@jjlmoya/utils-finance 1.30.0 → 1.32.0

package/src/tool/lateInterest/i18n/sv.ts

@@ -1,213 +1,213 @@
-import { bibliography } from '../bibliography'
-import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
-import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
-import type { LateInterestUI } from '../ui';
-
-const slug = 'kalkylator-drojsmalsranta-spanien';
-const title = 'Kalkylator för Dröjsmålsränta och Lagstadgad Ränta Spanien 2026';
-const description =
-  'Beräkna skattemässig dröjsmålsränta (Hacienda) och lagstadgad ränta för obetalda skulder i Spanien. Simulator uppdaterad för 2025 och 2026.';
-
-const faqData = [
-  {
-    question: 'Vad är dröjsmålsränta?',
-    answer:
-      'Det är den ränta som tas ut på ett belopp som inte har betalats inom den fastställda tiden. Den tillämpas på den ursprungliga skulden och ackumuleras fram till full betalning.',
-  },
-  {
-    question: 'Vad är skillnaden mellan enkel ränta och ränta-på-ränta?',
-    answer:
-      'Enkel ränta beräknas varje dag endast på det ursprungliga kapitalet. Ränta-på-ränta (sammansatt ränta) beräknas på kapitalet plus ackumulerad ränta, vilket leder till att skulden växer snabbare.',
-  },
-  {
-    question: 'Hur beräknas dagsräntan?',
-    answer:
-      'Den årliga räntan delas med 365 dagar och tillämpas på det ursprungliga kapitalet. Till exempel: 10 % per år = 0,0274 % per dag.',
-  },
-  {
-    question: 'Vilken dröjsmålsränta ska jag tillämpa?',
-    answer:
-      'Det beror på lokal lagstiftning och avtalsvillkor. I Spanien fastställer lagen om bekämpande av sena betalningar maximisatser. Konsultera en juridisk rådgivare för ditt specifika fall.',
-  },
-  {
-    question: 'Kan jag använda denna kalkylator för juridiska skulder?',
-    answer:
-      'Detta är ett informationsverktyg. För reella skulder, kontrollera avtalsvillkoren och den lokala lagstiftningen. Konsultera en advokat om du är osäker.',
-  },
-];
-
-const howToData = [
-  {
-    name: 'Välj typ av beräkning',
-    text: 'Välj mellan enkel ränta, sammansatt ränta eller månatlig ränta beroende på din situation.',
-  },
-  {
-    name: 'Ange uppgifter',
-    text: 'Ange ursprungligt belopp, räntesats och dröjsmålsperiod.',
-  },
-  {
-    name: 'Få resultatet',
-    text: 'Kalkylatorn visar ackumulerad dagsränta, total upplupen ränta, slutbelopp och effektiv ränta.',
-  },
-];
-
-const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'FAQPage',
-  mainEntity: faqData.map((item) => ({
-    '@type': 'Question',
-    name: item.question,
-    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
-  })),
-};
-
-const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'HowTo',
-  name: title,
-  description,
-  step: howToData.map((step, i) => ({
-    '@type': 'HowToStep',
-    position: i + 1,
-    name: step.name,
-    text: step.text,
-  })),
-};
-
-const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
-  '@context': 'https://schema.org',
-  '@type': 'SoftwareApplication',
-  name: title,
-  description,
-  applicationCategory: 'FinanceApplication',
-  operatingSystem: 'All',
-  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
-  inLanguage: 'sv',
-};
-
-export const content: ToolLocaleContent<LateInterestUI> = {
-  slug,
-  title,
-  description,
-  faq: faqData,
-  bibliography,
-
-  howTo: howToData,
-  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
-  seo: [
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Kalkylator för dröjsmålsränta och lagstadgad ränta: Komplett guide för Spanien',
-      level: 2,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Inom Spaniens komplexa juridiska och skattemässiga system är tidsutdräkt vid en skuld inte gratis. <strong>Dröjsmålsränta</strong> och <strong>lagstadgad ränta</strong> är mekanismer som lagen använder för att kompensera för den skada som orsakas av försening i fullgörandet av en penningförpliktelse. Oavsett om det rör sig om en skuld till skattemyndigheten (<strong>Hacienda</strong>), en utebliven betalning mellan företag eller ett rättsligt krav, är det avgörande att förstå hur dessa räntor löper.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Vad är lagstadgad ränta (Interés Legal del Dinero)?',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Lagstadgad ränta är det tillägg som tillämpas på en skuld när parterna inte har avtalat om en specifik ränta eller när lagen föreskriver det. För åren <strong>2024, 2025 och 2026</strong> har denna ränta hållits stabil på <strong>3,25 %</strong>. Denna procentsats tjänar som bas för många juridiska beräkningar.',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Skattemässig dröjsmålsränta (Hacienda)',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'När skulden är till den offentliga förvaltningen är den <strong>skattemässiga dröjsmålsräntan</strong> högre än den lagstadgade räntan för att avskräcka från förseningar i skattebetalningar. För perioden <strong>2024-2026</strong> har den fastställts till <strong>4,0625 %</strong>. Detta är det tillägg som skattemyndigheten tar ut om du lämnar in en deklaration efter sista datum.',
-    },
-    {
-      type: 'tip',
-      title: 'Skadeståndskaraktär, inte straff',
-      html: '<p><strong>Viktig information:</strong> Till skillnad från sanktioner har dröjsmålsränta karaktären av skadestånd, inte straff. Skattemyndigheten "straffar" dig inte, utan tar betalt för den tid du förfogat över pengar som borde ha funnits i statskassan.</p>',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Hur man beräknar räntan steg för steg',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Beräkningen av dessa räntor sker enligt formeln för enkel ränta, där tiden räknas i kalenderdagar: <strong>Ränta = (Kapital × Dagar × Räntesats) / 36 500</strong>',
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Kapital:</strong> Det totala beloppet för den ursprungliga skulden.',
-        '<strong>Dagar:</strong> Antal dagar sedan dagen efter förfallodagen fram till dagen för den faktiska betalningen.',
-        '<strong>Räntesats:</strong> Den tillämpliga årsräntan (t.ex. 3,25 eller 4,0625).',
-        '<strong>36 500:</strong> Divisorn för att omvandla årsränta till dagsränta (365 dagar x 100).',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'card',
-      icon: 'mdi:calculator',
-      title: 'Praktiskt exempel: Skuld till skattemyndigheten',
-      html: '<p>Tänk dig att du är skyldig 5 000 € från en inkomstdeklaration som förföll för 180 dagar sedan:</p><ul><li>Tillämplig ränta (Dröjsmål): 4,0625 %</li><li>Beräkning: (5 000 × 180 × 4,0625) / 36 500</li><li><strong>Upplupen ränta:</strong> 100,17 €</li><li>Totalt att betala: 5 100,17 €</li></ul>',
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Skillnader beroende på typ av skuld',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'list',
-      items: [
-        '<strong>Civila skulder:</strong> Mellan privatpersoner tillämpas 3,25 % (lagstadgad ränta).',
-        '<strong>Handelsskulder:</strong> Styrs av lagen mot sena betalningar och uppgår till ca 10,15 % - 11,15 % under 2025-2026.',
-        '<strong>Socialförsäkringsskulder:</strong> Här tillämpas 4,0625 % plus avgifter på 10 % till 20 %.',
-        '<strong>Rättegångsränta:</strong> Vid domstolsbeslut 5,25 % från och med datumet för domen.',
-      ],
-    },
-    {
-      type: 'title',
-      text: 'Ränta vid handelstransaktioner: Se upp för 60 dagar!',
-      level: 3,
-    },
-    {
-      type: 'paragraph',
-      html: 'Om du är egenföretagare eller ett företag fastställer spansk lag 3/2004 en maximal betalningsfrist på 60 dagar. Om din kund överskrider det datumet kan du automatiskt kräva kommersiell dröjsmålsränta utan påminnelser, och dessutom ta ut ett fast belopp på 40 € för inkassokostnader.',
-    },
-
-  { type: 'paragraph', html: "Tolka resultatet tillsammans med kalkylatorns antaganden innan du använder det." },
-  { type: 'paragraph', html: "Kontrollera indata, enheter, avrundning, datum och rättsområde eftersom varje del kan ändra uppskattningen." },],
-  ui: {
-    labelTitle: 'Kalkylator för dröjsmålsränta',
-    labelSimpleTitle: 'Enkel',
-    labelCompoundTitle: 'Sammansatt',
-    labelMonthlyTitle: 'Månatlig',
-    labelSimpleQuestion: 'Beräkna med enkel ränta',
-    labelCompoundQuestion: 'Beräkna med sammansatt ränta',
-    labelMonthlyQuestion: 'Beräkna med månatliga perioder',
-    labelPrincipal: 'Ursprungligt belopp',
-    labelAnnualRate: 'Årsränta',
-    labelDays: 'Dagar försenad',
-    labelMonths: 'Månader försenad',
-    labelMonthlyRate: 'Månadsränta',
-    labelDailyInterest: 'Dagsränta',
-    labelTotalInterest: 'Total ränta',
-    labelTotalAmount: 'Totalbelopp att betala',
-    labelEffectiveRate: 'Effektiv ränta',
-    labelCopyTooltip: 'Kopiera resultat',
-    currencySymbol: '€',
-    percentSymbol: '%',
-    labelFormula: 'Tillämpad formel',
-    reportTitle: 'RAPPORT ÖVER RÄNTEBERÄKNING',
-    reportLabelPrincipal: 'Kapital',
-    reportLabelType: 'Typ',
-    reportLabelPeriod: 'Period',
-    reportLabelDays: 'Förflutna dagar',
-    reportLabelInterest: 'UPPLUPEN RÄNTA',
-    reportLabelTotal: 'TOTALT ATT BETALA',
-    reportDaysSuffix: 'dagar',
-    formulaDescription: 'Denna beräkning använder gällande räntesatser. Om perioden omfattar tidigare år med andra räntesatser bör den faktiska beräkningen delas upp per period.',
-    currencyCode: 'EUR',
-    currencyLocale: 'sv-SE',
-  },
-};
+import { bibliography } from '../bibliography'
+import type { WithContext, FAQPage, HowTo, SoftwareApplication } from 'schema-dts';
+import type { ToolLocaleContent } from '../../../types';
+import type { LateInterestUI } from '../ui';
+
+const slug = 'kalkylator-drojsmalsranta-spanien';
+const title = 'Kalkylator för Dröjsmålsränta och Lagstadgad Ränta Spanien 2026';
+const description =
+  'Beräkna skattemässig dröjsmålsränta (Hacienda) och lagstadgad ränta för obetalda skulder i Spanien. Simulator uppdaterad för 2025 och 2026.';
+
+const faqData = [
+  {
+    question: 'Vad är dröjsmålsränta?',
+    answer:
+      'Det är den ränta som tas ut på ett belopp som inte har betalats inom den fastställda tiden. Den tillämpas på den ursprungliga skulden och ackumuleras fram till full betalning.',
+  },
+  {
+    question: 'Vad är skillnaden mellan enkel ränta och ränta-på-ränta?',
+    answer:
+      'Enkel ränta beräknas varje dag endast på det ursprungliga kapitalet. Ränta-på-ränta (sammansatt ränta) beräknas på kapitalet plus ackumulerad ränta, vilket leder till att skulden växer snabbare.',
+  },
+  {
+    question: 'Hur beräknas dagsräntan?',
+    answer:
+      'Den årliga räntan delas med 365 dagar och tillämpas på det ursprungliga kapitalet. Till exempel: 10 % per år = 0,0274 % per dag.',
+  },
+  {
+    question: 'Vilken dröjsmålsränta ska jag tillämpa?',
+    answer:
+      'Det beror på lokal lagstiftning och avtalsvillkor. I Spanien fastställer lagen om bekämpande av sena betalningar maximisatser. Konsultera en juridisk rådgivare för ditt specifika fall.',
+  },
+  {
+    question: 'Kan jag använda denna kalkylator för juridiska skulder?',
+    answer:
+      'Detta är ett informationsverktyg. För reella skulder, kontrollera avtalsvillkoren och den lokala lagstiftningen. Konsultera en advokat om du är osäker.',
+  },
+];
+
+const howToData = [
+  {
+    name: 'Välj typ av beräkning',
+    text: 'Välj mellan enkel ränta, sammansatt ränta eller månatlig ränta beroende på din situation.',
+  },
+  {
+    name: 'Ange uppgifter',
+    text: 'Ange ursprungligt belopp, räntesats och dröjsmålsperiod.',
+  },
+  {
+    name: 'Få resultatet',
+    text: 'Kalkylatorn visar ackumulerad dagsränta, total upplupen ränta, slutbelopp och effektiv ränta.',
+  },
+];
+
+const faqSchema: WithContext<FAQPage> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'FAQPage',
+  mainEntity: faqData.map((item) => ({
+    '@type': 'Question',
+    name: item.question,
+    acceptedAnswer: { '@type': 'Answer', text: item.answer },
+  })),
+};
+
+const howToSchema: WithContext<HowTo> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'HowTo',
+  name: title,
+  description,
+  step: howToData.map((step, i) => ({
+    '@type': 'HowToStep',
+    position: i + 1,
+    name: step.name,
+    text: step.text,
+  })),
+};
+
+const appSchema: WithContext<SoftwareApplication> = {
+  '@context': 'https://schema.org',
+  '@type': 'SoftwareApplication',
+  name: title,
+  description,
+  applicationCategory: 'FinanceApplication',
+  operatingSystem: 'All',
+  offers: { '@type': 'Offer', price: '0', priceCurrency: 'EUR' },
+  inLanguage: 'sv',
+};
+
+export const content: ToolLocaleContent<LateInterestUI> = {
+  slug,
+  title,
+  description,
+  faq: faqData,
+  bibliography,
+
+  howTo: howToData,
+  schemas: [faqSchema, howToSchema, appSchema],
+  seo: [
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Kalkylator för dröjsmålsränta och lagstadgad ränta: Komplett guide för Spanien',
+      level: 2,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Inom Spaniens komplexa juridiska och skattemässiga system är tidsutdräkt vid en skuld inte gratis. <strong>Dröjsmålsränta</strong> och <strong>lagstadgad ränta</strong> är mekanismer som lagen använder för att kompensera för den skada som orsakas av försening i fullgörandet av en penningförpliktelse. Oavsett om det rör sig om en skuld till skattemyndigheten (<strong>Hacienda</strong>), en utebliven betalning mellan företag eller ett rättsligt krav, är det avgörande att förstå hur dessa räntor löper.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Vad är lagstadgad ränta (Interés Legal del Dinero)?',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Lagstadgad ränta är det tillägg som tillämpas på en skuld när parterna inte har avtalat om en specifik ränta eller när lagen föreskriver det. För åren <strong>2024, 2025 och 2026</strong> har denna ränta hållits stabil på <strong>3,25 %</strong>. Denna procentsats tjänar som bas för många juridiska beräkningar.',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Skattemässig dröjsmålsränta (Hacienda)',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'När skulden är till den offentliga förvaltningen är den <strong>skattemässiga dröjsmålsräntan</strong> högre än den lagstadgade räntan för att avskräcka från förseningar i skattebetalningar. För perioden <strong>2024-2026</strong> har den fastställts till <strong>4,0625 %</strong>. Detta är det tillägg som skattemyndigheten tar ut om du lämnar in en deklaration efter sista datum.',
+    },
+    {
+      type: 'tip',
+      title: 'Skadeståndskaraktär, inte straff',
+      html: '<p><strong>Viktig information:</strong> Till skillnad från sanktioner har dröjsmålsränta karaktären av skadestånd, inte straff. Skattemyndigheten "straffar" dig inte, utan tar betalt för den tid du förfogat över pengar som borde ha funnits i statskassan.</p>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Hur man beräknar räntan steg för steg',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Beräkningen av dessa räntor sker enligt formeln för enkel ränta, där tiden räknas i kalenderdagar: <strong>Ränta = (Kapital × Dagar × Räntesats) / 36 500</strong>',
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Kapital:</strong> Det totala beloppet för den ursprungliga skulden.',
+        '<strong>Dagar:</strong> Antal dagar sedan dagen efter förfallodagen fram till dagen för den faktiska betalningen.',
+        '<strong>Räntesats:</strong> Den tillämpliga årsräntan (t.ex. 3,25 eller 4,0625).',
+        '<strong>36 500:</strong> Divisorn för att omvandla årsränta till dagsränta (365 dagar x 100).',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'card',
+      icon: 'mdi:calculator',
+      title: 'Praktiskt exempel: Skuld till skattemyndigheten',
+      html: '<p>Tänk dig att du är skyldig 5 000 € från en inkomstdeklaration som förföll för 180 dagar sedan:</p><ul><li>Tillämplig ränta (Dröjsmål): 4,0625 %</li><li>Beräkning: (5 000 × 180 × 4,0625) / 36 500</li><li><strong>Upplupen ränta:</strong> 100,17 €</li><li>Totalt att betala: 5 100,17 €</li></ul>',
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Skillnader beroende på typ av skuld',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'list',
+      items: [
+        '<strong>Civila skulder:</strong> Mellan privatpersoner tillämpas 3,25 % (lagstadgad ränta).',
+        '<strong>Handelsskulder:</strong> Styrs av lagen mot sena betalningar och uppgår till ca 10,15 % - 11,15 % under 2025-2026.',
+        '<strong>Socialförsäkringsskulder:</strong> Här tillämpas 4,0625 % plus avgifter på 10 % till 20 %.',
+        '<strong>Rättegångsränta:</strong> Vid domstolsbeslut 5,25 % från och med datumet för domen.',
+      ],
+    },
+    {
+      type: 'title',
+      text: 'Ränta vid handelstransaktioner: Se upp för 60 dagar!',
+      level: 3,
+    },
+    {
+      type: 'paragraph',
+      html: 'Om du är egenföretagare eller ett företag fastställer spansk lag 3/2004 en maximal betalningsfrist på 60 dagar. Om din kund överskrider det datumet kan du automatiskt kräva kommersiell dröjsmålsränta utan påminnelser, och dessutom ta ut ett fast belopp på 40 € för inkassokostnader.',
+    },
+
+  { type: 'paragraph', html: "Tolka resultatet tillsammans med kalkylatorns antaganden innan du använder det." },
+  { type: 'paragraph', html: "Kontrollera indata, enheter, avrundning, datum och rättsområde eftersom varje del kan ändra uppskattningen." },],
+  ui: {
+    labelTitle: 'Kalkylator för dröjsmålsränta',
+    labelSimpleTitle: 'Enkel',
+    labelCompoundTitle: 'Sammansatt',
+    labelMonthlyTitle: 'Månatlig',
+    labelSimpleQuestion: 'Beräkna med enkel ränta',
+    labelCompoundQuestion: 'Beräkna med sammansatt ränta',
+    labelMonthlyQuestion: 'Beräkna med månatliga perioder',
+    labelPrincipal: 'Ursprungligt belopp',
+    labelAnnualRate: 'Årsränta',
+    labelDays: 'Dagar försenad',
+    labelMonths: 'Månader försenad',
+    labelMonthlyRate: 'Månadsränta',
+    labelDailyInterest: 'Dagsränta',
+    labelTotalInterest: 'Total ränta',
+    labelTotalAmount: 'Totalbelopp att betala',
+    labelEffectiveRate: 'Effektiv ränta',
+    labelCopyTooltip: 'Kopiera resultat',
+    currencySymbol: '€',
+    percentSymbol: '%',
+    labelFormula: 'Tillämpad formel',
+    reportTitle: 'RAPPORT ÖVER RÄNTEBERÄKNING',
+    reportLabelPrincipal: 'Kapital',
+    reportLabelType: 'Typ',
+    reportLabelPeriod: 'Period',
+    reportLabelDays: 'Förflutna dagar',
+    reportLabelInterest: 'UPPLUPEN RÄNTA',
+    reportLabelTotal: 'TOTALT ATT BETALA',
+    reportDaysSuffix: 'dagar',
+    formulaDescription: 'Denna beräkning använder gällande räntesatser. Om perioden omfattar tidigare år med andra räntesatser bör den faktiska beräkningen delas upp per period.',
+    currencyCode: 'EUR',
+    currencyLocale: 'sv-SE',
+  },
+};