@jjlmoya/utils-science 1.48.0 → 1.50.0

package/src/tool/natural-selection-drift/i18n/pl.ts

@@ -4,10 +4,22 @@ import type { NaturalSelectionLocaleContent } from '../entry';
 const slug = 'symulator-doboru-naturalnego-dryfu-genetycznego';
 const title = 'Symulator doboru naturalnego i dryfu genetycznego';
 const description =
-  'Zobacz w czasie rzeczywistym, jak presja selekcyjna, mutacje, dryf i rozmnazanie zmieniaja czestosc alleli.';
+  'Zobacz w czasie rzeczywistym, jak presja selekcyjna, mutacje, dryf i rozmnażanie zmieniają częstość alleli.';
+
+const howTo = [
+  { name: 'Ustaw populację', text: 'Wybierz małą lub dużą populację, aby zobaczyć wpływ wielkości próbki.' },
+  { name: 'Dostosuj dobór i dryf', text: 'Zwiększ presję selekcyjną lub dryf, aby zobaczyć inne ścieżki ewolucyjne.' },
+  { name: 'Obserwuj pokolenia', text: 'Uruchom symulację i porównaj cechę dominującą, dostosowanie i różnorodność w czasie.' },
+  { name: 'Interpretuj wyniki', text: 'Użyj wskaźników, aby zrozumieć, kiedy wygrywa adaptacja, a kiedy dominuje przypadek.' },
+];
 
 const faq = [
-  { question: 'Jaka jest roznica miedzy doborem naturalnym a dryfem genetycznym?', answer: 'Dobor naturalny nie jest losowy. Dryf genetyczny to losowa zmiana czestotliwosci alleli.' },
+  { question: 'Jaka jest różnica między doborem naturalnym a dryfem genetycznym?', answer: 'Dobór naturalny nie jest losowy. Korzystne cechy stają się częstsze. Dryf genetyczny to losowa zmiana częstości alleli.' },
+  { question: 'Dlaczego małe populacje zmieniają się szybciej?', answer: 'Przy niewielkiej liczbie osobników przypadek ma większy wpływ na następne pokolenie.' },
+  { question: 'Czy dryf może przeważyć nad doborem?', answer: 'Tak. Korzystna cecha może zniknąć przez przypadek, jeśli dryf jest wystarczająco silny.' },
+  { question: 'Co oznacza dostosowanie (fitness) w tym symulatorze?', answer: 'Dostosowanie to uproszczony wskaźnik pokazujący, jak dobrze populacja jest przystosowana do środowiska.' },
+  { question: 'Dlaczego wielkość populacji jest tak ważna?', answer: 'Określa, jak silnie losowe wahania wpływają na częstość alleli.' },
+  { question: 'Kiedy należy używać tego symulatora?', answer: 'Gdy chcesz zrozumieć intuicję stojącą za ewolucją, zwłaszcza różnicę między doborem a dryfem.' },
 ];
 
 export const content: NaturalSelectionLocaleContent = {
@@ -15,34 +27,142 @@ export const content: NaturalSelectionLocaleContent = {
   title,
   description,
   ui: {
-    population: 'Wielkosc populacji',
+    population: 'Wielkość populacji',
     generations: 'Pokolenia',
     mutationRate: 'Tempo mutacji',
     selectionPressure: 'Presja selekcyjna',
-    driftIntensity: 'Intensywnosc dryfu',
-    alleleCount: 'Poczatkowe allele',
+    driftIntensity: 'Intensywność dryfu',
+    alleleCount: 'Początkowe allele',
     innovationRate: 'Tempo innowacji',
-    run: 'Uruchom symulacje',
-    dominantTrait: 'Dominujaca cecha',
-    fitness: 'Fitness koncowy',
-    diversity: 'Róznorodnosc genetyczna',
+    run: 'Uruchom symulację',
+    dominantTrait: 'Dominująca cecha',
+    fitness: 'Fitness końcowy',
+    diversity: 'Różnorodność genetyczna',
     evolutionConsole: 'Konsola ewolucji',
     populationLabel: 'Populacja',
-    aliveLabel: 'zywych',
+    aliveLabel: 'żywych',
     alleleCountsLabel: 'Liczba alleli',
     alleleDefault: 'Allel 1',
     populationValueLabel: 'Populacja',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Dobor naturalny vs dryf genetyczny: zrozum ewolucje dzieki zywej populacji', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Ten symulator pokazuje selekcje i dryf w sposob praktyczny i czytelny.' },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dobór naturalny vs. Dryf genetyczny: Zrozum ewolucję dzięki żywej populacji',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'Jeśli chcesz zrozumieć różnicę między doborem naturalnym a dryfem genetycznym, ten symulator zapewnia warstwę wizualną. Zamiast czytać statyczną definicję, obserwujesz populację w czasie rzeczywistym.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Co oznaczają suwaki i dlaczego są ważne',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'Dobór naturalny to nielosowa część ewolucji. Zwiększa częstość cech poprawiających przeżywalność lub rozmnażanie. Dryf genetyczny to część losowa.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'Obie siły działają jednocześnie. W dużych populacjach zazwyczaj dominuje dobór, podczas gdy w małych populacjach przypadek może wyeliminować pożyteczne cechy.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Jak odczytywać wyniki symulacji',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'Wskaźniki na żywo pokazują cechę dominującą, różnorodność genetyczną, dostosowanie końcowe oraz to, czy populacja rośnie, czy spada.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Dlaczego wielkość populacji zmienia przebieg ewolucji',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Presja selekcyjna:</strong> Jak silnie środowisko faworyzuje daną cechę.',
+        '<strong>Intensywność dryfu:</strong> Jak duży szum losowy wpływa na populację.',
+        '<strong>Tempo mutacji:</strong> Jak często powstają nowe warianty.',
+        '<strong>Liczba alleli:</strong> Początkowa różnorodność w systemie.',
+        '<strong>Różnorodność genetyczna:</strong> Dlaczego zmienność jest surowcem ewolucji.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'Praktyczne narzędzie do zrozumienia doboru, dryfu i mutacji w systemach biologicznych.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Szybkie przykłady do wypróbowania',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Cel', 'Zmiana', 'Oczekiwany rezultat'],
+      rows: [
+        [
+          'Pokaż wygraną doboru',
+          'Zwiększ presję selekcyjną i zmniejsz dryf',
+          'Jeden allel stopniowo dominuje',
+        ],
+        [
+          'Pokaż dominację przypadku',
+          'Zmniejsz populację i zwiększ dryf',
+          'Losowe wahania częstości alleli',
+        ],
+        [
+          'Pokaż mutacje',
+          'Zwiększ tempo mutacji',
+          'Regularnie pojawiają się nowe allele',
+        ],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'Połączenie wizualizacji i wskaźników w czasie rzeczywistym ułatwia zrozumienie procesów ewolucyjnych.',
+    },
   ],
   faq,
   bibliography,
-  howTo: [],
+  howTo,
   schemas: [
-    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'EducationalApplication', operatingSystem: 'Any' },
-    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) },
-    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, step: [] },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'EducationalApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
   ],
 };

package/src/tool/natural-selection-drift/i18n/pt.ts

@@ -9,34 +9,52 @@ const description =
 const howTo = [
   {
     name: 'Defina a população',
-    text: 'Escolha uma população pequena ou grande para observar como o tamanho da amostra influencia a estabilidade evolutiva.'
+    text: 'Escolha uma população pequena ou grande para observar como o tamanho da amostra influencia a estabilidade evolutiva.',
   },
   {
     name: 'Ajuste seleção e deriva',
-    text: 'Ajuste a pressão seletiva ou a intensidade da deriva para observar trajetórias evolutivas distintas.'
+    text: 'Ajuste a pressão seletiva ou a intensidade da deriva para observar trajetórias evolutivas distintas.',
   },
   {
     name: 'Acompanhe as gerações',
-    text: 'Execute a simulação e compare o traço dominante, a fitness e a diversidade ao longo do tempo.'
+    text: 'Execute a simulação e compare o traço dominante, a fitness e a diversidade ao longo do tempo.',
   },
   {
     name: 'Interprete os resultados',
-    text: 'Use as métricas para entender quando a adaptação vence e quando o acaso domina.'
+    text: 'Use as métricas para entender quando a adaptação vence e quando o acaso domina.',
   },
 ];
 
 const faq = [
   {
     question: 'Qual é a diferença entre seleção natural e deriva genética?',
-    answer: 'A seleção natural não é aleatória: características vantajosas aumentam a fitness e tornam-se mais comuns. A deriva genética é uma mudança aleatória nas frequências alélicas, ocorrendo puramente por acaso, sendo muito mais forte em populações reduzidas.'
+    answer:
+      'A seleção natural não é aleatória: características vantajosas aumentam a fitness e tornam-se mais comuns. A deriva genética é uma mudança aleatória nas frequências alélicas, sendo muito mais forte em populações reduzidas.',
   },
   {
     question: 'Por que populações pequenas mudam mais rapidamente?',
-    answer: 'Em populações pequenas, o erro de amostragem é maior, o que significa que o acaso tem um peso muito superior na composição da próxima geração.'
+    answer:
+      'Em populações pequenas, o erro de amostragem é maior, o que significa que o acaso tem um peso muito superior na composição da próxima geração.',
   },
   {
     question: 'A deriva pode superar a seleção?',
-    answer: 'Sim. Um alelo vantajoso pode ser eliminado por puro acaso se a deriva genética for forte o suficiente para superar o benefício seletivo.'
+    answer:
+      'Sim. Um alelo vantajoso pode ser eliminado por puro acaso se a deriva genética for forte o suficiente para superar o benefício seletivo.',
+  },
+  {
+    question: 'O que significa fitness neste simulador?',
+    answer:
+      'Fitness é uma pontuação simplificada que indica o quão bem a população está adaptada ao ambiente escolhido.',
+  },
+  {
+    question: 'Por que o tamanho da população é importante?',
+    answer:
+      'Determina o quanto as flutuações aleatórias afetam as frequências alélicas.',
+  },
+  {
+    question: 'Quando devo usar este simulador?',
+    answer:
+      'Quando quiser compreender a intuição por trás da evolução, especialmente a diferença entre seleção e deriva.',
   },
 ];
 
@@ -66,12 +84,89 @@ export const content: NaturalSelectionLocaleContent = {
   seo: [
     {
       type: 'title',
-      text: 'Seleção natural vs deriva genética: entenda a evolução com uma população viva',
-      level: 2
+      text: 'Seleção natural vs deriva genética: entender a evolução com uma população viva',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'Se você quer entender a diferença entre seleção natural e deriva genética, este simulador oferece a camada visual necessária. Em vez de ler definições estáticas, você observa uma população a evoluir em tempo real.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'O que significam os controlos e por que são importantes',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'A seleção natural aumenta a frequência de traços vantajosos. A deriva genética altera as frequências de forma puramente estocástica.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'Ambas as forças atuam simultaneamente: em populações grandes a seleção domina, enquanto em populações pequenas o acaso pode eliminar traços úteis.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Como ler os resultados da simulação',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'As métricas em tempo real mostram o traço dominante, a diversidade genética, a fitness final e a estabilidade da população.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Por que o tamanho da população altera a história',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Pressão seletiva:</strong> O quanto o ambiente favorece um traço.',
+        '<strong>Intensidade da deriva:</strong> O ruído de amostragem aleatória.',
+        '<strong>Taxa de mutação:</strong> A frequência de novas variações.',
+        '<strong>Número de alelos:</strong> A diversidade inicial no sistema.',
+        '<strong>Diversidade genética:</strong> A matéria-prima da evolução.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'Uma ferramenta prática para compreender a seleção, deriva e mutação em sistemas biológicos.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Exemplos rápidos para experimentar',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Objetivo', 'Alteração', 'Resultado esperado'],
+      rows: [
+        [
+          'Mostrar seleção',
+          'Aumentar pressão seletiva e reduzir deriva',
+          'Um alelo domina gradualmente',
+        ],
+        [
+          'Mostrar deriva',
+          'Reduzir população e aumentar deriva',
+          'Flutuações aleatórias nas frequências',
+        ],
+        [
+          'Mostrar mutação',
+          'Aumentar taxa de mutação',
+          'Novos alelos surgem regularmente',
+        ],
+      ],
     },
     {
       type: 'paragraph',
-      html: 'Este simulador oferece uma visualização clara da diferença entre a seleção adaptativa e o efeito estocástico da deriva genética, tornando conceitos complexos de biologia evolutiva acessíveis e práticos.'
+      html:
+        'A combinação de visuais em tempo real e métricas facilita a compreensão dos processos evolutivos.',
     },
   ],
   faq,
@@ -84,7 +179,7 @@ export const content: NaturalSelectionLocaleContent = {
       name: title,
       description,
       applicationCategory: 'EducationalApplication',
-      operatingSystem: 'Any'
+      operatingSystem: 'Any',
     },
     {
       '@context': 'https://schema.org',
@@ -92,8 +187,8 @@ export const content: NaturalSelectionLocaleContent = {
       mainEntity: faq.map((item) => ({
         '@type': 'Question',
         name: item.question,
-        acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer }
-      }))
+        acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+      })),
     },
     {
       '@context': 'https://schema.org',
@@ -102,8 +197,8 @@ export const content: NaturalSelectionLocaleContent = {
       step: howTo.map((step) => ({
         '@type': 'HowToStep',
         name: step.name,
-        text: step.text
-      }))
+        text: step.text,
+      })),
     },
   ],
 };

package/src/tool/natural-selection-drift/i18n/ru.ts

@@ -6,10 +6,37 @@ const title = 'Симулятор естественного отбора и г
 const description =
   'В реальном времени наблюдайте, как давление отбора, мутации, дрейф и размножение меняют частоты аллелей.';
 
+const howTo = [
+  { name: 'Задать популяцию', text: 'Выберите малую или большую популяцию, чтобы увидеть влияние размера выборки.' },
+  { name: 'Настроить отбор и дрейф', text: 'Увеличьте давление отбора или дрейф, чтобы увидеть другие пути эволюции.' },
+  { name: 'Наблюдать поколения', text: 'Запустите симуляцию и сравните доминантный признак, приспособленность и разнообразие.' },
+  { name: 'Интерпретировать результаты', text: 'Используйте метрики, чтобы понять, когда побеждает адаптация, а когда преобладает случайность.' },
+];
+
 const faq = [
   {
     question: 'В чем разница между естественным отбором и генетическим дрейфом?',
-    answer: 'Естественный отбор - это неслучайный процесс, при котором полезные признаки становятся более распространенными. Генетический дрейф - это случайное изменение частот аллелей в популяции, не связанное с приспособленностью.'
+    answer: 'Естественный отбор: это неслучайный процесс, при котором полезные признаки становятся более распространенными. Генетический дрейф: это случайное изменение частот аллелей в популяции.',
+  },
+  {
+    question: 'Почему маленькие популяции меняются быстрее?',
+    answer: 'При малой численности случайные факторы оказывают более сильное влияние на следующее поколение.',
+  },
+  {
+    question: 'Может ли дрейф преодолеть отбор?',
+    answer: 'Да. Полезный признак может исчезнуть случайно, если дрейф достаточно силен.',
+  },
+  {
+    question: 'Что означает приспособленность (fitness) в симуляторе?',
+    answer: 'Приспособленность: это упрощенный показатель того, насколько хорошо популяция адаптирована к среде.',
+  },
+  {
+    question: 'Почему размер популяции так важен?',
+    answer: 'Он определяет, насколько сильно случайные колебания влияют на частоты аллелей.',
+  },
+  {
+    question: 'Когда следует использовать этот симулятор?',
+    answer: 'Когда вы хотите понять интуицию эволюции, особенно различие между отбором и дрейфом.',
   },
 ];
 
@@ -37,15 +64,123 @@ export const content: NaturalSelectionLocaleContent = {
     populationValueLabel: 'Популяция',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Естественный отбор vs генетический дрейф: понять эволюцию с живой популяцией', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Эта модель помогает увидеть разницу между отбором и дрейфом через живую визуализацию.' },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Естественный отбор vs. Генетический дрейф: Понять эволюцию на живой популяции',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'Если вы хотите понять разницу между естественным отбором и генетическим дрейфом, этот симулятор предоставляет необходимый визуальный слой. Вместо чтения статических определений вы наблюдаете за популяцией в реальном времени.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Что означают регуляторы и почему они важны',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'Естественный отбор: это неслучайная часть эволюции. Он увеличивает частоту признаков, улучшающих выживание. Генетический дрейф: случайная часть.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'Обе силы действуют одновременно: в больших популяциях обычно преобладает отбор, тогда как в малых случайность может уничтожить полезные признаки.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Как читать результаты симуляции',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'Метрики в реальном времени показывают доминантный признак, генетическое разнообразие, итоговую приспособленность и состояние популяции.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Почему размер популяции меняет историю',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Давление отбора:</strong> Насколько сильно среда благоприятствует признаку.',
+        '<strong>Сила дрейфа:</strong> Случайный шум выборки.',
+        '<strong>Частота мутаций:</strong> Появление новых вариантов.',
+        '<strong>Число аллелей:</strong> Начальное разнообразие.',
+        '<strong>Генетическое разнообразие:</strong> Сырье для эволюции.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'Практический инструмент для понимания отбора, дрейфа и мутаций в биологических системах.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Быстрые примеры для проверки',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Цель', 'Изменение', 'Ожидаемый результат'],
+      rows: [
+        [
+          'Показать отбор',
+          'Увеличить отбор и уменьшить дрейф',
+          'Один аллель постепенно доминирует',
+        ],
+        [
+          'Показать дрейф',
+          'Уменьшить популяцию и увеличить дрейф',
+          'Случайные колебания частот аллелей',
+        ],
+        [
+          'Показать мутации',
+          'Увеличить частоту мутаций',
+          'Регулярно появляются новые аллели',
+        ],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html:
+        'Сочетание наглядной визуализации и метрик упрощает понимание эволюционных процессов.',
+    },
   ],
   faq,
   bibliography,
-  howTo: [],
+  howTo,
   schemas: [
-    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'EducationalApplication', operatingSystem: 'Any' },
-    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) },
-    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, step: [] },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'SoftwareApplication',
+      name: title,
+      description,
+      applicationCategory: 'EducationalApplication',
+      operatingSystem: 'Any',
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'FAQPage',
+      mainEntity: faq.map((item) => ({
+        '@type': 'Question',
+        name: item.question,
+        acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+      })),
+    },
+    {
+      '@context': 'https://schema.org',
+      '@type': 'HowTo',
+      name: title,
+      step: howTo.map((step) => ({
+        '@type': 'HowToStep',
+        name: step.name,
+        text: step.text,
+      })),
+    },
   ],
 };

package/src/tool/natural-selection-drift/i18n/sv.ts

@@ -6,10 +6,49 @@ const title = 'Simulering av naturligt urval och genetisk drift';
 const description =
   'Se i realtid hur selektionstryck, mutation, genetisk drift och reproduktion ändrar allelfrekvenser.';
 
+const howTo = [
+  {
+    name: 'Välj populationsstorlek',
+    text: 'Välj en liten eller stor population för att se hur urvalsstorlek förändrar den evolutionära stabiliteten.',
+  },
+  {
+    name: 'Justera selektion och drift',
+    text: 'Öka selektionstrycket för att gynna en egenskap, eller öka driftintensiteten för att låta slumpen dominera.',
+  },
+  {
+    name: 'Följ generationernas utveckling',
+    text: 'Kör simuleringen och jämför dominerande egenskaper, fitness och variation över tid.',
+  },
+  {
+    name: 'Tolka balansen',
+    text: 'Använd de slutliga mätvärdena för att förstå när anpassning vinner och när slumpmässig fluktuation tar över.',
+  },
+];
+
 const faq = [
   {
     question: 'Vad är skillnaden mellan naturligt urval och genetisk drift?',
-    answer: 'Naturligt urval är en icke-slumpmässig process där fördelaktiga egenskaper blir vanligare på grund av sin fitness. Genetisk drift är däremot en slumpmässig förändring av allelfrekvenser i en population, som inte beror på egenskaperas anpassningsvärde.'
+    answer: 'Naturligt urval är en icke-slumpmässig process där gynnsamma egenskaper blir vanligare. Genetisk drift är slumpmässig förändring av allelfrekvenser i en population, starkast i små populationer.',
+  },
+  {
+    question: 'Varför förändras små populationer snabbare?',
+    answer: 'Med färre individer har slumpmässigt urval en större effekt. Det innebär att slumpen kan ändra allelfrekvenser mer dramatiskt från en generation till nästa.',
+  },
+  {
+    question: 'Kan drift övervinna urval?',
+    answer: 'Ja. Om driften är tillräckligt stark kan en gynnsam egenskap försvinna av slumpen, särskilt när populationen är liten.',
+  },
+  {
+    question: 'Vad betyder fitness i denna simulator?',
+    answer: 'Fitness är ett förenklat mått på hur väl populationen är anpassad till den valda miljön.',
+  },
+  {
+    question: 'Varför spelar populationsstorlek så stor roll?',
+    answer: 'Populationsstorleken avgör hur starkt slumpmässigt urval påverkar allelfrekvenser. I stora populationer syns urvalet tydligare.',
+  },
+  {
+    question: 'När bör jag använda denna simulator?',
+    answer: 'Använd den för att få en visuell förståelse för evolutionsmekanismer och skilja på riktade krafter som urval och stokastiska krafter som drift.',
   },
 ];
 
@@ -37,15 +76,81 @@ export const content: NaturalSelectionLocaleContent = {
     populationValueLabel: 'Population',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Naturligt urval vs genetisk drift: förstå evolution med en levande population', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Denna simulator hjälper dig att se skillnaden mellan selektion och drift på ett tydligt sätt genom levande visualisering.' },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Naturligt urval vs genetisk drift: förstå evolution med en levande population',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Denna simulator hjälper dig att se skillnaden mellan selektion och drift på ett tydligt sätt genom levande visualisering.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Vad kontrollerna betyder och varför de är viktiga',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Naturligt urval ökar frekvensen av egenskaper som förbättrar överlevnad. Genetisk drift ändrar allelfrekvenser av slump.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Båda krafterna är alltid närvarande och samverkar i varje generation.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hur du läser simuleringsresultaten',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Mätvärdena i realtid hjälper dig att tolka systemets förändringar.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Varför populationsstorlek förändrar bilden',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Selektionstryck:</strong> Hur starkt miljön belönar en egenskap.',
+        '<strong>Driftintensitet:</strong> Hur mycket slumpmässigt urval ändrar populationen.',
+        '<strong>Mutationshastighet:</strong> Hur ofta ny variation uppstår.',
+        '<strong>Allelantal:</strong> Antal startalleler.',
+        '<strong>Genetisk variation:</strong> Råmaterialet för evolution.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Verktyget ger ett snabbt och praktiskt sätt att förstå evolutionsbiologi.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Snabba exempel att testa',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Mål', 'Vad du ska ändra', 'Vad du bör se'],
+      rows: [
+        ['Visa selektionsseger', 'Öka selektionstryck och håll drift låg', 'En allel dominerar över tid.'],
+        ['Visa slumpmässig drift', 'Minska populationen och öka drift', 'Allelfrekvenser svänger oförutsägbart.'],
+        ['Visa ny variation', 'Öka mutation och innovation', 'Nya alleler uppstår kontinuerligt.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Visualiseringen gör verktyget idealiskt för undervisning och självstudier.',
+    },
   ],
   faq,
   bibliography,
-  howTo: [],
+  howTo,
   schemas: [
     { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'SoftwareApplication', name: title, description, applicationCategory: 'EducationalApplication', operatingSystem: 'Any' },
     { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'FAQPage', mainEntity: faq.map((item) => ({ '@type': 'Question', name: item.question, acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer } })) },
-    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, step: [] },
+    { '@context': 'https://schema.org', '@type': 'HowTo', name: title, step: howTo.map((step) => ({ '@type': 'HowToStep', name: step.name, text: step.text })) },
   ],
 };