@nodaro/shared 3.12.0 → 3.13.0

package/src/i18n/action-fx.he.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
 const map: LocaleCatalogMap = {
   // ── Disaster ──
   "earthquake-tremor": { label: "רעש אדמה קל", description: "רעידת קרקע קלה, חפצים תלויים מתנדנדים" },
-  "earthquake-major": { label: "רעידת אדמה חזקה", description: "קרקע נסדקת, פסולת נופלת" },
+  "earthquake-major": { label: "רעידת אדמה חזקה", description: "קרקע נסדקת, הריסות נופלות" },
   "building-collapse": { label: "התמוטטות בניין", description: "מבנה מתפורר תוך כדי נפילה" },
   "tsunami-wave": { label: "גל צונאמי", description: "קיר עצום של מים שניתך" },
   "tornado": { label: "טורנדו", description: "ענן משפך נוגע בקרקע" },
@@ -21,7 +21,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
 
   // ── Fire & Blasts ──
   "explosion-small": { label: "פיצוץ קטן", description: "פיצוץ קומפקטי עם הבזק מוקדי" },
-  "explosion-large": { label: "פיצוץ גדול", description: "כדור אש בגודל רכב עם פסולת" },
+  "explosion-large": { label: "פיצוץ גדול", description: "כדור אש בגודל רכב עם שברים" },
   "explosion-massive": { label: "פיצוץ אדיר", description: "כדור אש מפלס בניינים עם גל הדף" },
   "nuclear-detonation": { label: "התפוצצות גרעינית", description: "ענן פטרייה + הבזק מסנוור באופק" },
   "fireball-airborne": { label: "כדור אש באוויר", description: "כדור להבה מתגלגל באוויר" },
@@ -29,7 +29,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "oil-fire": { label: "שריפת נפט", description: "להבות גבוהות שמנוניות + עשן שחור סמיך" },
   "blazing-inferno": { label: "תופת בוערת", description: "קיר של אש בולע הכל" },
   "flame-burst": { label: "פרץ להבה", description: "סילון אש מהיר וממוקד" },
-  "ember-shower": { label: "מקלחת גחלים", description: "מפל של גחלים כתומות זוהרות" },
+  "ember-shower": { label: "מטר גחלים", description: "מפל של גחלים כתומות זוהרות" },
   "smoke-pillar": { label: "עמוד עשן", description: "עמוד אנכי גבוה של עשן שחור" },
   "mushroom-cloud": { label: "ענן פטרייה", description: "ענן פיצוץ קלאסי עם כיפה וגזע" },
 
@@ -43,19 +43,19 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "electric-discharge": { label: "פריקה חשמלית", description: "פרץ של אנרגיה מקושתת ממכשיר תקול" },
   "transformer-blowout": { label: "פיצוץ שנאי", description: "פיצוץ כחול-לבן בראש עמוד חשמל" },
   "st-elmos-fire": { label: "אש סנט אלמו", description: "זוהר פלזמה כחול מצמרר על קצוות מתכת" },
-  "static-shock-burst": { label: "התפרצות שוק סטטי", description: "ניצוץ קטן ונראה של חשמל סטטי" },
+  "static-shock-burst": { label: "פרץ חשמל סטטי", description: "ניצוץ קטן ונראה של חשמל סטטי" },
 
   // ── Combat ──
   "muzzle-flash": { label: "הבזק לוע", description: "הבזק כתום עז מקנה כלי הנשק" },
-  "gunshot-impact": { label: "פגיעת ירייה", description: "כדור פוגע במשטח עם תרסיס פסולת" },
+  "gunshot-impact": { label: "פגיעת ירייה", description: "כדור פוגע במשטח עם תרסיס שברים" },
   "bullet-trail": { label: "שובל כדור", description: "פס נראה של כדור באוויר" },
-  "sword-spark": { label: "ניצוצות חרב", description: "מקלחת מאקרו של ניצוצות חיכוך מתכת על מתכת" },
+  "sword-spark": { label: "ניצוצות חרב", description: "מטר ניצוצות חיכוך מתכת על מתכת בתקריב מאקרו" },
   "blade-clash": { label: "התנגשות להבים", description: "שני להבים נפגשים עם גל הדף" },
   "ricochet-spark": { label: "ניצוץ ריקושט", description: "כדור מקפץ ממתכת עם ניצוצות" },
-  "debris-field": { label: "שדה פסולת", description: "רסיסים קפואים באוויר מתפזרים" },
+  "debris-field": { label: "שדה שברים", description: "רסיסים קפואים באוויר מתפזרים" },
   "glass-shatter-airborne": { label: "התנפצות זכוכית באוויר", description: "זכוכית מתפוצצת לרסיסים מרחפים" },
   "shockwave-ground": { label: "גל הדף קרקעי", description: "טבעת מתרחבת נראית בגובה הקרקע" },
-  "sonic-boom": { label: "בום קולי", description: "חרוט של אוויר דחוס במהירות על-קולית" },
+  "sonic-boom": { label: "בום על-קולי", description: "חרוט של אוויר דחוס במהירות על-קולית" },
   "smoke-grenade": { label: "רימון עשן", description: "עשן צבעוני סמיך מתפרץ החוצה" },
   "flashbang": { label: "רימון הלם", description: "פרץ אור לבן מסנוור" },
   "blood-spray": { label: "תרסיס דם", description: "קשת קולנועית של טיפות דם" },

package/src/i18n/action-fx.ja.ts

@@ -8,35 +8,35 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "tsunami-wave": { label: "津波", description: "そびえ立つ水の壁が押し寄せる" },
   "tornado": { label: "竜巻", description: "漏斗状の雲が地面に到達" },
   "hurricane": { label: "ハリケーン", description: "唸る風が木々を曲げ、横殴りの雨" },
-  "blizzard-whiteout": { label: "ホワイトアウト", description: "視界を完全に消す猛吹雪" },
+  "blizzard-whiteout": { label: "ホワイトアウト", description: "視界を完全に奪う猛吹雪" },
   "sandstorm": { label: "砂嵐", description: "シーンを飲み込むオレンジ色の砂塵の壁" },
-  "dust-storm-haboob": { label: "砂塵嵐(ハブーブ)", description: "そびえ立つ砂漠の砂塵前線" },
+  "dust-storm-haboob": { label: "砂塵嵐（ハブーブ）", description: "そびえ立つ砂漠の砂塵前線" },
   "wildfire-distant": { label: "遠くの山火事", description: "地平線にオレンジ色の輝きと煙" },
   "wildfire-engulfing": { label: "迫り来る山火事", description: "炎が迫る、強烈な熱の揺らぎ" },
   "volcanic-eruption": { label: "火山噴火", description: "噴き上がる溶岩、噴煙の柱" },
-  "lava-flow": { label: "溶岩流", description: "輝く溶融した川が地面を這う" },
+  "lava-flow": { label: "溶岩流", description: "輝く溶岩の川が地面を這うように進む" },
   "ash-rain": { label: "降灰", description: "雪のように降る終末的な灰色の火山灰" },
   "avalanche": { label: "雪崩", description: "山腹を転がり落ちる雪の壁" },
-  "hailstorm": { label: "雹嵐", description: "大きな雹が表面で跳ね返る" },
+  "hailstorm": { label: "雹の嵐", description: "大きな雹が表面で跳ね返る" },
 
   // ── Fire & Blasts ──
-  "explosion-small": { label: "小爆発", description: "焦点フラッシュを伴う小規模な爆発" },
+  "explosion-small": { label: "小爆発", description: "中心に閃光を放つ小規模な爆発" },
   "explosion-large": { label: "大爆発", description: "瓦礫を伴う車両規模の火球" },
   "explosion-massive": { label: "巨大爆発", description: "建物を吹き飛ばす火球と衝撃波" },
   "nuclear-detonation": { label: "核爆発", description: "きのこ雲と地平線を照らす閃光" },
-  "fireball-airborne": { label: "空中火球", description: "空中を転がる炎の球" },
-  "gas-explosion": { label: "ガス爆発", description: "鮮やかなプロパン式の爆発" },
-  "oil-fire": { label: "油火災", description: "高い油性の炎と濃い黒煙" },
+  "fireball-airborne": { label: "空中火球", description: "空中で渦を巻く炎の球" },
+  "gas-explosion": { label: "ガス爆発", description: "プロパンガスが燃え上がるような明るい爆発" },
+  "oil-fire": { label: "油火災", description: "高く燃え上がる油の炎と濃い黒煙" },
   "blazing-inferno": { label: "燃え盛る業火", description: "すべてを焼き尽くす炎の壁" },
-  "flame-burst": { label: "火炎放射", description: "素早く方向性のある炎のジェット" },
+  "flame-burst": { label: "火炎放射", description: "一方向へ素早く噴き出す炎" },
   "ember-shower": { label: "火の粉のシャワー", description: "輝くオレンジの火の粉が降り注ぐ" },
   "smoke-pillar": { label: "煙の柱", description: "黒煙の高い垂直の柱" },
-  "mushroom-cloud": { label: "きのこ雲", description: "古典的なドームと茎の爆発雲" },
+  "mushroom-cloud": { label: "きのこ雲", description: "傘と柱からなる典型的な爆発雲" },
 
   // ── Electric ──
   "lightning-bolt": { label: "稲妻", description: "嵐の空を走る枝分かれする稲光" },
   "lightning-strike-impact": { label: "落雷", description: "光の爆発を伴う地面への落雷" },
-  "lightning-storm": { label: "雷嵐", description: "複数の同時発生の落雷" },
+  "lightning-storm": { label: "雷の嵐", description: "同時に発生する複数の落雷" },
   "ball-lightning": { label: "球電", description: "空中に浮かぶ電気プラズマの輝く球体" },
   "plasma-arc": { label: "プラズマアーク", description: "二点間の高電圧連続アーク" },
   "taser-sparks": { label: "テーザーの火花", description: "接触時に弾けるコンパクトな放電" },
@@ -47,12 +47,12 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
 
   // ── Combat ──
   "muzzle-flash": { label: "マズルフラッシュ", description: "銃口から放たれる鮮やかなオレンジの閃光" },
-  "gunshot-impact": { label: "弾痕インパクト", description: "弾丸が表面に当たり破片を撒き散らす" },
+  "gunshot-impact": { label: "着弾", description: "弾丸が表面に当たり破片を撒き散らす" },
   "bullet-trail": { label: "弾道", description: "空中を切り裂く目に見える弾丸の軌跡" },
-  "sword-spark": { label: "剣の火花", description: "金属同士の摩擦火花のマクロシャワー" },
+  "sword-spark": { label: "剣の火花", description: "金属同士の摩擦で飛び散る火花をマクロで捉える" },
   "blade-clash": { label: "刃の衝突", description: "衝撃波を伴う二つの刃の交錯" },
   "ricochet-spark": { label: "跳弾の火花", description: "金属に跳ね返る弾丸と火花" },
-  "debris-field": { label: "瓦礫の雨", description: "空中に静止した破片が四方に散る" },
+  "debris-field": { label: "飛散する破片", description: "空中に静止した破片が四方に散る" },
   "glass-shatter-airborne": { label: "空中ガラス破裂", description: "宙に浮かぶ無数の破片に砕け散るガラス" },
   "shockwave-ground": { label: "地表衝撃波", description: "地表に広がる目に見える環状衝撃波" },
   "sonic-boom": { label: "ソニックブーム", description: "超音速での圧縮空気の円錐" },
@@ -66,11 +66,11 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "energy-beam": { label: "エネルギービーム", description: "プラズマエネルギーの幅広く脈動するビーム" },
   "plasma-bolt": { label: "プラズマ弾", description: "蒸気の航跡を引く光る弾丸" },
   "force-field-shimmer": { label: "フォースフィールドの揺らぎ", description: "六角形パターンの半透明エネルギー障壁" },
-  "force-field-impact": { label: "フォースフィールドへの衝撃", description: "発射体がシールドに当たる目に見える波紋" },
+  "force-field-impact": { label: "フォースフィールドへの衝撃", description: "弾がシールドに当たった箇所に広がる波紋" },
   "portal-opening": { label: "ポータルの開放", description: "空間を引き裂くエネルギーの渦" },
   "warp-distortion": { label: "ワープ歪曲", description: "物体の周囲で曲がる時空" },
   "hologram-flicker": { label: "ホログラムのちらつき", description: "ノイズが走る半透明の投影" },
-  "ion-storm": { label: "イオンストーム", description: "宇宙的背景に荷電粒子の弾ける場" },
+  "ion-storm": { label: "イオンストーム", description: "宇宙を背景に荷電粒子がバチバチと弾ける空間" },
   "antimatter-flash": { label: "反物質の閃光", description: "現実を引き裂く純白エネルギーの爆発" },
 
   // ── Magic ──
@@ -83,7 +83,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "portal-magic": { label: "魔法のポータル", description: "空間に渦巻く神秘的な扉" },
   "healing-glow": { label: "癒しの輝き", description: "術者から放たれる暖かい黄金の光" },
   "dark-vortex": { label: "ダークボルテックス", description: "不吉に渦巻く黒紫の虚空" },
-  "light-explosion": { label: "光の爆発", description: "純粋な白金色の輝きの爆発" },
+  "light-explosion": { label: "光の爆発", description: "純白と黄金の光がほとばしる爆発" },
 }
 
 export default map

package/src/i18n/aesthetic.he.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
 
 const map: LocaleCatalogMap = {
   "y2k": {
-    description: "טכנו-פופ של סוף שנות ה-90 ותחילת שנות ה-2000",
+    description: "פופ טכנולוגי של סוף שנות ה-90 ותחילת שנות ה-2000",
   },
   "cottagecore": {
     label: "Cottagecore",
@@ -30,7 +30,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "coquette": {
     label: "Coquette",
-    description: "סרטים, תחרה ורכות balletcore",
+    description: "פפיונים, תחרה ורכות balletcore",
   },
   "fairycore": {
     label: "Fairycore",
@@ -69,7 +69,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "angelcore": {
     label: "Angelcore",
-    description: "רכות כרובית של תחרה ונוצות",
+    description: "רכות מלאכית של תחרה ונוצות",
   },
   "hikecore": {
     label: "Hikecore",
@@ -106,10 +106,10 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "maximalism": {
     label: "מקסימליזם",
-    description: "תבניות מתנגשות של \"יותר זה יותר\"",
+    description: "תבניות מתנגשות של ״יותר זה יותר״",
   },
   "avant-garde": {
-    label: "Avant-Garde",
+    label: "אוונגרד",
     description: "אופנה פיסולית קונספטואלית",
   },
   "old-hollywood-glam": {
@@ -126,15 +126,15 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "casual-lived-in": {
     label: "קז'ואל / יומיומי",
-    description: "יומיומי לבוש ולא מסוגנן",
+    description: "יומיומי, משופשף ולא מסוגנן",
   },
   "effortless-cool": {
     label: "Cool ללא מאמץ",
     description: "טבעיות off-duty בסגנון French-girl",
   },
   "retro-90s": {
-    label: "רטרו 90s",
-    description: "שילוב של גראנג' ו-mall של שנות ה-90",
+    label: "רטרו שנות ה-90",
+    description: "שילוב גראנג' וקניון של שנות ה-90",
   },
   "weirdcore": {
     label: "Weirdcore",

package/src/i18n/aesthetic.ja.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
     description: "90年代後半から2000年代初頭のポップテック",
   },
   "cottagecore": {
+    label: "コテージコア",
     description: "牧歌的で手作り感のある田園風",
   },
   "dark-academia": {
@@ -16,9 +17,11 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
     description: "陽光の差すアイビーリーグ的学問",
   },
   "techwear": {
-    description: "戦術的でパフォーマンス重視の都市派ギア",
+    label: "テックウェア／ゴープコア",
+    description: "タクティカルで高機能な都市型ギア",
   },
   "old-money": {
+    label: "オールドマネー／プレッピー",
     description: "静かな贅沢を漂わせるヘリテージプレッピー",
   },
   "streetwear": {
@@ -46,13 +49,16 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
     description: "バレエレッスンを思わせる柔らかなピンクの優雅さ",
   },
   "e-girl": {
+    label: "E ガール",
     description: "ウェブコア風のアイラインと頬紅のインターネット感",
   },
   "soft-girl": {
+    label: "ソフトガール",
     description: "パステルでステッカーが似合う甘さ",
   },
   "indie-sleaze": {
-    description: "Tumblr時代のフラッシュ焼けしたパーティー",
+    label: "インディー・スリーズ",
+    description: "Tumblr 時代の、フラッシュで白飛びしたパーティー",
   },
   "vacation-dadcore": {
     description: "アロハシャツを着た郊外パパの気楽さ",
@@ -63,18 +69,18 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "angelcore": {
     label: "エンジェルコア",
-    description: "ケルブのようなレースと羽根の柔らかさ",
+    description: "天使のようにあどけない、レースと羽根の柔らかさ",
   },
   "hikecore": {
     label: "ハイクコア",
     description: "トレッキング日和の山岳シック",
   },
   "mote-kei": {
-    description: "保守的で可愛らしい日本の女性らしさ",
+    description: "コンサバで可愛らしい日本の女性らしさ",
   },
   "kombuchapunk": {
     label: "コンブチャパンク",
-    description: "発酵させたウェルネス系カウンターカルチャー",
+    description: "発酵とウェルネスを掲げるカウンターカルチャー",
   },
   "chinapunk": {
     label: "チャイナパンク",
@@ -82,11 +88,11 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "karencore": {
     label: "カレンコア",
-    description: "郊外のカレン的なボブヘアパワー",
+    description: "郊外の「カレン」風、切りっぱなしボブの強気スタイル",
   },
   "candycore": {
     label: "キャンディコア",
-    description: "シュガーラッシュの虹色彩度",
+    description: "シュガーラッシュのような高彩度のレインボーカラー",
   },
   "babycore": {
     label: "ベビーコア",
@@ -98,11 +104,11 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "minimalism": {
     label: "ミニマリズム",
-    description: "削ぎ落とされた静かな贅沢の抑制",
+    description: "無駄を削ぎ落とした、静かな贅沢の抑制美",
   },
   "maximalism": {
     label: "マキシマリズム",
-    description: "「more is more」のぶつかり合うパターン",
+    description: "足し算の美学で柄と柄をぶつけ合う",
   },
   "avant-garde": {
     label: "アヴァンギャルド",
@@ -113,16 +119,16 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
     description: "1940年代の銀幕グラマー",
   },
   "main-character-energy": {
-    label: "主役級エネルギー",
-    description: "気にも留めない映画的な自信",
+    label: "主人公オーラ",
+    description: "周りを気にしない、映画の主人公のような自信",
   },
   "soft-easygoing": {
     label: "ソフト／気楽",
     description: "穏やかで肩肘張らない温もりある落ち着き",
   },
   "casual-lived-in": {
-    label: "カジュアル／着古した",
-    description: "着古して飾らない日常感",
+    label: "カジュアル／こなれ感",
+    description: "着慣れて飾らない日常感",
   },
   "effortless-cool": {
     label: "エフォートレス・クール",
@@ -134,30 +140,30 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   },
   "weirdcore": {
     label: "ウィアードコア",
-    description: "シュルレアリスティックなリミナルスペースの不安、グリッチとノスタルジア",
+    description: "シュールなリミナルスペースに漂う不安",
   },
   "dreamcore": {
     label: "ドリームコア",
-    description: "夢のようなソフトフォーカスのシュルレアリスム、キャンディパステル",
+    description: "夢のようにやわらかでシュールな静けさ",
   },
   "traumacore": {
     label: "トラウマコア",
-    description: "歪められた懐かしい子供時代、メランコリックな編集",
+    description: "歪んだ懐かしい子供時代のコラージュ",
   },
   "baddie": {
     label: "バディ",
-    description: "自信あふれるトレンディな美学、シャープな眉、フープピアス",
+    description: "自信たっぷりで作り込まれた、トレンドに敏感なスタイル",
   },
   "alt-girl": {
     label: "オルトガール",
-    description: "オルタナ系サブカルチャーのミックス、染めた髪、チェーン、にじんだメイク",
+    description: "グランジとエモが混ざったネット発のオルタナ系",
   },
   "blokecore": {
     label: "ブロークコア",
-    description: "サッカージャージ、アディダス、ダッドコア風のメンズカジュアル",
+    description: "サッカーのユニフォームを合わせたダッドコア風メンズウェア",
   },
   "y2k-rave": {
-    label: "Y2Kレイヴ",
+    label: "Y2K レイヴ／デコラ系",
     description: "日本のデコラ系クラブキッズ、蛍光ネオンレイヴ",
   },
 }

package/src/i18n/animals.he.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "dog-dachshund": { label: "דקסהאונד", description: "כלב ארוך ונמוך עם רגליים קצרות, חזה עמוק ואוזניים ארוכות ושמוטות" },
   "dog-chihuahua": { label: "צ'יוואווה", description: "כלב צעצוע זעיר עם ראש בצורת תפוח, אוזניים זקופות ענקיות ועיניים גדולות וערניות" },
   "dog-corgi": { label: "קורגי", description: "כלב רועים קצר-רגליים עם פנים דמויות שועל, אוזניים זקופות ענקיות ופרווה כפולה רכה בגווני אדום ולבן" },
-  "dog-pug": { label: "פאג", description: "כלב חסון קטן עם פנים שטוחות מקומטות עמוקות, זנב מסולסל ופרווה צבע פאון עם מסכה שחורה" },
+  "dog-pug": { label: "פאג", description: "כלב חסון קטן עם פנים שטוחות מקומטות עמוקות, זנב מסולסל ופרווה בגוון בז'-חום עם מסכה שחורה" },
   "dog-border-collie": { label: "בורדר קולי", description: "כלב רועים בינוני זריז עם פרווה שחורה-לבנה, מבט אינטנסיבי וזנב מנוצה" },
   "dog-rottweiler": { label: "רוטוויילר", description: "כלב שרירי ועוצמתי עם פרווה שחורה קצרה ומבריקה וסימונים אופייניים בגוון מהוגני בפנים, חזה ורגליים" },
   "dog-shiba-inu": { label: "שיבה אינו", description: "כלב מסוג ספיץ קומפקטי עם פרווה אדומה-כתומה, זנב מסולסל, אוזניים משולשות זקופות ופנים דמויות שועל" },
@@ -33,43 +33,43 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "horse": { label: "סוס", description: "סוס חזק וחינני עם רעמה וזנב זורמים, פרסות איתנות ומבנה גוף שרירי" },
   "camel": { label: "גמל", description: "גמל מדברי עם דבשת גבוהה, רגליים ארוכות, כפות רחבות מרופדות ופנים שלוות" },
   "donkey": { label: "חמור", description: "חמור קטן וחסון עם אוזניים ארוכות, רעמה זקופה קצרה ופנים עדינות" },
-  "mule": { label: "פרד", description: "פרד עומס קשוח עם אוזניים ארוכות, רעמה כהה קצרה ומבנה גוף שרירי קומפקטי" },
+  "mule": { label: "פרד", description: "פרד משא חסון עם אוזניים ארוכות, רעמה כהה קצרה ומבנה גוף שרירי קומפקטי" },
   "ox": { label: "שור", description: "שור עבודה ענקי עם כתפיים רחבות, קרניים מעוקלות ופנים סבלניות וסטואיות" },
 
   // Farm
   "cow": { label: "פרה", description: "פרה חולבת עם עור מנומר בלבן ושחור, עטין גדול ועיניים חומות עדינות" },
   "pig": { label: "חזיר", description: "חזיר חווה ורוד שמנמן עם זנב מסולסל, חרטום עגול ואוזניים זקופות" },
-  "sheep": { label: "כבש", description: "כבש צמרירי ופרוותי עם גזה עבה בצבע שמנת, פנים כהות ורגליים קצרות" },
-  "goat": { label: "עז", description: "עז זריזה עם פרווה פרועה, קרניים מעוקלות, ציצית זקן ואישונים מלבניים" },
-  "chicken": { label: "תרנגולת", description: "תרנגולת חווה קלאסית עם כרבולת ולעיניים אדומות, גוף מנוצה וראש ערני מוטה הצידה" },
+  "sheep": { label: "כבש", description: "כבש צמרירי ופרוותי עם גיזה עבה בצבע שמנת, פנים כהות ורגליים קצרות" },
+  "goat": { label: "עז", description: "עז זריזה עם פרווה פרועה, קרניים מעוקלות, ציצת זקן ואישונים מלבניים" },
+  "chicken": { label: "תרנגולת", description: "תרנגולת חווה קלאסית עם כרבולת ודלדולים אדומים, גוף מנוצה וראש ערני מוטה הצידה" },
   "rooster": { label: "תרנגול", description: "תרנגול גאה עם כרבולת אדומה גבוהה, נוצות איריסיות בגווני ירוק-נחושת ונוצות זנב ארוכות מקושתות" },
-  "duck": { label: "ברווז", description: "ברווז חווה לבן-חום עם מקור כתום, רגליים מורשתות ואחור מעוגל" },
-  "rabbit": { label: "ארנב", description: "ארנב פרוותי עם אוזניים ארוכות זקופות, אף מתעוות וזנב כדורי כותנה" },
-  "turkey": { label: "תרנגול הודו", description: "תרנגול הודו גדול עם נוצות זנב כהות איריסיות פרושות, ראש אדום חשוף ובלוטה משתלשלת" },
+  "duck": { label: "ברווז", description: "ברווז חווה לבן-חום עם מקור כתום, רגלי שחייה קרומיות ואחוריים מעוגלים" },
+  "rabbit": { label: "ארנב", description: "ארנב פרוותי עם אוזניים ארוכות זקופות, אף רוטט וזנב דמוי כדור כותנה" },
+  "turkey": { label: "תרנגול הודו", description: "תרנגול הודו גדול עם נוצות זנב כהות איריסיות פרושות, ראש אדום חשוף ודלדול משתלשל" },
 
   // Wild
   "lion": { label: "אריה", description: "אריה זכר עוצמתי עם רעמה זהובה עבה המקיפה פנים רחבות בגוון חום-בהיר ומבנה שרירי" },
-  "tiger": { label: "נמר", description: "נמר ענקי עם פרווה כתומה בולטת, פסים שחורים נועזים ועיניים בצבע ענבר אינטנסיביות" },
+  "tiger": { label: "טיגריס", description: "טיגריס ענקי עם פרווה כתומה בולטת, פסים שחורים נועזים ועיניים בצבע ענבר אינטנסיביות" },
   "bear": { label: "דוב", description: "דוב חום גדול עם פרווה עבה ופרועה, ראש רחב, אוזניים עגולות וכפות עוצמתיות עם טפרים" },
   "polar-bear": { label: "דוב קוטב", description: "דוב ארקטי ענקי עם פרווה עבה בצבע שמנת-לבן, צוואר ארוך, אף שחור וכפות מרופדות ענקיות" },
   "wolf": { label: "זאב", description: "זאב אפור רזה עם פרווה כפולה עבה, אוזניים זקופות, עיניים צהובות חודרות וזנב סבוך" },
   "fox": { label: "שועל", description: "שועל אדום דק עם חרטום מחודד חד, אוזניים זקופות וזנב סבוך ארוך עם קצה לבן" },
-  "elephant": { label: "פיל", description: "פיל ענקי עם עור אפור מקומט, חדק ארוך, אוזניים רחבות מתנופפות ושנהבים מעוקלים" },
+  "elephant": { label: "פיל", description: "פיל ענקי עם עור אפור מקומט, חדק ארוך, אוזניים רחבות מתנופפות וחטי שנהב מעוקלים" },
   "zebra": { label: "זברה", description: "זברה דמוית סוס איתנה עם פסים שחורים-לבנים נועזים, רעמה זקופה קצרה ועיניים כהות גדולות" },
   "giraffe": { label: "ג'ירפה", description: "ג'ירפה גבוהה וחיננית עם צוואר ארוך באופן בלתי אפשרי, פרווה זהובה טלאית וקרני אוסיקון קטנות" },
   "panda": { label: "פנדה ענקית", description: "פנדה שמנמנה עם פרווה שחורה-לבנה, אוזניים עגולות, כתמי עיניים שחורים אופייניים ופנים עדינות" },
-  "leopard": { label: "ברדלס", description: "ברדלס מנומר חלק עם פרווה בגוון חום-בהיר מכוסה רוזטות, כתפיים שריריות ועיניים בהירות חודרות" },
-  "cheetah": { label: "צ'יטה", description: "צ'יטה רזה ומהירה עם פרווה זהובה של נקודות שחורות מלאות וקווי דמעה במורד הפנים" },
+  "leopard": { label: "נמר", description: "נמר מנומר חלק עם פרווה בגוון חום-בהיר מכוסה רוזטות, כתפיים שריריות ועיניים בהירות חודרות" },
+  "cheetah": { label: "ברדלס", description: "ברדלס רזה ומהיר עם פרווה זהובה של נקודות שחורות מלאות וקווי דמעה במורד הפנים" },
   "monkey": { label: "קוף", description: "קוף ארוך-זנב זריז עם עיניים חומות אקספרסיביות, גפיים דקות ופרווה רכה בגווני חום-שמנת" },
   "gorilla": { label: "גורילה", description: "גורילה גב-כסוף ענקית עם כתפיים רחבות, רכס גבות בולט ופרווה שחורה עבה" },
   "kangaroo": { label: "קנגורו", description: "קנגורו גבוה עם רגליים אחוריות עוצמתיות, זנב שרירי עבה, כפות קדמיות קטנות ואוזניים זקופות ערניות" },
   "koala": { label: "קואלה", description: "יונק כיס אפור פרוותי עם ראש עגול, אוזניים פרוותיות גדולות, אף שחור גדול וחזה רך פרוותי" },
-  "deer": { label: "צבי", description: "צבי חינני עם פרווה חום-אדמדם, רגליים דקות, כתם גרון לבן — ובאייל — קרניים מסועפות" },
+  "deer": { label: "אייל", description: "אייל חינני עם פרווה חומה-אדמדמה, רגליים דקות, כתם גרון לבן — ובזכר — קרניים מסועפות" },
   "raccoon": { label: "ראקון", description: "ראקון ממוסך עם פרווה אפורה, מסכת שודד כהה על העיניים וזנב סבוך עם טבעות" },
 
   // Birds
-  "eagle": { label: "נשר", description: "נשר מלכותי עם גוף חום כהה, ראש וזנב לבנים, מקור צהוב מעוקל וטפרים חדים" },
-  "owl": { label: "ינשוף", description: "ינשוף עם פנים עגולות, נוצות מנומרות חום-לבן, עיניים צהובות ענקיות הפונות קדימה וציצי אוזניים נוצתיים" },
+  "eagle": { label: "עיט", description: "עיט מלכותי עם גוף חום כהה, ראש וזנב לבנים, מקור צהוב מעוקל וטפרים חדים" },
+  "owl": { label: "ינשוף", description: "ינשוף עם פנים עגולות, נוצות מנומרות חום-לבן, עיניים צהובות ענקיות הפונות קדימה וציצות נוצה על האוזניים" },
   "parrot": { label: "תוכי", description: "תוכי טרופי תוסס עם נוצות בצבעי אדום, ירוק, צהוב וכחול רוויים ומקור מקושת" },
   "peacock": { label: "טווס", description: "טווס כחול איריסי עם זנב מניפה ענק של נוצות מנצנצות עם דוגמת עיניים" },
   "flamingo": { label: "פלמינגו", description: "פלמינגו גבוה ודק עם נוצות ורודות בהירות, צוואר ארוך מעוקל ומקור כפוף הטובל לעבר המים" },
@@ -81,50 +81,50 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
 
   // Sea
   "dolphin": { label: "דולפין", description: "דולפין אפור חלק עם פנים מחייכות שובבות, סנפיר גבי מעוקל וזנב חזק" },
-  "whale": { label: "לווייתן", description: "לווייתן גדבן ענקי עם גוף בגוון כחול-אפור כהה, סנפירים חזיים ארוכים וראש מבולבל מכוסה ברנקלים" },
+  "whale": { label: "לווייתן", description: "לווייתן גדול-סנפיר ענקי עם גוף בגוון כחול-אפור כהה, סנפירי חזה ארוכים וראש גבשושי מכוסה ברנקלים" },
   "shark": { label: "כריש", description: "כריש לבן גדול עוצמתי עם גוף אפור בצורת טורפדו, צד תחתון לבן ושורות של שיניים חדות" },
   "octopus": { label: "תמנון", description: "תמנון סקרן עם ראש כדורי, עיניים אינטליגנטיות גדולות ושמונה זרועות ארוכות עם שלפוחיות יניקה" },
   "sea-turtle": { label: "צב ים", description: "צב ים חינני עם שריון בדוגמת ירוק-חום, גפיים דמויות סנפיר ופנים חכמות ומקומטות" },
   "jellyfish": { label: "מדוזה", description: "מדוזה שקופה עם גוף מואר בצורת פעמון וזרועות חוטיות ארוכות נגררות" },
-  "crab": { label: "סרטן", description: "סרטן עם שריון אדום, קרפס משוריין רחב, מלקחיים גדולים ורגליים דהורות הצידה" },
+  "crab": { label: "סרטן", description: "סרטן עם שריון אדום, גב משוריין רחב, מלקחיים גדולים ורגליים מתרוצצות הצידה" },
   "seahorse": { label: "סוסון ים", description: "סוסון ים זעיר עם זנב מסולסל אוחז, ראש דמוי סוס וסנפיר גבי עדין" },
 
   // Small pets
-  "hamster": { label: "אוגר", description: "אוגר עגול ופרוותי עם תאי לחי שמנמנים, כפות זעירות ועיניים שחורות חרוזיות בהירות" },
+  "hamster": { label: "אוגר", description: "אוגר עגול ופרוותי עם כיסי לחיים שמנמנים, כפות זעירות ועיניים שחורות נוצצות כחרוזים" },
   "guinea-pig": { label: "שרקן", description: "שרקן שמנמן עם פרווה רכה תלת-צבעית, ללא זנב גלוי ופנים מתוקות וערניות" },
-  "ferret": { label: "חמוס", description: "חמוס עם גוף ארוך וחלק, פרווה בגווני שמנת-סייבל, מסכת שודד כהה ויציבה משובבה" },
-  "parakeet": { label: "תוכון", description: "תוכון קטן בצבעי ירוק-צהוב בהירים עם ראש מפוספס, נקודות עיניים כהות וזנב ארוך מצומצם" },
+  "ferret": { label: "חמוס", description: "חמוס עם גוף ארוך וחלק, פרווה בגווני שמנת-סייבל, מסכת שודד כהה ויציבה שובבה" },
+  "parakeet": { label: "תוכון", description: "תוכון קטן בצבעי ירוק-צהוב בהירים עם ראש מפוספס, נקודות עיניים כהות וזנב ארוך ומתחדד" },
   "gerbil": { label: "גרביל", description: "גרביל דק בצבע חול-חום עם עיניים גדולות כהות, אוזניים זקופות וזנב ארוך מצויץ" },
 
   // Reptiles
-  "snake": { label: "נחש", description: "נחש מסולסל עם גוף מקושקש חלק, עור עם דוגמת יהלומים, אישונים בצורת חריץ ולשון מפוצלת מהבהבת" },
-  "lizard": { label: "לטאה", description: "לטאה זריזה עם גוף מקושקש דק, זנב ארוך דמוי שוט, רגליים עם טפרים ועיניים חדות הפונות הצידה" },
-  "turtle": { label: "צב יבשה", description: "צב יבשה ידידותי עם שריון מכוסה ובעל דוגמה, רגליים מקושקשות חסונות ופנים חכמות ומקומטות" },
+  "snake": { label: "נחש", description: "נחש מכורבל עם גוף חלק מכוסה קשקשים, עור בדוגמת מעוינים, אישונים דמויי חריץ ולשון מפוצלת מרפרפת" },
+  "lizard": { label: "לטאה", description: "לטאה זריזה עם גוף דק מכוסה קשקשים, זנב ארוך דמוי שוט, רגליים עם טפרים ועיניים חדות הפונות הצידה" },
+  "turtle": { label: "צב יבשה", description: "צב יבשה ידידותי עם שריון קמור ומעוטר, רגליים חסונות מכוסות קשקשים ופנים חכמות ומקומטות" },
   "crocodile": { label: "תנין", description: "תנין ענקי עם קשקשים משוריינים בגוון ירוק זית, חרטום ארוך מלא שיניים וגפיים עוצמתיות עם טפרים" },
   "chameleon": { label: "זיקית", description: "זיקית מחליפת צבעים עם ראש גבוה עם מצנפת, עיניים מסתובבות באופן עצמאי וזנב מסולסל אוחז" },
   "gecko": { label: "שממית", description: "שממית קטנה עם גוף שמנמן מנוקד, עיניים גדולות ללא עפעפיים וכריות אצבעות רחבות דביקות" },
 
   // Insects
   "butterfly": { label: "פרפר", description: "פרפר עדין עם כנפיים רחבות בצבעים חיים, גוף דק ומחושים ארוכים" },
-  "bee": { label: "דבורה", description: "דבורת דבש פלומתית עם פסים בצבעי צהוב ושחור, כנפיים שקופות ורגליים מאובקות באבקנים" },
+  "bee": { label: "דבורה", description: "דבורת דבש פלומתית עם פסים בצבעי צהוב ושחור, כנפיים שקופות ורגליים מאובקות באבקת פרחים" },
   "ant": { label: "נמלה", description: "נמלה עסוקה עם גוף כהה מחולק, שש רגליים דקות, מחושים מכופפים ולסתות חזקות" },
   "spider": { label: "עכביש", description: "עכביש בעל שמונה רגליים עם בטן עגולה, עיניים כהות מקובצות ושערות דקות על כל גופו" },
   "ladybug": { label: "פרת משה רבנו", description: "פרת משה רבנו אדומה זעירה עם שריון עגול ומבריק, נקודות שחורות נועזות ורגליים עדינות מציצות" },
-  "dragonfly": { label: "שפירית", description: "שפירית דקה עם גוף איריסי בגווני כחול-ירוק, עיניים גדולות מקובצות וארבע כנפיים שקופות ארוכות" },
+  "dragonfly": { label: "שפירית", description: "שפירית דקה עם גוף איריסי בגווני כחול-ירוק, עיניים מורכבות ענקיות וארבע כנפיים שקופות ארוכות" },
   "beetle": { label: "חיפושית", description: "חיפושית משוריינת עם שריון קשה ומבריק, מכסי כנפיים מצולעים, רגליים איתנות ומחושים קצרים" },
   "grasshopper": { label: "חגב", description: "חגב ירוק עם רגליים אחוריות ארוכות ועוצמתיות, כנפיים מקופלות לאורך גבו ומחושים ארוכים דמויי שוט" },
   "praying-mantis": { label: "גמל שלמה", description: "גמל שלמה מוארך עם ראש משולש, עיניים מורכבות גדולות ורגליים קדמיות עם קוצים מוחזקות בתנוחת תפילה" },
   "mosquito": { label: "יתוש", description: "יתוש דק עם רגליים דקות ארוכות, כנפיים שקופות צרות וחדק דמוי מחט" },
   "scorpion": { label: "עקרב", description: "עקרב מדברי עם מקטעים משוריינים, מלקחיים גדולים וזנב מסולסל עם עוקץ מורם מעל גבו" },
-  "caterpillar": { label: "זחל", description: "זחל שמנמן מחולק עם ציצים רכים, רגליים זעירות ויציבת לעיסה עליזה על עלה ירוק" },
+  "caterpillar": { label: "זחל", description: "זחל שמנמן מחולק עם ציצות שיער רכות, רגליים זעירות ויציבת לעיסה עליזה על עלה ירוק" },
 
   // Dinosaurs
-  "t-rex": { label: "טירנוזאורוס רקס", description: "T-Rex ענקי עם רגליים אחוריות עוצמתיות, זרועות זעירות עם טפרים, לסת ענקית מלאה שיניים דמויות פגיון ועור מקושקש עבה" },
+  "t-rex": { label: "טירנוזאורוס רקס", description: "T-Rex ענקי עם רגליים אחוריות עוצמתיות, זרועות זעירות עם טפרים, לסת ענקית מלאה שיניים דמויות פגיון ועור עבה מכוסה קשקשים" },
   "velociraptor": { label: "ולוצירפטור", description: "ולוצירפטור רזה ומנוצה עם טפרי מגל, זנב נוקשה ארוך ויציבה טורפנית רכונה קדימה" },
-  "triceratops": { label: "טריצרטופס", description: "טריצרטופס משוריין עם מלמלה גרמית גדולה, שלוש קרניים חדות בפניו ועמדה כבדה על ארבע רגליים" },
+  "triceratops": { label: "טריצרטופס", description: "טריצרטופס משוריין עם מגן צוואר גרמי גדול, שלוש קרניים חדות בפניו ועמדה כבדה על ארבע רגליים" },
   "brachiosaurus": { label: "ברכיוזאורוס", description: "ברכיוזאורוס מתנשא עם צוואר ארוך באופן בלתי אפשרי המגיע לצמרות העצים, ראש קטן ורגליים דמויות עמודים" },
   "stegosaurus": { label: "סטגוזאורוס", description: "סטגוזאורוס ענק עם שתי שורות של לוחות גבוהים בצורת יהלום לאורך גבו וזנב עם קוצים" },
-  "pterodactyl": { label: "פטרודקטיל", description: "פטרודקטיל מעופף עם כנפיים עוריות ענקיות, מקור ארוך עם שיניים וכרבולת מטה לאחור" },
+  "pterodactyl": { label: "פטרודקטיל", description: "פטרודקטיל מעופף עם כנפיים עוריות ענקיות, מקור ארוך עם שיניים וכרבולת נטויה לאחור" },
   "spinosaurus": { label: "ספינוזאורוס", description: "ספינוזאורוס טורף עם סנפיר גבוה לאורך גבו, חרטום ארוך דמוי תנין וזרועות עוצמתיות עם טפרים" },
   "diplodocus": { label: "דיפלודוקוס", description: "דיפלודוקוס ענק עם גוף ארוך, זנב דק כשוט המאזן צוואר ארוך באותה מידה, שיניים דמויות יתד ורגליים איתנות" },
   "ankylosaurus": { label: "אנקילוזאורוס", description: "אנקילוזאורוס דמוי טנק מכוסה לוחות שריון עבים וקוצים, עם אלת עצם ענקית בקצה זנבו" },
@@ -136,17 +136,17 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "dragon": { label: "דרקון", description: "דרקון מתנשא עם כנפיים עוריות, קשקשים מצולעים, קרניים מעוקלות, עיניים זוהרות ועשן מסתלסל מנחיריו" },
   "unicorn": { label: "חד-קרן", description: "חד-קרן לבן טהור עם רעמה וזנב פסטליים זורמים וקרן יחידה מסולסלת בגוון פנינה על מצחו" },
   "phoenix": { label: "עוף החול", description: "עוף החול מלכותי עם נוצות אדומות, כתומות וזהובות לוהטות, נוצות זנב ארוכות נגררות ולהבות מלקקות את קצות כנפיו" },
-  "griffin": { label: "גריפון", description: "גריפון היברידי עם ראש, כנפיים ורגליים קדמיות עם טפרים של נשר וגוף אחורי שרירי של אריה" },
-  "pegasus": { label: "פגסוס", description: "סוס מכונף לבן טהור עם כנפיים מנוצות, רעמה זורמת ונוכחות אחרת-עולמית" },
+  "griffin": { label: "גריפון", description: "גריפון היברידי עם ראש, כנפיים ורגליים קדמיות עם טפרים של עיט וגוף אחורי שרירי של אריה" },
+  "pegasus": { label: "פגסוס", description: "סוס מכונף לבן טהור עם כנפיים מנוצות, רעמה זורמת ונוכחות לא מהעולם הזה" },
   "kraken": { label: "קראקן", description: "מפלצת ים קראקן עצומה עם ראש ענק, עיניים זוהרות וזרועות תמנון ענקיות עם שלפוחיות יניקה המתפתלות מהמעמקים" },
   "capybara": { label: "קפיברה", description: "מכרסם דרום-אמריקני שלו וגדול" },
   "sloth": { label: "עצלן", description: "יונק מטפס איטי על עצים עם חיוך עדין" },
-  "red-panda": { label: "פנדה אדומה", description: "אוכל-במבוק אדמדם-חום קטן עם פנים דמויי שועל" },
+  "red-panda": { label: "פנדה אדומה", description: "אוכל-במבוק אדמדם-חום קטן עם פנים דמויות שועל" },
   "raven": { label: "עורב שחור", description: "עורב שחור מבריק עם מבט אינטליגנטי" },
   "axolotl": { label: "אקסולוטל", description: "סלמנדרה מימית ורודה עם זימים נוצתיים" },
-  "pangolin": { label: "פנגולין", description: "אוכל-נמלים משוריין מקושקש" },
+  "pangolin": { label: "פנגולין", description: "אוכל-נמלים משוריין מכוסה קשקשים" },
   "okapi": { label: "אוקאפי", description: "ג'ירפת יער עם רגליים בפסי זברה" },
-  "quokka": { label: "קווקה", description: "מרסופיאל אוסטרלי מחייך" },
+  "quokka": { label: "קווקה", description: "יונק כיס אוסטרלי מחייך" },
   "meerkat": { label: "סורייקטה", description: "נמייה אפריקאית עומדת" },
   "emu": { label: "אמו", description: "ציפור רטיט אוסטרלית גדולה ולא מעופפת" },
   "tarantula": { label: "טרנטולה", description: "עכביש ציד גדול ושעיר" },