@jjlmoya/utils-science 1.48.0 → 1.50.0

package/src/tool/radioactive-decay/i18n/nl.ts

@@ -45,20 +45,118 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     resetSeed: 'Nieuw atoompatroon',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Halfwaardetijdcalculator: resterende atomen, activiteit en voorbeelden van isotopen', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Gebruik deze calculator voor radioactief verval om te schatten hoeveel van een instabiele isotoop overblijft na een gekozen tijd. De pagina sluit aan op veelvoorkomende zoekvragen: de formule vinden, die toepassen op echte isotopen, resterende moederkernen vergelijken met vervallen kernen en begrijpen waarom activiteit afneemt.' },
-    { type: 'paragraph', html: 'De numerieke resultaten gebruiken de exponentiele vervalvergelijking, terwijl het atoomveld individuele kernen met stochastische drempels simuleert. Daardoor werkt de tool zowel als snelle calculator als visuele uitleg.' },
-    { type: 'title', text: 'Formule voor radioactief verval', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'De formule is <strong>N(t) = N0 x (1/2)^(t / T1/2)</strong>. <strong>N0</strong> is het startaantal moederkernen, <strong>N(t)</strong> het verwachte aantal na tijd <strong>t</strong>, en <strong>T1/2</strong> de halfwaardetijd. De verhouding <strong>t / T1/2</strong> telt hoeveel halfwaardetijden zijn verstreken.' },
-    { type: 'paragraph', html: 'Begint een monster met 1.000 moederkernen en verstrijken twee halfwaardetijden, dan blijft verwacht 1.000 x (1/2)^2 = 250 kernen over. De overige 750 zijn vervallen.' },
-    { type: 'table', headers: ['Verstreken tijd', 'Factor', 'Moederkernen over', 'Relatieve activiteit'], rows: [['0 halfwaardetijden', '(1/2)^0', '100%', '100%'], ['1 halfwaardetijd', '(1/2)^1', '50%', '50%'], ['2 halfwaardetijden', '(1/2)^2', '25%', '25%'], ['3 halfwaardetijden', '(1/2)^3', '12,5%', '12,5%'], ['5 halfwaardetijden', '(1/2)^5', '3,125%', '3,125%'], ['10 halfwaardetijden', '(1/2)^10', '0,098%', '0,098%']] },
-    { type: 'title', text: 'Activiteit en voorbeelden', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Voor een enkele moederisotoop is activiteit evenredig met het aantal niet-vervallen kernen. Daarom volgt resterende activiteit dezelfde exponentiele factor als de resterende hoeveelheid.' },
-    { type: 'table', headers: ['Isotoop', 'Halfwaardetijd', 'Typisch gebruik', 'Wat het resultaat laat zien'], rows: [['Koolstof-14', '5.730 jaar', 'Radiokoolstofdatering', 'Hoeveel Koolstof-14-activiteit in ooit levend materiaal resteert.'], ['Jodium-131', '8,02 dagen', 'Therapie en nucleaire incidenten', 'Hoe activiteit over dagen afneemt.'], ['Technetium-99m', '6,01 uur', 'Diagnostische beeldvorming', 'Waarom bruikbare medische activiteit binnen een werkdag daalt.'], ['Uranium-238', '4,47 miljard jaar', 'Geologische datering', 'Waarom zeer langlevende isotopen meetbaar blijven.'], ['Radon-222', '3,82 dagen', 'Binnenstraling', 'Hoe een gasvormige blootstellingsbron verandert.']] },
-    { type: 'title', text: 'Stochastische simulatie en beperkingen', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Het atoomveld is bewust stochastisch: individuele kernen vervallen willekeurig, terwijl grote aantallen de gladde curve benaderen. Halfwaardetijd betekent dus geen plots verdwijnen van exact de helft, maar een constante kans op verval per tijdseenheid.' },
-    { type: 'list', items: ['<strong>Onderwijs:</strong> koppel formule en visueel model.', '<strong>Nucleaire chemie:</strong> vergelijk stabiliteit en activiteit.', '<strong>Radiokoolstof:</strong> begrijp waarom oude monsters minder Koolstof-14 bevatten.', '<strong>Medische isotopen:</strong> zie waarom korte halfwaardetijden nuttig zijn.', '<strong>Stralingsveiligheid:</strong> schat relatieve activiteit zonder halfwaardetijd verkeerd te interpreteren.'] },
-    { type: 'paragraph', html: 'De calculator modelleert een moederisotoop met een enkele halfwaardetijd. Echte metingen kunnen correcties vereisen voor detectorrendement, achtergrondstraling, vertakkingsverhoudingen, dochterproducten, biologische klaring, chemische vorm, afscherming en kalibratiecurven. Gebruik dit als leer- en schattingsmodel, niet als medisch, dosimetrisch of laboratoriumadvies.' },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Halfwaardetijdcalculator: resterende atomen, activiteit en voorbeelden van isotopen',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Gebruik deze calculator voor radioactief verval om te schatten hoeveel van een instabiele isotoop overblijft na een gekozen tijd. De pagina sluit aan op veelvoorkomende zoekvragen: de formule vinden, die toepassen op echte isotopen, resterende moederkernen vergelijken met vervallen kernen en begrijpen waarom activiteit afneemt.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De tool combineert twee complementaire modellen. De numerieke resultaten gebruiken de standaard exponentiële vervalvergelijking, terwijl het atoomveld individuele kernen met stochastische drempels simuleert.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Formule voor radioactief verval gebruikt door de calculator',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De formule is <strong>N(t) = N0 x (1/2)^(t / T1/2)</strong>. <strong>N0</strong> is het startaantal moederkernen, <strong>N(t)</strong> het verwachte aantal na tijd <strong>t</strong>, en <strong>T1/2</strong> de halfwaardetijd. De verhouding <strong>t / T1/2</strong> telt hoeveel halfwaardetijden zijn verstreken.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Begint een monster bijvoorbeeld met 1.000 moederkernen en verstrijken twee halfwaardetijden, dan blijft verwacht 1.000 x (1/2)^2 = 250 kernen over. Het vervallen aantal is 750 kernen.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Verstreken tijd', 'Formulefactor', 'Moederkernen over', 'Relatieve activiteit'],
+      rows: [
+        ['0 halfwaardetijden', '(1/2)^0', '100%', '100%'],
+        ['1 halfwaardetijd', '(1/2)^1', '50%', '50%'],
+        ['2 halfwaardetijden', '(1/2)^2', '25%', '25%'],
+        ['3 halfwaardetijden', '(1/2)^3', '12,5%', '12,5%'],
+        ['5 halfwaardetijden', '(1/2)^5', '3,125%', '3,125%'],
+        ['10 halfwaardetijden', '(1/2)^10', '0,098%', '0,098%'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Resterende activiteit berekenen na een halfwaardetijd',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Voor een enkele moederisotoop is activiteit evenredig met het aantal niet-vervallen kernen. Als 25% van de moederisotoop overblijft, is de activiteit ook ongeveer 25% van de beginactiviteit.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Deze verhouding is van groot belang in de nucleaire geneeskunde en stralingsbescherming.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Voorbeelden: Koolstof-14, Jodium-131, Technetium-99m, Uranium-238 en Radon-222',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Isotoop', 'Geschatte halfwaardetijd', 'Typisch gebruik', 'Wat het resultaat laat zien'],
+      rows: [
+        ['Koolstof-14', '5.730 jaar', 'Radiokoolstofdatering', 'Resterende Koolstof-14-activiteit in organisch materiaal.'],
+        ['Jodium-131', '8,02 dagen', 'Medische therapie', 'Snelheid waarmee activiteit in dagen daalt.'],
+        ['Technetium-99m', '6,01 uur', 'Diagnostische beeldvorming', 'Waarom medische activiteit binnen een werkdag daalt.'],
+        ['Uranium-238', '4,47 miljard jaar', 'Geologische datering', 'Waarom langlevende isotopen meetbaar blijven op geologische schaal.'],
+        ['Radon-222', '3,82 dagen', 'Binnenstraling', 'Verandering van een gasvormige bron over dagen.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Deze voorbeelden dekken verschillende tijdsschalen en toepassingen af.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'De stochastische atoomsimulatie lezen',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Het atoomveld is stochastisch gemodelleerd. Bij kleine monsters schommelen de resultaten rond de theoretische waarde.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'De gladde curve verschijnt pas wanneer vele onafhankelijke toevallige gebeurtenissen samen worden geteld.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Toepassingen van de halfwaardetijdcalculator',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Natuurkundeonderwijs:</strong> berekening van resterende kernen en koppeling aan visueel model.',
+        '<strong>Kernchemie:</strong> vergelijking van isotoopstabiliteit en vervalsnelheid.',
+        '<strong>Radiokoolstofdatering:</strong> begrip van verval in organische monsters.',
+        '<strong>Medische isotopen:</strong> planning van diagnostische beeldvorming.',
+        '<strong>Stralingsbescherming:</strong> schatting van activiteitsafname in de tijd.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Belangrijke beperkingen',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Deze calculator modelleert de moederisotoop met een enkele halfwaardetijd.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Gebruik de resultaten als een didactisch model en wetenschappelijke schatting.',
+    },
   ],
   faq,
   bibliography,

package/src/tool/radioactive-decay/i18n/pl.ts

@@ -45,13 +45,118 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     resetSeed: 'Nowy wzor atomow',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Kalkulator okresu poltrwania: pozostale atomy, aktywnosc i przyklady izotopow', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Ten kalkulator rozpadu promieniotworczego pomaga oszacowac, ile niestabilnego izotopu zostaje po zadanym czasie. Odpowiada na najczestsze intencje wyszukiwania: wzor okresu poltrwania, obliczenia dla realnych izotopow, jadra macierzyste pozostale, jadra rozpade i spadek aktywnosci.' },
-    { type: 'paragraph', html: 'Wzor to <strong>N(t) = N0 x (1/2)^(t / T1/2)</strong>. Pole atomow pokazuje jednoczesnie losowy charakter pojedynczych rozpadów i przewidywalna krzywa dla duzych probek.' },
-    { type: 'table', headers: ['Czas', 'Czynnik', 'Jadra macierzyste', 'Aktywnosc wzgledna'], rows: [['0 okresow', '(1/2)^0', '100%', '100%'], ['1 okres', '(1/2)^1', '50%', '50%'], ['2 okresy', '(1/2)^2', '25%', '25%'], ['3 okresy', '(1/2)^3', '12,5%', '12,5%'], ['5 okresow', '(1/2)^5', '3,125%', '3,125%'], ['10 okresow', '(1/2)^10', '0,098%', '0,098%']] },
-    { type: 'table', headers: ['Izotop', 'Okres poltrwania', 'Zastosowanie', 'Znaczenie wyniku'], rows: [['Wegiel-14', '5 730 lat', 'Datowanie radioweglowe', 'Ile aktywnosci wegla-14 pozostaje w materiale organicznym.'], ['Jod-131', '8,02 dnia', 'Terapia i zdarzenia nuklearne', 'Jak szybko aktywnosc spada w ciagu dni.'], ['Technet-99m', '6,01 godziny', 'Diagnostyka obrazowa', 'Dlaczego uzyteczna aktywnosc maleje w czasie dnia klinicznego.'], ['Uran-238', '4,47 mld lat', 'Datowanie geologiczne', 'Dlaczego dlugozyciowe izotopy sa mierzalne.'], ['Radon-222', '3,82 dnia', 'Promieniowanie w budynkach', 'Jak zmienia sie gazowe zrodlo ekspozycji.']] },
-    { type: 'paragraph', html: 'Dla jednego izotopu aktywnosc jest proporcjonalna do liczby jader nierozpadlych. Symulacja nadaje sie do nauki fizyki, chemii jadrowej, intuicji radioweglowej, planowania izotopow medycznych i edukacji radiologicznej.' },
-    { type: 'paragraph', html: 'Model uzywa jednego okresu poltrwania. Rzeczywiste pomiary moga wymagac korekt detektora, tla, produktow potomnych, eliminacji biologicznej, postaci chemicznej, ekranowania i kalibracji. Nie zastepuje porad medycznych, dozymetrii ani analizy laboratoryjnej.' },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Kalkulator okresu półtrwania: pozostałe atomy, aktywność i przykłady izotopów',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ten kalkulator rozpadu promieniotwórczego pomaga oszacować, ile niestabilnego izotopu zostaje po zadanym czasie. Odpowiada na najczęstsze intencje wyszukiwania: wzór okresu półtrwania, obliczenia dla realnych izotopów, jądra macierzyste pozostałe, jądra rozpadłe i spadek aktywności.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Narzędzie łączy dwa komplementarne modele. Wyniki numeryczne wykorzystują standardowe równanie wykładnicze, podczas gdy pole atomowe symuluje pojedyncze jądra za pomocą progów stochastycznych.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Wzór rozpadu promieniotwórczego używany przez kalkulator',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Wzór to <strong>N(t) = N0 x (1/2)^(t / T1/2)</strong>. <strong>N0</strong> to początkowa liczba jąder macierzystych, <strong>N(t)</strong> to oczekiwana liczba pozostała po czasie <strong>t</strong>, a <strong>T1/2</strong> to okres półtrwania.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Na przykład, jeśli próbka rozpoczyna się od 1000 jąder macierzystych i upływają dwa okresy półtrwania, oczekiwana pozostała ilość wynosi 1000 x (1/2)^2 = 250 jąder. Ilość rozpadła wynosi 750 jąder.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Czas', 'Czynnik', 'Jądra macierzyste', 'Aktywność względna'],
+      rows: [
+        ['0 okresów', '(1/2)^0', '100%', '100%'],
+        ['1 okres', '(1/2)^1', '50%', '50%'],
+        ['2 okresy', '(1/2)^2', '25%', '25%'],
+        ['3 okresy', '(1/2)^3', '12,5%', '12,5%'],
+        ['5 okresów', '(1/2)^5', '3,125%', '3,125%'],
+        ['10 okresów', '(1/2)^10', '0,098%', '0,098%'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Jak obliczyć pozostałą aktywność po okresie półtrwania',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Dla pojedynczego izotopu macierzystego aktywność jest proporcjonalna do liczby nierozpadłych jąder. Jeśli pozostaje 25% izotopu macierzystego, aktywność wynosi również około 25% aktywności początkowej.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Zależność ta ma kluczowe znaczenie w medycynie nuklearnej i ochronie radiologicznej.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Przykłady: Węgiel-14, Jod-131, Technet-99m, Uran-238 i Radon-222',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Izotop', 'Przybliżony okres półtrwania', 'Typowe zastosowanie', 'Znaczenie wyniku'],
+      rows: [
+        ['Węgiel-14', '5 730 lat', 'Datowanie radiowęglowe', 'Pozostała aktywność węgla-14 w materiale organicznym.'],
+        ['Jod-131', '8,02 dnia', 'Terapia medyczna', 'Szybkość spadku aktywności w ciągu dni.'],
+        ['Technet-99m', '6,01 godziny', 'Diagnostyka obrazowa', 'Dlaczego użyteczna aktywność spada w trakcie dnia klinicznego.'],
+        ['Uran-238', '4,47 mld lat', 'Datowanie geologiczne', 'Dlaczego długożyciowe izotopy są mierzalne w skali geologicznej.'],
+        ['Radon-222', '3,82 dnia', 'Promieniowanie w budynkach', 'Zmiana gazowego źródła ekspozycji.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Te przykłady obejmują różne skale czasowe i zastosowania naukowe.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Jak odczytywać stochastyczną symulację atomową',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Pole atomowe jest wymodelowane stochastycznie. Dla małych próbek wyniki wahać się będą wokół wartości teoretycznej.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Gładka krzywa pojawia się dopiero przy uśrednieniu wielu niezależnych zdarzeń losowych.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Zastosowania kalkulatora okresu półtrwania',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Edukacja fizyczna:</strong> obliczanie pozostałych jąder i łączenie z modelem wizualnym.',
+        '<strong>Chemia jądrowa:</strong> porównywanie stabilności i szybkości rozpadu izotopów.',
+        '<strong>Datowanie radiowęglowe:</strong> zrozumienie rozpadu próbek organicznych.',
+        '<strong>Medycyna nuklearna:</strong> planowanie diagnostyki z użyciem krótkożyciowych izotopów.',
+        '<strong>Ochrona radiologiczna:</strong> szacowanie spadku aktywności w czasie.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Ważne ograniczenia',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Ten kalkulator modeluje izotop macierzysty za pomocą pojedynczego okresu półtrwania.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Używaj wyników jako modelu dydaktycznego i szacunku naukowego.',
+    },
   ],
   faq,
   bibliography,

package/src/tool/radioactive-decay/i18n/pt.ts

@@ -45,27 +45,118 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     resetSeed: 'Novo padrão atómico',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Calculadora de meia-vida radioativa: átomos restantes, atividade e exemplos de isótopos', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Use esta calculadora de decaimento radioativo para estimar quanto resta de um isótopo instável depois de um certo tempo. Ela atende às buscas mais comuns sobre meia-vida: encontrar a fórmula, aplicá-la a isótopos reais, comparar núcleos pais restantes e decaídos e entender por que a atividade diminui com o envelhecimento da amostra.' },
-    { type: 'paragraph', html: 'A ferramenta combina dois modelos. Os resultados numéricos usam a equação exponencial de decaimento, enquanto o campo atómico simula núcleos individuais com limiares estocásticos. Assim, funciona como calculadora rápida e como explicação visual de por que o decaimento é previsível em conjunto, mas aleatório em cada átomo.' },
-    { type: 'title', text: 'Fórmula de decaimento radioativo usada', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'A fórmula é <strong>N(t) = N0 x (1/2)^(t / T1/2)</strong>. <strong>N0</strong> é o número inicial de núcleos pais, <strong>N(t)</strong> é o número esperado restante após o tempo <strong>t</strong>, e <strong>T1/2</strong> é a meia-vida. O expoente <strong>t / T1/2</strong> conta quantas meias-vidas passaram.' },
-    { type: 'paragraph', html: 'Se uma amostra começa com 1.000 núcleos pais e passam duas meias-vidas, o restante esperado é 1.000 x (1/2)^2 = 250 núcleos. A parte decaída é a diferença: 750 núcleos. O mesmo cálculo vale para segundos, horas, dias, anos ou bilhões de anos.' },
-    { type: 'table', headers: ['Tempo decorrido', 'Fator', 'Núcleos pais restantes', 'Atividade relativa'], rows: [['0 meias-vidas', '(1/2)^0', '100%', '100%'], ['1 meia-vida', '(1/2)^1', '50%', '50%'], ['2 meias-vidas', '(1/2)^2', '25%', '25%'], ['3 meias-vidas', '(1/2)^3', '12,5%', '12,5%'], ['5 meias-vidas', '(1/2)^5', '3,125%', '3,125%'], ['10 meias-vidas', '(1/2)^10', '0,098%', '0,098%']] },
-    { type: 'title', text: 'Como calcular a atividade restante', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Para um único isótopo pai, a atividade é proporcional ao número de núcleos não decaídos. Se restam 25% do isótopo pai, a atividade desse isótopo também fica em torno de 25% da atividade inicial.' },
-    { type: 'paragraph', html: 'Essa relação é importante em medicina nuclear e segurança radiológica. O Tecnécio-99m perde atividade em horas, enquanto o Iodo-131 permanece relevante por dias, afetando tratamento, monitoramento e orientações de exposição.' },
-    { type: 'title', text: 'Exemplos: Carbono-14, Iodo-131, Tecnécio-99m, Urânio-238 e Rádon-222', level: 3 },
-    { type: 'table', headers: ['Isótopo', 'Meia-vida aproximada', 'Uso comum', 'O que o resultado mostra'], rows: [['Carbono-14', '5.730 anos', 'Datação por radiocarbono', 'Quanta atividade de Carbono-14 pai resta em material que já foi vivo.'], ['Iodo-131', '8,02 dias', 'Terapia médica e incidentes nucleares', 'A rapidez com que a atividade cai ao longo de dias.'], ['Tecnécio-99m', '6,01 horas', 'Imagem diagnóstica', 'Por que a atividade médica útil se esvai em uma jornada clínica.'], ['Urânio-238', '4,47 bilhões de anos', 'Datação geológica', 'Por que isótopos de vida muito longa seguem mensuráveis na história da Terra.'], ['Rádon-222', '3,82 dias', 'Radiação interna e cadeias de decaimento', 'Como uma fonte gasosa de exposição muda em poucos dias.']] },
-    { type: 'paragraph', html: 'Esses exemplos cobrem diferentes escalas de tempo e intenções de busca: arqueologia para Carbono-14, atividade médica para Iodo-131 e Tecnécio-99m, exposição ambiental para Rádon-222 e tempo geológico para Urânio-238.' },
-    { type: 'title', text: 'Como ler a simulação atómica estocástica', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'O campo atómico animado é propositalmente estocástico. A equação dá o valor esperado para uma amostra grande, mas cada núcleo decai ao acaso. Amostras pequenas podem ficar um pouco acima ou abaixo de 50% após uma meia-vida; amostras maiores se aproximam mais da curva teórica.' },
-    { type: 'paragraph', html: 'Meia-vida não significa que cada átomo espera um temporizador e então metade desaparece de uma vez. Cada núcleo instável tem uma probabilidade constante de decair por unidade de tempo. A curva suave aparece quando muitos eventos aleatórios independentes são contados juntos.' },
-    { type: 'title', text: 'Usos da calculadora', level: 3 },
-    { type: 'list', items: ['<strong>Física escolar:</strong> calcular núcleos pais restantes após um número de meias-vidas.', '<strong>Química e ciência nuclear:</strong> comparar estabilidade, velocidade de decaimento e atividade relativa.', '<strong>Intuição para radiocarbono:</strong> entender por que amostras antigas têm menos Carbono-14.', '<strong>Planejamento de isótopos médicos:</strong> ver por que meias-vidas curtas são úteis em imagem diagnóstica.', '<strong>Educação em segurança radiológica:</strong> estimar a queda da atividade sem confundir meia-vida com desaparecimento imediato.'] },
-    { type: 'title', text: 'Limitações importantes', level: 3 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Esta calculadora modela o isótopo pai com uma única meia-vida. Medições reais podem exigir correções de eficiência do detector, radiação de fundo, razões de ramificação, produtos filhos, eliminação biológica, forma química, blindagem e curvas de calibração.' },
-    { type: 'paragraph', html: 'Use o resultado como estimativa científica clara e modelo didático, não como substituto de orientação de segurança radiológica, instruções médicas, dosimetria ou análise laboratorial de datação.' },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Calculadora de meia-vida radioativa: átomos restantes, atividade e exemplos de isótopos',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Use esta calculadora de decaimento radioativo para estimar quanto resta de um isótopo instável depois de um certo tempo. Ela atende às buscas mais comuns sobre meia-vida: encontrar a fórmula, aplicá-la a isótopos reais, comparar núcleos pais restantes e decaídos e entender por que a atividade diminui com o envelhecimento da amostra.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A ferramenta combina dois modelos complementares. Os resultados numéricos usam a equação exponencial padrão, enquanto o campo atómico simula núcleos individuais com limiares estocásticos.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Fórmula de decaimento radioativo usada pela calculadora',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A fórmula é <strong>N(t) = N0 x (1/2)^(t / T1/2)</strong>. <strong>N0</strong> é o número inicial de núcleos pais, <strong>N(t)</strong> é o número esperado restante após o tempo <strong>t</strong>, e <strong>T1/2</strong> é a meia-vida.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Por exemplo, se uma amostra começa com 1.000 núcleos pais e passam duas meias-vidas, a quantidade esperada restante é 1.000 x (1/2)^2 = 250 núcleos. A quantidade decaída é de 750 núcleos.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Tempo decorrido', 'Fator', 'Núcleos pais restantes', 'Atividade relativa'],
+      rows: [
+        ['0 meias-vidas', '(1/2)^0', '100%', '100%'],
+        ['1 meia-vida', '(1/2)^1', '50%', '50%'],
+        ['2 meias-vidas', '(1/2)^2', '25%', '25%'],
+        ['3 meias-vidas', '(1/2)^3', '12,5%', '12,5%'],
+        ['5 meias-vidas', '(1/2)^5', '3,125%', '3,125%'],
+        ['10 meias-vidas', '(1/2)^10', '0,098%', '0,098%'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Como calcular a atividade restante após uma meia-vida',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Para um único isótopo pai, a atividade é proporcional ao número de núcleos não decaídos. Se restam 25% do isótopo pai, a atividade é de cerca de 25% da atividade inicial.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Essa relação é fundamental em medicina nuclear e radioproteção.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Exemplos: Carbono-14, Iodo-131, Tecnécio-99m, Urânio-238 e Rádon-222',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Isótopo', 'Meia-vida aproximada', 'Uso comum', 'Significado do resultado'],
+      rows: [
+        ['Carbono-14', '5.730 anos', 'Datação por radiocarbono', 'Atividade C-14 restante em matéria orgânica.'],
+        ['Iodo-131', '8,02 dias', 'Terapia médica', 'Queda da atividade em dias após tratamento.'],
+        ['Tecnécio-99m', '6,01 horas', 'Imagem diagnóstica', 'Por que a atividade médica útil cai em uma jornada clínica.'],
+        ['Urânio-238', '4,47 bilhões de anos', 'Datação geológica', 'Por que isótopos de longa vida continuam mensuráveis em escala geológica.'],
+        ['Rádon-222', '3,82 dias', 'Exposição interna', 'Evolução de uma fonte gasosa ao longo de dias.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Estes exemplos cobrem diferentes escalas de tempo e aplicações científicas.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Como ler a simulação atómica estocástica',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'O campo atómico é modelado estocasticamente. Para amostras pequenas, os resultados oscilam em torno do valor teórico.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'A curva suave aparece apenas quando se soma um grande número de eventos aleatórios independentes.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Casos de uso da calculadora de meia-vida',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Ensino de física:</strong> cálculo de núcleos restantes e conexão com modelo visual.',
+        '<strong>Química nuclear:</strong> comparação de estabilidade de isótopos.',
+        '<strong>Datação por radiocarbono:</strong> compreensão do decaimento em amostras orgânicas.',
+        '<strong>Medicina nuclear:</strong> planejamento com isótopos de meia-vida curta.',
+        '<strong>Proteção radiológica:</strong> estimativa de queda de atividade ao longo do tempo.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Limitações importantes',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Esta calculadora modela o isótopo pai com uma única meia-vida.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Use os resultados como modelo didático e estimativa científica.',
+    },
   ],
   faq,
   bibliography,

package/src/tool/radioactive-decay/i18n/ru.ts

@@ -45,14 +45,118 @@ export const content: ToolLocaleContent = {
     resetSeed: 'Новый атомный рисунок',
   },
   seo: [
-    { type: 'title', text: 'Калькулятор периода полураспада: оставшиеся атомы, активность и примеры изотопов', level: 2 },
-    { type: 'paragraph', html: 'Этот калькулятор радиоактивного распада помогает оценить, сколько нестабильного изотопа останется через заданное время. Он отвечает на основные поисковые запросы: формула полураспада, расчет для реальных изотопов, оставшиеся материнские ядра, распавшиеся ядра и падение активности.' },
-    { type: 'paragraph', html: 'Используется формула <strong>N(t) = N0 x (1/2)^(t / T1/2)</strong>. <strong>N0</strong> - начальное число материнских ядер, <strong>N(t)</strong> - ожидаемый остаток через время <strong>t</strong>, <strong>T1/2</strong> - период полураспада.' },
-    { type: 'table', headers: ['Время', 'Фактор', 'Оставшиеся ядра', 'Относительная активность'], rows: [['0 периодов', '(1/2)^0', '100%', '100%'], ['1 период', '(1/2)^1', '50%', '50%'], ['2 периода', '(1/2)^2', '25%', '25%'], ['3 периода', '(1/2)^3', '12,5%', '12,5%'], ['5 периодов', '(1/2)^5', '3,125%', '3,125%'], ['10 периодов', '(1/2)^10', '0,098%', '0,098%']] },
-    { type: 'title', text: 'Примеры изотопов и смысл результата', level: 3 },
-    { type: 'table', headers: ['Изотоп', 'Примерный период', 'Типичный запрос', 'Что показывает результат'], rows: [['Углерод-14', '5 730 лет', 'Радиоуглеродное датирование', 'Сколько активности углерода-14 осталось в бывшем живом материале.'], ['Йод-131', '8,02 дня', 'Терапия и ядерные инциденты', 'Как быстро активность падает в течение дней.'], ['Технеций-99m', '6,01 часа', 'Диагностическая визуализация', 'Почему полезная медицинская активность снижается за клинический день.'], ['Уран-238', '4,47 млрд лет', 'Геологическое датирование', 'Почему долгоживущие изотопы измеримы в масштабе истории Земли.'], ['Радон-222', '3,82 дня', 'Радиация в помещениях', 'Как меняется газовый источник облучения.']] },
-    { type: 'paragraph', html: 'Для одного материнского изотопа активность пропорциональна числу нераспавшихся ядер. Атомное поле показывает случайность отдельных распадов, а большие образцы приближаются к гладкой экспоненциальной кривой.' },
-    { type: 'paragraph', html: 'Модель использует один период полураспада. Реальные измерения могут требовать поправок на эффективность детектора, фон, ветвления распада, дочерние продукты, биологическое выведение, химическую форму, защиту и калибровку. Это учебная оценка, а не медицинская инструкция, дозиметрия или лабораторный анализ.' },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Калькулятор периода полураспада: оставшиеся атомы, активность и примеры изотопов',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Этот калькулятор радиоактивного распада помогает оценить, сколько нестабильного изотопа останется через заданное время. Он отвечает на основные поисковые запросы: формула полураспада, расчет для реальных изотопов, оставшиеся материнские ядра, распавшиеся ядра и падение активности.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Инструмент сочетает две дополняющие модели. Численные результаты используют стандартное экспоненциальное уравнение распада, а атомное поле моделирует отдельные ядра со стохастическими порогами.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Формула радиоактивного распада, используемая калькулятором',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Используется формула <strong>N(t) = N0 x (1/2)^(t / T1/2)</strong>. <strong>N0</strong>: начальное число материнских ядер, <strong>N(t)</strong>: ожидаемый остаток через время <strong>t</strong>, <strong>T1/2</strong>: период полураспада.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Например, если образец содержит 1000 материнских ядер и прошло два периода полураспада, ожидаемый остаток составляет 1000 x (1/2)^2 = 250 ядер. Число распавшихся ядер равно 750.',
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Время', 'Фактор', 'Оставшиеся ядра', 'Относительная активность'],
+      rows: [
+        ['0 периодов', '(1/2)^0', '100%', '100%'],
+        ['1 период', '(1/2)^1', '50%', '50%'],
+        ['2 периода', '(1/2)^2', '25%', '25%'],
+        ['3 периода', '(1/2)^3', '12,5%', '12,5%'],
+        ['5 периодов', '(1/2)^5', '3,125%', '3,125%'],
+        ['10 периодов', '(1/2)^10', '0,098%', '0,098%'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Как рассчитать остаточную активность после периода полураспада',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Для одного материнского изотопа активность пропорциональна числу нераспавшихся ядер. Если осталось 25% материнского изотопа, активность также составляет около 25% от начальной.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Это соотношение имеет ключевое значение в ядерной медицине и радиационной безопасности.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Примеры: Углерод-14, Йод-131, Технеций-99m, Уран-238 и Радон-222',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'table',
+      headers: ['Изотоп', 'Примерный период', 'Типичный запрос', 'Что показывает результат'],
+      rows: [
+        ['Углерод-14', '5 730 лет', 'Радиоуглеродное датирование', 'Остаточная активность C-14 в органическом материале.'],
+        ['Йод-131', '8,02 дня', 'Медицинская терапия', 'Скорость падения активности за дни после лечения.'],
+        ['Технеций-99m', '6,01 часа', 'Диагностика', 'Почему медицинская активность снижается за клинический день.'],
+        ['Уран-238', '4,47 млрд лет', 'Геологическое датирование', 'Почему долгоживущие изотопы измеримы в геологическом масштабе.'],
+        ['Радон-222', '3,82 дня', 'Радиация в помещениях', 'Изменение газового источника облучения за дни.'],
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Эти примеры охватывают различные временные масштабы и научные применения.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Как читать стохастическую симуляцию атомов',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Атомное поле смоделировано стохастически. Для малых образцов результаты флуктуируют вокруг теоретического значения.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Гладкая кривая появляется только при суммировании множества независимых случайных событий.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Применение калькулятора периода полураспада',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Обучение физике:</strong> расчет оставшихся ядер и связь с визуальной моделью.',
+        '<strong>Ядерная химия:</strong> сравнение стабильности и скорости распада изотопов.',
+        '<strong>Радиоуглеродный анализ:</strong> понимание принципов датирования.',
+        '<strong>Медицинские изотопы:</strong> планирование диагностики с короткоживущими изотопами.',
+        '<strong>Радиационная безопасность:</strong> оценка снижения активности во времени.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Важные ограничения',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Этот калькулятор моделирует материнский изотоп с одним периодом полураспада.',
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Используйте результаты как учебную модель и научную оценку.',
+    },
   ],
   faq,
   bibliography,