@intlayer/docs 9.5.6 → 9.5.7

package/docs/zh/dictionary/html.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2026-01-20
-updatedAt: 2026-03-24
+updatedAt: 2026-09-21
 title: HTML 内容
 description: 了解如何在 Intlayer 中声明和使用带有自定义组件的 HTML 内容。按照本指南在你的国际化项目中嵌入具有动态组件替换功能的丰富类 HTML 内容。
 keywords:
@@ -13,6 +13,8 @@ keywords:
   - React
   - Vue
   - Svelte
+  - Remix
+  - Astro
 slugs:
   - doc
   - concept
@@ -235,6 +237,83 @@ const myContent = html(
     ```
 
   </Tab>
+  <Tab label="Remix" value="remix">
+    在 Remix 3 中，HTML 节点解析为 HTML 字符串。使用 Remix JSX 的 `innerHTML` 属性注入它，或在 `html-template` 视图中使用 `html.raw`。
+
+    ```tsx fileName="src/views/home.tsx"
+    import { useIntlayer } from "remix-intlayer";
+
+    export const HomePage = () => () => {
+      const { myHtmlContent } = useIntlayer("app");
+
+      return <div innerHTML={myHtmlContent.value} />;
+    };
+    ```
+
+    ```ts fileName="src/views/home.ts"
+    import { html } from "remix/html-template";
+    import { useIntlayer } from "remix-intlayer";
+
+    export const renderHomePage = () => {
+      const { myHtmlContent } = useIntlayer("app");
+
+      return html.raw`<div>${myHtmlContent.value}</div>`;
+    };
+    ```
+
+    > Remix 默认会转义插值。`innerHTML` 和 `html.raw` 是两个例外选项，这正是 HTML 字符串所需要的。
+
+    使用 `.use()` 方法覆盖标签或映射自定义组件。覆盖是返回 HTML 字符串的函数：
+
+    ```tsx
+    <div
+      innerHTML={myHtmlContent.use({
+        p: ({ children }) => `<p class="prose">${children}</p>`,
+        CustomLink: ({ children }) => `<a href="/details">${children}</a>`,
+      })}
+    />
+    ```
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Astro" value="astro">
+    在 Astro 中，HTML 节点解析为 HTML 字符串。使用模板中的 `set:html` 指令注入它，或在客户端 `<script>` 中使用 `innerHTML`。
+
+    ```astro fileName="src/pages/index.astro"
+    ---
+    import { useIntlayer } from "astro-intlayer";
+
+    const { myHtmlContent } = useIntlayer("app");
+    ---
+
+    <div set:html={myHtmlContent.value} />
+    ```
+
+    ```astro fileName="src/components/Content.astro"
+    <div id="content"></div>
+
+    <script>
+      import { useIntlayer } from "astro-intlayer";
+
+      const { myHtmlContent } = useIntlayer("app");
+
+      document.querySelector("#content")!.innerHTML = myHtmlContent.value;
+    </script>
+    ```
+
+    > Astro 默认会转义 `{表达式}`。`set:html` 是例外选项，这正是 HTML 字符串所需要的。
+
+    使用 `.use()` 方法覆盖标签或映射自定义组件。覆盖是返回 HTML 字符串的函数：
+
+    ```astro
+    <div
+      set:html={myHtmlContent.use({
+        p: ({ children }) => `<p class="prose">${children}</p>`,
+        CustomLink: ({ children }) => `<a href="/details">${children}</a>`,
+      })}
+    />
+    ```
+
+  </Tab>
 </Tabs>
 
 ## 使用 `HTMLProvider` 的全局配置
@@ -470,6 +549,40 @@ const myContent = html(
     > 动态导入 HTML 渲染器是减小应用程序Bundle 大小的好方法。
 
   </Tab>
+  <Tab label="Remix" value="remix">
+
+    Remix 没有组件树来承载 provider，因此配置在服务器启动时作为单例安装一次。它配置由 `useHTMLRenderer()` 返回的渲染器。由 `useIntlayer` 返回的 `html` 节点按原样渲染；通过 `.use()` 为每个节点覆盖其标签。
+
+    ```typescript fileName="src/router.ts"
+    import { installIntlayerHTML } from "remix-intlayer/html";
+
+    installIntlayerHTML({
+      renderHTML: (html) => html.replaceAll("<p>", '<p class="prose">'),
+    });
+    ```
+
+    > 使用 `installIntlayerHTMLDynamic(async () => …)` 延迟加载渲染器本身；加载器仅在第一次调用时运行。
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Astro" value="astro">
+
+    Astro 没有组件树来承载 provider，因此配置在中间件（服务器）和客户端 `<script>`（浏览器）中作为单例安装一次。它配置由 `useHTMLRenderer()` 返回的渲染器。由 `useIntlayer` 返回的 `html` 节点按原样渲染；通过 `.use()` 为每个节点覆盖其标签。
+
+    ```typescript fileName="src/middleware.ts"
+    import { installIntlayerHTML } from "astro-intlayer/html";
+    import { defineMiddleware } from "astro:middleware";
+
+    // 服务器启动时运行一次；Intlayer 中间件本身由集成在此文件之前注册。
+    installIntlayerHTML({
+      renderHTML: (html) => html.replaceAll("<p>", '<p class="prose">'),
+    });
+
+    export const onRequest = defineMiddleware((_context, next) => next());
+    ```
+
+    > 使用 `installIntlayerHTMLDynamic(async () => …)` 延迟加载渲染器本身；加载器仅在第一次调用时运行。
+
+  </Tab>
 </Tabs>
 
 ### 手动渲染与高级工具
@@ -642,15 +755,69 @@ const myContent = html(
     ```
 
   </Tab>
+  <Tab label="Remix" value="remix">
+    #### `useHTMLRenderer()` Hook
+
+    获取由 `installIntlayerHTML()` 预配置的渲染器函数。它返回一个 HTML 字符串。
+
+    ```tsx
+    import { useHTMLRenderer } from "remix-intlayer/html";
+
+    const renderHTML = useHTMLRenderer();
+
+    return <div innerHTML={renderHTML("<p>Hello <strong>World</strong></p>")} />;
+    ```
+
+    #### `renderHTML()` 实用工具
+
+    忽略全局配置的独立实用工具。
+
+    ```tsx
+    import { renderHTML } from "remix-intlayer/html";
+
+    const html = renderHTML("<p>Hello</p>");
+    ```
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Astro" value="astro">
+    #### `useHTMLRenderer()` Hook
+
+    获取由 `installIntlayerHTML()` 预配置的渲染器函数。它返回一个 HTML 字符串。
+
+    ```astro
+    ---
+    import { useHTMLRenderer } from "astro-intlayer/html";
+
+    const renderHTML = useHTMLRenderer();
+    ---
+
+    <div set:html={renderHTML("<p>Hello <strong>World</strong></p>")} />
+    ```
+
+    #### `renderHTML()` 实用工具
+
+    忽略全局配置的独立实用工具。
+
+    ```astro
+    ---
+    import { renderHTML } from "astro-intlayer/html";
+
+    const html = renderHTML("<p>Hello</p>");
+    ---
+
+    <div set:html={html} />
+    ```
+
+  </Tab>
 </Tabs>
 
 ## 选项参考
 
 这些选项可以传递给 `HTMLProvider`、`HTMLRenderer`、`useHTMLRenderer` 和 `renderHTML`。
 
-| 选项         | 类型                  | 默认   | 说明                                                                               |
-| :----------- | :-------------------- | :----- | :--------------------------------------------------------------------------------- |
-| `components` | `Record<string, any>` | `{}`   | 一个将 HTML 标签或自定义组件名称映射到对应组件的映射表。                           |
-| `renderHTML` | `Function`            | `null` | 一个自定义渲染函数，用于完全替换默认的 HTML 解析器（仅适用于 Vue/Svelte 提供器）。 |
+| 选项         | 类型                  | 默认   | 说明                                                                             |
+| :----------- | :-------------------- | :----- | :------------------------------------------------------------------------------- |
+| `components` | `Record<string, any>` | `{}`   | 一个将 HTML 标签或自定义组件名称映射到对应组件的映射表。                         |
+| `renderHTML` | `Function`            | `null` | 完全替换默认 HTML 解析器的自定义渲染函数（Vue、Svelte、Remix 和 Astro 提供者）。 |
 
 > 注意：对于 React 和 Preact，标准 HTML 标签会自动提供。只有当你想覆盖它们或添加自定义组件时，才需要传入 `components` prop。

package/docs/zh/dictionary/markdown.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-02-07
-updatedAt: 2026-05-19
+updatedAt: 2026-09-21
 title: Markdown
 description: 了解如何使用 Intlayer 在您的多语言网站中声明和使用 Markdown 内容。按照本在线文档中的步骤将 Markdown 无缝集成到您的项目中。
 keywords:
@@ -11,6 +11,8 @@ keywords:
   - Next.js
   - JavaScript
   - React
+  - Remix
+  - Astro
 slugs:
   - doc
   - concept
@@ -487,6 +489,111 @@ Markdown 渲染支持 **MDX** — 在您的 Markdown 中直接按名称使用任
     ```
 
   </Tab>
+  <Tab label="Remix" value="remix">
+    在 Remix 3 中，Markdown 节点在服务器端渲染为 HTML 字符串。使用 Remix JSX 的 `innerHTML` 属性注入它，或在 `html-template` 视图中使用 `html.raw`。
+
+    ```tsx fileName="src/views/home.tsx"
+    import { useIntlayer } from "remix-intlayer";
+
+    export const HomePage = () => () => {
+      const { myMarkdownContent } = useIntlayer("app");
+
+      return <div innerHTML={myMarkdownContent.value} />;
+    };
+    ```
+
+    ```ts fileName="src/views/home.ts"
+    import { html } from "remix/html-template";
+    import { useIntlayer } from "remix-intlayer";
+
+    export const renderHomePage = () => {
+      const { myMarkdownContent } = useIntlayer("app");
+
+      return html.raw`<div>${myMarkdownContent.value}</div>`;
+    };
+    ```
+
+    > Remix 默认会转义插值。`innerHTML` 和 `html.raw` 是两个例外选项，这正是渲染后的 Markdown 字符串所需要的。
+
+    你还可以使用 `.use()` 方法为特定标签提供本地覆盖。覆盖是返回 HTML 字符串的函数：
+
+    ```tsx
+    <div
+      innerHTML={myMarkdownContent.use({
+        h1: ({ children }) => `<h1 class="text-3xl font-bold">${children}</h1>`,
+      })}
+    />
+    ```
+
+    `.value` 是渲染后的 HTML 字符串，而 `String()` / `.toString()` 返回原始 Markdown 源码：
+
+    ```tsx
+    myMarkdownContent.value // "<h1>…</h1>"
+    String(myMarkdownContent) // "# …"
+    myMarkdownContent.toString() // "# …"
+    ```
+
+    你还可以像这样访问 Markdown 元数据：
+
+    ```tsx
+    myMarkdownContent.metadata
+    myMarkdownContent.metadata.title
+    ```
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Astro" value="astro">
+    在 Astro 中，Markdown 节点渲染为 HTML 字符串。使用模板中的 `set:html` 指令注入它，或在客户端 `<script>` 中使用 `innerHTML`。
+
+    ```astro fileName="src/pages/index.astro"
+    ---
+    import { useIntlayer } from "astro-intlayer";
+
+    const { myMarkdownContent } = useIntlayer("app");
+    ---
+
+    <div set:html={myMarkdownContent.value} />
+    ```
+
+    ```astro fileName="src/components/Content.astro"
+    <div id="content"></div>
+
+    <script>
+      import { useIntlayer } from "astro-intlayer";
+
+      const { myMarkdownContent } = useIntlayer("app");
+
+      document.querySelector("#content")!.innerHTML = myMarkdownContent.value;
+    </script>
+    ```
+
+    > Astro 默认会转义 `{表达式}`。`set:html` 是例外选项，这正是渲染后的 Markdown 字符串所需要的。
+
+    你还可以使用 `.use()` 方法为特定标签提供本地覆盖。覆盖是返回 HTML 字符串的函数：
+
+    ```astro
+    <div
+      set:html={myMarkdownContent.use({
+        h1: ({ children }) => `<h1 class="text-3xl font-bold">${children}</h1>`,
+      })}
+    />
+    ```
+
+    `.value` 是渲染后的 HTML 字符串，而 `String()` / `.toString()` 返回原始 Markdown 源码：
+
+    ```astro
+    myMarkdownContent.value // "<h1>…</h1>"
+    String(myMarkdownContent) // "# …"
+    myMarkdownContent.toString() // "# …"
+    ```
+
+    你还可以像这样访问 Markdown 元数据：
+
+    ```astro
+    myMarkdownContent.metadata
+    myMarkdownContent.metadata.title
+    ```
+
+  </Tab>
 </Tabs>
 
 ### 2. 辅助实用程序（仅限 Markdown 字符串）
@@ -698,6 +805,60 @@ Markdown 渲染支持 **MDX** — 在您的 Markdown 中直接按名称使用任
     ```
 
   </Tab>
+  <Tab label="Remix" value="remix">
+    #### `useMarkdownRenderer()` Hook
+
+    获取由 `installIntlayerMarkdown()` 预配置的渲染器函数。它返回一个 HTML 字符串。
+
+    ```tsx
+    import { useMarkdownRenderer } from "remix-intlayer/markdown";
+
+    const renderMarkdown = useMarkdownRenderer({ forceBlock: true });
+
+    return <div innerHTML={renderMarkdown("# My Title")} />;
+    ```
+
+    #### `renderMarkdown()` 实用工具
+
+    忽略全局配置的独立实用工具。
+
+    ```tsx
+    import { renderMarkdown } from "remix-intlayer/markdown";
+
+    const html = renderMarkdown("# My Title", { forceBlock: true });
+    ```
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Astro" value="astro">
+    #### `useMarkdownRenderer()` Hook
+
+    获取由 `installIntlayerMarkdown()` 预配置的渲染器函数。它返回一个 HTML 字符串。
+
+    ```astro
+    ---
+    import { useMarkdownRenderer } from "astro-intlayer/markdown";
+
+    const renderMarkdown = useMarkdownRenderer({ forceBlock: true });
+    ---
+
+    <div set:html={renderMarkdown("# My Title")} />
+    ```
+
+    #### `renderMarkdown()` 实用工具
+
+    忽略全局配置的独立实用工具。
+
+    ```astro
+    ---
+    import { renderMarkdown } from "astro-intlayer/markdown";
+
+    const html = renderMarkdown("# My Title", { forceBlock: true });
+    ---
+
+    <div set:html={html} />
+    ```
+
+  </Tab>
 </Tabs>
 
 ## 使用 `MarkdownProvider` 进行全局配置
@@ -998,6 +1159,72 @@ Markdown 渲染支持 **MDX** — 在您的 Markdown 中直接按名称使用任
     > 动态导入您的 Markdown 渲染器是减少应用程序Bundle 大小的好方法。
 
   </Tab>
+  <Tab label="Remix" value="remix">
+
+    Remix 没有组件树来承载 provider，因此配置在服务器启动时作为单例安装一次。它配置由 `useMarkdownRenderer()` 返回的渲染器。由 `useIntlayer` 返回的 `md` 节点使用默认编译器渲染；通过 `.use()` 为每个节点覆盖其标签。
+
+    ```typescript fileName="src/router.ts"
+    import { installIntlayerMarkdown } from "remix-intlayer/markdown";
+
+    installIntlayerMarkdown({
+      forceBlock: true,
+      components: {
+        h1: ({ children }) => `<h1 class="text-2xl font-bold">${children}</h1>`,
+      },
+    });
+    ```
+
+    你也可以使用自己的 markdown 渲染器：
+
+    ```typescript fileName="src/router.ts"
+    import { installIntlayerMarkdown } from "remix-intlayer/markdown";
+
+    installIntlayerMarkdown({
+      renderMarkdown: async (md) => {
+        const { marked } = await import("marked");
+        return marked(md) as string;
+      },
+    });
+    ```
+
+    > 使用 `installIntlayerMarkdownDynamic(async () => …)` 延迟加载渲染器本身；加载器仅在第一次调用时运行。
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Astro" value="astro">
+
+    Astro 没有组件树来承载 provider，因此配置在中间件（服务器）和客户端 `<script>`（浏览器）中作为单例安装一次。它配置由 `useMarkdownRenderer()` 返回的渲染器。由 `useIntlayer` 返回的 `md` 节点使用默认编译器渲染；通过 `.use()` 为每个节点覆盖其标签。
+
+    ```typescript fileName="src/middleware.ts"
+    import { installIntlayerMarkdown } from "astro-intlayer/markdown";
+    import { defineMiddleware } from "astro:middleware";
+
+    // 服务器启动时运行一次；Intlayer 中间件本身由集成在此文件之前注册。
+    installIntlayerMarkdown({
+      forceBlock: true,
+      components: {
+        h1: ({ children }) => `<h1 class="text-2xl font-bold">${children}</h1>`,
+      },
+    });
+
+    export const onRequest = defineMiddleware((_context, next) => next());
+    ```
+
+    你也可以使用自己的 markdown 渲染器：
+
+    ```typescript fileName="src/middleware.ts"
+    import { installIntlayerMarkdown } from "astro-intlayer/markdown";
+
+    installIntlayerMarkdown({
+      renderMarkdown: async (md) => {
+        const { marked } = await import("marked");
+        return marked(md) as string;
+      },
+    });
+    ```
+
+    > 使用 `installIntlayerMarkdownDynamic(async () => …)` 延迟加载渲染器本身；加载器仅在第一次调用时运行。
+
+  </Tab>
 </Tabs>
 
 ## Suspense (悬念)
@@ -1326,6 +1553,40 @@ Intlayer 允许您在服务端将 Markdown 预解析为抽象语法树 (AST)，
     ```
 
   </Tab>
+  <Tab label="Remix" value="remix">
+
+    Remix 3 在服务器端渲染并流式传输 HTML，因此无需将 AST 传递给客户端。解析一次，并在构建页面的任何位置渲染 AST：
+
+    ```tsx fileName="src/views/article.tsx"
+    import { parseMarkdown, renderMarkdown } from "remix-intlayer/markdown";
+
+    // 1. 将 Markdown 解析为可序列化的 AST（例如在模块加载时解析一次）
+    const ast = parseMarkdown("## My title \n\nLorem Ipsum");
+
+    export const ArticlePage = () => () => (
+      // 2. 渲染 AST：渲染器接受原始字符串或解析后的 AST
+      <article innerHTML={renderMarkdown(ast)} />
+    );
+    ```
+
+  </Tab>
+  <Tab label="Astro" value="astro">
+
+    Astro 页面在服务器端渲染，因此无需将 AST 传递给客户端。在 frontmatter 中解析 Markdown 并使用 `set:html` 渲染：
+
+    ```astro fileName="src/pages/article.astro"
+    ---
+    import { parseMarkdown, renderMarkdown } from "astro-intlayer/markdown";
+
+    // 1. 将 Markdown 解析为可序列化的 AST
+    const ast = parseMarkdown("## My title \n\nLorem Ipsum");
+    ---
+
+    <!-- 2. 渲染 AST：渲染器接受原始字符串或解析后的 AST -->
+    <article set:html={renderMarkdown(ast)} />
+    ```
+
+  </Tab>
 </Tabs>
 
 这种模式确保 Markdown 解析逻辑完全在服务端执行，从而显著减少客户端执行时间，并提高初始注水速度。

package/docs/zh/intlayer_with_analog.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Analog i18n - 翻译你的应用的完整指南"
 description: "告别 i18next。2026 年构建多语言 (i18n) Analog 应用的完整指南。使用 AI 代理翻译并优化包体积、SEO 和性能。"
 keywords:
@@ -157,6 +157,28 @@ bun add intlayer angular-intlayer vite-intlayer
 </Step>
 <Step number={2} title="配置你的项目">
 
+### 架构
+
+在此架构中，`angular-intlayer` 提供 `provideIntlayer()`，并在 `src/app/app.config.ts` 中注册，以便每个组件和基于文件的页面都能通过 `useIntlayer` signal 读取其内容。Analog 基于 Vite 构建，因此 `vite-intlayer` 的 `intlayer()` 插件与 `analog()` 一起添加到 `vite.config.ts` 中，以监视并重新构建你的内容声明并运行语言环境代理。内容声明文件与组件和页面一起放置在 `src/app/` 中。
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app
+│   │   ├── pages
+│   │   │   └── index.page.ts         # File-based route using useIntlayer
+│   │   ├── app.config.ts             # Application config with provideIntlayer()
+│   │   ├── app.content.ts            # App content declaration
+│   │   └── locale-switcher.component.ts
+│   └── main.ts
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+├── tsconfig.json
+└── vite.config.ts                    # analog() and intlayer() Vite plugins
+```
+
+### 配置
+
 创建一个配置文件来配置应用的语言：
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}

package/docs/zh/intlayer_with_angular_19.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Angular 19 i18n - 翻译你的应用的完整指南"
 description: "告别 i18next。2026 年构建多语言 (i18n) Angular 19 应用的完整指南。使用 AI 代理翻译并优化包体积、SEO 和性能。"
 keywords:
@@ -164,6 +164,29 @@ bun add @angular-builders/custom-webpack --dev
 </Step>
 <Step number={2} title="配置你的项目">
 
+### 架构
+
+在此架构中，`angular-intlayer` 提供 `provideIntlayer()`，并在 `src/app/app.config.ts` 中注册，以便每个组件都能通过 `useIntlayer` signal 读取其内容。Angular CLI 切换为自定义 Webpack 构建器，`webpack.config.ts` 将 Intlayer 插件合并到构建中，以监视并重新构建你的内容声明。内容声明文件与组件一起放置在 `src/app/` 中。
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app
+│   │   ├── app.component.html        # Root template reading the content signal
+│   │   ├── app.component.ts          # Root component using useIntlayer
+│   │   ├── app.config.ts             # Application config with provideIntlayer()
+│   │   ├── app.content.ts            # App content declaration
+│   │   └── locale-switcher.component.ts
+│   └── main.ts
+├── angular.json                      # Custom Webpack builder for build and serve
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+├── tsconfig.json
+└── webpack.config.ts                 # mergeConfig() from angular-intlayer/webpack
+```
+
+### 配置
+
 创建一个配置文件来配置应用的语言：
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}

package/docs/zh/intlayer_with_angular_21.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2025-04-18
-updatedAt: 2026-08-30
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Angular 22 i18n - 翻译你的应用的完整指南"
 description: "告别 i18next。2026 年构建多语言 (i18n) Angular 22 应用的完整指南。使用 AI 代理翻译并优化包体积、SEO 和性能。"
 keywords:
@@ -166,6 +166,29 @@ bun add @angular-builders/custom-esbuild --dev
 </Step>
 <Step number={2} title="配置您的项目">
 
+### 架构
+
+在此架构中，`angular-intlayer` 提供 `provideIntlayer()`，并在 `src/app/app.config.ts` 中注册，以便每个组件都能通过 `useIntlayer` signal 读取其内容。Angular CLI 切换为自定义 esbuild 构建器，`esbuild.plugins.ts` 将 Intlayer 插件注册到构建中，以监视并重新构建你的内容声明。内容声明文件与组件一起放置在 `src/app/` 中。
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app
+│   │   ├── app.component.html        # Root template reading the content signal
+│   │   ├── app.component.ts          # Root component using useIntlayer
+│   │   ├── app.config.ts             # Application config with provideIntlayer()
+│   │   ├── app.content.ts            # App content declaration
+│   │   └── locale-switcher.component.ts
+│   └── main.ts
+├── angular.json                      # Custom esbuild builder for build and serve
+├── esbuild.plugins.ts                # intlayerEsbuildPlugin() from angular-intlayer/esbuild
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+└── tsconfig.json
+```
+
+### 配置
+
 创建一个配置文件以配置您应用程序的语言：
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts" codeFormat={["typescript", "esm", "commonjs"]}

package/docs/zh/intlayer_with_astro.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-03-07
-updatedAt: 2026-09-20
+updatedAt: 2026-09-21
 title: "Astro i18n - 翻译你的应用的完整指南"
 description: "告别 i18next。2026 年构建多语言 (i18n) Astro 应用的完整指南。使用 AI 代理翻译并优化包体积、SEO 和性能。"
 keywords:
@@ -160,6 +160,29 @@ bun add intlayer astro-intlayer
 </Step>
 <Step number={2} title="配置您的项目">
 
+### 架构
+
+在此架构中，注册在 `astro.config.ts` 中的 `intlayer()` 集成会构建你的字典，并添加一个中间件来解析每个请求的语言环境，并将其暴露在 `Astro.locals.intlayer` 上。页面位于 `src/pages/[...locale]/` rest 参数段下，因此默认语言环境不带前缀提供服务，而其他每个语言环境都拥有其专用的 URL。`.astro` 文件使用 `astro-intlayer` 的 `useIntlayer` / `useLocale` 钩子读取内容，内容声明文件与你的组件一起放置在 `src/` 中。
+
+```bash
+.
+├── src
+│   ├── app.content.tsx               # App content declaration
+│   ├── components
+│   │   └── LocaleSwitcher.astro      # Locale switcher component
+│   └── pages
+│       ├── [...locale]
+│       │   └── index.astro           # Localized page (rest param also serves the default locale)
+│       ├── robots.txt.ts             # robots.txt endpoint
+│       └── sitemap.xml.ts            # Localized sitemap endpoint
+├── astro.config.ts                   # Astro config with the intlayer() integration
+├── intlayer.config.ts
+├── package.json
+└── tsconfig.json
+```
+
+### 配置
+
 创建一个配置文件来定义您的应用程序语言：
 
 ```typescript fileName="intlayer.config.ts"