@intlayer/docs 9.5.6 → 9.5.7

package/docs/fr/intlayer_with_astro_lit.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-09-20
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Astro + Lit i18n - Guide complet pour traduire votre application"
 description: "Oubliez i18next. Le guide 2026 pour créer une application Astro + Lit multilingue (i18n). Traduisez avec des agents IA et optimisez la taille du bundle, le SEO et les performances."
 keywords:
@@ -168,6 +168,30 @@ bun add intlayer astro-intlayer lit lit-intlayer @astrojs/lit
 </Step>
 <Step number={2} title="Configurer votre projet">
 
+### Architecture
+
+Dans cette architecture, l'intégration `intlayer()` enregistrée dans `astro.config.ts` compile vos dictionnaires et ajoute un middleware qui résout la locale de chaque requête et l'expose sur `Astro.locals.intlayer`. Les pages résident sous un segment rest `src/pages/[...locale]/`, ainsi la locale par défaut est servie sans préfixe et chaque autre locale dispose de sa propre URL dédiée. Les fichiers `.astro` lisent le contenu avec les hooks `useIntlayer` / `useLocale` d'`astro-intlayer` pour le rendu serveur, et l'îlot Lit (`src/components/lit/LitDemo.ts`) reçoit la locale détectée par le serveur en prop et la transmet à `lit-intlayer` pour la partie interactive. Les déclarations de contenu sont placées aux côtés de vos composants dans `src/`.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── components
+│   │   └── lit
+│   │       ├── app.content.ts        # App content declaration
+│   │       └── LitDemo.ts            # Lit custom element (content + locale switcher)
+│   └── pages
+│       ├── [...locale]
+│       │   └── index.astro           # Localized page mounting the custom element
+│       ├── robots.txt.ts             # robots.txt endpoint
+│       └── sitemap.xml.ts            # Localized sitemap endpoint
+├── astro.config.ts                   # Astro config with the intlayer() and lit() integrations
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+└── tsconfig.json
+```
+
+### Configuration
+
 Créez un fichier de configuration pour définir les langues de votre application :
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts"

package/docs/fr/intlayer_with_astro_preact.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-09-20
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Astro + Preact i18n - Guide complet pour traduire votre application"
 description: "Oubliez i18next. Le guide 2026 pour créer une application Astro + Preact multilingue (i18n). Traduisez avec des agents IA et optimisez la taille du bundle, le SEO et les performances."
 keywords:
@@ -167,6 +167,31 @@ bun add intlayer astro-intlayer preact preact-intlayer @astrojs/preact
 </Step>
 <Step number={2} title="Configurer votre projet">
 
+### Architecture
+
+Dans cette architecture, l'intégration `intlayer()` enregistrée dans `astro.config.ts` compile vos dictionnaires et ajoute un middleware qui résout la locale de chaque requête et l'expose sur `Astro.locals.intlayer`. Les pages résident sous un segment rest `src/pages/[...locale]/`, ainsi la locale par défaut est servie sans préfixe et chaque autre locale dispose de sa propre URL dédiée. Les fichiers `.astro` lisent le contenu avec les hooks `useIntlayer` / `useLocale` d'`astro-intlayer` pour le rendu serveur, et l'îlot Preact (`src/components/preact/PreactIsland.tsx`) reçoit la locale détectée par le serveur en prop et la transmet à `preact-intlayer` pour la partie interactive. Les déclarations de contenu sont placées aux côtés de vos composants dans `src/`.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app.content.tsx               # App content declaration
+│   ├── components
+│   │   └── preact
+│   │       ├── LocaleSwitcher.tsx    # Locale switcher rendered inside the island
+│   │       └── PreactIsland.tsx      # Preact island wrapping the tree in IntlayerProvider
+│   └── pages
+│       ├── [...locale]
+│       │   └── index.astro           # Localized page mounting the island
+│       ├── robots.txt.ts             # robots.txt endpoint
+│       └── sitemap.xml.ts            # Localized sitemap endpoint
+├── astro.config.ts                   # Astro config with the intlayer() and preact() integrations
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+└── tsconfig.json
+```
+
+### Configuration
+
 Créez un fichier de configuration pour définir les langues de votre application :
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts"

package/docs/fr/intlayer_with_astro_react.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
-updatedAt: 2026-09-20
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Astro + React i18n - Guide complet pour traduire votre application"
 description: "Oubliez i18next. Le guide 2026 pour créer une application Astro + React multilingue (i18n). Traduisez avec des agents IA et optimisez la taille du bundle, le SEO et les performances."
 keywords:
@@ -170,6 +170,31 @@ bun add intlayer astro-intlayer react react-dom react-intlayer @astrojs/react
 </Step>
 <Step number={2} title="Configurer votre projet">
 
+### Architecture
+
+Dans cette architecture, l'intégration `intlayer()` enregistrée dans `astro.config.ts` compile vos dictionnaires et ajoute un middleware qui résout la locale de chaque requête et l'expose sur `Astro.locals.intlayer`. Les pages résident sous un segment rest `src/pages/[...locale]/`, ainsi la locale par défaut est servie sans préfixe et chaque autre locale dispose de sa propre URL dédiée. Les fichiers `.astro` lisent le contenu avec les hooks `useIntlayer` / `useLocale` d'`astro-intlayer` pour le rendu serveur, et l'îlot React (`src/components/react/ReactIsland.tsx`) reçoit la locale détectée par le serveur en prop et la transmet à `react-intlayer` pour la partie interactive. Les déclarations de contenu sont placées aux côtés de vos composants dans `src/`.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app.content.tsx               # App content declaration
+│   ├── components
+│   │   └── react
+│   │       ├── LocaleSwitcher.tsx    # Locale switcher rendered inside the island
+│   │       └── ReactIsland.tsx       # React island wrapping the tree in IntlayerProvider
+│   └── pages
+│       ├── [...locale]
+│       │   └── index.astro           # Localized page mounting the island
+│       ├── robots.txt.ts             # robots.txt endpoint
+│       └── sitemap.xml.ts            # Localized sitemap endpoint
+├── astro.config.ts                   # Astro config with the intlayer() and react() integrations
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+└── tsconfig.json
+```
+
+### Configuration
+
 Créez un fichier de configuration pour définir les langues de votre application :
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts"

package/docs/fr/intlayer_with_astro_solid.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-09-20
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Astro + Solid i18n - Guide complet pour traduire votre application"
 description: "Oubliez i18next. Le guide 2026 pour créer une application Astro + Solid multilingue (i18n). Traduisez avec des agents IA et optimisez la taille du bundle, le SEO et les performances."
 keywords:
@@ -167,6 +167,31 @@ bun add intlayer astro-intlayer solid-js solid-intlayer @astrojs/solid-js
 </Step>
 <Step number={2} title="Configurer votre projet">
 
+### Architecture
+
+Dans cette architecture, l'intégration `intlayer()` enregistrée dans `astro.config.ts` compile vos dictionnaires et ajoute un middleware qui résout la locale de chaque requête et l'expose sur `Astro.locals.intlayer`. Les pages résident sous un segment rest `src/pages/[...locale]/`, ainsi la locale par défaut est servie sans préfixe et chaque autre locale dispose de sa propre URL dédiée. Les fichiers `.astro` lisent le contenu avec les hooks `useIntlayer` / `useLocale` d'`astro-intlayer` pour le rendu serveur, et l'îlot Solid (`src/components/solid/SolidIsland.tsx`) reçoit la locale détectée par le serveur en prop et la transmet à `solid-intlayer` pour la partie interactive. Les déclarations de contenu sont placées aux côtés de vos composants dans `src/`.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app.content.tsx               # App content declaration
+│   ├── components
+│   │   └── solid
+│   │       ├── LocaleSwitcher.tsx    # Locale switcher rendered inside the island
+│   │       └── SolidIsland.tsx       # Solid island wrapping the tree in IntlayerProvider
+│   └── pages
+│       ├── [...locale]
+│       │   └── index.astro           # Localized page mounting the island
+│       ├── robots.txt.ts             # robots.txt endpoint
+│       └── sitemap.xml.ts            # Localized sitemap endpoint
+├── astro.config.ts                   # Astro config with the intlayer() and solid() integrations
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+└── tsconfig.json
+```
+
+### Configuration
+
 Créez un fichier de configuration pour définir les langues de votre application :
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts"

package/docs/fr/intlayer_with_astro_svelte.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-09-20
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Astro + Svelte i18n - Guide complet pour traduire votre application"
 description: "Oubliez i18next. Le guide 2026 pour créer une application Astro + Svelte multilingue (i18n). Traduisez avec des agents IA et optimisez la taille du bundle, le SEO et les performances."
 keywords:
@@ -167,6 +167,30 @@ bun add intlayer astro-intlayer svelte svelte-intlayer @astrojs/svelte
 </Step>
 <Step number={2} title="Configurer votre projet">
 
+### Architecture
+
+Dans cette architecture, l'intégration `intlayer()` enregistrée dans `astro.config.ts` compile vos dictionnaires et ajoute un middleware qui résout la locale de chaque requête et l'expose sur `Astro.locals.intlayer`. Les pages résident sous un segment rest `src/pages/[...locale]/`, ainsi la locale par défaut est servie sans préfixe et chaque autre locale dispose de sa propre URL dédiée. Les fichiers `.astro` lisent le contenu avec les hooks `useIntlayer` / `useLocale` d'`astro-intlayer` pour le rendu serveur, et l'îlot Svelte (`src/components/svelte/SvelteIsland.svelte`) reçoit la locale détectée par le serveur en prop et la transmet à `svelte-intlayer` pour la partie interactive. Les déclarations de contenu sont placées aux côtés de vos composants dans `src/`.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app.content.ts                # App content declaration
+│   ├── components
+│   │   └── svelte
+│   │       └── SvelteIsland.svelte   # Svelte island (content + locale switcher)
+│   └── pages
+│       ├── [...locale]
+│       │   └── index.astro           # Localized page mounting the island
+│       ├── robots.txt.ts             # robots.txt endpoint
+│       └── sitemap.xml.ts            # Localized sitemap endpoint
+├── astro.config.ts                   # Astro config with the intlayer() and svelte() integrations
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+└── tsconfig.json
+```
+
+### Configuration
+
 Créez un fichier de configuration pour définir les langues de votre application :
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts"

package/docs/fr/intlayer_with_astro_vue.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-04-24
-updatedAt: 2026-09-20
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Astro + Vue i18n - Guide complet pour traduire votre application"
 description: "Oubliez i18next. Le guide 2026 pour créer une application Astro + Vue multilingue (i18n). Traduisez avec des agents IA et optimisez la taille du bundle, le SEO et les performances."
 keywords:
@@ -167,6 +167,30 @@ bun add intlayer astro-intlayer vue vue-intlayer @astrojs/vue
 </Step>
 <Step number={2} title="Configurer votre projet">
 
+### Architecture
+
+Dans cette architecture, l'intégration `intlayer()` enregistrée dans `astro.config.ts` compile vos dictionnaires et ajoute un middleware qui résout la locale de chaque requête et l'expose sur `Astro.locals.intlayer`. Les pages résident sous un segment rest `src/pages/[...locale]/`, ainsi la locale par défaut est servie sans préfixe et chaque autre locale dispose de sa propre URL dédiée. Les fichiers `.astro` lisent le contenu avec les hooks `useIntlayer` / `useLocale` d'`astro-intlayer` pour le rendu serveur, et l'îlot Vue (`src/components/vue/VueIsland.vue`) reçoit la locale détectée par le serveur en prop et la transmet à `vue-intlayer` pour la partie interactive. Les déclarations de contenu sont placées aux côtés de vos composants dans `src/`.
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app.content.ts                # App content declaration
+│   ├── components
+│   │   └── vue
+│   │       └── VueIsland.vue         # Vue island (content + locale switcher)
+│   └── pages
+│       ├── [...locale]
+│       │   └── index.astro           # Localized page mounting the island
+│       ├── robots.txt.ts             # robots.txt endpoint
+│       └── sitemap.xml.ts            # Localized sitemap endpoint
+├── astro.config.ts                   # Astro config with the intlayer() and vue() integrations
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+└── tsconfig.json
+```
+
+### Configuration
+
 Créez un fichier de configuration pour définir les langues de votre application :
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts"

package/docs/fr/intlayer_with_remix_3.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-09-09
-updatedAt: 2026-09-19
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Remix 3 i18n - Guide complet pour traduire votre application"
 description: "Oubliez i18next. Le guide 2026 pour créer une application Remix 3 multilingue (i18n). Traduisez avec des agents IA et optimisez la taille du bundle, le SEO et les performances."
 keywords:
@@ -137,6 +137,27 @@ bun add intlayer remix-intlayer remix@next
 </Step>
 <Step number={2} title="Configurer Intlayer">
 
+### Architecture
+
+Dans cette architecture, le middleware `intlayer()` de `remix-intlayer` est enregistré dans `createRouter()` avant le middleware `render()`. Il retire le préfixe de locale avant la résolution par le routeur, de sorte que les routes ne sont déclarées qu'une seule fois dans `src/routes.ts` sans segment `:locale`, et il exécute le reste de la requête dans un scope `AsyncLocalStorage`, ce qui permet à `useIntlayer` / `useLocale` de lire la locale sans argument dans les gestionnaires de routes et les vues `remix/ui`. Les déclarations de contenu sont placées aux côtés de vos vues dans `src/` :
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── home.content.ts               # Home page content declaration
+│   ├── router.tsx                    # createRouter() with the intlayer() and render() middleware
+│   ├── routes.ts                     # Type-safe routes, declared once without locale segment
+│   ├── server.ts                     # fetch handler (Node.js, Bun, Deno, Cloudflare Workers)
+│   └── views
+│       ├── document.tsx              # HTML shell setting <html lang dir> from the locale
+│       └── home.tsx                  # Localized page using useIntlayer / useLocale
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+└── tsconfig.json
+```
+
+### Configuration
+
 Créez un fichier `intlayer.config.ts` à la racine de votre projet pour déclarer les langues prises en charge et les paramètres d'internationalisation :
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}