@jjlmoya/utils-science 1.48.0 → 1.50.0

package/src/tool/temperature-timeline/i18n/pt.ts

@@ -28,6 +28,10 @@ const faq = [
     question: 'Em que difere a mudança climática do Antropoceno do passado geológico?',
     answer: 'A diferença fundamental reside na velocidade. Enquanto transições passadas levavam dezenas de milhares a milhões de anos, o aquecimento do Antropoceno ocorre em poucas décadas. Esta taxa de variação térmica supera a capacidade de adaptação da biosfera atual.'
   },
+  {
+    question: 'O que foi o Máximo Térmico do Paleoceno-Eoceno (PETM)?',
+    answer: 'O PETM foi um evento de aquecimento global extremo ocorrido há cerca de 56 milhões de anos, causado por uma injeção massiva de carbono na atmosfera. Aumentou as temperaturas globais em 5 a 8°C em poucos milhares de anos, sendo considerado o melhor análogo geológico para as mudanças climáticas modernas.'
+  },
 ];
 
 export const content: ToolLocaleContent = {
@@ -61,7 +65,36 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
   },
   seo: [
     { type: 'title', text: 'CLIMATOLOGIA HISTÓRICA: A evolução térmica da Terra através das eras geológicas', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'O clima da Terra nunca foi estático. Ao longo de 4,5 bilhões de anos, o planeta oscilou entre estados de estufa (greenhouse) e glaciação (icehouse). Compreender estas flutuações é indispensável para contextualizar a gravidade do aquecimento global atual.' },
+    { type: 'paragraph', html: 'O clima da Terra nunca foi estático. Ao longo de 4,5 bilhões de anos, o planeta oscilou entre estados de estufa (greenhouse) e glaciação (icehouse). Compreender estas flutuações é indispensável para contextualizar a gravidade do aquecimento global atual. Através de isótopos de oxigênio e testemunhos de gelo, os paleoclimatologistas reconstroem a história térmica da Terra.' },
+    { type: 'title', text: 'Registro de temperaturas por éon e era geológica', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'A história da Terra é dividida em grandes intervalos definidos por mudanças biológicas e geológicas. Abaixo apresenta-se a tabela das temperaturas médias estimadas:' },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Época Geológica', 'Idade Aprox.', 'Temp. Média', 'Marcos Climatológicos'],
+      rows: [
+        ['<strong>Éon Arqueano</strong>', '4,0 - 2,5 Ga', '30 °C', 'Terra primitiva quente com forte efeito estufa.'],
+        ['<strong>Éon Proterozoico</strong>', '2,5 Ga - 541 Ma', '12 °C', 'Glaciações globais ("Terra Bola de Neve").'],
+        ['<strong>Era Paleozoica</strong>', '541 - 252 Ma', '20 °C', 'Explosão de vida marinha e colonização terrestre.'],
+        ['<strong>Era Mesozoica</strong>', '252 - 66 Ma', '22 °C', 'Período de estufa sem gelo polar.'],
+        ['<strong>Era Cenozoica</strong>', '66 Ma - presente', '14 °C', 'Resfriamento gradual e ciclos glaciais.'],
+        ['<strong>Antropoceno</strong>', 'Presente', '15,2 °C', 'Aquecimento rápido de origem humana.'],
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Extremos térmicos do passado: da glaciação global ao calor do Mesozoico', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'A história do planeta inclui eventos climáticos extremos. No Proterozoico a fotossíntese liberou oxigênio oxidando o metano e gerando glaciações. No Mesozoico o vulcanismo saturou a atmosfera com CO2.' },
+    { type: 'title', text: 'Fatores que regem o clima planetário em escala geológica', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'O clima da Terra a longo prazo resulta de um equilíbrio termodinâmico governado por diversos mecanismos naturais interconectados:' },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Ciclos de Milankovitch:</strong> Variações orbitais que alteram a radiação solar recebida.',
+        '<strong>Ciclo do Carbono Silicato-Carbonato:</strong> Termostato geoquímico a longo prazo.',
+        '<strong>Tectônica de Placas:</strong> Deriva continental e intemperismo químico do CO2.',
+        '<strong>Efeito Albedo:</strong> Reflexão da luz solar pelo gelo ampliando o resfriamento.',
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'O Antropoceno: Uma aceleração térmica sem precedentes na biosfera', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'A transição para o Antropoceno marca o impacto direto das atividades humanas nos sistemas planetários. Ao contrário de eventos térmicos passados, o aquecimento atual ocorre a um ritmo extremamente rápido.' },
   ],
   faq,
   bibliography,

package/src/tool/temperature-timeline/i18n/ru.ts

@@ -75,6 +75,35 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
   seo: [
     { type: 'title', text: 'ИСТОРИЧЕСКАЯ КЛИМАТОЛОГИЯ: Термическая эволюция Земли', level: 2 },
     { type: 'paragraph', html: 'Климат Земли никогда не был статичным. За 4,5 миллиарда лет планета многократно переходила от состояния "парника" (greenhouse) к "ледниковому дому" (icehouse). Наш калькулятор помогает понять масштаб и скорость текущих изменений через призму палеоклиматологии.' },
+    { type: 'title', text: 'Запись температур по эонам и геологическим эрам', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'История Земли разделена на крупные временные интервалы. Ниже приведена таблица средних температур:' },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Геологическая эпоха', 'Примерный возраст', 'Средняя темп.', 'Климатические особенности'],
+      rows: [
+        ['<strong>Архейский эон</strong>', '4,0 - 2,5 млрд лет', '30 °C', 'Горячая Земля с сильным парниковым эффектом.'],
+        ['<strong>Протерозойский эон</strong>', '2,5 млрд - 541 млн', '12 °C', 'Глобальные оледенения ("Земля-снежок").'],
+        ['<strong>Палеозойская эра</strong>', '541 - 252 млн лет', '20 °C', 'Развитие морской жизни и выход на сушу.'],
+        ['<strong>Мезозойская эра</strong>', '252 - 66 млн лет', '22 °C', 'Эра теплого парникового климата.'],
+        ['<strong>Кайнозойская эра</strong>', '66 млн - наст. время', '14 °C', 'Постепенное похолодание.'],
+        ['<strong>Антропоцен</strong>', 'Настоящее время', '15,2 °C', 'Быстрое антропогенное потепление.'],
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Прошлые термические экстремумы: от ледников к суперпарнику', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'История планеты включает экстремальные климатические события. В протерозое кислород окислил метан, вызвав оледенение. В мезозое вулканизм насытил атмосферу CO2.' },
+    { type: 'title', text: 'Факторы, определяющие планетарный климат', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Долгосрочный климат Земли зависит от нескольких взаимосвязанных механизмов:' },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Циклы Миланковича:</strong> Орбитальные колебания, меняющие инсоляцию.',
+        '<strong>Силикатно-карбонатный цикл:</strong> Долгосрочный геохимический термостат.',
+        '<strong>Тектоника плит:</strong> Дрейф континентов и химическое выветривание.',
+        '<strong>Эффект альбедо:</strong> Отражение солнечного света льдом.',
+      ],
+    },
+    { type: 'title', text: 'Антропоцен: Беспрецедентная скорость потепления', level: 3 },
+    { type: 'paragraph', html: 'Антропоцен знаменует прямое влияние человека на планетарную систему. Текущее потепление происходит беспрецедентно быстро.' },
   ],
   faq,
   bibliography,

package/src/tool/twin-paradox-visualizer/i18n/pt.ts

@@ -37,6 +37,10 @@ const faq = [
     question: 'O que significa o fator de Lorentz gamma?',
     answer: 'O fator de Lorentz gamma é igual a 1 dividido pela raiz quadrada de 1 menos v ao quadrado sobre c ao quadrado. Ele quantifica o quanto intervalos de tempo, comprimentos e energias diferem entre referenciais inerciais. Em velocidades cotidianas, gamma é quase 1, mas perto da velocidade da luz ele aumenta bruscamente.',
   },
+  {
+    question: 'Este efeito pode ser medido na vida real?',
+    answer: 'Sim. A dilatação temporal foi medida com partículas de alta velocidade, relógios atômicos levados em aviões, sistemas de navegação por satélite e aceleradores de partículas. O paradoxo usa uma história hipotética, mas o efeito físico em relógios é continuamente comprovado.',
+  },
 ];
 
 export const content: ToolLocaleContent = {
@@ -64,7 +68,7 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
   seo: [
     {
       type: 'title',
-      text: 'Calculadora do Paradoxo dos Gêmeos para a Relatividade Especial',
+      text: 'Visualizador do Paradoxo dos Gêmeos e Dilatação Temporal Relativística',
       level: 2,
     },
     {
@@ -89,6 +93,42 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
         ['0.98c', '5.025', '19.9% da taxa terrestre', 'Dilatação temporal extrema.'],
       ],
     },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Por que a situação não é simétrica',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'À primeira vista, cada gêmeo poderia dizer que o outro está se movendo. A solução é que o gêmeo na Terra permanece em um único referencial inercial, enquanto o viajante acelera, inverte o sentido e retorna.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Leitura do diagrama de linha de universo',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Uma linha de universo é um mapa do objeto no espaço-tempo. A linha vertical representa quem ficou na Terra; a linha angular vermelha representa a jornada de ida e volta do viajante.',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Diferença de idade:</strong> quão mais jovem o viajante fica no reencontro.',
+        '<strong>Fator de Lorentz:</strong> o multiplicador entre o tempo da Terra e o tempo próprio da nave.',
+        '<strong>Tempo próprio:</strong> o tempo efetivamente medido pelo relógio a bordo.',
+        '<strong>Distância de retorno:</strong> a distância máxima alcançada no referencial da Terra.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Evidências práticas da dilatação temporal',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A dilatação temporal é comprovada diariamente. Múons gerados na alta atmosfera atingem o solo graças ao retardamento de seus relógios internos. Além disso, os sistemas de navegação por satélite GPS exigem correções relativísticas contínuas.',
+    },
   ],
   faq,
   bibliography,