_program_create_title: "Nowy program",
+	edge_program_create_description: "Urządzenie przechowuje nazwy plików 8.3: do 8 liter, cyfr, - lub _, a potem .TXT.",
+	edge_program_rename_title: "Zmień nazwę programu",
+	edge_program_file_name: "Nazwa pliku",
+	edge_program_file_name_description: "Zostanie zapisany jako {fileName}",
+	edge_program_file_name_invalid: "Użyj do 8 liter, cyfr, - lub _, a potem .TXT.",
+	edge_program_create_toast: "Utworzono program",
+	edge_program_rename: "Zmień nazwę",
+	edge_program_rename_toast: "Zmieniono nazwę programu",
+	edge_program_delete: "Usuń program",
+	edge_program_delete_title: "Usunąć {file}?",
+	edge_program_delete_description: "Program zostanie usunięty z urządzenia przy następnym wdrożeniu, a urządzenie uruchomi ponownie pozostałe programy.",
+	edge_program_delete_submit: "Usuń",
+	edge_program_delete_toast: "Usunięto program",
+	edge_program_enabled_label: "Program włączony",
+	edge_program_enabled: "Włączony",
+	edge_program_disabled: "Wyłączony",
+	edge_program_enable_toast: "Włączono program",
+	edge_program_disable_toast: "Wyłączono program",
+	edge_program_editor_label: "Kod źródłowy {file}",
+	edge_program_no_problems: "Brak problemów",
+	edge_program_problems: "Problemy",
+	edge_program_problem_line: "Wiersz {line}",
+	edge_program_unsaved: "Niezapisane zmiany",
+	edge_program_save_toast: "Zapisano program",
+	edge_program_save_has_errors: "Zapisano. Program zawiera błędy, więc nic nie zostanie wdrożone, dopóki ich nie poprawisz.",
+	edge_program_empty_hint: "Pusty program nie jest wdrażany.",
+	edge_program_insert_example: "Zacznij od przykładu",
+	edge_program_disabled_hint: "Ten program jest wyłączony: nie jest wdrażany i jest sprawdzany osobno.",
+	edge_program_read_only: "Możesz przeglądać ten program. Edycja wymaga roli Edytor.",
+	edge_program_discard_title: "Odrzucić niezapisane zmiany?",
+	edge_program_discard_description: "Twoje zmiany w {file} zostaną utracone.",
+	edge_program_discard_confirm: "Odrzuć zmiany",
+	edge_program_keep_editing: "Kontynuuj edycję",
+	edge_program_keys_hint: "Ctrl+S lub ⌘S zapisuje · Esc, potem Tab opuszcza edytor",
+	edge_program_select: "Program",
+	edge_settings_open: "Ustawienia",
+	edge_settings_title: "Ustawienia programów",
+	edge_settings_description: "Jak to urządzenie otrzymuje programy i co rejestruje.",
+	edge_settings_auto_sync: "Wdrażaj przy zapisie",
+	edge_settings_auto_sync_description: "Wdrażaj zmiany programów od razu po zapisaniu. Wyłącz, aby zebrać kilka zmian i wdrożyć je przyciskiem „Synchronizuj teraz”.",
+	edge_settings_device_logging: "Rejestrowanie na urządzeniu",
+	edge_settings_device_logging_description: "Włącza dziennik urządzenia potrzebny dla wyjścia SYSLOG i błędów wykonania. Zaczyna obowiązywać po ponownym uruchomieniu urządzenia.",
+	edge_settings_pull_minutes: "Okres importu odczytów, minuty",
+	edge_settings_pull_minutes_description: "Jak często odczyty rejestrowane przez programy na urządzeniu są importowane do historii.",
+	edge_settings_pull_minutes_invalid: "Wpisz pełne minuty od 1 do 1440.",
+	edge_settings_save_toast: "Zapisano ustawienia programów",
+	edge_tasks_title: "Zadania na urządzeniu",
+	edge_tasks_empty: "Urządzenie nie zgłasza żadnych zadań.",
+	edge_tasks_program: "Program",
+	edge_tasks_state: "Stan",
+	edge_tasks_period: "Okres",
+	edge_tasks_last_run: "Ostatnie wykonanie",
+	edge_tasks_last_error: "Ostatni błąd",
+	edge_task_state_idle: "Bezczynne",
+	edge_task_state_running: "Wykonywane",
+	edge_task_period_seconds: "{seconds} s",
+	edge_task_no_error: "Brak",
+	edge_task_error_mb_illegal_function: "Modbus: niedozwolona funkcja",
+	edge_task_error_mb_illegal_data_address: "Modbus: niedozwolony adres danych",
+	edge_task_error_mb_illegal_data_value: "Modbus: niedozwolona wartość danych",
+	edge_task_error_mb_slave_device_failure: "Modbus: awaria urządzenia",
+	edge_task_error_mb_acknowledge: "Modbus: żądanie przyjęte, wciąż przetwarzane",
+	edge_task_error_mb_slave_busy: "Modbus: urządzenie zajęte",
+	edge_task_error_mb_memory_parity_error: "Modbus: błąd parzystości pamięci",
+	edge_task_error_param_path_unavailable: "Urządzenie niedostępne; żądanie nie zostało wysłane",
+	edge_task_error_param_target_failed: "Urządzenie nie odpowiedziało",
+	edge_task_error_type_unknown: "Nieznany typ parametru",
+	edge_task_error_action_unknown: "Nieznana akcja",
+	edge_task_error_io: "Błąd zasobu zewnętrznego",
+	edge_task_error_out_of_memory: "Za mało pamięci",
+	edge_task_error_stack_overflow: "Zbyt wiele zagnieżdżonych CALL",
+	edge_task_error_stack_underflow: "RETURN bez CALL",
+	edge_task_error_result_infinity: "Dzielenie przez zero",
+	edge_task_error_result_complex: "Pierwiastek kwadratowy z liczby ujemnej",
+	edge_task_error_out_of_bounds: "Indeks poza zakresem",
+	edge_task_error_unknown: "Nieznany błąd",
+	edge_log_title: "Dziennik urządzenia",
+	edge_log_refresh: "Odśwież",
+	edge_log_read_at: "Odczytano z urządzenia o {time}",
+	edge_log_load_earlier: "Wczytaj wcześniejsze wpisy",
+	edge_log_filter_label: "Wyświetlane wpisy",
+	edge_log_filter_errors: "Błędy",
+	edge_log_filter_messages: "Komunikaty",
+	edge_log_filter_system: "System",
+	edge_log_search: "Szukaj w dzienniku",
+	edge_log_kind_error: "Błąd",
+	edge_log_kind_message: "Komunikat",
+	edge_log_kind_system: "System",
+	edge_log_restart: "Urządzenie uruchomione",
+	edge_log_no_time: "Zegar nieustawiony",
+	edge_log_empty: "Dziennik nie ma jeszcze wpisów.",
+	edge_log_no_match: "Brak pasujących wpisów.",
+	edge_log_no_file: "Urządzenie nie ma jeszcze dziennika systemowego.",
+	edge_log_logging_off: "Rejestrowanie na urządzeniu jest wyłączone, więc urządzenie nie zapisuje komunikatów SYSLOG ani nieobsłużonych błędów programów. Włącz je w ustawieniach programów.",
+	edge_log_logging_pending: "Ustawienia rejestrowania zaczną obowiązywać po ponownym uruchomieniu urządzenia. Do tego czasu może ono nie zapisywać komunikatów SYSLOG ani nieobsłużonych błędów.",
+	edge_log_replaced: "Od ostatniego odczytu dziennik na urządzeniu został wyczyszczony lub zastąpiony albo urósł za bardzo, by odczytać go naraz. Wyświetlane są jego najnowsze wpisy.",
+	edge_log_error: "Nieobsłużony błąd: {message}",
+	edge_log_error_line: "Wiersz {line} w {file}",
+	edge_log_error_one_of: "W jednym z:",
+	edge_log_error_program_unknown: "Wiersz {line}; urządzenie nie podaje, w którym programie.",
+	taskfile_error_io: "Urządzenie nie mogło odczytać pliku.",
+	taskfile_error_mem: "Urządzeniu zabrakło pamięci podczas wczytywania programu.",
+	taskfile_error_nopath: "Urządzenie nie znalazło folderu programów.",
+	taskfile_error_nofile: "Urządzenie nie znalazło pliku programu.",
+	taskfile_error_line_unrecognized: "Ten wiersz nie jest opcją, definicją ani akcją.",
+	taskfile_error_item_name_too_big: "Ta nazwa jest dłuższa niż 39 bajtów.",
+	taskfile_error_unexpected_value: "Liczba nie jest tu dozwolona.",
+	taskfile_error_too_many_items: "Program ma zbyt wiele elementów tego rodzaju.",
+	taskfile_error_unknown_type: "Nieznany typ.",
+	taskfile_error_expected_asterisk: "Odwołanie w ciągu wymaga zamykającego *.",
+	taskfile_error_item_ref: "To odwołuje się do elementu niewłaściwego rodzaju.",
+	taskfile_error_arg_illegal: "Ta wartość nie jest tu dozwolona lub jest poza zakresem.",
+	taskfile_error_unexpected_item: "To nie jest tu dozwolone.",
+	taskfile_error_value_bitsize_unsupported: "Urządzenie nie obsługuje tego rozmiaru zmiennych.",
+	taskfile_error_item_name: "To nie jest prawidłowa nazwa.",
+	taskfile_error_expected_double_quotes: "Ciąg wymaga zamykającego \".",
+	taskfile_error_expected_eol: "Oczekiwano końca wiersza. Wiersz może mieć najwyżej 199 bajtów.",
+	taskfile_error_expected_separator: "Oczekiwano tu spacji lub tabulatora.",
+	taskfile_error_version_unsupported: "Ta wersja języka nie jest obsługiwana. Użyj @PROTOCOLVERSION 12.",
+	taskfile_error_crc: "Skompilowany program na urządzeniu jest uszkodzony.",
+	taskfile_error_uid_broadcast: "Jednostki Modbus 0 (rozgłoszeniowej) nie można tu użyć.",
+	taskfile_error_file_format_unsupported: "Urządzenie nie obsługuje tego formatu pliku.",
+	taskfile_error_name_reserved: "Ta nazwa jest zarezerwowana.",
+	taskfile_error_name_doubled: "Ta nazwa jest już zdefiniowana.",
+	taskfile_error_unsatisfied_forward_declaration: "{name} jest używane, ale nigdy niezdefiniowane.",
+	taskfile_error_item_ref_too_short: "To odwołanie w ciągu jest za krótkie, aby urządzenie mogło je skompilować.",
+	taskfile_error_expected_value: "Oczekiwano wartości w prawidłowym formacie.",
+	taskfile_error_array_idx: "Ten indeks tablicy jest nieprawidłowy.",
+	taskfile_error_array_indirect_idx: "Indeks w postaci zmiennej nie jest tu dozwolony.",
+	taskfile_error_array_undeclared: "Zdefiniuj tę tablicę przed jej użyciem.",
+	taskfile_error_item_undeclared: "Zdefiniuj ten element przed jego użyciem.",
+	taskfile_error_out_of_param_mem: "Za mało pamięci urządzenia na parametry.",
+	taskfile_error_array_size: "Rozmiar tablicy musi wynosić od 1 do 65535.",
+	taskfile_error_item_ref_var: "Zmienna nie jest tu dozwolona.",
+	taskfile_error_item_ref_cond: "Warunek nie jest tu dozwolony.",
+	taskfile_error_index_bitsize_unsupported: "Urządzenie nie obsługuje tego rozmiaru indeksu.",
+	taskfile_error_expected_closing_bracket: "Oczekiwano tu ].",
+	taskfile_error_unknown_string_function: "Nieznane odwołanie w ciągu. Użyj VAR, ERR lub PHONE.",
+	taskfile_error_unmapped_param: "Rejestrować można tylko parametry w rejestrach Modbus lub na nie odwzorowane.",
+	taskfile_error_param_map_partial_intersect: "Ten parametr częściowo nakłada się na inny odwzorowany parametr.",
+	taskfile_error_param_map_multiple_writers: "Inny program zapisuje ten odwzorowany parametr. Zapisywać go może tylko jeden program.",
+	taskfile_error_obsolete_file_layout: "Pliki na urządzeniu mają przestarzały układ.",
+	taskfile_error_unknown: "Urządzenie zgłosiło błąd {code}.",
+	taskfile_warning_depends_on_invalid_definition: "Ten wiersz używa definicji, która zawiera błąd.",
+	taskfile_warning_filename_ignored: "Urządzenie pomija {filename}: pliki .MAP, .OBJ i .CNF są zarezerwowane.",
+	taskfile_warning_filename_invalid: "{filename} nie jest nazwą pliku 8.3, więc urządzenie go pomija.",
+	taskfile_warning_implicit_indirect_index: "Zdefiniuj zmienną indeksu przed jej użyciem; z niezdefiniowaną urządzenie może działać nieprzewidywalnie.",
+	taskfile_warning_memory_log_target: "Rejestrowanie parametru w pamięci urządzenia kończy się błędem i zatrzymuje całe rejestrowanie programów. Zamiast tego odwzoruj go na rejestr Modbus urządzenia.",
+	taskfile_warning_nonstandard_holding_name: "Urządzenie przyjmuje tu tę nazwę, ale nie jest ona zgodna ze zwykłymi zasadami nazewnictwa.",
+	taskfile_warning_string_output_limit: "Ten ciąg może przekroczyć {limit} bajtów, a urządzenie obetnie resztę.",
+	taskfile_warning_unknown: "Możliwy problem: {code}.",
+	edge_program_starter_action: "Z szablonu",
+	edge_program_starter_title: "Nowy program z szablonu",
+	edge_program_starter_pick_description: "Wybierz sprawdzony program do typowego zadania i uzupełnij szczegóły. Przed zapisaniem sprawdzisz go w edytorze.",
+	edge_program_starter_empty: "Brak szablonów.",
+	edge_program_draft_notice: "Nowy program z szablonu {starter}, jeszcze niezapisany.",
+	edge_program_draft_parameters: "Zapisanie doda też parametry: {names}.",
+	edge_program_draft_discard: "Odrzuć",
+	edge_program_draft_saved_toast: "Program utworzony.",
+	edge_program_draft_parameter_failed: "Program został utworzony, ale nie udało się dodać parametru {name}.",
+	edge_live_title: "Zmienne",
+	edge_live_reading: "Odczyt urządzenia…",
+	edge_live_failed: "Wartości na żywo są teraz niedostępne.",
+	edge_live_not_running: "Urządzenie nie wykonuje tego programu. Wdróż go, aby zobaczyć jego zmienne.",
+	edge_live_own_unit_off: "Własny serwer Modbus urządzenia jest wyłączony, więc nie może ono podać stanu programu.",
+	edge_live_device_refused: "Urządzenie nie zwróciło stanu programu. Może właśnie wczytuje programy; ponawiamy próbę.",
+	edge_live_offline: "Urządzenie jest nieosiągalne; ponawiamy próbę.",
+	edge_live_names_pending: "Nazwy pojawią się, gdy HMI odczyta je z urządzenia po jego ostatnim przeładowaniu.",
+	edge_live_unreadable: "Urządzenie nie podaje {variables} zmiennych i {conditions} warunków tego programu.",
+	edge_live_stats_range: "{min} / {avg} / {max} ms",
+	edge_live_updated: "Zaktualizowano",
+	edge_live_updated_at: "Zaktualizowano {time}",
+	edge_live_period: "Okres min. / śr. / maks.",
+	edge_live_duration: "Czas wykonania min. / śr. / maks.",
+	edge_live_unknown: "nieznana",
+	edge_live_variable: "Zmienna",
+	edge_live_condition: "Warunek",
+	edge_live_value: "Wartość",
+	edge_live_no_variables: "Brak zmiennych",
+	edge_live_no_conditions: "Brak warunków",
+	edge_live_unnamed_variable: "Zmienna {index}",
+	edge_live_unnamed_condition: "Warunek {index}",
+	edge_live_true: "Prawda",
+	edge_live_false: "Fałsz"
+}, k = {
+	document_tile_parameter_missing: "Nie znaleziono parametru",
+	document_tile_unavailable: "Niedostępne",
+	document_tile_stale: "Nieaktualne",
+	document_tile_write_view_only: "Członkowie z rolą „Tylko podgląd” nie mogą zmieniać wartości.",
+	document_tile_change_value: "Zmień",
+	document_tile_change_value_named: "Zmień {name}",
+	document_tile_gauge_range: "Pasek od {min} do {max}",
+	document_tile_chart_open_report: "{name}: otwórz raport",
+	document_tile_chart_label: "{name}, {window}",
+	document_tile_series_unavailable: "Nie udało się wczytać niektórych linii.",
+	document_tile_history_unavailable: "Nie udało się wczytać historii.",
+	document_tile_no_history: "Brak historii",
+	document_tile_sparkline_label: "{name}, ostatnie 24 godziny",
+	document_tile_window_1h: "1 h",
+	document_tile_window_24h: "24 h",
+	document_tile_window_7d: "7 dni",
+	document_tile_kind_chart: "Wykres",
+	document_tile_kind_controls: "Sterowanie",
+	document_tile_tone_neutral: "Neutralny",
+	document_tile_tone_info: "Informacja",
+	document_tile_tone_ok: "W normie",
+	document_tile_tone_warning: "Ostrzeżenie",
+	document_tile_tone_critical: "Krytyczny",
+	document_write_description: "Poniższe wartości są zapisywane po kolei. Każdy zapis czeka na potwierdzenie urządzenia.",
+	document_write_failed: "Nie udało się zapisać wartości. Kroki po nieudanym nie zostały zapisane.",
+	document_write_step: "Krok",
+	document_write_cancel: "Anuluj",
+	document_write_execute: "Zapisz",
+	document_write_pending: "Zapisywanie…",
+	document_write_date_hint: "Wpisz datę i godzinę w formacie YYYY-MM-DD HH:mm:ss w lokalnej strefie czasowej.",
+	document_write_date_invalid: "Wpisz poprawną wartość.",
+	document_write_current: "Bieżąca wartość",
+	document_write_value_hint: "Wpisz lub wybierz poprawną wartość.",
+	document_write_value: "Nowa wartość",
+	document_write_date_placeholder: "YYYY-MM-DD HH:mm:ss",
+	document_write_unknown: "Stan nieznany",
+	document_write_confirm: "Sprawdź",
+	document_report_too_many: "Raport obejmuje najwyżej {limit} parametrów.",
+	document_report: "Raport",
+	document_page_number: "Strona {number}",
+	document_tile_gauge_no_range: "Ten wskaźnik nie ma zakresu: podaj min i max.",
+	document_invalid_title: "Ten dokument zawiera błędy",
+	document_invalid_description: "Poproś asystenta o poprawki albo popraw konfigurację pulpitu w Konfiguracji.",
+	document_empty: "Ten dokument jest pusty.",
+	document_yes: "Tak",
+	document_no: "Nie",
+	document_no_rows: "Brak wierszy do pokazania.",
+	document_chart_empty: "Brak danych do pokazania.",
+	document_image_unavailable: "Nie udało się wczytać obrazu."
+}, A = {
+	edge_program_language_docs: "Dokumentacja",
+	edge_program_language_go_to_definition: "Przejdź do definicji",
+	edge_program_language_references: "Odwołania",
+	edge_program_language_rename: "Zmień nazwę",
+	edge_program_language_unsupported: "Firmware MC252 tego nie przyjmuje.",
+	edge_program_language_memory: "Programy urządzenia zajmują {used} z {limit} bajtów.",
+	edge_program_language_symbol_label: "Etykieta.",
+	edge_program_language_symbol_device: "Urządzenie Modbus.",
+	edge_program_language_symbol_parameter: "Parametr.",
+	edge_program_language_symbol_variable: "Zmienna.",
+	edge_program_language_symbol_condition: "Warunek.",
+	edge_program_language_symbol_string: "Ciąg.",
+	edge_program_language_symbol_variables: "Tablica zmiennych o rozmiarze {count}.",
+	edge_program_language_symbol_conditions: "Tablica warunków o rozmiarze {count}.",
+	edge_program_language_implicit: "Zdefiniowane w miejscu pierwszego użycia.",
+	edge_program_language_hmi: "HMI odczytuje ten rejestr jako {parameter}.",
+	edge_program_language_hmi_none: "Żaden parametr HMI nie odczytuje tego rejestru.",
+	edge_program_language_hmi_mismatch: "HMI odczytuje go jako {type}, a nie {actual}.",
+	edge_program_language_shared: "Współdzieli pamięć z {programs}.",
+	edge_program_language_shared_writer: "{file} (zapisuje)",
+	edge_program_language_undefined: "Nic w tym programie nie ma tej nazwy.",
+	edge_program_language_free_register: "wolny rejestr",
+	edge_program_language_unit_parameters: "Parametry HMI: {count}",
+	edge_program_language_float_scaled: "{bits}-bitowa liczba zmiennoprzecinkowa, {order}; wartość w programie to ta liczba razy {scale}.",
+	edge_program_language_float: "{bits}-bitowa liczba zmiennoprzecinkowa, {order}, zaokrąglona do liczby całkowitej.",
+	edge_program_language_order_big: "big-endian",
+	edge_program_language_order_bytes: "odwrócona kolejność bajtów",
+	edge_program_language_order_words: "najpierw młodsze słowo",
+	edge_program_rename_name_empty: "Wpisz nazwę.",
+	edge_program_rename_name_too_long: "Nazwa może mieć najwyżej 39 bajtów.",
+	edge_program_rename_name_invalid: "Nazwa nie może zaczynać się od cyfry ani zawierać spacji ani żadnego ze znaków : @ = + - / * % < > [ ] ; # \".",
+	edge_program_rename_name_reserved: "To słowo jest zarezerwowane w języku.",
+	edge_program_rename_name_taken: "Coś innego w tym programie ma już tę nazwę.",
+	edge_program_fix_replace: "Zmień na {value}",
+	edge_program_fix_type: "Zmień na {value}, tak jak HMI odczytuje {parameter}",
+	edge_program_ask_assistant: "Zapytaj asystenta",
+	edge_program_ask_assistant_message: "Pomóż mi naprawić problem w programie MC252 {file} na {device}.\n\nProblem: {problem}\nWiersz {line}, kolumna {column}: {excerpt}",
+	taskfile_warning_hmi_type_mismatch: "HMI odczytuje ten rejestr parametru {parameter} jako {type}, a nie {actual}.",
+	edge_program_item_option_protocolversion: "Wersja języka, w której napisano program; MC252 przyjmuje tylko 12.",
+	edge_program_item_option_update: "Sekundy między startami dwóch wykonań, od 1 do 2000000; domyślnie 60.",
+	edge_program_item_option_updatedivisor: "Dzieli okres @UPDATE dla wykonań częstszych niż co sekundę; 0 (domyślnie) nie dzieli.",
+	edge_program_item_option_paramloadratio: "Procent czasu, jaki mogą zajmować odczyty i zapisy urządzeń, od 1 do 100; domyślnie 25.",
+	edge_program_item_option_paramtimeout: "Milisekundy, jakie może trwać odczyt lub zapis urządzenia, zanim zakończy się błędem, od 0 do 5000; domyślnie 5000.",
+	edge_program_item_option_varbits: "Rozmiar zmiennych w bitach; MC252 przyjmuje tylko 64.",
+	edge_program_item_option_indexbits: "Rozmiar indeksów elementów w bitach; MC252 przyjmuje tylko 16.",
+	edge_program_item_option_resetdata: "1 resetuje zmienne i warunki przed każdym wykonaniem; 0 (domyślnie) je zachowuje.",
+	edge_program_item_option_syntax: "Które słowa kluczowe można pominąć: 0 żadnych, 1 DO i VAL (domyślnie), 2 wszystkie oprócz IF.",
+	edge_program_item_statement_def: "Definiuje zmienną, warunek, ciąg, urządzenie Modbus lub parametr.",
+	edge_program_item_statement_put: "Przypisuje wynik obliczenia zmiennej lub warunkowi.",
+	edge_program_item_statement_if: "Pomija następną akcję, chyba że warunek jest prawdziwy.",
+	edge_program_item_statement_do: "Oznacza polecenie; można je pominąć i najlepiej to robić.",
+	edge_program_item_holding_var: "Zmienna: 64-bitowa liczba całkowita ze znakiem lub wartość nieznana.",
+	edge_program_item_holding_vars: "Tablica zmiennych indeksowana od 0.",
+	edge_program_item_holding_cond: "Warunek: prawda, fałsz lub wartość nieznana.",
+	edge_program_item_holding_conds: "Tablica warunków indeksowana od 0.",
+	edge_program_item_definition_string: "Ciąg; *VAR(x)*, *ERR(x)* i *PHONE(n)* wstawiają wartości, a ** pojedynczy *.",
+	edge_program_item_device_mbwrdenied: "Urządzenie Modbus, które program tylko odczytuje.",
+	edge_program_item_device_mbwrsingle: "Urządzenie Modbus zapisywane po jednym rejestrze lub wyjściu dyskretnym na żądanie.",
+	edge_program_item_device_mbwrmulti: "Urządzenie Modbus zapisywane funkcjami zapisu wielu wartości.",
+	edge_program_item_device_mbwrany: "Urządzenie Modbus zapisywane zapisem pojedynczym lub wielokrotnym.",
+	edge_program_item_device_mbself: "Własne rejestry MC252: to samo co MBWRANY * 100 100.",
+	edge_program_item_device_lsadv: "Urządzenie LoRaSens dla sterowników z radiem LoRa, którego MC252 nie ma.",
+	edge_program_item_type_uint16: "16-bitowa liczba całkowita bez znaku, big-endian.",
+	edge_program_item_type_int16: "16-bitowa liczba całkowita ze znakiem, big-endian.",
+	edge_program_item_type_int16ble: "16-bitowa liczba całkowita ze znakiem, najpierw młodszy bajt.",
+	edge_program_item_type_int32: "32-bitowa liczba całkowita ze znakiem w dwóch rejestrach, big-endian.",
+	edge_program_item_type_int32ble: "32-bitowa liczba całkowita ze znakiem, odwrócona kolejność bajtów.",
+	edge_program_item_type_int32wle: "32-bitowa liczba całkowita ze znakiem, najpierw młodsze słowo.",
+	edge_program_item_type_bit: "Bit wyjścia lub wejścia dyskretnego: 0 lub 1.",
+	edge_program_item_type_int32be: "To samo co INT32: 32-bitowa liczba całkowita ze znakiem, big-endian.",
+	edge_program_item_type_uint16ble: "16-bitowa liczba całkowita bez znaku, najpierw młodszy bajt.",
+	edge_program_item_type_uint8: "8-bitowa liczba całkowita bez znaku.",
+	edge_program_item_type_int8: "8-bitowa liczba całkowita ze znakiem.",
+	edge_program_item_type_uint32: "32-bitowa liczba całkowita bez znaku w dwóch rejestrach, big-endian.",
+	edge_program_item_type_uint32ble: "32-bitowa liczba całkowita bez znaku, odwrócona kolejność bajtów.",
+	edge_program_item_type_uint32wle: "32-bitowa liczba całkowita bez znaku, najpierw młodsze słowo.",
+	edge_program_item_type_int64: "64-bitowa liczba całkowita ze znakiem w czterech rejestrach, big-endian.",
+	edge_program_item_type_int64ble: "64-bitowa liczba całkowita ze znakiem, odwrócona kolejność bajtów.",
+	edge_program_item_type_int64wle: "64-bitowa liczba całkowita ze znakiem, najpierw młodsze słowo.",
+	edge_program_item_memory_memtemp: "Pamięć programów urządzenia, 2048 bajtów; tracona po wyłączeniu zasilania lub resecie.",
+	edge_program_item_memory_membat: "Pamięć podtrzymywana bateryjnie, 64 bajty; zachowywana po wyłączeniu zasilania.",
+	edge_program_item_memory_memfile: "Plik na karcie pamięci, do 65535 bajtów; wolniejszy niż pozostałe.",
+	edge_program_item_memory_memflash: "Pamięć ustawień urządzenia, 800 bajtów; programy ją odczytują, ale nie mogą jej zapisywać.",
+	edge_program_item_table_c: "Wyjścia dyskretne (coils): bity, które klienci odczytują i zapisują.",
+	edge_program_item_table_d: "Wejścia dyskretne: bity, które klienci tylko odczytują.",
+	edge_program_item_table_h: "Rejestry przechowujące: 16-bitowe słowa, które klienci odczytują i zapisują.",
+	edge_program_item_table_i: "Rejestry wejściowe: 16-bitowe słowa, które klienci tylko odczytują.",
+	edge_program_item_command_exit: "Kończy to wykonanie z wynikiem OK lub błędem.",
+	edge_program_item_command_call: "Wykonuje akcje od etykiety do RETURN, a potem kontynuuje po CALL.",
+	edge_program_item_command_return: "Wraca do akcji po CALL lub TRYCALL.",
+	edge_program_item_command_write: "Zapisuje zmienną lub liczbę całkowitą do parametru.",
+	edge_program_item_command_go: "Kontynuuje wykonanie od etykiety.",
+	edge_program_item_command_syslog: "Zapisuje ciąg w dzienniku systemowym urządzenia, gdy rejestrowanie na urządzeniu jest włączone.",
+	edge_program_item_command_sendsms: "Wysyła ciąg z tekstem SMS-em do adresata z ciągu adresata.",
+	edge_program_item_command_trycall: "Wywołuje etykietę jak CALL; błąd w niej przechodzi do etykiety obsługi błędów.",
+	edge_program_item_command_paramlognocomment: "Zapisuje wartość parametru urządzenia w dzienniku danych urządzenia.",
+	edge_program_item_command_paramlog: "Zapisuje wartość parametru urządzenia w dzienniku danych urządzenia z komentarzem.",
+	edge_program_item_command_raise: "Zgłasza błąd, który trafia do obsługi błędów.",
+	edge_program_item_function_add: "Suma dwóch wartości.",
+	edge_program_item_function_sub: "Pierwsza wartość minus druga.",
+	edge_program_item_function_mul: "Iloczyn dwóch wartości.",
+	edge_program_item_function_div: "Pierwsza wartość podzielona przez drugą, jako liczba całkowita.",
+	edge_program_item_function_mod: "Reszta z dzielenia pierwszej wartości przez drugą.",
+	edge_program_item_function_and: "Czy oba warunki są prawdziwe.",
+	edge_program_item_function_nand: "Czy nie oba warunki są prawdziwe.",
+	edge_program_item_function_bitsand: "Bitowe AND dwóch wartości.",
+	edge_program_item_function_or: "Czy którykolwiek z dwóch warunków jest prawdziwy.",
+	edge_program_item_function_nor: "Czy żaden z dwóch warunków nie jest prawdziwy.",
+	edge_program_item_function_bitsor: "Bitowe OR dwóch wartości.",
+	edge_program_item_function_eq: "Czy obie wartości są równe.",
+	edge_program_item_function_ne: "Czy obie wartości się różnią.",
+	edge_program_item_function_not: "Zaprzeczenie warunku.",
+	edge_program_item_function_bitsnot: "Wartość z odwróconymi wszystkimi bitami.",
+	edge_program_item_function_shr: "Pierwsza wartość przesunięta w prawo o drugą, z zachowaniem znaku.",
+	edge_program_item_function_ge: "Czy pierwsza wartość jest większa od drugiej lub jej równa.",
+	edge_program_item_function_ls: "Czy pierwsza wartość jest mniejsza od drugiej.",
+	edge_program_item_function_gr: "Czy pierwsza wartość jest większa od drugiej.",
+	edge_program_item_function_le: "Czy pierwsza wartość jest mniejsza od drugiej lub jej równa.",
+	edge_program_item_function_shl: "Pierwsza wartość przesunięta w lewo o drugą.",
+	edge_program_item_function_read: "Odczytuje wartość parametru.",
+	edge_program_item_function_err: "Kod błędu o podanej nazwie.",
+	edge_program_item_function_erreq: "Czy zmienna zawiera kod podanego błędu.",
+	edge_program_item_function_errne: "Czy zmienna nie zawiera kodu podanego błędu.",
+	edge_program_item_function_sqrt: "Pierwiastek kwadratowy jako liczba całkowita.",
+	edge_program_item_function_bitsbit: "Jeden bit pierwszej wartości o numerze podanym przez drugą: 0 lub 1.",
+	edge_program_item_function_max: "Największy element tablicy.",
+	edge_program_item_function_maxidx: "Indeks największego elementu tablicy.",
+	edge_program_item_function_min: "Najmniejszy element tablicy.",
+	edge_program_item_function_minidx: "Indeks najmniejszego elementu tablicy.",
+	edge_program_item_function_sum: "Suma elementów tablicy.",
+	edge_program_item_function_selectby: "Element, którego warunek w drugiej tablicy jest pierwszym prawdziwym.",
+	edge_program_item_function_isknown: "Czy zmienna lub warunek ma znaną wartość.",
+	edge_program_item_function_isnotknown: "Czy zmienna lub warunek ma nieznaną wartość.",
+	edge_program_item_function_smsrcvd: "Czy SMS zaczynający się od tekstu przyszedł z numeru zaczynającego się od nadawcy.",
+	edge_program_item_function_nosmsrcvd: "Czy żaden SMS zaczynający się od tekstu nie przyszedł z numeru zaczynającego się od nadawcy.",
+	edge_program_item_function_val: "Kopia wartości; słowo można pominąć.",
+	edge_program_item_function_getupdperiodsec: "Okres wykonywania programu w sekundach.",
+	edge_program_item_function_getupdperiodmsec: "Okres wykonywania programu w milisekundach.",
+	edge_program_item_function_getrtc: "Czas lokalny zegara urządzenia w sekundach od roku bazowego, zwykle 2000.",
+	edge_program_item_function_getyear: "Rok według zegara urządzenia.",
+	edge_program_item_function_getmonth: "Miesiąc według zegara urządzenia, od 1 do 12.",
+	edge_program_item_function_getday: "Dzień miesiąca według zegara urządzenia, od 1 do 31.",
+	edge_program_item_function_gethours: "Godzina według zegara urządzenia, od 0 do 23.",
+	edge_program_item_function_getminutes: "Minuty według zegara urządzenia, od 0 do 59.",
+	edge_program_item_function_getseconds: "Sekundy według zegara urządzenia, od 0 do 59.",
+	edge_program_item_function_getdow: "Dzień tygodnia, od 1 (poniedziałek) do 7 (niedziela).",
+	edge_program_item_function_getdaytime: "Sekundy od północy, od 0 do 86399.",
+	edge_program_item_function_getsunrise: "Dzisiejszy wschód słońca w sekundach od północy; -1 w dzień polarny, 86400 w noc polarną.",
+	edge_program_item_function_getsunset: "Dzisiejszy zachód słońca w sekundach od północy; -1 w dzień polarny, 86400 w noc polarną.",
+	edge_program_item_function_getvoltage: "Napięcie zasilania urządzenia w miliwoltach.",
+	edge_program_item_function_gettemperature: "Temperatura urządzenia w stopniach.",
+	edge_program_item_function_getupdnameidx: "Pierwsza liczba w nazwie pliku programu.",
+	edge_program_item_error_ok: "Brak błędu.",
+	edge_program_item_constant_lasterror: "Kod ostatniego błędu, do użycia w obsłudze błędów.",
+	edge_program_item_constant_emptystring: "Ciąg bez tekstu.",
+	edge_program_item_constant_true: "Wartość warunku „prawda”.",
+	edge_program_item_constant_false: "Wartość warunku „fałsz”.",
+	edge_program_item_label_run: "Miejsce początku każdego wykonania; bez tej etykiety pierwsza akcja.",
+	edge_program_item_label_onerror: "Obsługa błędów, których nic innego nie obsłużyło.",
+	edge_program_item_reference_var: "Wstawia wartość zmiennej do ciągu.",
+	edge_program_item_reference_err: "Wstawia nazwę błędu, którego kod zawiera zmienna.",
+	edge_program_item_reference_phone: "Wstawia numer telefonu z ustawień urządzenia, od 0 do 3."
+}, j = {
+	symbol_status_fault: "Awaria",
+	symbol_status_warning: "Ostrzeżenie",
+	symbol_status_operating: "W pracy",
+	symbol_status_inactive: "Nie pracuje",
+	symbol_status_high: "Górny próg",
+	symbol_status_low: "Dolny próg",
+	graphics_door_closed: "Zamknięte",
+	symbol_rack_half_full: "W połowie pełny",
+	symbol_output_half: "Sygnał wyjściowy 50%",
+	symbol_category_filters: "Uzdatnianie i separacja",
+	gallery_title: "Biblioteka symboli",
+	gallery_description: "Przeglądaj symbole urządzeń. Wybierz stan lub porównaj stany obok siebie. Wymiary podano w jednostkach rysunku.",
+	gallery_all: "Wszystkie symbole",
+	gallery_electrical: "Elektryka",
+	gallery_controls: "Elementy sterujące",
+	gallery_categories: "Kategorie urządzeń",
+	gallery_compare: "Porównaj stany",
+	gallery_animate: "Animacja",
+	gallery_ports: "Siatka i przyłącza",
+	gallery_empty: "Pusty",
+	gallery_inactive: "Nieaktywny",
+	symbol_category_pumps: "Pompy i silniki",
+	symbol_category_valves: "Zawory",
+	symbol_category_tanks: "Zbiorniki",
+	symbol_category_instruments: "Przyrządy pomiarowe",
+	symbol_category_heating: "Ogrzewanie i chłodzenie",
+	symbol_category_air: "Wentylacja",
+	symbol_category_material: "Transport materiałów",
+	symbol_category_machines: "Maszyny",
+	symbol_category_buildings: "Budynki i magazyny",
+	symbol_category_uncategorized: "Bez kategorii",
+	symbol_water_speed: "Prędkość (%)",
+	symbol_water_show_speed: "Pokaż prędkość",
+	symbol_water_reverse: "Kierunek odwrotny",
+	symbol_water_animate: "Animuj",
+	symbol_water_stopped: "Zatrzymany",
+	symbol_water_running: "Pracuje",
+	symbol_water_zero: "Zero",
+	symbol_water_half: "Połowa zakresu",
+	symbol_water_full: "Maksimum",
+	symbol_water_submersible: "Pompa zanurzeniowa",
+	symbol_water_inline: "Pompa obiegowa",
+	symbol_water_open: "Otwarty",
+	symbol_water_closed: "Zamknięty",
+	symbol_water_moving: "W ruchu",
+	symbol_water_unknown: "Nieznany",
+	symbol_water_position: "Pozycja / stan",
+	symbol_water_ball: "Zawór kulowy",
+	symbol_water_gate: "Zasuwa",
+	symbol_water_butterfly: "Przepustnica",
+	symbol_water_body: "Wariant korpusu",
+	symbol_water_medium: "Medium",
+	symbol_water_medium_water: "Woda",
+	symbol_water_medium_oil: "Olej lub paliwo",
+	symbol_water_manual: "Ręczny",
+	symbol_water_motorized: "Z napędem",
+	symbol_water_actuator: "Napęd",
+	symbol_water_shutoff: "Zawór odcinający",
+	symbol_water_opening: "Rzeczywiste otwarcie (%)",
+	symbol_water_requested: "Zadane otwarcie (%)",
+	symbol_water_show_requested: "Pokaż pozycję zadaną",
+	symbol_water_mismatch: "Rozbieżność pozycji",
+	symbol_water_globe: "Zawór grzybkowy regulacyjny",
+	symbol_water_path_a: "Tor A",
+	symbol_water_path_b: "Tor B",
+	symbol_water_mixing: "Mieszanie",
+	symbol_water_route: "Tor przepływu",
+	symbol_water_three_way: "Zawór trójdrogowy",
+	symbol_water_check: "Zawór zwrotny",
+	symbol_water_flow_direction: "Kierunek przepływu",
+	symbol_water_pressure: "Ciśnienie",
+	symbol_water_unit: "Jednostka",
+	symbol_water_show_pressure: "Pokaż odczyt ciśnienia",
+	symbol_water_reducing: "Reduktor ciśnienia",
+	symbol_water_solenoid: "Zawór elektromagnetyczny",
+	symbol_water_open_tank: "Zbiornik otwarty",
+	symbol_water_closed_tank: "Zbiornik zamknięty",
+	symbol_water_horizontal_tank: "Zbiornik poziomy",
+	symbol_water_conical_tank: "Zbiornik ze stożkowym dnem",
+	symbol_water_volume: "Objętość",
+	symbol_water_show_volume: "Pokaż objętość",
+	symbol_water_high: "Górna granica",
+	symbol_water_low: "Dolna granica",
+	symbol_water_tank: "Zbiornik",
+	symbol_water_filter: "Filtr",
+	symbol_water_strainer: "Filtr siatkowy",
+	symbol_water_filtering: "Filtrowanie",
+	symbol_water_backwash: "Płukanie wsteczne",
+	symbol_water_blocked: "Zablokowany",
+	symbol_water_pressure_drop: "Ciśnienie różnicowe",
+	symbol_water_filter_strainer: "Filtr wody / siatkowy",
+	symbol_water_flow: "Przepływ",
+	symbol_water_total: "Objętość sumaryczna",
+	symbol_water_total_unit: "Jednostka sumatora",
+	symbol_water_show_total: "Pokaż sumator",
+	symbol_water_no_flow: "Brak przepływu",
+	symbol_water_flowmeter: "Przepływomierz",
+	symbol_water_transmitter: "Przetwornik",
+	symbol_water_switch: "Czujnik progowy",
+	symbol_water_instrument: "Typ przyrządu",
+	symbol_water_reading: "Odczyt",
+	symbol_water_minimum: "Minimum zakresu",
+	symbol_water_maximum: "Maksimum zakresu",
+	symbol_water_triggered: "Zadziałał",
+	symbol_water_pressure_instrument: "Przetwornik / czujnik ciśnienia",
+	symbol_water_level_instrument: "Przetwornik / czujnik poziomu",
+	symbol_water_pump_position: "Głębokość pompy (%)",
+	symbol_water_show_level: "Pokaż poziom",
+	symbol_water_speed_short: "Prędkość",
+	symbol_water_outlet_pressure: "Ciśnienie wylotowe",
+	symbol_water_outlet_short: "Wylot",
+	symbol_water_submersible_description: "Pompa głębinowa: silnik na dole, sito ssawne pośrodku i wylot na górze.",
+	symbol_water_inline_description: "Pompa obiegowa z osiowymi przyłączami.",
+	symbol_water_shutoff_description: "Zawór kulowy, zasuwa lub przepustnica z napędem ręcznym lub silnikowym.",
+	symbol_water_globe_description: "Zawór regulacyjny z pozycją rzeczywistą i podanym alarmem rozbieżności.",
+	symbol_water_three_way_description: "Zawór mieszający lub rozdzielający. Króciec wspólny po prawej.",
+	symbol_water_check_description: "Pasywny zawór zwrotny. Przepływ od lewej do prawej.",
+	symbol_water_reducing_description: "Samoczynny regulator ciśnienia wody lub gazu z opcjonalnym odczytem ciśnienia za zaworem.",
+	symbol_water_solenoid_description: "Elektromagnetyczny zawór odcinający ze sprzężeniem pozycji.",
+	symbol_water_tank_description: "Zbiornik otwarty, zamknięty, poziomy lub ze stożkowym dnem na wodę lub paliwo, z odczytem poziomu i objętości oraz alarmami poziomu i wycieku.",
+	symbol_water_filter_description: "Filtr z ciśnieniem różnicowym i sygnalizacją zatkania.",
+	symbol_water_flowmeter_description: "Przepływomierz rurowy lub gazomierz z odczytem przepływu i objętości sumarycznej.",
+	symbol_water_pressure_description: "Przetwornik lub czujnik ciśnienia. Przyłącze procesowe u dołu.",
+	symbol_water_level_description: "Przetwornik lub czujnik poziomu. Przyłącze procesowe u dołu.",
+	symbol_water_well_description: "Studnia z poziomem wody, pozycją pompy i sygnalizacją niskiego poziomu.",
+	symbol_water_pump_description: "Pompa odśrodkowa ze wskaźnikami pracy i awarii oraz opcjonalnym odczytem prędkości.",
+	symbol_water_reservoir_description: "Zbiornik pionowy ze wskazaniem poziomu oraz sygnalizacją wysokiego i niskiego poziomu. Można też wyświetlić objętość.",
+	symbol_thermal_heater: "Grzałka / bateria grzałek",
+	symbol_thermal_furnace: "Piec / piec przemysłowy",
+	symbol_thermal_kiln: "Piec do wypalania",
+	symbol_thermal_element: "Grzałka",
+	symbol_thermal_bank: "Bateria grzałek",
+	symbol_thermal_oven: "Piec",
+	symbol_thermal_furnace_variant: "Piec przemysłowy",
+	symbol_thermal_rotary: "Piec obrotowy",
+	symbol_thermal_tunnel: "Piec tunelowy",
+	symbol_thermal_heating: "Potwierdzenie grzania",
+	symbol_thermal_overtemperature: "Przegrzanie",
+	symbol_thermal_stages: "Stopnie",
+	symbol_thermal_active_stages: "Aktywne stopnie",
+	symbol_thermal_power: "Moc (%)",
+	symbol_thermal_stage: "Etap procesu",
+	symbol_thermal_idle: "Bezczynny",
+	symbol_thermal_soaking: "Wygrzewanie",
+	symbol_thermal_complete: "Zakończono",
+	symbol_thermal_target: "Temperatura zadana",
+	symbol_thermal_door_open: "Drzwi otwarte",
+	symbol_thermal_zone: "Temperatura strefy {zone}",
+	symbol_thermal_rotation: "Prędkość obrotowa",
+	symbol_thermal_kiln_stopped: "Zatrzymany",
+	symbol_thermal_heat_up: "Nagrzewanie",
+	symbol_thermal_kiln_running: "Praca",
+	symbol_thermal_cool_down: "Schładzanie",
+	symbol_thermal_description_heater: "Grzałka elektryczna lub bateria 1–6 stopni z potwierdzeniem grzania, aktywnymi stopniami, mocą, przegrzaniem i awarią.",
+	symbol_thermal_description_furnace: "Piec lub piec przemysłowy z etapem procesu, temperaturą rzeczywistą i zadaną, stanem drzwi, przegrzaniem i awarią.",
+	symbol_thermal_description_kiln: "Piec obrotowy lub tunelowy z przyłączami zasilania, wyładunku, ciepła i spalin, etapem procesu, do trzech temperatur stref i obrotem bębna.",
+	symbol_food_process_vessel: "Zbiornik procesowy / fermentor",
+	symbol_food_jacketed: "Zbiornik z płaszczem",
+	symbol_food_fermenter: "Fermentor",
+	symbol_food_filling: "Napełnianie",
+	symbol_food_mixing: "Mieszanie",
+	symbol_food_fermenting: "Fermentacja",
+	symbol_food_holding: "Przetrzymywanie",
+	symbol_food_transferring: "Przetłaczanie",
+	symbol_food_cleaning: "Mycie",
+	symbol_food_agitator: "Mieszadło",
+	symbol_food_show_agitator: "Pokaż mieszadło",
+	symbol_food_agitator_running: "Mieszadło pracuje",
+	symbol_food_product_temperature: "Temperatura produktu",
+	symbol_food_jacket_temperature: "Temperatura płaszcza",
+	symbol_food_jacket_short: "Płaszcz",
+	symbol_food_product_short: "Produkt",
+	symbol_food_description_vessel: "Zbiornik mieszalnikowy z płaszczem lub cylindrostożkowy fermentor z poziomem, etapem procesu, opcjonalnym mieszadłem, temperaturą produktu i płaszcza, ciśnieniem i awarią; wlot i wylot produktu oraz osobne przyłącza płaszcza.",
+	symbol_food_filling_station: "Stanowisko napełniania",
+	symbol_food_container: "Opakowanie",
+	symbol_food_bottle: "Butelka",
+	symbol_food_can: "Puszka",
+	symbol_food_count: "Liczba napełnionych",
+	symbol_food_show_count: "Pokaż liczbę napełnionych",
+	symbol_food_description_filling: "Napełniarka butelek lub puszek ze stanami bezczynny, praca, zablokowany, brak zasilania materiałem i awaria oraz licznikami napełnionych i odrzuconych; przyłącze produktu, wejście i wyjście na wysokości przenośnika.",
+	symbol_industry_water: "Zaopatrzenie w wodę",
+	symbol_industry_wastewater: "Ścieki",
+	symbol_industry_pumping: "Pompowanie",
+	symbol_industry_energy: "Pomiar energii",
+	symbol_industry_power: "Sieci elektroenergetyczne",
+	symbol_industry_heating: "Ogrzewanie",
+	symbol_industry_hvac: "HVAC",
+	symbol_industry_temperature: "Temperatura",
+	symbol_industry_manufacturing: "Produkcja",
+	symbol_industry_warehouses: "Magazyny",
+	symbol_industry_waste_recycling: "Odpady i recykling",
+	symbol_industry_quarries: "Kamieniołomy",
+	symbol_industry_compressed_air: "Sprężone powietrze",
+	symbol_industry_agriculture: "Rolnictwo",
+	symbol_industry_food_beverage: "Żywność i napoje",
+	symbol_industry_fuel_gas: "Paliwa i gaz",
+	symbol_industry_controls: "Sterowanie",
+	symbol_water_leak: "Alarm wycieku",
+	symbol_water_leak_short: "Wyciek",
+	symbol_water_inline_meter: "Przepływomierz rurowy",
+	symbol_water_gas_meter: "Gazomierz",
+	symbol_water_gas_regulator: "Reduktor ciśnienia gazu",
+	symbol_gas_detector: "Detektor gazu",
+	symbol_gas_gas: "Gaz",
+	symbol_gas_concentration: "Stężenie",
+	symbol_gas_low: "Alarm niski (A1)",
+	symbol_gas_high: "Alarm wysoki (A2)",
+	symbol_gas_low_alarm: "Alarm niski",
+	symbol_gas_high_alarm: "Alarm wysoki",
+	symbol_gas_normal: "Norma",
+	symbol_gas_full_scale: "Pełny zakres",
+	symbol_gas_carbon_monoxide: "Tlenek węgla",
+	symbol_gas_oxygen: "Tlen",
+	symbol_gas_detector_description: "Stacjonarny detektor gazu z dostarczonym odczytem stężenia, dwoma progami alarmowymi i sygnalizacją awarii.",
+	symbol_air_compressor: "Sprężarka powietrza",
+	symbol_air_receiver: "Zbiornik sprężonego powietrza",
+	symbol_air_dryer: "Osuszacz sprężonego powietrza",
+	symbol_air_line_filter: "Filtr sprężonego powietrza",
+	symbol_air_drying: "Osuszanie",
+	symbol_air_regenerating: "Regeneracja",
+	symbol_air_screw: "Śrubowa",
+	symbol_air_piston: "Tłokowa",
+	symbol_air_state: "Stan sprężarki",
+	symbol_air_stopped: "Zatrzymana",
+	symbol_air_unloaded: "Bieg jałowy",
+	symbol_air_loaded: "Pod obciążeniem",
+	symbol_air_discharge_pressure: "Ciśnienie tłoczenia",
+	symbol_air_vertical: "Pionowy",
+	symbol_air_horizontal: "Poziomy",
+	symbol_air_high_pressure: "Wysokie ciśnienie",
+	symbol_air_low_pressure: "Niskie ciśnienie",
+	symbol_air_drain_active: "Spust aktywny",
+	symbol_air_drain_fault: "Awaria spustu",
+	symbol_air_normal: "Norma",
+	symbol_air_refrigerated: "Chłodniczy",
+	symbol_air_desiccant: "Adsorpcyjny",
+	symbol_air_dew_point: "Ciśnieniowy punkt rosy",
+	symbol_air_pdp: "CPR",
+	symbol_air_tower: "Kolumna osuszająca",
+	symbol_air_tower_a: "Kolumna A",
+	symbol_air_tower_b: "Kolumna B",
+	symbol_air_particulate: "Przeciwpyłowy",
+	symbol_air_coalescing: "Koalescencyjny",
+	symbol_air_carbon: "Z węglem aktywnym",
+	symbol_air_grade: "Typ filtra",
+	symbol_air_pressure_drop: "Różnica ciśnień",
+	symbol_air_compressor_description: "Sprężarka śrubowa lub tłokowa ze stanami zatrzymana, czuwanie, bieg jałowy i praca pod obciążeniem oraz opcjonalnym ciśnieniem tłoczenia i obciążeniem.",
+	symbol_air_receiver_description: "Zbiornik sprężonego powietrza z odczytem ciśnienia, alarmami wysokiego i niskiego ciśnienia oraz wskazaniem spustu kondensatu.",
+	symbol_air_dryer_description: "Osuszacz chłodniczy lub adsorpcyjny ze stanem pracy, odczytem ciśnieniowego punktu rosy i aktywną kolumną.",
+	symbol_air_line_filter_description: "Filtr przeciwpyłowy, koalescencyjny lub z węglem aktywnym z różnicą ciśnień, wskazaniem wymiany i spustem kondensatu.",
+	symbol_warehouse_pallet: "Paleta / pojemnik / kontener",
+	symbol_warehouse_door: "Drzwi / brama",
+	symbol_warehouse_dock: "Rampa załadunkowa",
+	symbol_warehouse_crane: "Układnica / podnośnik",
+	symbol_warehouse_vehicle: "AGV / wózek widłowy",
+	symbol_warehouse_zone: "Strefa składowania",
+	symbol_warehouse_cold_room_freezer: "Chłodnia / mroźnia",
+	symbol_warehouse_tote: "Pojemnik",
+	symbol_warehouse_container: "Kontener",
+	symbol_warehouse_identifier: "Identyfikator",
+	symbol_warehouse_handling: "Stan obsługi",
+	symbol_warehouse_idle: "Bezczynny",
+	symbol_warehouse_in_transit: "W transporcie",
+	symbol_warehouse_on_hold: "Wstrzymany",
+	symbol_warehouse_weight: "Masa",
+	symbol_warehouse_show_weight: "Pokaż masę",
+	symbol_warehouse_levels: "Poziomy",
+	symbol_warehouse_bays: "Sekcje",
+	symbol_warehouse_occupancy_source: "Źródło zajętości",
+	symbol_warehouse_source_count: "Liczba",
+	symbol_warehouse_source_mask: "Maska miejsc",
+	symbol_warehouse_occupancy_mask: "Maska zajętych miejsc",
+	symbol_warehouse_blocked_mask: "Maska zablokowanych miejsc",
+	symbol_warehouse_show_capacity: "Pokaż pojemność",
+	symbol_warehouse_blocked: "Zablokowane miejsca",
+	symbol_warehouse_largest: "6 × 4 miejsca",
+	symbol_warehouse_single_location: "Pojedyncze miejsce",
+	symbol_warehouse_swing: "Drzwi rozwierane",
+	symbol_warehouse_sliding: "Drzwi przesuwne",
+	symbol_warehouse_roller_shutter: "Brama rolowana",
+	symbol_warehouse_sectional: "Brama segmentowa",
+	symbol_warehouse_position_feedback: "Użyj sprzężenia położenia",
+	symbol_warehouse_opening: "Otwarcie",
+	symbol_warehouse_partly_open: "Częściowo otwarte",
+	symbol_warehouse_activity: "Czynność na rampie",
+	symbol_warehouse_loading: "Załadunek",
+	symbol_warehouse_unloading: "Rozładunek",
+	symbol_warehouse_ready: "Gotowa",
+	symbol_warehouse_vehicle_present: "Pojazd obecny",
+	symbol_warehouse_door_open: "Drzwi otwarte",
+	symbol_warehouse_door_moving: "Brama w ruchu",
+	symbol_warehouse_dock_ready: "Rampa gotowa",
+	symbol_warehouse_stacker_crane: "Układnica",
+	symbol_warehouse_vertical_lift: "Podnośnik pionowy",
+	symbol_warehouse_lift_position: "Pozycja podnoszenia",
+	symbol_warehouse_top: "Górna pozycja",
+	symbol_warehouse_agv: "AGV",
+	symbol_warehouse_forklift: "Wózek widłowy",
+	symbol_warehouse_vehicle_state: "Stan pojazdu",
+	symbol_warehouse_available: "Dostępny",
+	symbol_warehouse_charging: "Ładowanie",
+	symbol_warehouse_battery: "Akumulator",
+	symbol_warehouse_battery_empty: "Akumulator rozładowany",
+	symbol_warehouse_climate: "Warunki składowania",
+	symbol_warehouse_ambient: "Temperatura otoczenia",
+	symbol_warehouse_chilled: "Chłodzona",
+	symbol_warehouse_frozen: "Mrożona",
+	symbol_warehouse_humidity: "Wilgotność",
+	symbol_warehouse_humidity_short: "RH",
+	symbol_warehouse_occupancy: "Zajętość",
+	symbol_warehouse_alarm: "Alarm",
+	symbol_warehouse_cold_room: "Chłodnia",
+	symbol_warehouse_freezer: "Mroźnia",
+	symbol_warehouse_target: "Wartość zadana",
+	symbol_warehouse_low_battery: "Niski poziom akumulatora",
+	symbol_warehouse_direction_unreported: "Nie zgłaszany",
+	symbol_warehouse_opening_motion: "Otwieranie",
+	symbol_warehouse_closing: "Zamykanie",
+	symbol_warehouse_door_direction: "Kierunek ruchu bramy",
+	symbol_warehouse_door_opening: "Brama się otwiera",
+	symbol_warehouse_door_closing: "Brama się zamyka",
+	symbol_warehouse_up: "W górę",
+	symbol_warehouse_down: "W dół",
+	symbol_warehouse_description_rack: "Widok regału paletowego do 6 poziomów × 4 sekcje z dostarczaną zajętością jako liczbą lub maską miejsc, zablokowanymi miejscami i opcjonalną pojemnością.",
+	symbol_warehouse_description_pallet: "Paleta, pojemnik lub kontener z ładunkiem, identyfikatorem, opcjonalną masą i stanem obsługi.",
+	symbol_warehouse_description_door: "Drzwi rozwierane, przesuwne, brama rolowana lub segmentowa ze stanem otwarcia lub dostarczaną pozycją, ruchem i awarią.",
+	symbol_warehouse_description_cooling_unit: "Parownik lub chłodnica powietrza ze stanem chłodzenia, odszraniania, ostrzeżenia i awarii.",
+	symbol_warehouse_description_dock: "Rampa załadunkowa z obecnością pojazdu, bramą rolowaną, lampką gotowości oraz załadunkiem lub rozładunkiem.",
+	symbol_warehouse_description_crane: "Układnica lub podnośnik pionowy o wysokości regału z dostarczaną pozycją, ruchem, ładunkiem i awarią.",
+	symbol_warehouse_description_vehicle: "AGV lub wózek widłowy ze stanami dostępny, w ruchu, ładowanie i awaria, ładunkiem i opcjonalnym poziomem akumulatora.",
+	symbol_warehouse_description_zone: "Strefa składowania w temperaturze otoczenia, chłodzona lub mroźna z temperaturą, opcjonalną wilgotnością i zajętością oraz alarmem.",
+	symbol_warehouse_description_cold_room: "Chłodnia lub mroźnia z temperaturą, wartością zadaną, drzwiami, chłodzeniem, odszranianiem i alarmem.",
+	symbol_mfg_conveyor: "Przenośnik",
+	symbol_mfg_conveyor_description: "Przenośnik taśmowy lub rolkowy o regulowanej szerokości, ze stanem pracy, kierunkiem, prędkością, zatorem, opcjonalną pozycją detalu oraz załadunkiem od góry i zrzutem na głowicy z opcjonalnymi zsypami.",
+	symbol_mfg_belt: "Taśmowy",
+	symbol_mfg_roller: "Rolkowy",
+	symbol_mfg_body: "Typ",
+	symbol_mfg_jam: "Zator",
+	symbol_mfg_show_speed: "Pokaż prędkość",
+	symbol_mfg_workpiece: "Pozycja detalu",
+	symbol_mfg_show_workpiece: "Pokaż detal",
+	symbol_mfg_zero_speed: "Prędkość zerowa",
+	symbol_mfg_zero_load: "Bez obciążenia",
+	symbol_mfg_full_load: "Pełne obciążenie",
+	symbol_mfg_motor_description: "Silnik elektryczny z potwierdzeniem pracy, kierunkiem, prędkością, prądem, obciążeniem, awarią i opcjonalną etykietą.",
+	symbol_mfg_reference: "Wartość zadana",
+	symbol_mfg_reference_short: "zad.",
+	symbol_mfg_show_reference: "Pokaż wartość zadaną",
+	symbol_mfg_accelerating: "Przyspiesza",
+	symbol_mfg_cylinder: "Siłownik / napęd liniowy",
+	symbol_mfg_cylinder_description: "Siłownik pneumatyczny lub hydrauliczny albo elektryczny napęd liniowy z położeniami krańcowymi, ruchem, pozycją pośrednią, odczytem położenia i awarią.",
+	symbol_mfg_actuation: "Napęd",
+	symbol_mfg_pneumatic: "Pneumatyczny",
+	symbol_mfg_hydraulic: "Hydrauliczny",
+	symbol_mfg_electric: "Elektryczny",
+	symbol_mfg_retracted: "Wsunięty",
+	symbol_mfg_extended: "Wysunięty",
+	symbol_mfg_moving: "W ruchu",
+	symbol_mfg_intermediate: "Pozycja pośrednia",
+	symbol_mfg_position: "Położenie",
+	symbol_mfg_show_position: "Pokaż położenie",
+	symbol_mfg_agitator: "Mieszadło",
+	symbol_mfg_agitator_description: "Mieszadło montowane od góry, z boku lub zatapialne, ze stanem pracy, kierunkiem, prędkością i awarią; samodzielne lub nad zbiornikiem.",
+	symbol_mfg_mounting: "Montaż",
+	symbol_mfg_top_entry: "Od góry",
+	symbol_mfg_side_entry: "Z boku",
+	symbol_mfg_submersible: "Zatapialne",
+	symbol_mfg_machine: "Maszyna / stanowisko produkcyjne",
+	symbol_mfg_machine_description: "Maszyna produkcyjna ze stanami bezczynności, pracy, blokady, braku materiału i awarii, postępem cyklu, licznikiem sztuk i etykietą; wejście i wyjście na wysokości przenośnika.",
+	symbol_mfg_idle: "Bezczynny",
+	symbol_mfg_blocked: "Zablokowany",
+	symbol_mfg_starved: "Brak materiału",
+	symbol_mfg_progress: "Postęp cyklu",
+	symbol_mfg_show_progress: "Pokaż postęp cyklu",
+	symbol_mfg_count: "Liczba sztuk",
+	symbol_mfg_count_short: "Liczba",
+	symbol_mfg_show_count: "Pokaż liczbę sztuk",
+	symbol_mfg_robot_cell: "Cela robotyczna",
+	symbol_mfg_robot_cell_description: "Ogrodzona cela robotyczna z trybem automatycznym lub ręcznym, stanami pracy, zatrzymania i awarii oraz stanem osłony; wejście i wyjście na wysokości przenośnika.",
+	symbol_mfg_mode: "Tryb",
+	symbol_mfg_automatic: "Automatyczny",
+	symbol_mfg_manual: "Ręczny",
+	symbol_mfg_auto_short: "AUTO",
+	symbol_mfg_manual_short: "RĘCZ",
+	symbol_mfg_working: "Praca",
+	symbol_mfg_guard: "Osłona",
+	symbol_mfg_guard_closed: "Osłona zamknięta",
+	symbol_mfg_guard_open: "Osłona otwarta",
+	symbol_mfg_inspection: "Stanowisko kontroli",
+	symbol_mfg_inspection_description: "Stanowisko kontroli z wynikami: dobry, zły i awaria, oraz licznikiem odrzutów; wejście, wyjście i wyjście odrzutów.",
+	symbol_mfg_result: "Wynik",
+	symbol_mfg_pass: "OK",
+	symbol_mfg_fail: "NOK",
+	symbol_mfg_rejects: "Odrzuty",
+	symbol_mfg_show_rejects: "Pokaż liczbę odrzutów",
+	symbol_mfg_presence_sensor: "Czujnik obecności",
+	symbol_mfg_presence_sensor_description: "Czujnik fotoelektryczny lub zbliżeniowy pokazujący wykrycie obiektu i awarię czujnika.",
+	symbol_mfg_sensing: "Zasada działania",
+	symbol_mfg_photoelectric: "Fotoelektryczny",
+	symbol_mfg_proximity: "Zbliżeniowy",
+	symbol_mfg_detected: "Wykryto",
+	symbol_mfg_clear: "Brak obiektu",
+	symbol_mfg_stack_light: "Kolumna sygnalizacyjna",
+	symbol_mfg_stack_light_description: "Kolumna sygnalizacyjna z jedną do pięciu lampek: czerwoną, pomarańczową, zieloną, niebieską i białą, każda świecąca stale lub migająca, oraz opcjonalnym brzęczykiem.",
+	symbol_mfg_segments: "Segmenty",
+	symbol_mfg_red: "Lampka czerwona",
+	symbol_mfg_red_flashing: "Czerwona migająca",
+	symbol_mfg_amber: "Lampka pomarańczowa",
+	symbol_mfg_amber_flashing: "Pomarańczowa migająca",
+	symbol_mfg_green: "Lampka zielona",
+	symbol_mfg_green_flashing: "Zielona migająca",
+	symbol_mfg_blue: "Lampka niebieska",
+	symbol_mfg_blue_flashing: "Niebieska migająca",
+	symbol_mfg_white: "Lampka biała",
+	symbol_mfg_white_flashing: "Biała migająca",
+	symbol_mfg_show_buzzer: "Pokaż brzęczyk",
+	symbol_mfg_audible: "Alarm dźwiękowy",
+	symbol_mfg_all_off: "Wszystkie wyłączone",
+	symbol_mfg_mode_unknown: "Tryb nieznany",
+	symbol_mfg_guard_unknown: "Stan osłony nieznany",
+	symbol_mfg_loading_chute: "Zsyp załadowczy od góry",
+	symbol_mfg_discharge_chute: "Zsyp zrzutowy na głowicy",
+	symbol_waste_container: "Pojemnik na odpady",
+	symbol_waste_wheelie_bin: "Pojemnik na kółkach",
+	symbol_waste_skip: "Kontener",
+	symbol_waste_underground: "Pojemnik podziemny",
+	symbol_waste_type: "Rodzaj odpadów",
+	symbol_waste_general: "Odpady zmieszane",
+	symbol_waste_recycling: "Surowce wtórne",
+	symbol_waste_paper: "Papier",
+	symbol_waste_glass: "Szkło",
+	symbol_waste_organic: "Bio",
+	symbol_waste_plastic: "Tworzywa sztuczne",
+	symbol_waste_metal: "Metal",
+	symbol_waste_fill: "Poziom napełnienia",
+	symbol_waste_collection_needed: "Wymaga odbioru",
+	symbol_waste_fire: "Pożar",
+	symbol_waste_tilted: "Przechylony",
+	symbol_waste_offline: "Offline",
+	symbol_waste_show_temperature: "Pokaż temperaturę",
+	symbol_waste_container_description: "Pojemnik na kółkach, kontener lub pojemnik podziemny z poziomem napełnienia, rodzajem odpadów, potrzebą odbioru, alarmem pożaru i przechylenia, stanem offline i opcjonalną temperaturą.",
+	symbol_waste_compactor: "Prasa do odpadów",
+	symbol_waste_stationary: "Stacjonarna",
+	symbol_waste_self_contained: "Prasokontener",
+	symbol_waste_compacting: "Zgniatanie",
+	symbol_waste_full: "Pełny",
+	symbol_waste_ram_position: "Położenie tłoka",
+	symbol_waste_ram_short: "Tłok",
+	symbol_waste_cycle_count: "Licznik cykli",
+	symbol_waste_cycles_short: "Cykle",
+	symbol_waste_compactor_description: "Stacjonarna prasa lub prasokontener z przyłączem zasypu, stanami bezczynności, zgniatania, pełny i awarii, położeniem tłoka i licznikiem cykli.",
+	symbol_waste_baler: "Belownica",
+	symbol_waste_horizontal: "Pozioma",
+	symbol_waste_vertical: "Pionowa",
+	symbol_waste_stage: "Etap cyklu",
+	symbol_waste_feeding: "Podawanie",
+	symbol_waste_pressing: "Prasowanie",
+	symbol_waste_tying: "Wiązanie",
+	symbol_waste_ejecting: "Wypychanie",
+	symbol_waste_chamber_fill: "Napełnienie komory",
+	symbol_waste_show_chamber_fill: "Pokaż napełnienie komory",
+	symbol_waste_fill_short: "Komora",
+	symbol_waste_bale_ready: "Bela gotowa",
+	symbol_waste_baler_description: "Pozioma lub pionowa belownica z przyłączem zasypu i wyjściem bel, etapem cyklu, napełnieniem komory, gotowością beli i awarią.",
+	symbol_waste_shredder: "Rozdrabniacz",
+	symbol_waste_single_shaft: "Jednowałowy",
+	symbol_waste_twin_shaft: "Dwuwałowy",
+	symbol_waste_reversing: "Rewers",
+	symbol_waste_jammed: "Zablokowany",
+	symbol_waste_motor_load: "Obciążenie silnika",
+	symbol_waste_show_load: "Pokaż obciążenie silnika",
+	symbol_waste_shredder_description: "Rozdrabniacz jedno- lub dwuwałowy z przyłączem zasypu i wyładunku, stanami pracy, rewersu i zablokowania, obciążeniem silnika i awarią.",
+	symbol_waste_separator: "Separator sortujący",
+	symbol_waste_magnetic: "Magnetyczny",
+	symbol_waste_optical: "Optyczny",
+	symbol_waste_route: "Aktywna droga",
+	symbol_waste_route_both: "Oba wyloty",
+	symbol_waste_accept: "Przyjęte",
+	symbol_waste_reject: "Odrzucone",
+	symbol_waste_blockage: "Zator",
+	symbol_waste_separator_description: "Separator magnetyczny lub optyczny z wlotem, wylotami frakcji przyjętej i odrzuconej, stanem pracy, aktywną drogą, zatorem i awarią.",
+	symbol_waste_vehicle: "Śmieciarka",
+	symbol_waste_rear_loader: "Tylny załadunek",
+	symbol_waste_side_loader: "Boczny załadunek",
+	symbol_waste_loading: "Załadunek",
+	symbol_waste_load: "Poziom załadunku",
+	symbol_waste_vehicle_description: "Śmieciarka z tylnym lub bocznym załadunkiem, ze stanami dostępna, załadunek, offline i awaria oraz poziomem załadunku.",
+	symbol_waste_weighbridge: "Waga samochodowa",
+	symbol_waste_vehicle_present: "Pojazd na wadze",
+	symbol_waste_empty: "Pusta",
+	symbol_waste_stable: "Stabilny",
+	symbol_waste_not_stable: "Niestabilny",
+	symbol_waste_gross: "Masa brutto",
+	symbol_waste_tare: "Tara",
+	symbol_waste_net: "Masa netto",
+	symbol_waste_gross_short: "Brutto",
+	symbol_waste_tare_short: "Tara",
+	symbol_waste_net_short: "Netto",
+	symbol_waste_weighbridge_description: "Waga samochodowa z dostarczanymi masami brutto, tara i netto, stabilnym odczytem, obecnością pojazdu i awarią.",
+	symbol_keywords_button: "polecenie, przycisk, start, stop",
+	symbol_keywords_circuit_breaker: "wyłącznik, wyłącznik nadprądowy, MCB, MCCB, ACB, wyzwolenie, zabezpieczenie",
+	symbol_keywords_lamp: "lampa, światło, oświetlenie, lampka sygnalizacyjna",
+	symbol_keywords_motor: "silnik elektryczny, napęd, obroty, obciążenie, motoreduktor",
+	symbol_keywords_refrigeration_load: "sprężarka, kompresor, obciążenie chłodnicze, chłodzenie",
+	symbol_keywords_transformer: "trafo, strona pierwotna, strona wtórna, stacja transformatorowa, przełącznik zaczepów",
+	symbol_keywords_generator: "agregat, agregat prądotwórczy, diesel, prądnica, zasilanie awaryjne",
+	symbol_keywords_variable_frequency_drive: "falownik, przemiennik częstotliwości, napęd, VFD, regulacja prędkości, wartość zadana",
+	symbol_keywords_electricity_meter: "licznik energii, licznik prądu, kWh, pobór, oddawanie, moc",
+	symbol_keywords_three_phase_panel: "L1, L2, L3, jakość energii, współczynnik mocy, asymetria faz, analizator sieci",
+	symbol_keywords_ac_supply: "sieć, zasilanie sieciowe, przyłącze, zasilacz, pobór, oddawanie",
+	symbol_keywords_disconnector: "odłącznik, rozłącznik, rozłącznik izolacyjny, blokada",
+	symbol_keywords_contactor: "stycznik, stycznik oświetleniowy, stycznik silnikowy, rozrusznik, przekaźnik, KM, cewka",
+	symbol_keywords_earthing_switch: "uziemnik, uziemienie, blokada",
+	symbol_keywords_fuse: "bezpiecznik, wkładka topikowa, przetężenie, zabezpieczenie",
+	symbol_keywords_automatic_transfer_switch: "SZR, przełącznik zasilania, ATS, zasilanie rezerwowe, agregat",
+	symbol_keywords_fan: "wentylator, dmuchawa, wentylator osiowy, wentylator promieniowy",
+	symbol_keywords_damper: "przepustnica, klapa, żaluzja, siłownik",
+	symbol_keywords_air_filter: "filtr powietrza, różnica ciśnień, zabrudzony, wymiana",
+	symbol_keywords_air_coil: "nagrzewnica, chłodnica, wymiennik, bateria",
+	symbol_keywords_air_terminal: "VAV, regulator przepływu, nawiewnik, przepływ powietrza",
+	symbol_keywords_fan_coil: "klimakonwektor, fan coil, FCU, urządzenie pokojowe",
+	symbol_keywords_heat_recovery: "odzysk ciepła, rekuperator, wymiennik płytowy, wymiennik obrotowy, obejście",
+	symbol_keywords_humidity_unit: "nawilżacz, osuszacz, wilgotność, RH, nawilżacz parowy",
+	symbol_keywords_chiller: "agregat wody lodowej, chiller, woda lodowa, sprężarka, stopnie",
+	symbol_keywords_cooling_tower: "wieża chłodnicza, chłodnia wentylatorowa, woda chłodząca, chłodzenie wyparne",
+	symbol_keywords_boiler: "kocioł, kocioł gazowy, źródło ciepła, temperatura zasilania",
+	symbol_keywords_heat_exchanger: "wymiennik ciepła, wymiennik płytowy, węzeł cieplny, obieg pierwotny, obieg wtórny",
+	symbol_keywords_heat_pump: "pompa ciepła, powietrze-woda, gruntowa, źródło ciepła, odszranianie",
+	symbol_keywords_hot_water_tank: "zbiornik buforowy, zasobnik CWU, CWU, bojler, stratyfikacja",
+	symbol_keywords_radiator: "grzejnik, obieg grzewczy, konwektor, ogrzewanie podłogowe",
+	symbol_keywords_expansion_vessel: "naczynie wzbiorcze, zbiornik przeponowy, ciśnienie instalacji",
+	symbol_keywords_burner: "palnik, spalanie, paliwo, zapłon, blokada, płomień",
+	symbol_keywords_heat_meter: "ciepłomierz, licznik ciepła, energia cieplna, kWh",
+	symbol_keywords_environment_sensor: "czujnik pokojowy, wilgotność, CO2, jakość powietrza, PM2.5, pył",
+	symbol_keywords_temperature_probe: "czujnik temperatury, termometr, TT, termometr rezystancyjny, Pt100, termopara",
+	symbol_keywords_temperature_controller: "regulator temperatury, termostat, PID, wartość zadana, sterownik",
+	symbol_keywords_thermal_zone: "pomieszczenie, strefa, temperatura pomieszczenia, wartość zadana",
+	symbol_keywords_pump: "pompa, pompa odśrodkowa, zestaw hydroforowy, pompa z silnikiem",
+	symbol_keywords_reservoir: "zbiornik, zbiornik retencyjny, zbiornik wody czystej, wieża ciśnień",
+	symbol_keywords_cooling_unit: "agregat chłodniczy, chłodnictwo, chłodnia, chiller, parownik, chłodnica powietrza",
+	symbol_keywords_door: "drzwi, brama, brama rolowana, brama dokowa, wejście, brama segmentowa, drzwi przesuwne",
+	symbol_keywords_pallet: "paleta, ładunek, towar, zapas, pojemnik, skrzynka, kontener, nośnik ładunku, SSCC",
+	symbol_keywords_rack: "regał, półka, magazyn, gniazdo, regał paletowy, miejsce składowania",
+	symbol_keywords_water_filter: "filtr, odmulacz, filtr piaskowy, płukanie wsteczne, różnica ciśnień",
+	symbol_keywords_flowmeter: "przepływomierz, FT, licznik, wodomierz, przepływomierz elektromagnetyczny, gazomierz, gazomierz miechowy, gazomierz rotorowy, gazomierz turbinowy, przepływ paliwa",
+	symbol_keywords_pressure_instrument: "ciśnienie, przetwornik ciśnienia, presostat, manometr, PT, PS",
+	symbol_keywords_level_instrument: "poziom, przetwornik poziomu, sygnalizator poziomu, pływak, LT, LS",
+	symbol_keywords_submersible_pump: "pompa zatapialna, pompa głębinowa, pompa studzienna, pompa odwadniająca",
+	symbol_keywords_inline_pump: "pompa obiegowa, pompa cyrkulacyjna, pompa inline, pompa c.o.",
+	symbol_keywords_tank: "zbiornik, zasobnik, silos, stożkowy, poziomy, zbiornik paliwa, zbiornik oleju napędowego, zbiornik oleju opałowego, zbiornik dzienny, LPG, dwupłaszczowy, taca, wykrywanie wycieku",
+	symbol_keywords_shutoff_valve: "zawór odcinający, zawór kulowy, zasuwa, przepustnica, zawór z napędem",
+	symbol_keywords_modulating_valve: "zawór regulacyjny, zawór grzybkowy, pozycjoner, regulacja",
+	symbol_keywords_three_way_valve: "zawór trójdrogowy, zawór mieszający, zawór rozdzielający",
+	symbol_keywords_check_valve: "zawór zwrotny, klapa zwrotna, przepływ wsteczny",
+	symbol_keywords_pressure_reducing_valve: "reduktor ciśnienia, zawór redukcyjny, regulator ciśnienia, PRV, reduktor gazu, regulator ciśnienia gazu, reduktor LPG",
+	symbol_keywords_solenoid_valve: "elektrozawór, cewka, zawór on/off",
+	symbol_keywords_well: "studnia, odwiert, wody gruntowe, poziom wody",
+	symbol_keywords_loading_dock: "brama dokowa, rampa, ciężarówka, naczepa, pomost przeładunkowy, wysyłka, przyjęcie",
+	symbol_keywords_stacker_crane: "AS/RS, magazyn automatyczny, podnośnik, winda, dźwig, składowanie i pobieranie",
+	symbol_keywords_agv: "pojazd autonomiczny, AMR, robot mobilny, wózek podnośnikowy, wózek wysokiego składowania, akumulator",
+	symbol_keywords_storage_zone: "chłodnia, chłodzona, mrożona, obszar, strefa magazynowa, hala",
+	symbol_keywords_cold_room: "komora chłodnicza, chłodnia, mroźnia, zamrażarka szokowa, pomieszczenie chłodzone",
+	symbol_keywords_conveyor: "przenośnik taśmowy, przenośnik rolkowy, transport, linia produkcyjna, zator",
+	symbol_keywords_cylinder: "napęd liniowy, siłownik pneumatyczny, siłownik hydrauliczny, siłownik elektryczny, tłok, popychacz, położenie krańcowe",
+	symbol_keywords_agitator: "mieszalnik, mieszadło, wirnik, mieszadło zatapialne",
+	symbol_keywords_machine: "stanowisko produkcyjne, maszyna, prasa, CNC, obrabiarka, cykl, blokada, brak materiału, OEE",
+	symbol_keywords_robot_cell: "robot, robot przemysłowy, ramię robota, pick and place, paletyzator, ogrodzenie, drzwi osłony",
+	symbol_keywords_inspection_station: "system wizyjny, kamera, kontrola jakości, waga kontrolna, dobry, zły, odrzut",
+	symbol_keywords_presence_sensor: "fotokomórka, bariera świetlna, czujnik zbliżeniowy, czujnik indukcyjny, obecność detalu",
+	symbol_keywords_stack_light: "wieża sygnalizacyjna, andon, lampa sygnalizacyjna, kogut, brzęczyk, syrena, migająca",
+	symbol_keywords_gas_detector: "czujnik gazu, alarm gazowy, detektor wycieku, DGW, metan, gaz ziemny, propan, LPG, tlenek węgla, CO, H2S, tlen, palny, toksyczny",
+	symbol_keywords_process_vessel: "zbiornik płaszczowy, mieszalnik, zbiornik procesowy, reaktor, kocioł warzelny, tank fermentacyjny, cylindrostożkowy, CKT, unitank, browar, mleczarnia, winiarnia, płaszcz",
+	symbol_keywords_filling_station: "napełniarka, maszyna rozlewnicza, rozlewnia, rozlew, napełniarka butelek, puszkowanie, napełniarka rotacyjna, pakowanie, linia napojów",
+	symbol_keywords_waste_container: "kosz, pojemnik, kontener, kontener KP, pojemnik podziemny, czujnik napełnienia, recykling, szkło, papier, bio",
+	symbol_keywords_compactor: "prasa, zgniatarka, prasokontener, tłok, kontener hakowy",
+	symbol_keywords_baler: "prasa do kartonu, prasa belująca, belownica kanałowa, recykling",
+	symbol_keywords_shredder: "rozdrabniacz wstępny, granulator, młyn, rozdrabnianie, rotor",
+	symbol_keywords_separator: "separator nadtaśmowy, separator magnetyczny, separator wiroprądowy, sorter optyczny, NIR, sortowanie, metale żelazne",
+	symbol_keywords_collection_vehicle: "śmieciarka, pojazd do odbioru odpadów, samochód bezpylny",
+	symbol_keywords_weighbridge: "waga najazdowa, waga pojazdowa, waga, brutto, tara, netto, tensometr",
+	symbol_treat_dosing_pump: "Pompa dozująca",
+	symbol_treat_diaphragm: "Membranowa",
+	symbol_treat_peristaltic: "Perystaltyczna",
+	symbol_treat_output: "Skok / wydajność (%)",
+	symbol_treat_output_value: "Wydajność {value}%",
+	symbol_treat_rate: "Wydatek dozowania",
+	symbol_treat_dosing: "Dozowanie",
+	symbol_treat_dosing_unit: "Układ dozowania",
+	symbol_treat_skid: "Stacja dozowania chemikaliów",
+	symbol_treat_chlorinator: "Chlorator gazowy",
+	symbol_treat_level: "Poziom chemikaliów (%)",
+	symbol_treat_level_value: "Poziom chemikaliów {value}%",
+	symbol_treat_low_level: "Niski poziom chemikaliów",
+	symbol_treat_uv: "Dezynfekcja UV",
+	symbol_treat_lamps_on: "Lampy włączone",
+	symbol_treat_lamps_off: "Lampy wyłączone",
+	symbol_treat_disinfecting: "Dezynfekcja",
+	symbol_treat_intensity: "Natężenie UV (%)",
+	symbol_treat_intensity_value: "Natężenie UV {value}%",
+	symbol_treat_low_intensity: "Niskie natężenie UV",
+	symbol_treat_aerator: "Aerator",
+	symbol_treat_surface: "Aerator powierzchniowy",
+	symbol_treat_brush: "Aerator szczotkowy",
+	symbol_treat_aerating: "Napowietrzanie",
+	symbol_treat_speed_value: "Prędkość {value}%",
+	symbol_treat_oxygen: "Tlen rozpuszczony",
+	symbol_treat_do: "O₂",
+	symbol_treat_diffuser: "Ruszt dyfuzorów",
+	symbol_treat_air_flow: "Przepływ powietrza",
+	symbol_treat_air_flow_value: "Przepływ powietrza {value} m³/h",
+	symbol_treat_clarifier: "Osadnik",
+	symbol_treat_circular: "Radialny",
+	symbol_treat_rectangular: "Prostokątny",
+	symbol_treat_scraper_running: "Zgarniacz pracuje",
+	symbol_treat_scraper_stopped: "Zgarniacz zatrzymany",
+	symbol_treat_torque: "Moment zgarniacza (%)",
+	symbol_treat_high_torque: "Wysoki moment",
+	symbol_treat_sludge_level: "Warstwa osadu (%)",
+	symbol_treat_blanket: "Osad",
+	symbol_treat_blanket_value: "Warstwa osadu {value}%",
+	symbol_treat_level_short: "Poziom",
+	symbol_treat_rate_short: "Wydatek",
+	symbol_treat_torque_short: "Moment",
+	symbol_treat_dosing_pump_description: "Membranowa lub perystaltyczna pompa dozująca z sygnałami pracy, skoku/wydajności, wydatku dozowania, ostrzeżenia i awarii; ssanie i tłoczenie w osi głowicy.",
+	symbol_treat_dosing_unit_description: "Stacja dozowania chemikaliów lub chlorator gazowy z sygnałami dozowania, poziomu chemikaliów, alarmu niskiego poziomu, wydatku i awarii oraz portem linii wtrysku.",
+	symbol_treat_uv_description: "Przepływowy reaktor dezynfekcji UV z sygnałami pracy, lamp, natężenia UV, niskiego natężenia i awarii.",
+	symbol_treat_aerator_description: "Aerator powierzchniowy lub szczotkowy w zbiorniku z sygnałami pracy, prędkości, opcjonalnie tlenu rozpuszczonego, ostrzeżenia i awarii.",
+	symbol_treat_diffuser_description: "Drobnopęcherzykowy ruszt dyfuzorów na dnie zbiornika z portem zasilania powietrzem oraz sygnałami pracy, przepływu powietrza, ostrzeżenia i awarii.",
+	symbol_treat_clarifier_description: "Osadnik radialny lub prostokątny z portami dopływu, odpływu i osadu oraz sygnałami pracy zgarniacza, momentu, warstwy osadu, wysokiego momentu i awarii.",
+	symbol_keywords_dosing_pump: "dozownik, pompa membranowa, pompa perystaltyczna, pompa wężowa, dozowanie chemikaliów, skok",
+	symbol_keywords_dosing_unit: "dozowanie chemikaliów, koagulant, flokulant, podchloryn, chlor, chlorowanie, butla, zbiornik roboczy",
+	symbol_keywords_uv: "reaktor UV, ultrafiolet, lampa UV, sterylizator UV, dezynfekcja wody",
+	symbol_keywords_aerator: "napowietrzanie, aerator mechaniczny, szczotka Kessenera, rów cyrkulacyjny, osad czynny",
+	symbol_keywords_diffuser: "napowietrzanie drobnopęcherzykowe, dyfuzor dyskowy, dyfuzor membranowy, dmuchawa, komora napowietrzania",
+	symbol_keywords_clarifier: "osadnik wtórny, osadnik wstępny, klarownik, zagęszczacz, zgarniacz osadu, zgarniacz mostowy, zgarniacz łańcuchowy, sedymentacja",
+	symbol_agri_zone: "Strefa nawadniania",
+	symbol_agri_zone_valve: "Zawór strefy",
+	symbol_agri_valve_moving: "Zawór w ruchu",
+	symbol_agri_temperature_short: "Temp.",
+	symbol_agri_level_a: "Poziom zbiornika A (%)",
+	symbol_agri_level_b: "Poziom zbiornika B (%)",
+	symbol_agri_level_acid: "Poziom zbiornika kwasu (%)",
+	symbol_agri_low_a: "Niski poziom zbiornika A",
+	symbol_agri_low_b: "Niski poziom zbiornika B",
+	symbol_agri_low_acid: "Niski poziom zbiornika kwasu",
+	symbol_agri_moisture: "Wilgotność gleby (%)",
+	symbol_agri_moisture_short: "Wilgotność",
+	symbol_agri_moisture_value: "Wilgotność {value}%",
+	symbol_agri_flow: "Przepływ",
+	symbol_agri_flow_short: "Przepływ",
+	symbol_agri_irrigating: "Nawadnianie",
+	symbol_agri_idle: "Bezczynna",
+	symbol_agri_sprinkler: "Zraszacz",
+	symbol_agri_rotor: "Zraszacz rotacyjny",
+	symbol_agri_spray: "Zraszacz statyczny",
+	symbol_agri_drip: "Kroplownik",
+	symbol_agri_watering: "Podlewa",
+	symbol_agri_fertigation: "Węzeł fertygacji",
+	symbol_agri_fertigating: "Fertygacja",
+	symbol_agri_ec: "Przewodność elektryczna (EC)",
+	symbol_agri_ph: "pH",
+	symbol_agri_ec_ph_value: "EC {ec} · pH {ph}",
+	symbol_agri_soil_sensor: "Czujnik glebowy",
+	symbol_agri_soil_temperature: "Temperatura gleby",
+	symbol_agri_measuring: "Pomiar",
+	symbol_agri_zone_description: "Strefa nawadniania o dowolnym rozmiarze z zasilaniem przez zawór strefy, położeniem zaworu, barwą wilgotności gleby, opcjonalnym przepływem oraz ostrzeżeniem i awarią; na niej umieszcza się zraszacze i linie boczne.",
+	symbol_agri_sprinkler_description: "Zraszacz rotacyjny, statyczny lub kroplownik ze stanem podlewania, ostrzeżeniem i awarią oraz przyłączem zasilania na dole.",
+	symbol_agri_fertigation_description: "Węzeł fertygacji ze zbiornikami roztworów nawozowych i kwasu, każdy z opcjonalnym poziomem i alarmem niskiego poziomu, dozującymi do rurociągu głównego, odczytami EC i pH, opcjonalnym przepływem oraz stanem pracy, ostrzeżeniem i awarią.",
+	symbol_agri_soil_sensor_description: "Sonda wilgotności gleby z barwą wilgotności, opcjonalną temperaturą gleby i EC, ostrzeżeniem i awarią oraz przyłączem sygnałowym.",
+	symbol_keywords_irrigation_zone: "nawadnianie, deszczowanie, pole, działka, kwatera, grządka, trawnik, sad, szklarnia, zawór strefy, sekcja",
+	symbol_keywords_sprinkler: "nawadnianie, zraszacz, zraszacz wynurzalny, dysza, linia kroplująca, kroplownik, nawadnianie kropelkowe, mikronawadnianie, zraszacz udarowy",
+	symbol_keywords_fertigation: "fertygacja, dozowanie nawozów, dozownik nawozu, iniektor, roztwór macierzysty, EC, pH, dozowanie kwasu, zwężka Venturiego",
+	symbol_keywords_soil_sensor: "wilgotność gleby, czujnik wilgotności gleby, tensjometr, objętościowa zawartość wody, sonda wilgotności, temperatura gleby, EC gleby"
+}, M = {
+	symbol_quarry_hopper: "Kosz zasypowy lub silos",
+	symbol_quarry_hopper_body: "Kosz zasypowy",
+	symbol_quarry_silo: "Silos",
+	symbol_quarry_inventory: "Zapas",
+	symbol_quarry_show_inventory: "Pokaż zapas",
+	symbol_quarry_hopper_description: "Kosz zasypowy, zbiornik buforowy lub silos z wlotem u góry i wylotem u dołu, poziomem napełnienia, dostarczanym zapasem oraz górną i dolną granicą.",
+	symbol_quarry_stockpile: "Hałda",
+	symbol_quarry_conical: "Stożkowa",
+	symbol_quarry_elongated: "Podłużna",
+	symbol_quarry_stockpile_description: "Stożkowa lub podłużna hałda o dowolnym rozmiarze z wlotem zwałowania na wierzchołku i wylotem odbioru pod spodem, poziomem napełnienia, dostarczanym zapasem oraz górną i dolną granicą.",
+	symbol_quarry_feeder: "Podajnik",
+	symbol_quarry_vibrating: "Wibracyjny",
+	symbol_quarry_apron: "Płytowy",
+	symbol_quarry_feed_rate: "Wydajność podawania",
+	symbol_quarry_show_feed_rate: "Pokaż wydajność podawania",
+	symbol_quarry_discharge_chute: "Zsyp zrzutowy",
+	symbol_quarry_feed_short: "Podawanie",
+	symbol_quarry_feeder_description: "Podajnik wibracyjny lub płytowy z wlotem u góry, wylotem na linii materiału i zrzutem pod końcem zrzutowym z opcjonalnym zsypem, stanem pracy, wydajnością podawania, prędkością, zatorem i awarią.",
+	symbol_quarry_crusher: "Kruszarka",
+	symbol_quarry_jaw: "Szczękowa",
+	symbol_quarry_cone: "Stożkowa",
+	symbol_quarry_impact: "Udarowa",
+	symbol_quarry_crusher_description: "Kruszarka szczękowa, stożkowa lub udarowa z wlotem u góry i wylotem u dołu, stanem pracy, obciążeniem silnika, ostrzeżeniem, zatorem i awarią.",
+	symbol_quarry_screen: "Przesiewacz wibracyjny",
+	symbol_quarry_decks: "Pokłady",
+	symbol_quarry_single_deck: "Jednopokładowy",
+	symbol_quarry_double_deck: "Dwupokładowy",
+	symbol_quarry_triple_deck: "Trzypokładowy",
+	symbol_quarry_deck_1_alarm: "Alarm pokładu 1",
+	symbol_quarry_deck_2_alarm: "Alarm pokładu 2",
+	symbol_quarry_deck_3_alarm: "Alarm pokładu 3",
+	symbol_quarry_decks_alarm: "Alarm pokładu {decks}",
+	symbol_quarry_screen_description: "Jedno-, dwu- lub trzypokładowy przesiewacz wibracyjny z portami inlet, oversize, middle, middle2 i undersize, stanem pracy, alarmem każdego pokładu i awarią. Każdy pokład oddaje materiał do własnego portu; wyloty pokładów, których przesiewacz nie ma, są narysowane jako zaślepione: middle przy jednym pokładzie, middle2 przy jednym lub dwóch pokładach.",
+	symbol_quarry_trommel: "Przesiewacz bębnowy",
+	symbol_quarry_trommel_description: "Pochylony obrotowy przesiewacz bębnowy z wlotem i wylotem nadziarna na linii materiału oraz wylotem podziarna u dołu, stanem pracy, prędkością bębna i awarią.",
+	symbol_quarry_belt_scale: "Waga przenośnikowa",
+	symbol_quarry_throughput: "Wydajność",
+	symbol_quarry_total: "Masa sumaryczna",
+	symbol_quarry_show_total: "Pokaż sumę",
+	symbol_quarry_total_short: "Suma",
+	symbol_quarry_belt_scale_description: "Waga taśmowa z wlotem i wylotem na osi przenośnika, dostarczaną wydajnością, opcjonalną masą sumaryczną i awarią.",
+	symbol_quarry_chute: "Zsyp przesypowy",
+	symbol_quarry_clear: "Drożny",
+	symbol_quarry_blocked: "Zatkany",
+	symbol_quarry_chute_description: "Zsyp przesypowy z wlotem u góry, wylotem u dołu i czujnikiem zatoru.",
+	symbol_quarry_diverter_gate: "Zasuwa rozdzielająca",
+	symbol_quarry_destination: "Kierunek",
+	symbol_quarry_to_a: "Do A",
+	symbol_quarry_to_b: "Do B",
+	symbol_quarry_moving: "W ruchu",
+	symbol_quarry_gate_position: "Położenie klapy",
+	symbol_quarry_show_position: "Pokaż położenie",
+	symbol_quarry_diverter_gate_description: "Dwudrogowa zasuwa klapowa z portami inlet, outletA i outletB, kierunkiem A, B, w ruchu lub nieznanym, opcjonalnym sygnałem położenia (0% przy A, 100% przy B) i zatorem.",
+	symbol_quarry_dust_collector: "Odpylacz",
+	symbol_quarry_baghouse: "Filtr workowy",
+	symbol_quarry_cartridge: "Filtr patronowy",
+	symbol_quarry_filter_dp: "Różnica ciśnień na filtrze",
+	symbol_quarry_dp_full_scale: "Pełna skala wskaźnika",
+	symbol_quarry_dust_collector_description: "Odpylacz z filtrem workowym lub patronowym z wlotem zapylonego powietrza, wylotem czystego powietrza i wyładunkiem pyłu, stanem pracy, różnicą ciśnień na filtrze na wskaźniku z ustawianą pełną skalą, ostrzeżeniem i awarią.",
+	symbol_quarry_spray_suppression: "Zraszanie przeciwpyłowe",
+	symbol_quarry_spray_bar: "Belka zraszająca",
+	symbol_quarry_fog_cannon: "Działko mgłowe",
+	symbol_quarry_spraying: "Zraszanie",
+	symbol_quarry_water_flow: "Przepływ wody",
+	symbol_quarry_show_flow: "Pokaż przepływ wody",
+	symbol_quarry_no_flow: "Brak przepływu",
+	symbol_quarry_spray_suppression_description: "Belka zraszająca lub działko mgłowe z przyłączem wody, stanem zraszania, przepływem wody, ostrzeżeniem o braku przepływu i awarią.",
+	symbol_keywords_hopper: "silos, kosz, zbiornik buforowy, kosz zasypowy, ruszt, bunkier, poziom",
+	symbol_keywords_stockpile: "hałda, pryzma, zwałowarka, odbiór, tunel odbioru, skład kruszywa, zapas",
+	symbol_keywords_feeder: "podajnik wibracyjny, podajnik rusztowy, podajnik płytowy, wydajność podawania",
+	symbol_keywords_crusher: "kruszarka szczękowa, kruszarka stożkowa, kruszarka żyratorowa, kruszarka udarowa, udarowa wirnikowa, VSI, kruszarka wstępna",
+	symbol_keywords_screen: "przesiewacz wibracyjny, pokład sitowy, przesiewacz wielopokładowy, nadziarno, podziarno, sito",
+	symbol_keywords_trommel: "przesiewacz bębnowy, sito bębnowe, bęben obrotowy, trommel",
+	symbol_keywords_belt_scale: "waga taśmowa, waga przenośnikowa, licznik sumaryczny, t/h",
+	symbol_keywords_chute: "zsyp, zsyp przesypowy, rynna, czujnik zatoru, zator",
+	symbol_keywords_diverter_gate: "rozdzielacz, klapa rozdzielająca, zsyp dwudrogowy, zsyp spodniowy",
+	symbol_keywords_dust_collector: "odpylacz, filtr workowy, filtr patronowy, odpylanie, impulsowe czyszczenie, różnica ciśnień",
+	symbol_keywords_spray_suppression: "zraszanie, tłumienie pyłu, belka zraszająca, działko mgłowe, armatka wodna, zamgławianie"
+}, N = {
+	symbol_power_meter: "Licznik energii",
+	symbol_power_panel: "Panel trójfazowy",
+	symbol_power_disconnector: "Rozłącznik",
+	symbol_power_contactor: "Stycznik",
+	symbol_power_earth: "Uziemnik",
+	symbol_power_fuse: "Bezpiecznik",
+	symbol_power_transformer: "Transformator",
+	symbol_power_generator: "Generator",
+	symbol_power_ats: "Automatyczne przełączanie zasilania",
+	symbol_power_vfd: "Przemiennik częstotliwości",
+	symbol_power_compact: "Kompaktowy",
+	symbol_power_detailed: "Szczegółowy",
+	symbol_power_view: "Prezentacja",
+	symbol_power_import: "Energia pobrana",
+	symbol_power_export: "Energia oddana",
+	symbol_power_power: "Moc czynna",
+	symbol_power_demand: "Zapotrzebowanie",
+	symbol_power_communication: "Komunikacja dostępna",
+	symbol_power_voltage: "Napięcie",
+	symbol_power_current: "Prąd",
+	symbol_power_frequency: "Częstotliwość",
+	symbol_power_factor: "Współczynnik mocy",
+	symbol_power_imbalance: "Asymetria",
+	symbol_power_warning: "Ostrzeżenie",
+	symbol_power_state: "Stan",
+	symbol_power_healthy: "Sprawny",
+	symbol_power_blown: "Przepalony",
+	symbol_power_unknown: "Nieznany",
+	symbol_power_interlocked: "Zablokowany",
+	symbol_power_load: "Obciążenie",
+	symbol_power_temperature: "Temperatura",
+	symbol_power_tap: "Pozycja zaczepu",
+	symbol_power_readouts: "Pokaż odczyty",
+	symbol_power_stopped: "Zatrzymany",
+	symbol_power_starting: "Rozruch",
+	symbol_power_running: "Praca",
+	symbol_power_fault: "Awaria",
+	symbol_power_fuel: "Poziom paliwa",
+	symbol_power_show_fuel: "Pokaż poziom paliwa",
+	symbol_power_source_a: "Źródło A dostępne",
+	symbol_power_source_b: "Źródło B dostępne",
+	symbol_power_source: "Wybrane źródło",
+	symbol_power_disconnected: "Odłączony",
+	symbol_power_transferring: "Przełączanie",
+	symbol_power_speed: "Prędkość",
+	symbol_power_direction: "Kierunek",
+	symbol_power_forward: "Do przodu",
+	symbol_power_reverse: "Wstecz",
+	symbol_power_availability: "Zasilanie dostępne",
+	symbol_power_flow: "Kierunek energii",
+	symbol_power_importing: "Pobór",
+	symbol_power_exporting: "Oddawanie",
+	symbol_power_idle: "Bezczynny",
+	symbol_power_tripped: "Wyzwolony",
+	symbol_power_feedback: "Pozycja znana",
+	symbol_power_solar_array: "Instalacja PV",
+	symbol_power_solar_inverter: "Falownik PV",
+	symbol_power_ups: "UPS",
+	symbol_power_battery: "Magazyn energii",
+	symbol_power_capacitor_bank: "Bateria kondensatorów",
+	symbol_power_producing: "Produkcja",
+	symbol_power_no_output: "Brak mocy",
+	symbol_power_dc_power: "Moc DC",
+	symbol_power_ac_power: "Moc AC",
+	symbol_power_production: "Wyprodukowana energia",
+	symbol_power_mode: "Tryb pracy",
+	symbol_power_off: "Wyłączony",
+	symbol_power_standby: "Czuwanie",
+	symbol_power_derated: "Ograniczona moc",
+	symbol_power_fault_alarm: "Alarm awarii",
+	symbol_power_normal: "Praca normalna",
+	symbol_power_on_battery: "Praca z baterii",
+	symbol_power_bypass: "Bypass",
+	symbol_power_charge: "Stan naładowania",
+	symbol_power_charge_short: "Bateria",
+	symbol_power_charge_empty: "Rozładowany",
+	symbol_power_charge_full: "W pełni naładowany",
+	symbol_power_battery_rack: "System szafowy",
+	symbol_power_battery_bank: "Bateria akumulatorów",
+	symbol_power_variant: "Wariant fizyczny",
+	symbol_power_charging: "Ładowanie",
+	symbol_power_discharging: "Rozładowanie",
+	symbol_power_stages: "Stopnie",
+	symbol_power_connected_stages: "Załączone stopnie",
+	symbol_power_reactive: "Moc bierna",
+	symbol_power_connected: "Załączony",
+	symbol_power_all_stages: "Wszystkie stopnie",
+	symbol_power_single_stage: "Jeden stopień",
+	symbol_power_twelve_stages: "Dwanaście stopni",
+	symbol_power_deenergized: "Bez napięcia",
+	symbol_power_earthed: "Uziemiony",
+	symbol_power_not_earthed: "Nieuziemiony",
+	symbol_power_on_source_a: "Na A",
+	symbol_power_on_source_b: "Na B",
+	symbol_power_source_lost: "Utrata źródła",
+	symbol_power_on: "Włączony",
+	symbol_power_unavailable: "Niedostępny",
+	symbol_power_no_communication: "Brak komunikacji",
+	symbol_power_running_reverse: "Praca wstecz",
+	symbol_power_wiring: "Zasilanie",
+	symbol_power_single_line: "Jednokreskowo",
+	symbol_power_per_phase: "Osobno dla faz",
+	symbol_power_meter_compact: "Kompaktowy licznik energii",
+	symbol_power_meter_compact_description: "Pokazuje energię pobraną i oddaną oraz moc czynną na niskiej tarczy do schematów jednokreskowych.",
+	symbol_power_meter_description: "Pokazuje energię pobraną i oddaną, moc czynną i zapotrzebowanie.",
+	symbol_power_panel_description: "Pokazuje napięcia fazowe, prądy i odczyty jakości zasilania.",
+	symbol_power_disconnector_description: "Pokazuje położenie styków rozłącznika i stan blokady.",
+	symbol_power_contactor_description: "Pokazuje położenie styków głównych stycznika i stan blokady.",
+	symbol_power_earth_description: "Pokazuje styk uziemiający i jego blokadę.",
+	symbol_power_fuse_description: "Pokazuje sprawny, przepalony lub nieznany stan bezpiecznika.",
+	symbol_power_transformer_description: "Pokazuje uzwojenia, zasilanie i opcjonalne odczyty obciążenia, temperatury oraz zaczepu.",
+	symbol_power_generator_description: "Pokazuje rozruch i pracę generatora z opcjonalną mocą i poziomem paliwa.",
+	symbol_power_ats_description: "Pokazuje dostępne źródła, wybrany styk i stan przełączania.",
+	symbol_power_vfd_description: "Pokazuje pracę napędu, kierunek, awarie i opcjonalną częstotliwość, prędkość, prąd oraz obciążenie.",
+	symbol_power_solar_array_description: "Instalacja PV ze stanem produkcji, alarmami oraz opcjonalnymi dostarczanymi odczytami mocy DC i energii.",
+	symbol_power_solar_inverter_description: "Falownik PV z wejściem DC, wyjściem AC, trybem pracy z ograniczeniem mocy oraz opcjonalną mocą DC i AC.",
+	symbol_power_ups_description: "UPS z podwójną konwersją pokazujący pracę normalną, z baterii i przez bypass, z opcjonalnym naładowaniem i obciążeniem.",
+	symbol_power_battery_description: "System szafowy lub bateria akumulatorów ze stanem naładowania, ładowaniem lub rozładowaniem i opcjonalną mocą.",
+	symbol_power_capacitor_bank_description: "Stopniowana bateria kondensatorów pokazująca załączone stopnie, z opcjonalną mocą bierną i współczynnikiem mocy."
+}, P = {
+	symbol_hvac_exchanger: "Wymiennik ciepła",
+	symbol_hvac_heat_pump: "Pompa ciepła",
+	symbol_hvac_hot_water_tank: "Zbiornik buforowy / ciepłej wody",
+	symbol_hvac_radiator: "Grzejnik / obieg grzewczy",
+	symbol_hvac_expansion_vessel: "Naczynie wzbiorcze",
+	symbol_hvac_heat_meter: "Ciepłomierz",
+	symbol_hvac_fan: "Wentylator / dmuchawa",
+	symbol_hvac_damper: "Przepustnica powietrza",
+	symbol_hvac_air_filter: "Filtr powietrza",
+	symbol_hvac_coil: "Nagrzewnica / chłodnica",
+	symbol_hvac_recovery: "Odzysk ciepła",
+	symbol_hvac_humidity_unit: "Nawilżacz / osuszacz",
+	symbol_hvac_chiller: "Agregat wody lodowej",
+	symbol_hvac_cooling_tower: "Wieża chłodnicza",
+	symbol_hvac_environment_sensor: "Czujnik środowiskowy",
+	symbol_hvac_probe: "Sonda temperatury",
+	symbol_hvac_controller: "Regulator temperatury",
+	symbol_hvac_zone: "Strefa temperaturowa",
+	symbol_hvac_active: "Aktywny",
+	symbol_hvac_stopped: "Wyłączony",
+	symbol_hvac_fault: "Awaria",
+	symbol_hvac_warning: "Ostrzeżenie",
+	symbol_hvac_label: "Oznaczenie urządzenia",
+	symbol_hvac_running: "Potwierdzenie pracy",
+	symbol_hvac_animate: "Animacja",
+	symbol_hvac_readings: "Pokaż odczyty",
+	symbol_hvac_variant: "Wariant fizyczny",
+	symbol_hvac_mode: "Tryb pracy",
+	symbol_hvac_heating: "Grzanie",
+	symbol_hvac_cooling: "Chłodzenie",
+	symbol_hvac_defrost: "Odszranianie",
+	symbol_hvac_standby: "Czuwanie",
+	symbol_hvac_ignition: "Zapłon",
+	symbol_hvac_firing: "Spalanie",
+	symbol_hvac_lockout: "Blokada",
+	symbol_hvac_axial: "Osiowy",
+	symbol_hvac_centrifugal: "Odśrodkowy",
+	symbol_hvac_plate: "Płytowy",
+	symbol_hvac_rotary: "Obrotowy",
+	symbol_hvac_humidifier: "Nawilżacz",
+	symbol_hvac_dehumidifier: "Osuszacz",
+	symbol_hvac_vav: "Terminal VAV",
+	symbol_hvac_fan_coil: "Klimakonwektor",
+	symbol_hvac_buffer: "Zbiornik buforowy",
+	symbol_hvac_hot_water: "Zbiornik ciepłej wody",
+	symbol_hvac_temperature: "Temperatura",
+	symbol_hvac_supply: "Temperatura zasilania",
+	symbol_hvac_return: "Temperatura powrotu",
+	symbol_hvac_humidity: "Wilgotność",
+	symbol_hvac_co2: "CO₂",
+	symbol_hvac_pressure: "Ciśnienie",
+	symbol_hvac_particulate: "Pył zawieszony",
+	symbol_hvac_output: "Wydajność (%)",
+	symbol_hvac_speed: "Prędkość (%)",
+	symbol_hvac_position: "Otwarcie (%)",
+	symbol_hvac_power: "Moc cieplna",
+	symbol_hvac_energy: "Energia skumulowana",
+	symbol_hvac_flow: "Przepływ",
+	symbol_hvac_delta: "Różnica temperatur",
+	symbol_hvac_setpoint: "Nastawa",
+	symbol_hvac_automatic: "Auto",
+	symbol_hvac_manual: "Ręczny",
+	symbol_hvac_units: "Jednostki",
+	symbol_hvac_lower: "Dolna granica",
+	symbol_hvac_upper: "Górna granica",
+	symbol_hvac_replace: "Wymień filtr",
+	symbol_hvac_mismatch: "Niezgodność polecenia i potwierdzenia",
+	symbol_hvac_boiler_variant: "Kocioł",
+	symbol_hvac_burner: "Palnik",
+	symbol_hvac_circuit: "Obieg grzewczy",
+	symbol_hvac_level: "Poziom (%)",
+	symbol_hvac_zones: "Pokaż strefy temperatury",
+	symbol_hvac_top: "Temperatura u góry zbiornika",
+	symbol_hvac_bottom: "Temperatura na dole zbiornika",
+	symbol_hvac_forward: "Przepływ do przodu",
+	symbol_hvac_reverse: "Przepływ wsteczny",
+	symbol_hvac_direction: "Kierunek przepływu powietrza",
+	symbol_hvac_primary_in: "Temperatura wlotu pierwotnego",
+	symbol_hvac_primary_out: "Temperatura wylotu pierwotnego",
+	symbol_hvac_secondary_in: "Temperatura wlotu wtórnego",
+	symbol_hvac_secondary_out: "Temperatura wylotu wtórnego",
+	symbol_hvac_load: "Obciążenie (%)",
+	symbol_hvac_stage: "Stopień pracy",
+	symbol_hvac_fan_running: "Wentylator pracuje",
+	symbol_hvac_airflow: "Przepływ powietrza",
+	symbol_hvac_deviation: "Odchylenie temperatury",
+	symbol_hvac_bypass: "Obejście (%)",
+	symbol_hvac_valve_short: "Zawór",
+	symbol_hvac_flow_return_short: "Zasil./powr.",
+	symbol_hvac_fan_short: "Wentylator",
+	symbol_hvac_output_short: "Wydajność",
+	symbol_hvac_damper_short: "Przepustnica",
+	symbol_hvac_reheat_short: "Dogrzew",
+	symbol_hvac_bypass_short: "Obejście",
+	symbol_hvac_wheel_short: "Wirnik",
+	symbol_hvac_stage_short: "Stopień",
+	symbol_hvac_load_short: "Obciążenie",
+	symbol_hvac_airflow_short: "Przepływ",
+	symbol_hvac_humidity_short: "RH",
+	symbol_hvac_limits_short: "Granice",
+	symbol_hvac_mismatch_short: "Brak potwierdzenia",
+	symbol_hvac_open: "Otwarta",
+	symbol_hvac_closed: "Zamknięta",
+	symbol_hvac_moving: "W ruchu",
+	symbol_hvac_open_switch: "Krańcówka otwarcia",
+	symbol_hvac_closed_switch: "Krańcówka zamknięcia",
+	symbol_hvac_measured_value: "Wartość mierzona",
+	symbol_hvac_fan_speed: "Prędkość wentylatora (%)",
+	symbol_hvac_supply_mark: "Z",
+	symbol_hvac_return_mark: "P",
+	symbol_hvac_supply_short: "Zasil.",
+	symbol_hvac_return_short: "Powr.",
+	symbol_hvac_power_short: "Moc",
+	symbol_hvac_level_short: "Poziom",
+	symbol_hvac_source: "Źródło ciepła",
+	symbol_hvac_air_source: "Źródło powietrzne",
+	symbol_hvac_water_source: "Źródło wodne lub solankowe",
+	symbol_hvac_description_boiler: "Kocioł ze stanem zapłonu, spalania, blokady oraz przyłączami zasilania i powrotu.",
+	symbol_hvac_description_heatexchanger: "Wymiennik ciepła z oddzielnymi obiegami pierwotnym i wtórnym.",
+	symbol_hvac_description_heatpump: "Pompa ciepła z trybami grzania, chłodzenia, odszraniania i czuwania, obiegiem grzewczym po prawej i opcjonalnym obiegiem źródła wodnego lub solankowego po lewej.",
+	symbol_hvac_description_hotwatertank: "Zbiornik buforowy lub ciepłej wody z króćcami źródła ciepła lub wężownicy po lewej, zasilaniem i powrotem odbiorników po prawej oraz opcjonalnymi strefami temperatury i poziomem.",
+	symbol_hvac_description_radiator: "Grzejnik lub obieg grzewczy z zapotrzebowaniem na ciepło i odczytami temperatury.",
+	symbol_hvac_description_expansionvessel: "Przeponowe naczynie wzbiorcze z opcjonalnym odczytem ciśnienia i sygnalizacją alarmu.",
+	symbol_hvac_description_fan: "Wentylator osiowy lub dmuchawa odśrodkowa z kierunkiem, prędkością i stanem pracy.",
+	symbol_hvac_description_damper: "Przepustnica powietrza z rzeczywistym otwarciem i sygnałem niezgodności polecenia i położenia.",
+	symbol_hvac_description_airfilter: "Filtr powietrza z odczytem różnicy ciśnień i wskazaniem wymiany.",
+	symbol_hvac_description_aircoil: "Nagrzewnica lub chłodnica z przyłączami wodnymi, otwarciem zaworu i temperaturami.",
+	symbol_hvac_description_heatrecovery: "Rekuperator płytowy lub obrotowy z oddzielnymi obiegami nawiewu i wywiewu.",
+	symbol_hvac_description_humidityunit: "Nawilżacz lub osuszacz z wydajnością, wilgotnością i stanem awarii.",
+	symbol_hvac_description_chiller: "Agregat wody lodowej ze stopniem pracy, obciążeniem, temperaturami i stanem wentylatora.",
+	symbol_hvac_description_coolingtower: "Wieża chłodnicza z obciążeniem, temperaturami wody i stanem wentylatora.",
+	symbol_hvac_description_airterminal: "Terminal VAV z wlotem i wylotem powietrza, przepływem i rzeczywistym otwarciem przepustnicy.",
+	symbol_hvac_description_heatmeter: "Ciepłomierz na zasilaniu i powrocie z mocą i energią oraz opcjonalnym przepływem i różnicą temperatur.",
+	symbol_hvac_description_environmentsensor: "Czujnik temperatury, wilgotności, CO₂, ciśnienia lub pyłu zawieszonego.",
+	symbol_hvac_description_temperatureprobe: "Sonda temperatury z odczytem, jednostką, granicami pracy i stanem awarii.",
+	symbol_hvac_description_temperaturecontroller: "Regulator z wartością rzeczywistą, zadaną, wyjściem i trybem automatycznym lub ręcznym.",
+	symbol_hvac_description_thermalzone: "Strefa z temperaturą rzeczywistą i zadaną, odchyłką oraz zapotrzebowaniem grzania lub chłodzenia.",
+	symbol_hvac_description_burner: "Samodzielny palnik z przyłączami powietrza, paliwa i ciepła oraz stanem spalania.",
+	symbol_hvac_description_fancoil: "Klimakonwektor z oddzielnymi przyłączami powietrza i wody, prędkością, otwarciem zaworu i temperaturą."
+}, F = {
+	...e,
+	...j,
+	...M,
+	...N,
+	...P,
+	...t,
+	...n,
+	...r,
+	...i,
+	...a,
+	...o,
+	...s,
+	...c,
+	...l,
+	...u,
+	...d,
+	...f,
+	...p,
+	...m,
+	...h,
+	...g,
+	..._,
+	...v,
+	...y,
+	...b,
+	...x,
+	...S,
+	...C,
+	...w,
+	...T,
+	...E,
+	...D,
+	...O,
+	...k,
+	...A
+};
+//#endregion
+export { F as default };