@intlayer/docs 9.5.6 → 9.5.7

package/docs/de/benchmark/nextjs.md

@@ -112,19 +112,19 @@ Schließlich wendet `Intlayer` eine Build-Optimierung an, sodass `useIntlayer('m
 Für diesen Benchmark haben wir die folgenden Bibliotheken verglichen:
 
 - `Base App` (Ohne i18n-Bibliothek)
-- `next-intlayer` (v9.5.1)
-- [`@intlayer/next-intl`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compat/next-intl.md) (v9.5.1)
-- [`@intlayer/next-i18next`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compat/next-i18next.md) (v9.5.1)
-- `next-i18next` (v16.3.0)
-- `next-intl` (v4.14.2)
-- `@lingui/core` (v6.6.0)
-- `next-translate` (v3.2.0)
-- `next-international` (v1.3.1)
-- `@inlang/paraglide-js` (v2.15.1)
-- `@tolgee/react` (v7.2.0)
-- `@lingo.dev/compiler` (v0.4.12)
-- `wuchale` (v0.26.6)
-- `gt-next` (v11.1.24)
+- [`next-intlayer`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/next-intlayer/exports.md) (v9.5.6)
+- [`@intlayer/next-intl`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compat/next-intl.md) (v9.5.6)
+- [`@intlayer/next-i18next`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compat/next-i18next.md) (v9.5.6)
+- [`next-i18next`](https://github.com/i18next/next-i18next) (v16.3.0)
+- [`next-intl`](https://github.com/amannn/next-intl) (v4.14.2)
+- [`@lingui/core`](https://github.com/lingui/js-lingui) (v6.6.0)
+- [`next-translate`](https://github.com/aralroca/next-translate) (v3.2.0)
+- [`next-international`](https://github.com/QuiiBz/next-international) (v1.3.1)
+- [`@inlang/paraglide-js`](https://github.com/opral/paraglide-js) (v2.15.1)
+- [`@tolgee/react`](https://github.com/tolgee/tolgee-js) (v7.2.0)
+- [`@lingo.dev/compiler`](https://github.com/lingodotdev/lingo.dev) (v0.4.12)
+- [`wuchale`](https://github.com/wuchalejs/wuchale) (v0.26.6)
+- [`gt-next`](https://github.com/generaltranslation/gt) (v11.1.24)
 
 Ich habe `Next.js` Version `16.3.4` mit dem App Router verwendet.
 

package/docs/de/benchmark/solid.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Die andere Auswirkung betrifft die Entwicklererfahrung (DX): Wie Sie Inhalte dek
 
 ## TL;DR
 
-- **Intlayer**: Empfohlene Wahl für professionelle Solid-Anwendungen, die erweiterte Funktionen und Optimierung benötigen (v9.5.0).
+- **Intlayer**: Empfohlene Wahl für professionelle Solid-Anwendungen, die erweiterte Funktionen und Optimierung benötigen (v9.5.6).
 - **@solid-primitives/i18n**: Exzellente leichtgewichtige Alternative für einfache Projekte, obwohl es an erweiterten Funktionen wie Lazy-Loading mangelt.
 - **solid-i18next**: Standardmäßige, aber schwere Option (~3,5x Intlayer) mit den gleichen Nachteilen wie React i18next.
 - **Paraglide**: Innovativer Ansatz, aber komplexe DX und Tree-Shaking-Probleme in einigen Setups.
@@ -100,10 +100,10 @@ Syntaxen, die um `t('a.b.c')` herum aufgebaut sind, sind sehr bequem, fördern a
 Für diesen Benchmark haben wir die folgenden Bibliotheken verglichen:
 
 - `Base App` (Keine i18n-Bibliothek)
-- `solid-intlayer` (v9.5.0)
-- `@solid-primitives/i18n` (v2.2.1)
-- `i18next` (v26.0.8) + `@mbarzda/solid-i18next` (v1.4.1)
-- `@inlang/paraglide-js` (v2.25.1)
+- [`solid-intlayer`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/solid-intlayer/exports.md) (v9.5.6)
+- [`@solid-primitives/i18n`](https://github.com/solidjs-community/solid-primitives/tree/main/packages/i18n) (v2.2.1)
+- [`i18next`](https://github.com/i18next/i18next) (v26.0.8) + [`@mbarzda/solid-i18next`](https://github.com/mbarzda/solid-i18next) (v1.4.1)
+- [`@inlang/paraglide-js`](https://github.com/opral/paraglide-js) (v2.25.1)
 
 Das Framework ist `Solid` mit einer mehrsprachigen App aus **10 Seiten** und **10 Sprachen**.
 

package/docs/de/benchmark/svelte.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Die andere Auswirkung betrifft die Entwicklererfahrung (DX): Wie Sie Inhalte dek
 
 ## TL;DR
 
-- **Intlayer**: Die leistungseffizienteste Wahl (v9.5.0) mit dem kleinsten Fußabdruck.
+- **Intlayer**: Die leistungseffizienteste Wahl (v9.5.6) mit dem kleinsten Fußabdruck.
 - **Paraglide**: Starker Kandidat für Tree-Shaking, hat aber eine komplexere Entwicklererfahrung und Overhead bei der Reaktivität.
 - **svelte-i18n**: Umfassend und Standard für Svelte, bringt aber ein viel größeres Bundle-Gewicht mit sich (~4,5x Intlayer).
 
@@ -99,9 +99,9 @@ Syntaxen, die um `t('a.b.c')` herum aufgebaut sind, sind sehr bequem, fördern a
 Für diesen Benchmark haben wir die folgenden Bibliotheken verglichen:
 
 - `Base App` (Keine i18n-Bibliothek)
-- `svelte-intlayer` (v9.5.0)
-- `svelte-i18n` (v4.0.1)
-- `@inlang/paraglide-js` (v2.25.1)
+- [`svelte-intlayer`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/svelte-intlayer/exports.md) (v9.5.6)
+- [`svelte-i18n`](https://github.com/kaisermann/svelte-i18n) (v4.0.1)
+- [`@inlang/paraglide-js`](https://github.com/opral/paraglide-js) (v2.25.1)
 
 Das Framework ist `Svelte` mit einer mehrsprachigen App aus **10 Seiten** und **10 Sprachen**.
 

package/docs/de/benchmark/tanstack.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Ein weiterer Aspekt ist die Developer Experience (DX): Wie deklarieren Sie Inhal
 
 ## TL;DR
 
-- **Intlayer**: Bietet die beste Performance und die kleinste Bundle-Größe (v9.5.1) für TanStack Start.
+- **Intlayer**: Bietet die beste Performance und die kleinste Bundle-Größe (v9.5.6) für TanStack Start.
 - **react-i18next** & **use-intl**: Ausgereifte Alternativen mit großen Ökosystemen, aber deutlich schwerer und komplexer zu optimieren.
 - **Paraglide**: Innovative Tree-shaking-Idee, die in der Praxis nicht funktioniert. Komplexe DX und Reaktivitäts-Overhead in TanStack Start.
 - **Vermeiden**: **General Translation (GT)** und **Lingo.dev** aufgrund schwerwiegender Performance-Probleme, AI-Quota-Limits und Vendor-Lock-in.
@@ -100,18 +100,19 @@ Syntaxansätze um `const t = useTranslation()` + `t('a.b.c')` sind sehr bequem,
 Für diesen Benchmark haben wir die folgenden Bibliotheken verglichen:
 
 - `Base App` (Ohne i18n-Bibliothek)
-- `react-intlayer` (v9.5.1)
-- `@intlayer/use-intl` (v9.5.1)
-- [`@intlayer/lingui`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compat/lingui.md) (v9.5.1)
-- `react-i18next` (v17.0.13)
-- `use-intl` (v4.14.2)
-- `@lingui/core` (v6.6.0)
-- `@inlang/paraglide-js` (v2.15.1)
-- `@tolgee/react` (v7.2.0)
-- `react-intl` (v10.1.26)
-- `wuchale` (v0.26.6)
-- `gt-react` (v10.18.3)
-- `lingo.dev` (v0.138.7)
+- [`react-intlayer`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/react-intlayer/exports.md) (v9.5.6)
+- [`@intlayer/use-intl`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compat/next-intl.md) (v9.5.6)
+- [`@intlayer/lingui`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compat/lingui.md) (v9.5.6)
+- [`@intlayer/react-i18next`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compat/react-i18next.md) (v9.5.6)
+- [`react-i18next`](https://github.com/i18next/react-i18next) (v17.0.13)
+- [`use-intl`](https://github.com/amannn/next-intl/tree/main/packages/use-intl) (v4.14.2)
+- [`@lingui/core`](https://github.com/lingui/js-lingui) (v6.6.0)
+- [`@inlang/paraglide-js`](https://github.com/opral/paraglide-js) (v2.15.1)
+- [`@tolgee/react`](https://github.com/tolgee/tolgee-js) (v7.2.0)
+- [`react-intl`](https://github.com/formatjs/formatjs) (v10.1.26)
+- [`wuchale`](https://github.com/wuchalejs/wuchale) (v0.26.6)
+- [`gt-react`](https://github.com/generaltranslation/gt) (v10.18.3)
+- [`lingo.dev`](https://github.com/lingodotdev/lingo.dev) (v0.138.7)
 
 Das Framework ist `TanStack Start` mit einer mehrsprachigen App mit **10 Seiten** und **10 Sprachen**.
 

package/docs/de/benchmark/vue.md

@@ -65,7 +65,7 @@ Die andere Auswirkung betrifft die Entwicklererfahrung (DX): Wie Sie Inhalte dek
 
 ## TL;DR
 
-- **Intlayer**: Die leichteste Lösung (v9.5.0) mit nativem Scoping und dynamischem Laden.
+- **Intlayer**: Die leichteste Lösung (v9.5.6) mit nativem Scoping und dynamischem Laden.
 - **vue-i18n**: Der Industriestandard mit einem reichen Ökosystem, kann aber in großen Anwendungen deutlich schwerer und schwieriger für Code-Splitting zu optimieren sein.
 - **fluent-vue**: Innovative Nachrichtenorganisation, aber es mangelt an Typsicherheit und es erweist sich als extrem schwere Lösung.
 
@@ -99,10 +99,10 @@ Syntaxen, die um `const { t } = useI18n()` + `t('a.b.c')` herum aufgebaut sind,
 Für diesen Benchmark haben wir die folgenden Bibliotheken verglichen:
 
 - `Base App` (Keine i18n-Bibliothek)
-- `vue-intlayer` (v9.5.0)
-- [`@intlayer/vue-i18n`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compat/vue-i18n.md) (v9.5.1)
-- `vue-i18n` (v11.4.0)
-- `fluent-vue` (v3.8.2)
+- [`vue-intlayer`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/packages/vue-intlayer/exports.md) (v9.5.6)
+- [`@intlayer/vue-i18n`](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/compat/vue-i18n.md) (v9.5.6)
+- [`vue-i18n`](https://github.com/intlify/vue-i18n) (v11.4.0)
+- [`fluent-vue`](https://github.com/fluent-vue/fluent-vue) (v3.8.2)
 
 Das Framework ist `Vue` mit einer mehrsprachigen App aus **10 Seiten** und **10 Sprachen**.
 

package/docs/de/chrome_extension.md

@@ -0,0 +1,130 @@
+---
+createdAt: 2026-09-22
+updatedAt: 2026-09-22
+title: Chrome- & Firefox-Erweiterung, i18n & SEO Scanner
+description: Untersuchen Sie das i18n-Setup einer beliebigen Website mit der Intlayer Chrome-Erweiterung. Erkennen Sie Framework, i18n-Bibliothek, Locales, Hreflang- und SEO-Tags und führen Sie ein vollständiges i18n-SEO-Audit durch.
+keywords:
+  - Chrome-Erweiterung
+  - i18n Scanner
+  - hreflang Checker
+  - Mehrsprachiges SEO
+  - Intlayer
+  - Lokalisierung
+  - Entwicklungstools
+slugs:
+  - doc
+  - chrome-extension
+history:
+  - version: 9.5.6
+    date: 2026-09-22
+    changes: "Historie initialisiert"
+author: aymericzip
+---
+
+# Chrome- & Firefox-Erweiterung: i18n & SEO Scanner
+
+## Übersicht
+
+[**Intlayer i18n Scanner**](https://chromewebstore.google.com/detail/intlayer_i18n_scanner/pmlehcgmjmfimmjnembihbakhnheiabc) ist die offizielle Chrome-Erweiterung für **Intlayer**. Öffnen Sie sie auf einer beliebigen Website, um zu sehen, wie die Website Internationalisierung handhabt: welches Framework und welche i18n-Bibliothek verwendet wird, welche Locales bereitgestellt werden und ob die mehrsprachigen SEO-Tags korrekt eingerichtet sind.
+
+Sie funktioniert auf jeder Website, unabhängig davon, ob sie Intlayer verwendet oder nicht.
+
+![Intlayer Chrome-Erweiterung](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/chrome_extension.png?raw=true)
+
+[Link zur Chrome-Erweiterung](https://chromewebstore.google.com/detail/intlayer_i18n_scanner/pmlehcgmjmfimmjnembihbakhnheiabc)
+
+[Link zum Firefox-Add-on](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/intlayer-i18n-scanner/)
+
+## Funktionen
+
+- **Technologieerkennung**: identifiziert das Framework (Next.js, Nuxt, Astro, SvelteKit, Angular, Vue.js, Qwik, React, Gatsby, WordPress) und die i18n-Bibliothek (Intlayer, i18next, Vue I18n, @nuxtjs/i18n, Angular @angular/localize, next-intl / next-i18next, Weglot, Localize, WPML, Polylang). Jede Erkennung zeigt die Hinweise an, die sie ausgelöst haben, wie z. B. eine globale Variable, ein Cookie oder einen DOM-Marker.
+- **Locales**: listet die im `lang`-Attribut gefundenen Locales, Hreflang- und `og:locale`-Tags, den URL-Locale-Präfix sowie Locale-Cookies oder Storage-Einträge auf.
+- **SEO-i18n-Tags**: prüft `html lang`, `html dir`, den kanonischen Link, Hreflang-Tags, `x-default`, `og:locale` und das Verhältnis lokalisierter interner Links.
+- **Navigation zwischen Locales**: wechselt die aktuelle Seite mit einem Klick zu einer ihrer lokalisierten Versionen, basierend auf ihren hreflang-Tags.
+- **Suche in der Sitemap**: durchsucht alle in der Sitemap der Website aufgeführten Seiten und öffnet sie im aktuellen Tab.
+- **Vollständiges Audit**: führt dasselbe Audit wie der [i18n SEO Scanner](https://intlayer.org/i18n-seo-scanner) aus und zeigt eine Live-Bewertung an.
+
+## Installation
+
+<Tabs group="browser">
+  <Tab label="Chrome" value="chrome">
+
+Installieren Sie [**Intlayer i18n Scanner**](https://chromewebstore.google.com/detail/intlayer_i18n_scanner/pmlehcgmjmfimmjnembihbakhnheiabc) aus dem Chrome Web Store und pinnen Sie die Erweiterung an Ihre Symbolleiste.
+
+Die Erweiterung funktioniert in Chrome und in jedem auf Chromium basierenden Browser, der Chrome Web Store-Erweiterungen unterstützt (Edge, Brave, Arc, Opera).
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Firefox" value="firefox">
+
+Installieren Sie [**Intlayer i18n Scanner**](https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/intlayer-i18n-scanner/) über Firefox Add-ons und pinnen Sie die Erweiterung anschließend an Ihre Symbolleiste.
+
+  </Tab>
+</Tabs>
+
+## Verwendung
+
+### Eine Seite analysieren
+
+1. Öffnen Sie die Website, die Sie untersuchen möchten.
+2. Klicken Sie auf das **Intlayer i18n Scanner**-Symbol in der Symbolleiste.
+3. Das Popup zeigt die Abschnitte **Erkannte Technologien**, **Locales** und **SEO-i18n-Tags** für die aktuelle Seite.
+
+Die Erkennung läuft lokal in Ihrem Browser und nur auf dem aktuellen Tab.
+
+### Zwischen Locales navigieren
+
+![Navigation der Intlayer Chrome-Erweiterung](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/chrome_extension_navigation.png?raw=true)
+
+Der Abschnitt **Navigieren** listet die **Lokalisierten Versionen** der aktuellen Seite auf, ausgelesen aus ihren hreflang-Tags. Klicken Sie auf eine Locale, um diese Version im aktuellen Tab zu öffnen.
+
+Unter **Sitemap-Seiten** durchsuchen Sie die URLs der Sitemap der Website und öffnen ein Ergebnis per Klick.
+
+### Ein vollständiges Audit durchführen
+
+![Intlayer Chrome-Erweiterung Audit-Score](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/assets/chrome_extension_audit_score.png?raw=true)
+
+Scrollen Sie zum Abschnitt **Vollständiges Audit** und klicken Sie auf **Vollständiges i18n-Audit ausführen**. Die Ergebnisse werden gestreamt, sobald jede Prüfung abgeschlossen ist, gruppiert nach:
+
+- **Seite**: `html lang`- und `dir`-Attribute, aktuelles Locale, Hreflang-Tags, `x-default`, kanonischer Link, lokalisierte interne Links, Sprachauswahl, Flaggen-Icons und ungenutzte Locale-Inhalte im JavaScript-Bundle.
+- **Robots.txt**: Vorhandensein und ob Locale-Pfade crawlbar bleiben.
+- **Sitemap**: Vorhandensein, alle aufgelisteten Locales, alternative Links und `x-default`.
+- **Domain**: Anzahl der auf der gesamten Website entdeckten Locales.
+
+Jede Prüfung wird als bestanden, Warnung oder fehlgeschlagen markiert, und die Punktzahl fasst den gesamten i18n-SEO-Zustand der Seite zusammen.
+
+## Datenschutz und Berechtigungen
+
+Die Erweiterung fordert minimale Berechtigungen an:
+
+- **activeTab** und **scripting**: Der Detektor läuft nur auf dem Tab, den Sie gerade betrachten, und nur, wenn Sie das Popup öffnen.
+- **back.intlayer.org**: Wird nur verwendet, wenn Sie ein vollständiges Audit ausführen. Die URL der aktuellen Seite wird zur Analyse an die Intlayer-API gesendet.
+
+Es wird kein Browserverlauf erfasst und nichts läuft im Hintergrund.
+
+## FAQ
+
+<FAQ>
+
+<Question title="Muss die Website Intlayer verwenden?">
+
+Nein. Die Erweiterung untersucht jede Website, unabhängig davon, welches Framework oder welche i18n-Bibliothek verwendet wird.
+
+</Question>
+<Question title="Warum wird eine Technologie nicht erkannt?">
+
+Die Erkennung basiert auf dem, was die Seite im Browser offenlegt: globale Variablen, Cookies, Meta-Tags und DOM-Marker. Einige Produktions-Builds entfernen diese Marker, sodass eine Bibliothek verwendet werden kann, ohne eine sichtbare Spur zu hinterlassen.
+
+</Question>
+<Question title="Wie behebe ich die vom Audit gefundenen Probleme?">
+
+Die meisten Prüfungen entsprechen einer Routing- oder Metadaten-Einstellung. Mit Intlayer werden hreflang, kanonischer Link, `x-default`, lokalisierte Links, sitemap und robots.txt aus Ihrer [Konfiguration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/configuration.md) generiert. Weitere Informationen finden Sie im Integrationsleitfaden für Ihr Framework, z. B. [Next.js](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_with_nextjs_16.md), [Nuxt](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_with_nuxt.md) oder [TanStack Start](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_with_tanstack.md).
+
+</Question>
+
+</FAQ>
+
+## Verwandte Tools
+
+- [VS Code Erweiterung](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/vs_code_extension.md)
+- [MCP-Server](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/mcp_server.md)
+- [LSP-Server](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/lsp.md)

package/docs/de/cli/index.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-11
-updatedAt: 2026-09-12
+updatedAt: 2026-09-21
 title: CLI - Alle Intlayer-CLI-Befehle für Ihre mehrsprachige Website
 description: Erfahren Sie, wie Sie das Intlayer-CLI zur Verwaltung Ihrer mehrsprachigen Website verwenden. Folgen Sie den Schritten in dieser Online-Dokumentation, um Ihr Projekt in wenigen Minuten einzurichten.
 keywords:
@@ -17,6 +17,9 @@ slugs:
   - concept
   - cli
 history:
+  - version: 9.5.6
+    date: 2026-09-21
+    changes: "Befehl init infra hinzufügen"
   - version: 9.5.2
     date: 2026-09-12
     changes: "Befehl `ci` durch das Flag `--ci` ersetzt"
@@ -151,6 +154,7 @@ Um zu erfahren, wie Sie verfügbare Sprachen oder andere Parameter konfigurieren
 ### Konfiguration
 
 - **[Intlayer initialisieren](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/cli/init.md)** - Richten Sie Intlayer in Ihrem Projekt mit automatischer Konfiguration ein
+- **[Infrastruktur einrichten](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/cli/infra.md)** - Installieren Sie die Desktop-App oder hosten Sie das CMS selbst mit Docker (All-in-One oder Compose)
 - **[Konfiguration verwalten](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/cli/configuration.md)** - Rufen Sie Ihre Intlayer-Konfiguration ab und senden Sie sie an das CMS
 
 ### Dokumentationsverwaltung
@@ -177,6 +181,7 @@ Um zu erfahren, wie Sie verfügbare Sprachen oder andere Parameter konfigurieren
 ```json fileName="package.json"
 "scripts": {
   "intlayer:init": "npx intlayer init",
+  "intlayer:infra": "npx intlayer init infra",
   "intlayer:login": "npx intlayer login",
   "intlayer:build": "npx intlayer build",
   "intlayer:watch": "npx intlayer build --watch",

package/docs/de/cli/infra.md

@@ -0,0 +1,162 @@
+---
+createdAt: 2026-09-21
+updatedAt: 2026-09-21
+title: CLI - Init Infra
+description: Erfahren Sie, wie Sie mit dem Intlayer CLI init infra-Befehl die Desktop-App installieren oder das Intlayer CMS mit Docker (All-in-One-Container oder Docker Compose-Stack) selbst hosten.
+keywords:
+  - CLI
+  - Infrastruktur
+  - Self-Hosting
+  - Desktop-App
+  - Docker
+  - Docker Compose
+  - CMS
+  - Intlayer
+slugs:
+  - doc
+  - concept
+  - cli
+  - infra
+history:
+  - version: 9.5.6
+    date: 2026-09-21
+    changes: "Befehl init infra hinzufügen"
+author: aymericzip
+---
+
+# Intlayer CLI Init Infra Befehl
+
+## Beschreibung
+
+Der Befehl `init infra` richtet die Intlayer-Infrastruktur auf Ihrem Computer ein. Er lädt das gehostete Installationsprogramm für Ihre Plattform herunter (`https://intlayer.org/install.sh` unter macOS / Linux, `https://intlayer.org/install.ps1` unter Windows) und führt es im Terminal aus, sodass das Menü und die Fortschrittsausgabe unverändert angezeigt werden.
+
+Das Installationsprogramm fragt, wie Sie Intlayer ausführen möchten:
+
+- **Desktop-App**: Lädt das native Dashboard für Ihr Betriebssystem und Ihre CPU herunter und öffnet oder installiert es. Die Desktop-Version verbindet sich mit dem Intlayer Cloud-Backend.
+- **All-in-One Docker**: Dashboard + API + MongoDB + Redis + MinIO in einem einzigen Container mit einem Volume. Schreibt `./intlayer.env` mit generierten Secrets und lädt das Image `intlayer/cms-all` herunter.
+- **Docker Compose**: Ein Container pro Dienst für skalierbares Self-Hosting. Schreibt `docker-compose.yml` und `.env` nach `./intlayer/` und lädt die Images herunter.
+
+Das gehostete Installationsprogramm ist die zentrale Referenz für den Einrichtungsprozess: Die CLI führt es aus, anstatt die Schritte neu zu implementieren, sodass `npx intlayer init infra` und `curl -fsSL https://intlayer.org/install.sh | sh` genau dasselbe tun.
+
+## Verwendung
+
+```bash packageManager="npm"
+npx intlayer init infra [options]
+```
+
+```bash packageManager="yarn"
+yarn intlayer init infra [options]
+```
+
+```bash packageManager="pnpm"
+pnpm intlayer init infra [options]
+```
+
+```bash packageManager="bun"
+bun x intlayer init infra [options]
+```
+
+Derselbe Schritt wird auch in der Checkliste von `npx intlayer init --interactive` unter **Infrastruktur (Desktop-App / Self-Hosting)** angeboten.
+
+## Optionen
+
+- `-m, --mode <mode>` - Optional. Überspringt das Menü und führt einen Modus direkt aus. Zulässige Werte: `desktop`, `docker` (All-in-One) oder `compose`. Jeder andere Wert wird mit einer Fehlermeldung beendet.
+
+## Beispiele
+
+### Modus interaktiv auswählen
+
+```bash
+npx intlayer init infra
+```
+
+### Desktop-App installieren
+
+```bash
+npx intlayer init infra --mode desktop
+```
+
+### Self-Hosting mit dem All-in-One-Container
+
+```bash
+npx intlayer init infra --mode docker
+```
+
+### Self-Hosting mit Docker Compose
+
+```bash
+npx intlayer init infra --mode compose
+```
+
+## Beispielausgabe
+
+```bash
+npx intlayer init infra --mode compose
+◇  Installer downloaded
+▸ Fetching docker-compose.yml into ./intlayer
+▸ Writing ./intlayer/.env
+▸ Pulling images
+
+  Everything is installed. Two steps left.
+
+  1. Configure a mailer in:
+
+       ./intlayer/.env
+
+     Either RESEND_API_KEY (resend.com) or the MAIL_SMTP_* block — the first
+     account cannot be verified without a working mailer.
+  2. Start the stack:
+
+       cd ./intlayer && docker compose up -d
+
+  Then open http://localhost:3000 — first boot initialises the
+  datastores, so give it a minute. The first account you create becomes the
+  super admin.
+
+    Logs      docker compose logs -f
+    Stop      docker compose down
+    Upgrade   docker compose pull && docker compose up -d
+```
+
+## Installationsprogramm-Einstellungen
+
+Das Installationsprogramm liest einige Umgebungsvariablen, die die CLI unverändert weitergibt. Setzen Sie diese vor dem Ausführen in der Shell:
+
+```bash
+INTLAYER_COMPOSE_DIR=./cms npx intlayer init infra --mode compose
+```
+
+| Variable                  | Standard                  | Gilt für | Beschreibung                                                    |
+| ------------------------- | ------------------------- | -------- | --------------------------------------------------------------- |
+| `INTLAYER_MODE`           | _(gefragt)_               | alle     | `desktop`, `docker` oder `compose`, entspricht `--mode`         |
+| `INTLAYER_DOWNLOAD_DIR`   | `~/Downloads`             | desktop  | Speicherort für das Installationsprogramm der App               |
+| `INTLAYER_IMAGE`          | `intlayer/cms-all:latest` | docker   | All-in-One-Image zum Herunterladen                              |
+| `INTLAYER_ENV_FILE`       | `./intlayer.env`          | docker   | Speicherort für die Umgebungsdatei                              |
+| `INTLAYER_CONTAINER_NAME` | `intlayer`                | docker   | Containername                                                   |
+| `INTLAYER_DATA_VOLUME`    | `intlayer-data`           | docker   | Benanntes Volume gemountet unter `/data`                        |
+| `INTLAYER_APP_PORT`       | `3000`                    | docker   | Host-Port für das Dashboard                                     |
+| `INTLAYER_API_PORT`       | `3100`                    | docker   | Host-Port für die API                                           |
+| `INTLAYER_S3_PORT`        | `9000`                    | docker   | Host-Port für die MinIO S3-API                                  |
+| `INTLAYER_CONSOLE_PORT`   | `9001`                    | docker   | Host-Port für die MinIO-Konsole                                 |
+| `INTLAYER_COMPOSE_DIR`    | `./intlayer`              | compose  | Speicherort für `docker-compose.yml` und `.env`                 |
+| `INTLAYER_SELFHOST_REF`   | `main`                    | beide    | Git-Ref, von der die Compose-Datei und Vorlage abgerufen werden |
+
+> Die Portvariablen ändern nur die **Host**-Seite des Mappings. Die veröffentlichten Images haben `http://localhost:3000`, `http://localhost:3100` und `http://localhost:9000` im Bundle kompiliert. Behalten Sie die Standardwerte bei, es sei denn, Sie erstellen eigene Images: siehe den [Self-Hosting-Leitfaden](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/self_hosting.md#limitations).
+
+## Anforderungen
+
+- **Desktop-App** benötigt [Node.js](https://nodejs.org): Die App bettet den Dashboard-Server ein und startet ihn mit der maschineneigenen `node`-Binärdatei.
+- **Docker-Modi** benötigen [Docker](https://docs.docker.com/get-docker/) (Docker Desktop mit WSL 2-Backend unter Windows). Der Compose-Modus benötigt zusätzlich das `docker compose`-Plugin.
+
+## Hinweise
+
+- Das erneute Ausführen des Befehls ist sicher: Eine vorhandene Umgebungsdatei wird nie überschrieben, was auch als Upgrade-Pfad dient (neue Images werden geladen, Secrets bleiben erhalten).
+- Das Installationsprogramm wird in ein temporäres Verzeichnis heruntergeladen und nach dem Beenden gelöscht.
+- Der Exit-Code des Befehls entspricht dem des Installationsprogramms. Schlägt der Download fehl, gibt die CLI den entsprechenden `curl … | sh` bzw. `irm … | iex`-Befehl aus.
+- Die Docker-Modi benötigen einen Mailer für Anmelde-E-Mails. Konfigurieren Sie nach Abschluss Resend oder SMTP in der erstellten Umgebungsdatei: siehe [Globaler Mailer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/self_hosting.md#global-mailer).
+
+## Verwandt
+
+- [Self-Hosting-Leitfaden](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/self_hosting.md) - Architektur, erste Schritte und Einschränkungen jedes Modus
+- [Intlayer initialisieren](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/cli/init.md) - Der übergeordnete `init`-Befehl und seine interaktive Checkliste
+- [Intlayer CMS](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/intlayer_CMS.md) - Funktionen des installierten Dashboards

package/docs/de/cli/init.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-12-30
-updatedAt: 2025-12-30
+updatedAt: 2026-09-21
 title: Intlayer initialisieren
 description: Erfahren Sie, wie Sie Intlayer in Ihrem Projekt initialisieren.
 keywords:
@@ -14,6 +14,9 @@ slugs:
   - cli
   - init
 history:
+  - version: 9.5.6
+    date: 2026-09-21
+    changes: "Unterbefehl init infra hinzufügen"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
     changes: "Init-Befehl hinzugefügt"
@@ -121,6 +124,26 @@ bun x intlayer init --no-gitignore
 
 Dies richtet alle Konfigurationsdateien ein, ohne Ihre `.gitignore` zu ändern.
 
+### Infrastruktur einrichten (Desktop-App oder Self-Hosting):
+
+```bash
+npx intlayer init infra
+```
+
+Lädt das gehostete Installationsprogramm (`https://intlayer.org/install.sh` bzw. `install.ps1` unter Windows) herunter und führt es aus, welches fragt, wie Sie Intlayer ausführen möchten:
+
+- **Desktop-App** - installiert das native Dashboard auf Ihrem Computer, verbunden mit der Intlayer Cloud.
+- **All-in-One Docker** - Dashboard + API + MongoDB + Redis + MinIO in einem einzigen Container.
+- **Docker Compose** - ein Container pro Dienst für skalierbares Self-Hosting.
+
+Überspringen Sie das Menü mit `--mode`:
+
+```bash
+npx intlayer init infra --mode compose
+```
+
+Derselbe Schritt wird auch von `npx intlayer init --interactive` angeboten. Siehe die [`init infra`-Referenz](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/cli/infra.md) für die Einstellungen des Installationsprogramms und den [Self-Hosting-Leitfaden](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/de/self_hosting.md) für die Details zu jedem Modus.
+
 ## Beispielausgabe:
 
 ```bash