@nodaro/shared 3.12.0 → 3.13.0

package/src/i18n/render-quality.he.ts

@@ -3,7 +3,7 @@ import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
 const map: LocaleCatalogMap = {
   "unreal-engine-5": { description: "מראה UE5 של path-tracing בזמן אמת" },
   "blender-cycles": { description: "Path tracing לא מוטה של Cycles" },
-  "octane-render": { description: "GPU spectral path tracing" },
+  "octane-render": { description: "Path tracing ספקטרלי ב-GPU" },
   "redshift": { description: "Renderer מוטה GPU להפקה" },
   "houdini-mantra": { description: "רנדור פיזי ברמת VFX" },
   "arnold-render": { description: "Path tracer ל-VFX בתקן התעשייה" },
@@ -13,21 +13,21 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
 
   "raytracing": { label: "Ray Tracing", description: "השתקפויות וצללים מדויקים" },
   "physically-based-rendering": { label: "PBR", description: "חומרים מבוססי-פיזיקה" },
-  "global-illumination": { label: "Global Illumination", description: "קפיצת אור ריאליסטית" },
+  "global-illumination": { label: "תאורה גלובלית", description: "החזרי אור ריאליסטיים" },
   "lumen-reflections": { label: "Lumen Reflections", description: "GI דינמי בזמן אמת" },
 
   "8k-uhd": { label: "8K UHD", description: "רזולוציית 8K חדה במיוחד" },
   "4k-uhd": { label: "4K UHD", description: "רזולוציית 4K חדה" },
   "16k-megapixel": { label: "16K Megapixel", description: "פירוט ברזולוציה גבוהה במיוחד" },
-  "ultra-detailed": { label: "פרטי במיוחד", description: "רנדור עם פירוט מקסימלי" },
+  "ultra-detailed": { label: "מפורט במיוחד", description: "רנדור עם פירוט מקסימלי" },
 
   "raw-photo": { label: "תמונה גולמית", description: "תחושה צילומית לא מעובדת" },
   "masterpiece": { label: "יצירת מופת", description: "חותם איכות של יד מומחה" },
-  "award-winning": { label: "זוכה פרסים", description: "רמה של מעגל פרסים" },
-  "volumetric-lighting": { label: "Volumetric Lighting", description: "פירי אור וולומטרי מסוג קרני אלוהים" },
+  "award-winning": { label: "זוכה פרסים", description: "ברמה של זוכי פרסים" },
+  "volumetric-lighting": { label: "Volumetric Lighting", description: "פירי אור וולומטריים (god rays) החותכים את האטמוספרה" },
   "photon-mapping": { label: "Photon Mapping", description: "תאורה גלובלית photon-mapped מודעת ל-caustics" },
-  "ai-upscaled": { label: "AI Upscaled", description: "שיפור פירוט בהגדלה ברשת נוירונים" },
-  "denoised": { label: "Denoised", description: "רנדור נקי, ללא רעש, מבריק" },
+  "ai-upscaled": { label: "מוגדל ב-AI", description: "שיפור פירוט בהגדלה ברשת נוירונים" },
+  "denoised": { label: "מנוקה מרעש", description: "רנדור נקי ללא רעש, ללא גרגירים או נקודות" },
 }
 
 export default map

package/src/i18n/render-quality.ja.ts

@@ -3,19 +3,19 @@ import type { LocaleCatalogMap } from "./types.js"
 const map: LocaleCatalogMap = {
   // Engines — keep brand names in English
   "unreal-engine-5": { description: "リアルタイム・パストレースのUE5ルック" },
-  "blender-cycles": { description: "Cycles の不偏パストレーシング" },
+  "blender-cycles": { description: "Cycles のアンバイアス・パストレーシング" },
   "octane-render": { description: "GPU スペクトル・パストレーシング" },
   "redshift": { description: "プロダクション GPU バイアスト・レンダラー" },
   "houdini-mantra": { description: "VFX グレードの物理ベース・レンダリング" },
   "arnold-render": { description: "業界標準の VFX パストレーサー" },
-  "corona-renderer": { description: "フォトリアルな不偏 archviz レンダラー" },
-  "vray": { description: "業界標準の製品 / archviz / VFX プロダクション・レンダラー" },
+  "corona-renderer": { description: "フォトリアルな建築ビジュアライゼーション向けアンバイアス・レンダラー" },
+  "vray": { description: "業界標準の製品／建築ビジュアライゼーション／VFX 向けレンダラー" },
   "aces": { description: "シネマグレードの ACES カラーマネジメント" },
 
   // Render-quality keywords
   "raytracing": { label: "レイトレーシング", description: "正確な反射と影" },
   "physically-based-rendering": { label: "PBR（物理ベース）", description: "物理ベースのマテリアル" },
-  "global-illumination": { label: "グローバルイルミネーション", description: "リアルな光の反射" },
+  "global-illumination": { label: "グローバルイルミネーション", description: "リアルな光のバウンス（間接光）" },
   "lumen-reflections": { label: "Lumen 反射", description: "リアルタイムのダイナミック GI" },
 
   // Resolution / Detail — keep technical labels
@@ -25,15 +25,15 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "ultra-detailed": { label: "超高精細", description: "最大限のミクロ・ディテール・レンダリング" },
 
   // Style stamps
-  "raw-photo": { label: "Raw 写真", description: "未加工の写真的な質感" },
+  "raw-photo": { label: "RAW 写真", description: "未加工の写真的な質感" },
   "masterpiece": { label: "マスターピース", description: "熟練者の手によるクオリティの証" },
-  "award-winning": { label: "受賞作品級", description: "受賞回路レベルの品質" },
+  "award-winning": { label: "受賞作品級", description: "賞レースで評価されるレベルの品質" },
 
   // Additional render quality
-  "volumetric-lighting": { label: "ボリュメトリック・ライティング", description: "ゴッドレイのボリュメトリックな光の柱" },
+  "volumetric-lighting": { label: "ボリュメトリック・ライティング", description: "大気を貫くゴッドレイのボリュメトリックな光の柱" },
   "photon-mapping": { label: "フォトンマッピング", description: "コースティックを意識したフォトンマップによるグローバルイルミネーション" },
-  "ai-upscaled": { label: "AIアップスケール", description: "ニューラルネットワークによるディテール強化アップスケール" },
-  "denoised": { label: "ノイズ除去", description: "クリーンでノイズを除去した高純度のレンダリング" },
+  "ai-upscaled": { label: "AIアップスケール", description: "ニューラルネットワークによるディテール強化アップスケール、シャープな超解像" },
+  "denoised": { label: "ノイズ除去", description: "ノイズを除去したクリーンで澄んだレンダリング、粒子や斑点なし" },
 }
 
 export default map

package/src/i18n/setting.ar.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "bedroom": { label: "غرفة نوم", description: "غرفة نوم حميمية" },
   "living-room": { label: "غرفة معيشة", description: "غرفة معيشة سكنية مريحة" },
   "kitchen": { label: "مطبخ", description: "مطبخ منزلي دافئ بضوء صباحي" },
+  "bathroom": { label: "حمّام", description: "حمّام منزلي مشرق" },
   "hotel-room": { label: "غرفة فندق", description: "غرفة فندق أنيقة بإطلالة على المدينة" },
   "restaurant": { label: "مطعم", description: "مطعم حميمي بإضاءة شموع" },
   "nightclub": { label: "ناد ليلي", description: "ناد مظلم بليزر ودخان" },
@@ -19,6 +20,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "warehouse": { label: "مستودع صناعي", description: "مستودع شاسع بنوافذ سقف" },
   "subway-car": { label: "عربة مترو", description: "داخل مترو متحرك" },
   "taxi": { label: "داخل تاكسي", description: "المقعد الخلفي لتاكسي مدينة في الليل" },
+  "car-interior": { label: "داخل السيارة", description: "المقعد الأمامي لسيارة متوقفة" },
   "cathedral": { label: "كاتدرائية", description: "داخل كاتدرائية قوطية" },
   "art-gallery": { label: "معرض فني", description: "معرض White-Cube مبسط" },
 

package/src/i18n/setting.de.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "bedroom": { label: "Schlafzimmer", description: "Intimes Schlafzimmer" },
   "living-room": { label: "Wohnzimmer", description: "Gemütliches Wohnzimmer" },
   "kitchen": { label: "Küche", description: "Warme Wohnküche mit Morgenlicht" },
+  "bathroom": { label: "Badezimmer", description: "Helles Alltagsbad" },
   "hotel-room": { label: "Hotelzimmer", description: "Elegantes Hotelzimmer mit Stadtblick" },
   "restaurant": { label: "Restaurant", description: "Intimes kerzenbeleuchtetes Restaurant" },
   "nightclub": { label: "Nachtclub", description: "Dunkler Club mit Lasern und Rauch" },
@@ -20,6 +21,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "warehouse": { label: "Industrielager", description: "Riesige Lagerhalle mit Oberlichtern" },
   "subway-car": { label: "U-Bahn-Wagen", description: "Fahrendes U-Bahn-Interieur" },
   "taxi": { label: "Taxi-Innenraum", description: "Rückbank eines Stadttaxis bei Nacht" },
+  "car-interior": { label: "Autoinnenraum", description: "Vordersitz eines parkenden Autos" },
   "cathedral": { label: "Kathedrale", description: "Gotisches Kathedralen-Interieur" },
   "art-gallery": { label: "Kunstgalerie", description: "Minimalistische White-Cube-Galerie" },
   // Urban

package/src/i18n/setting.es.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "bedroom": { label: "Dormitorio", description: "Dormitorio íntimo" },
   "living-room": { label: "Sala de Estar", description: "Sala de estar residencial acogedora" },
   "kitchen": { label: "Cocina", description: "Cocina hogareña cálida con luz matinal" },
+  "bathroom": { label: "Baño", description: "Baño doméstico luminoso" },
   "hotel-room": { label: "Habitación de Hotel", description: "Habitación de hotel elegante con vista a la ciudad" },
   "restaurant": { label: "Restaurante", description: "Restaurante íntimo iluminado por velas" },
   "nightclub": { label: "Discoteca", description: "Club oscuro con láseres y humo" },
@@ -20,6 +21,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "warehouse": { label: "Almacén Industrial", description: "Almacén cavernoso con tragaluces" },
   "subway-car": { label: "Vagón de Metro", description: "Interior de metro en movimiento" },
   "taxi": { label: "Interior de Taxi", description: "Asiento trasero de un taxi de la ciudad de noche" },
+  "car-interior": { label: "Interior de coche", description: "Asiento delantero de un coche aparcado" },
   "cathedral": { label: "Catedral", description: "Interior gótico de catedral" },
   "art-gallery": { label: "Galería de Arte", description: "Galería minimalista white-cube" },
 

package/src/i18n/setting.fr.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "bedroom": { label: "Chambre à coucher", description: "Chambre à coucher intime" },
   "living-room": { label: "Salon", description: "Salon résidentiel cosy" },
   "kitchen": { label: "Cuisine", description: "Cuisine familiale chaleureuse à la lumière du matin" },
+  "bathroom": { label: "Salle de bain", description: "Salle de bain lumineuse" },
   "hotel-room": { label: "Chambre d'hôtel", description: "Chambre d'hôtel élégante avec vue sur la ville" },
   "restaurant": { label: "Restaurant", description: "Restaurant intime aux chandelles" },
   "nightclub": { label: "Boîte de nuit", description: "Club sombre avec lasers et fumée" },
@@ -20,6 +21,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "warehouse": { label: "Entrepôt industriel", description: "Entrepôt caverneux à puits de lumière" },
   "subway-car": { label: "Wagon de métro", description: "Intérieur de métro en mouvement" },
   "taxi": { label: "Intérieur de taxi", description: "Banquette arrière d'un taxi citadin la nuit" },
+  "car-interior": { label: "Intérieur de voiture", description: "Siège avant d'une voiture garée" },
   "cathedral": { label: "Cathédrale", description: "Intérieur de cathédrale gothique" },
   "art-gallery": { label: "Galerie d'art", description: "Galerie cube blanc minimaliste" },
   // Urban

package/src/i18n/setting.he.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "bedroom": { label: "חדר שינה", description: "חדר שינה אינטימי" },
   "living-room": { label: "סלון", description: "סלון ביתי נעים" },
   "kitchen": { label: "מטבח", description: "מטבח ביתי חמים באור בוקר" },
+  "bathroom": { label: "חדר רחצה", description: "חדר רחצה ביתי מואר" },
   "hotel-room": { label: "חדר מלון", description: "חדר מלון אלגנטי עם נוף לעיר" },
   "restaurant": { label: "מסעדה", description: "מסעדה אינטימית לאור נרות" },
   "nightclub": { label: "מועדון לילה", description: "מועדון חשוך עם לייזרים ועשן" },
@@ -17,11 +18,12 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "hospital": { label: "בית חולים", description: "מסדרון בית חולים סטרילי" },
   "laboratory": { label: "מעבדה", description: "מעבדת מחקר עם ציוד זוהר" },
   "courtroom": { label: "אולם בית משפט", description: "אולם בית משפט מצופה עץ" },
-  "warehouse": { label: "מחסן תעשייתי", description: "מחסן ענק עם אשנבים" },
+  "warehouse": { label: "מחסן תעשייתי", description: "מחסן ענק עם חלונות גג" },
   "subway-car": { label: "קרון רכבת תחתית", description: "פנים רכבת תחתית בתנועה" },
   "taxi": { label: "פנים מונית", description: "מושב אחורי של מונית עירונית בלילה" },
+  "car-interior": { label: "פנים רכב", description: "המושב הקדמי ברכב חונה" },
   "cathedral": { label: "קתדרלה", description: "פנים קתדרלה גותית" },
-  "art-gallery": { label: "גלריית אמנות", description: "גלריה מינימליסטית במראה white-cube" },
+  "art-gallery": { label: "גלריית אמנות", description: "גלריה מינימליסטית בסגנון הקובייה הלבנה" },
 
   // Urban
   "city-street": { label: "רחוב עירוני", description: "רחוב עירוני שוקק" },
@@ -29,8 +31,8 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "back-alley": { label: "סמטה אחורית", description: "סמטה צרה ומלוכלכת" },
   "neon-alley": { label: "סמטת ניאון", description: "סמטה רטובה מגשם בניאון" },
   "park": { label: "פארק עירוני", description: "פארק עירוני ירוק עם שבילים" },
-  "backyard": { label: "פטיו של חצר אחורית", description: "פטיו על דק עם אורות" },
-  "highway": { label: "כביש מהיר פתוח", description: "כביש מהיר סוחף עד האופק" },
+  "backyard": { label: "פטיו בחצר אחורית", description: "פטיו על דק עם שרשראות אורות" },
+  "highway": { label: "כביש מהיר פתוח", description: "כביש מהיר נמתח עד האופק" },
   "bridge": { label: "גשר תלוי", description: "גשר תלוי ארוך מעל מים" },
   "train-station": { label: "תחנת רכבת", description: "רציף עם רכבת ממתינה" },
   "airport": { label: "טרמינל שדה תעופה", description: "טרמינל ענק עם זכוכית מעוקלת" },
@@ -42,35 +44,35 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "forest": { label: "קרחת יער", description: "קרחת יער מכוסה טחב באור שמש" },
   "beach": { label: "חוף ים", description: "חוף ים רחב עם גלים" },
   "mountain-peak": { label: "פסגת הר", description: "פסגה אלפינית סלעית" },
-  "desert": { label: "דיונות מדבר", description: "דיונות מדבר מנושפות רוח" },
-  "jungle": { label: "ג'ונגל", description: "פנים ג'ונגל לח וצפוף" },
-  "grassland": { label: "ערבה", description: "ערבה פתוחה ומנושפת רוח" },
+  "desert": { label: "דיונות מדבר", description: "דיונות מדבר סחופות רוח" },
+  "jungle": { label: "ג'ונגל", description: "עומק ג'ונגל לח וצפוף" },
+  "grassland": { label: "ערבה", description: "ערבה פתוחה סחופת רוח" },
   "snowy-tundra": { label: "טונדרה מושלגת", description: "טונדרה קפואה מגולפת רוח" },
   "lake-shore": { label: "חוף אגם", description: "חוף אגם הררי שקט" },
   "riverbank": { label: "גדת נהר", description: "נהר מתפתל עם עצי ערבה" },
   "waterfall": { label: "מפל", description: "מפל זורם מעל צוקים מכוסי טחב" },
   "cave": { label: "מערה", description: "מערה סלעית עם פירי אור יום" },
-  "western-canyon": { label: "קניון מערבי", description: "מסה אדומה עם נהר מתפתל" },
+  "western-canyon": { label: "קניון מערבי", description: "הר-שולחן של סלע אדום עם נהר מתפתל" },
 
   // Fantastical
-  "alien-planet": { label: "כוכב חייזרים", description: "נוף אחר-עולמי עם ירחים תאומים" },
+  "alien-planet": { label: "כוכב חייזרים", description: "נוף מעולם אחר עם ירחים תאומים" },
   "spaceship-interior": { label: "פנים חללית", description: "מסדרון חללית חלק" },
-  "underwater": { label: "מתחת למים", description: "סצנה מואר אוקיינוס עמוק" },
+  "underwater": { label: "מתחת למים", description: "סצנת אוקיינוס עמוק שטופת שמש" },
   "fantasy-castle": { label: "טירת פנטזיה", description: "חצר טירה משתרעת" },
   "medieval-village": { label: "כפר מימי הביניים", description: "כיכר כפר מרוצפת" },
-  "ancient-ruins": { label: "חורבות עתיקות", description: "חורבות אבן חנוקות בגפנים" },
+  "ancient-ruins": { label: "חורבות עתיקות", description: "חורבות אבן חנוקות בצמחים מטפסים" },
   "cyberpunk-city": { label: "עיר Cyberpunk", description: "קו רקיע של מגה-עיר ניאון משתרעת" },
   "haunted-mansion": { label: "אחוזה רדופה", description: "אחוזה גותית מתפוררת" },
   "dreamscape": { label: "נוף חלום", description: "איים מרחפים סוריאליסטיים" },
-  "wasteland": { label: "אדמת בור פוסט-אפוקליפטית", description: "אדמת בור חלודה ומעוננת" },
+  "wasteland": { label: "שממה פוסט-אפוקליפטית", description: "שממה חלודה ומעוננת" },
   "balcony": { label: "מרפסת", description: "מרפסת של דירה / מלון, נוף עירוני, אינטימי" },
   "attic": { label: "עליית גג", description: "עליית גג מאובקת עם קורות עץ, גג משופע" },
   "basement": { label: "מרתף", description: "מרתף בטון, צנרת חשופה, תאורה תעשייתית עמומה" },
   "sauna": { label: "סאונה", description: "סאונה מצופה עץ, אדים, חמימות אינטימית" },
-  "dorm-room": { label: "חדר במעונות", description: "חדר במעונות סטודנטים, מיטה יחיד, פוסטרים, אורות פיות" },
+  "dorm-room": { label: "חדר במעונות", description: "חדר במעונות סטודנטים, מיטת יחיד, פוסטרים, אורות פיות" },
   "locker-room": { label: "חדר הלבשה", description: "חדר הלבשה של חדר כושר / ספורט, קרמיקה, ספסלים, מראות" },
   "music-studio": { label: "אולפן הקלטות", description: "אולפן הקלטות, מיקרופונים, ספוג, קונסולת בקרה" },
-  "conservatory": { label: "חממה זכוכית", description: "חממה עם קירות זכוכית, צמחים טרופיים, שמש מסוננת" },
+  "conservatory": { label: "חממת זכוכית", description: "חממה עם קירות זכוכית, צמחים טרופיים, שמש מסוננת" },
 
   // --- picker-gaps 2026-09-01 ---
   "open-air-market": { label: "שוק פתוח", description: "שוק שוקק של דוכני מוכרים תחת סככות" },

package/src/i18n/setting.hi.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "bedroom": { label: "शयनकक्ष", description: "अंतरंग शयनकक्ष" },
   "living-room": { label: "Living Room", description: "Cozy घरेलू living room" },
   "kitchen": { label: "रसोई", description: "सुबह की रोशनी वाली गर्म घरेलू रसोई" },
+  "bathroom": { label: "बाथरूम", description: "रोज़मर्रा का उजला बाथरूम" },
   "hotel-room": { label: "Hotel Room", description: "City view वाला लालित्यपूर्ण hotel room" },
   "restaurant": { label: "Restaurant", description: "अंतरंग candlelit restaurant" },
   "nightclub": { label: "Nightclub", description: "Lasers और धुएँ वाला गहरा club" },
@@ -20,6 +21,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "warehouse": { label: "Industrial Warehouse", description: "Skylights वाला विशाल warehouse" },
   "subway-car": { label: "Subway Car", description: "चलती हुई subway का अंदरूनी" },
   "taxi": { label: "Taxi का अंदरूनी", description: "रात में city taxi की पिछली सीट" },
+  "car-interior": { label: "कार का भीतर", description: "खड़ी कार की आगे की सीट" },
   "cathedral": { label: "Cathedral", description: "Gothic cathedral का अंदरूनी" },
   "art-gallery": { label: "Art Gallery", description: "Minimalist white-cube gallery" },
   "balcony": { label: "बालकनी", description: "Apartment / hotel की बालकनी, urban view, अंतरंग" },

package/src/i18n/setting.ja.ts

@@ -6,11 +6,12 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "library": { label: "図書館", description: "高い書架のある荘厳な図書館" },
   "office": { label: "モダンなオフィス", description: "明るくガラスの多いモダンなオフィス" },
   "home-office": { label: "ホームオフィス", description: "居心地のよい自宅のワークスペース" },
-  "bedroom": { label: "寝室", description: "親密な寝室" },
+  "bedroom": { label: "寝室", description: "プライベートな雰囲気の寝室" },
   "living-room": { label: "リビングルーム", description: "居心地のよい住宅のリビングルーム" },
   "kitchen": { label: "キッチン", description: "朝の光が差し込む暖かな家庭のキッチン" },
+  "bathroom": { label: "バスルーム", description: "明るい自宅の浴室" },
   "hotel-room": { label: "ホテルの部屋", description: "市街の眺めが広がるエレガントなホテルの部屋" },
-  "restaurant": { label: "レストラン", description: "親密なキャンドル灯のレストラン" },
+  "restaurant": { label: "レストラン", description: "キャンドルが灯る、こぢんまりとしたレストラン" },
   "nightclub": { label: "ナイトクラブ", description: "レーザーと煙のある暗いクラブ" },
   "gym": { label: "ジム", description: "モダンなフィットネスジム" },
   "classroom": { label: "教室", description: "明るい学校の教室" },
@@ -20,13 +21,14 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "warehouse": { label: "工業倉庫", description: "天窓のある広大な倉庫" },
   "subway-car": { label: "地下鉄車両", description: "走行中の地下鉄の車内" },
   "taxi": { label: "タクシー車内", description: "夜の市街タクシーの後部座席" },
+  "car-interior": { label: "車内", description: "停車中の車の前席" },
   "cathedral": { label: "大聖堂", description: "ゴシック様式の大聖堂の内部" },
   "art-gallery": { label: "アートギャラリー", description: "ミニマリストのホワイトキューブ・ギャラリー" },
 
   // Urban
   "city-street": { label: "市街の通り", description: "賑やかな市街の通り" },
   "rooftop": { label: "屋上", description: "スカイラインを見渡す屋上テラス" },
-  "back-alley": { label: "裏通り", description: "ざらついた狭い路地" },
+  "back-alley": { label: "裏通り", description: "薄汚れた狭い路地" },
   "neon-alley": { label: "ネオンの路地", description: "雨に濡れたネオンの路地" },
   "park": { label: "都市公園", description: "小道のある緑豊かな都市公園" },
   "backyard": { label: "裏庭のパティオ", description: "ストリングライトが灯る裏庭のデッキ" },
@@ -39,9 +41,9 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "gas-station": { label: "ガソリンスタンド", description: "夜の寂しい高速道路沿いのガソリンスタンド" },
 
   // Nature
-  "forest": { label: "森の空き地", description: "陽光に照らされた苔むす空き地" },
+  "forest": { label: "森の開けた場所", description: "陽光が差し込む、苔むした森の開けた場所" },
   "beach": { label: "ビーチ", description: "波の打ち寄せる広い砂浜" },
-  "mountain-peak": { label: "山頂", description: "岩の多いアルプスの山頂" },
+  "mountain-peak": { label: "山頂", description: "岩の多い高山の山頂" },
   "desert": { label: "砂漠の砂丘", description: "風が吹き抜ける砂漠の砂丘" },
   "jungle": { label: "ジャングル", description: "湿った密林の内部" },
   "grassland": { label: "草原", description: "風が吹き抜ける開けた草原" },
@@ -53,7 +55,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "western-canyon": { label: "西部の峡谷", description: "蛇行する川のある赤岩のメサ" },
 
   // Fantastical
-  "alien-planet": { label: "異星の惑星", description: "二重の月がある異世界の風景" },
+  "alien-planet": { label: "異星", description: "二つの月が浮かぶ異世界の風景" },
   "spaceship-interior": { label: "宇宙船の内部", description: "洗練された宇宙船の通路" },
   "underwater": { label: "水中", description: "陽光の差し込む深海の情景" },
   "fantasy-castle": { label: "ファンタジー城", description: "広大な城の中庭" },
@@ -65,14 +67,14 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "wasteland": { label: "ポストアポカリプスの荒野", description: "錆びついた曇り空の荒野" },
 
   // Additional indoor / urban / mixed
-  "balcony": { label: "バルコニー", description: "アパート／ホテルのバルコニー、街の眺め、親密な雰囲気" },
-  "attic": { label: "屋根裏部屋", description: "木の梁が露わな埃っぽい屋根裏、傾斜した屋根" },
-  "basement": { label: "地下室", description: "コンクリートの地下室、剥き出しの配管、薄暗い工業的雰囲気" },
-  "sauna": { label: "サウナ", description: "木目パネル張りのサウナ、蒸気、親密で暖かな空間" },
-  "dorm-room": { label: "寮の部屋", description: "大学の寮、シングルベッド、ポスター、フェアリーライト" },
-  "locker-room": { label: "ロッカールーム", description: "ジム／スポーツ用ロッカールーム、タイル、ベンチ、鏡" },
-  "music-studio": { label: "音楽スタジオ", description: "レコーディングスタジオ、マイク、防音材、ミキシングコンソール" },
-  "conservatory": { label: "コンサバトリー（温室）", description: "ガラス張りの温室、熱帯植物、漉した光" },
+  "balcony": { label: "バルコニー", description: "街を見渡すアパートのバルコニー" },
+  "attic": { label: "屋根裏部屋", description: "木の梁が露わな埃っぽい屋根裏" },
+  "basement": { label: "地下室", description: "配管が剥き出しのコンクリートの地下室" },
+  "sauna": { label: "サウナ", description: "蒸気が立ちのぼる、木目パネル張りのサウナ" },
+  "dorm-room": { label: "寮の部屋", description: "フェアリーライトが灯る、散らかった大学の寮の部屋" },
+  "locker-room": { label: "ロッカールーム", description: "ベンチが並ぶ、タイル張りのジムのロッカールーム" },
+  "music-studio": { label: "音楽スタジオ", description: "マイクと吸音材のあるレコーディングスタジオ" },
+  "conservatory": { label: "コンサバトリー（温室）", description: "熱帯植物が茂るガラス張りの温室" },
 
   // --- picker-gaps 2026-09-01 ---
   "open-air-market": { label: "野外市場", description: "天蓋の下に露店が並ぶ賑やかな市場" },

package/src/i18n/setting.ko.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "bedroom": { label: "침실", description: "친밀한 침실입니다" },
   "living-room": { label: "거실", description: "아늑한 가정용 거실입니다" },
   "kitchen": { label: "주방", description: "아침 햇살이 비치는 따뜻한 가정용 주방입니다" },
+  "bathroom": { label: "욕실", description: "밝은 가정집 욕실" },
   "hotel-room": { label: "호텔 객실", description: "도시 전망의 우아한 호텔 객실입니다" },
   "restaurant": { label: "레스토랑", description: "촛불이 켜진 친밀한 레스토랑입니다" },
   "nightclub": { label: "나이트클럽", description: "레이저와 연기로 가득한 어두운 클럽입니다" },
@@ -20,6 +21,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "warehouse": { label: "산업용 창고", description: "천창이 있는 거대한 창고입니다" },
   "subway-car": { label: "지하철 객차", description: "움직이는 지하철 객차의 내부입니다" },
   "taxi": { label: "택시 내부", description: "밤 시간 도시 택시의 뒷좌석입니다" },
+  "car-interior": { label: "차 안", description: "주차된 차의 앞좌석" },
   "cathedral": { label: "대성당", description: "고딕 양식의 대성당 내부입니다" },
   "art-gallery": { label: "아트 갤러리", description: "미니멀한 화이트 큐브 갤러리입니다" },
 

package/src/i18n/setting.pt-BR.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "bedroom": { label: "Quarto", description: "Quarto íntimo" },
   "living-room": { label: "Sala de Estar", description: "Sala de estar residencial e aconchegante" },
   "kitchen": { label: "Cozinha", description: "Cozinha de casa quente com luz da manhã" },
+  "bathroom": { label: "Banheiro", description: "Banheiro doméstico claro" },
   "hotel-room": { label: "Quarto de Hotel", description: "Quarto de hotel elegante com vista da cidade" },
   "restaurant": { label: "Restaurante", description: "Restaurante íntimo iluminado por velas" },
   "nightclub": { label: "Boate", description: "Boate escura com lasers e fumaça" },
@@ -20,6 +21,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "warehouse": { label: "Galpão Industrial", description: "Galpão imenso com claraboias" },
   "subway-car": { label: "Vagão de Metrô", description: "Interior de vagão de metrô em movimento" },
   "taxi": { label: "Interior de Táxi", description: "Banco traseiro de um táxi à noite na cidade" },
+  "car-interior": { label: "Interior do carro", description: "Banco da frente de um carro parado" },
   "cathedral": { label: "Catedral", description: "Interior de catedral gótica" },
   "art-gallery": { label: "Galeria de Arte", description: "Galeria minimalista em cubo branco" },
 

package/src/i18n/setting.ru.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "bedroom": { label: "Спальня", description: "Интимная спальня" },
   "living-room": { label: "Гостиная", description: "Уютная жилая гостиная" },
   "kitchen": { label: "Кухня", description: "Тёплая домашняя кухня с утренним светом" },
+  "bathroom": { label: "Ванная", description: "Светлая домашняя ванная" },
   "hotel-room": { label: "Гостиничный номер", description: "Элегантный гостиничный номер с видом на город" },
   "restaurant": { label: "Ресторан", description: "Интимный ресторан при свечах" },
   "nightclub": { label: "Ночной клуб", description: "Тёмный клуб с лазерами и дымом" },
@@ -20,6 +21,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "warehouse": { label: "Промышленный склад", description: "Огромный склад с потолочными окнами" },
   "subway-car": { label: "Вагон метро", description: "Движущийся интерьер метро" },
   "taxi": { label: "Салон такси", description: "Заднее сиденье городского такси ночью" },
+  "car-interior": { label: "Салон автомобиля", description: "Переднее сиденье припаркованной машины" },
   "cathedral": { label: "Собор", description: "Интерьер готического собора" },
   "art-gallery": { label: "Художественная галерея", description: "Минималистичная галерея в стиле white-cube" },
 

package/src/i18n/setting.zh-CN.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "bedroom":      { label: "卧室",           description: "亲密私人的卧室" },
   "living-room":  { label: "客厅",           description: "舒适的家用客厅" },
   "kitchen":      { label: "厨房",           description: "晨光中温馨的家庭厨房" },
+  "bathroom": { label: "浴室", description: "明亮的家用浴室" },
   "hotel-room":   { label: "酒店客房",       description: "可远眺城市的优雅酒店客房" },
   "restaurant":   { label: "餐厅",           description: "亲密的烛光餐厅" },
   "nightclub":    { label: "夜店",           description: "带激光与烟雾的黑暗夜店" },
@@ -20,6 +21,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "warehouse":    { label: "工业仓库",       description: "带天窗的高大仓库" },
   "subway-car":   { label: "地铁车厢",       description: "行驶中的地铁车厢内" },
   "taxi":         { label: "出租车内",       description: "夜晚城市出租车的后座" },
+  "car-interior": { label: "车内", description: "停着的车的前排座位" },
   "cathedral":    { label: "大教堂",         description: "哥特式大教堂内部" },
   "art-gallery":  { label: "艺术画廊",       description: "极简的白盒艺术画廊" },
   "balcony":      { label: "阳台",           description: "公寓 / 酒店阳台,城市景观,亲密氛围" },

package/src/i18n/style.he.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "3d-render": { label: "רנדר תלת-ממד", description: "רנדר CGI מודרני עם הצללה נקייה" },
   "anime": { label: "אנימה", description: "מראה של אנימציה יפנית" },
   "children-book": { label: "ספר ילדים", description: "ספר אגדה מצויר חמים" },
-  "cinematic": { label: "קולנועי", description: "תמונה דרמטית ברמת פילם" },
+  "cinematic": { label: "קולנועי", description: "תמונה דרמטית ברמה קולנועית" },
   "comic-book": { label: "קומיקס", description: "פאנלים בדיו עם צבע שטוח" },
   "digital-art": { label: "אמנות דיגיטלית", description: "איור דיגיטלי מלוטש" },
   "fantasy": { label: "פנטזיה", description: "איור פנטזיה גבוהה אפי" },
@@ -13,38 +13,38 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "oil-painting": { label: "ציור שמן", description: "משיכות מכחול עבות, קנבס קלאסי" },
   "pencil-sketch": { label: "סקיצת עיפרון", description: "ציור גרפיט בעבודת יד" },
   "photorealistic": { label: "פוטו-ריאליסטי", description: "לא ניתן להבחנה מצילום" },
-  "pixel-art": { label: "Pixel Art", description: "רשת פיקסלים בסגנון משחק רטרו" },
+  "pixel-art": { label: "פיקסל ארט", description: "רשת פיקסלים בסגנון משחק רטרו" },
   "pop-art": { label: "פופ ארט", description: "צבעים נועזים, Warhol/Lichtenstein" },
   "retro-vintage": { label: "רטרו / וינטג'", description: "מראה פילם נוסטלגי דהוי" },
   "watercolor": { label: "צבעי מים", description: "שטיפות שקופות רכות" },
-  "concept-art": { label: "אמנות קונספט", description: "ציור pre-production לפילם/משחק" },
-  "impressionism": { label: "אימפרסיוניזם", description: "משיכות מכחול מנקדות בסגנון Monet" },
+  "concept-art": { label: "אמנות קונספט", description: "ציור פרה-פרודקשן לקולנוע/משחקים" },
+  "impressionism": { label: "אימפרסיוניזם", description: "משיכות מכחול בטפיחות בסגנון Monet" },
   "surrealism": { label: "סוריאליזם", description: "חולמני בהשפעת Dalí" },
   "cyberpunk": { label: "Cyberpunk", description: "עתיד דיסטופי מואר ניאון" },
   "steampunk": { label: "Steampunk", description: "פליז ויקטוריאני + מכונות" },
   "vaporwave": { label: "Vaporwave", description: "פסטל דיגיטלי רטרו של שנות ה-80" },
-  "low-poly": { label: "Low Poly", description: "תלת-ממד גיאומטרי משטחי" },
+  "low-poly": { label: "Low Poly", description: "תלת-ממד גיאומטרי מרובה-פאות" },
   "ink-wash": { label: "Ink Wash", description: "מכחול sumi-e מזרח-אסיאני" },
   "isometric": { label: "איזומטרי", description: "מבט אקסונומטרי 3/4" },
   "flat-vector": { label: "וקטור שטוח", description: "איור שטוח מודרני" },
   "ukiyo-e": { label: "Ukiyo-e", description: "הדפס עץ יפני" },
   "graffiti": { label: "גרפיטי", description: "אמנות רחוב בספריי" },
   "claymation": { label: "Claymation", description: "סטופ-מושן חימר מוחשי" },
-  "glitch-art": { label: "אמנות Glitch", description: "השחתה דיגיטלית + Datamosh" },
+  "glitch-art": { label: "אמנות גליץ'", description: "השחתה דיגיטלית + דאטאמוש" },
   "ascii-art": { label: "ASCII Art", description: "תווי טרמינל מונוכרומטיים" },
   "blueprint": { label: "Blueprint", description: "ציור טכני על כחול" },
   "stained-glass": { label: "ויטראז'", description: "פסיפס זכוכית מצבעית מולחמת" },
   "chalkboard": { label: "לוח גיר", description: "גיר לבן על צפחה" },
   "paper-cutout": { label: "חיתוך נייר", description: "נייר חתוך בשכבות + צללים" },
-  "illuminated": { label: "כתב יד מואר", description: "עלי זהב + קליגרפיה" },
+  "illuminated": { label: "כתב יד מעוטר", description: "עלי זהב + קליגרפיה" },
   "pixar-3d": { label: "תלת-ממד Pixar", description: "אנימציית דמות מלוטשת CG" },
   "caricature": { label: "קריקטורה", description: "פורטרט מסוגנן ומוגזם" },
-  "fresco": { label: "פרסקו", description: "ציור קיר על טיח בסגנון תקרת רנסנס" },
+  "fresco": { label: "פרסקו", description: "ציור קיר על טיח מתקופת הרנסנס" },
   "mosaic": { label: "פסיפס", description: "אמנות אריחים קטנים בטכניקת פסיפס ביזנטי" },
   "woodcut": { label: "חיתוך עץ", description: "הדפס תבליט בקונטרסט נועז, מתקופת Dürer" },
   "etching": { label: "תחריט", description: "הדפס intaglio עם הצללה דקה, סגנון Rembrandt" },
   "lithograph": { label: "ליתוגרפיה", description: "הדפס אבן עם טווח טונאלי רך, סגנון Toulouse-Lautrec" },
-  "charcoal": { label: "פחם", description: "מחקר טונאלי שחור-אפור רך" },
+  "charcoal": { label: "רישום פחם", description: "מחקר טונאלי שחור-אפור רך" },
   "pastel": { label: "פסטל", description: "פסטלים יבשים של גיר רך" },
   "acrylic-paint": { label: "צבע אקריליק", description: "מדיה אטומה מתייבשת מהר, קצוות חדים" },
   "mixed-media": { label: "מדיה מעורבת", description: "שילוב מדיות, טקסטורות הטרוגניות" },

package/src/i18n/style.ja.ts

@@ -5,7 +5,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "anime": { label: "アニメ", description: "日本のアニメーション調" },
   "children-book": { label: "絵本", description: "暖かなイラストの絵本風" },
   "cinematic": { label: "シネマティック", description: "映画的でドラマチックな画像" },
-  "comic-book": { label: "コミックブック", description: "ベタ塗りカラーのインク描きパネル" },
+  "comic-book": { label: "コミックブック", description: "ペン入れしたコマとフラットな彩色" },
   "digital-art": { label: "デジタルアート", description: "磨かれたデジタルイラストレーション" },
   "fantasy": { label: "ファンタジー", description: "壮大なハイファンタジー・イラスト" },
   "minimalist": { label: "ミニマリスト", description: "シンプルな形と豊富な余白" },
@@ -16,9 +16,9 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "pixel-art": { label: "ピクセルアート", description: "レトロゲーム風のピクセルグリッド" },
   "pop-art": { label: "ポップアート", description: "大胆な色使い、ウォーホル／リキテンシュタイン風" },
   "retro-vintage": { label: "レトロ／ヴィンテージ", description: "色褪せた懐かしいフィルムルック" },
-  "watercolor": { label: "水彩画", description: "柔らかな透明の洗い" },
+  "watercolor": { label: "水彩画", description: "透明感のある柔らかな淡彩" },
   "concept-art": { label: "コンセプトアート", description: "映画／ゲームのプリプロダクション・ペインティング" },
-  "impressionism": { label: "印象派", description: "モネ風の点描的なブラシワーク" },
+  "impressionism": { label: "印象派", description: "モネ風の短く軽いタッチ" },
   "surrealism": { label: "シュルレアリスム", description: "ダリ風の夢のような世界" },
   "cyberpunk": { label: "サイバーパンク", description: "ネオンに照らされたディストピアの未来" },
   "steampunk": { label: "スチームパンク", description: "ヴィクトリア朝の真鍮と機械" },
@@ -27,21 +27,21 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "ink-wash": { label: "墨絵", description: "東アジアの水墨画（墨絵）" },
   "isometric": { label: "アイソメトリック", description: "3/4の軸測投影ビュー" },
   "flat-vector": { label: "フラットベクター", description: "モダンなフラットイラストレーション" },
-  "ukiyo-e": { description: "日本の伝統的な木版画（浮世絵）" },
+  "ukiyo-e": { label: "浮世絵", description: "日本の伝統的な木版画（浮世絵）" },
   "graffiti": { label: "グラフィティ", description: "ストリートアートのスプレーペイント" },
-  "claymation": { label: "クレイメーション", description: "触覚的なストップモーションの粘土" },
+  "claymation": { label: "クレイメーション", description: "手触り感のある粘土のストップモーション" },
   "glitch-art": { label: "グリッチアート", description: "デジタル破損とデータモッシュ" },
   "ascii-art": { label: "ASCIIアート", description: "モノクロの端末文字" },
   "blueprint": { label: "ブループリント", description: "青地の上の技術図面" },
-  "stained-glass": { label: "ステンドグラス", description: "鉛が囲む色ガラスのモザイク" },
-  "chalkboard": { label: "黒板", description: "石板上の白いチョーク描き" },
+  "stained-glass": { label: "ステンドグラス", description: "鉛線で組んだ色ガラスのモザイク" },
+  "chalkboard": { label: "黒板", description: "黒板に白いチョークで描いた絵" },
   "paper-cutout": { label: "ペーパーカット", description: "層になった切り紙とドロップシャドウ" },
   "illuminated": { label: "彩色写本", description: "金箔とカリグラフィー" },
   "pixar-3d": { label: "Pixar 3D", description: "磨かれたキャラクター・アニメーションCG" },
-  "caricature": { label: "カリカチュア", description: "誇張された様式化ポートレート" },
+  "caricature": { label: "カリカチュア", description: "誇張してデフォルメした似顔絵" },
   "fresco": { label: "フレスコ画", description: "漆喰の上に描くルネサンス様式の天井画風" },
   "mosaic": { label: "モザイク", description: "小さなタイルを敷き詰めたビザンチン風モザイク" },
-  "woodcut": { label: "木版画", description: "デューラー時代の大胆なコントラストの凸版印刷" },
+  "woodcut": { label: "木版画", description: "デューラー時代の大胆なコントラストの凸版画" },
   "etching": { label: "エッチング", description: "細かいクロスハッチングのレンブラント風凹版画" },
   "lithograph": { label: "リトグラフ", description: "石版印刷の柔らかな階調、トゥールーズ＝ロートレック風" },
   "charcoal": { label: "木炭画", description: "柔らかな黒と灰のトーン習作" },
@@ -51,7 +51,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "manga": { label: "漫画", description: "インクで描かれた白黒のコマ漫画、スクリーントーン" },
 
   // --- picker-gaps 2026-09-01 ---
-  "early-color-photo": { label: "初期のカラー写真", description: "プロクジン＝ゴルスキー／オートクロームによる1900年代初頭のカラー" },
+  "early-color-photo": { label: "初期のカラー写真", description: "Prokudin-Gorsky／オートクロームによる1900年代初頭のカラー" },
 }
 
 export default map

package/src/i18n/styling.ar.ts

@@ -8,6 +8,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "makeup-editorial": { label: "تحريري", description: "مكياج أزياء طليعي" },
   "makeup-goth": { label: "Goth", description: "جمالية Goth داكنة" },
   "makeup-dewy": { label: "توهج Dewy", description: "تركيز على بشرة طازجة متوهجة" },
+  "makeup-bare": { label: "وجه بدون مكياج", description: "بلا أي مكياج" },
 
   "eyewear-sunglasses": { label: "نظارات شمسية", description: "نظارات شمسية داكنة عامة" },
   "eyewear-aviators": { label: "Aviators", description: "نظارات Aviator كلاسيكية" },
@@ -159,6 +160,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "outfit-one-piece-swim": { label: "ملابس سباحة قطعة واحدة", description: "ملابس سباحة قطعة واحدة مفصلة" },
   "outfit-lingerie": { label: "طقم Lingerie", description: "طقم Lingerie متطابق" },
   "outfit-pajamas": { label: "بيجاما", description: "طقم بيجاما قطنية ناعمة" },
+  "outfit-casual-home": { label: "ملابس منزلية مريحة", description: "تيشيرت أو كنزة مع بنطال مريح" },
   "outfit-bathrobe": { label: "روب حمام", description: "روب Terrycloth وثير" },
   "outfit-kimono": { label: "كيمونو", description: "كيمونو ياباني تقليدي" },
   "outfit-ballerina": { label: "Ballerina", description: "زي راقصة باليه كلاسيكي" },

package/src/i18n/styling.de.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "makeup-editorial": { label: "Editorial", description: "Avantgardistisches Mode-Make-up" },
   "makeup-goth": { label: "Goth", description: "Dunkle Goth-Ästhetik" },
   "makeup-dewy": { label: "Tau-Glanz", description: "Strahlender frischer Hautfokus" },
+  "makeup-bare": { label: "Ungeschminkt", description: "Ganz ohne Make-up" },
   // Eyewear
   "eyewear-sunglasses": { label: "Sonnenbrille", description: "Generische dunkle Sonnenbrille" },
   "eyewear-aviators": { label: "Pilotenbrille", description: "Klassische Pilotenbrille" },
@@ -160,6 +161,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "outfit-one-piece-swim": { label: "Einteiliger Badeanzug", description: "Figurnaher einteiliger Badeanzug" },
   "outfit-lingerie": { label: "Dessous-Set", description: "Passendes Dessous-Set" },
   "outfit-pajamas": { label: "Pyjama", description: "Weiches Baumwoll-Pyjama-Set" },
+  "outfit-casual-home": { label: "Gemütlich zu Hause", description: "Weiches Shirt oder Strick mit lockerer Hose" },
   "outfit-bathrobe": { label: "Bademantel", description: "Plüschiger Frottee-Bademantel" },
   "outfit-kimono": { label: "Kimono", description: "Traditioneller japanischer Kimono" },
   "outfit-ballerina": { label: "Ballerina", description: "Klassisches Ballerina-Kostüm" },

package/src/i18n/styling.es.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "makeup-editorial": { label: "Editorial", description: "Maquillaje de moda vanguardista" },
   "makeup-goth": { label: "Gótico", description: "Estética gótica oscura" },
   "makeup-dewy": { label: "Brillo Húmedo", description: "Foco de piel fresca y brillante" },
+  "makeup-bare": { label: "Rostro natural", description: "Sin nada de maquillaje" },
 
   // -------------------- Eyewear --------------------
   "eyewear-sunglasses": { label: "Lentes de Sol", description: "Lentes de sol oscuros genéricos" },
@@ -170,6 +171,7 @@ const map: LocaleCatalogMap = {
   "outfit-one-piece-swim": { label: "Traje de Baño Entero", description: "Traje de baño entero ajustado" },
   "outfit-lingerie": { label: "Conjunto de Lencería", description: "Conjunto de lencería a juego" },
   "outfit-pajamas": { label: "Pijamas", description: "Conjunto suave de pijama de algodón" },
+  "outfit-casual-home": { label: "Casual en casa", description: "Camiseta o punto con pantalón cómodo" },
   "outfit-bathrobe": { label: "Bata de Baño", description: "Bata de toalla mullida" },
   "outfit-kimono": { label: "Kimono", description: "Kimono japonés tradicional" },
   "outfit-ballerina": { label: "Bailarina", description: "Disfraz clásico de bailarina" },