@intlayer/docs 8.6.0 → 8.6.10

package/docs/uk/cli/index.md

@@ -1,12 +1,12 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-11
-updatedAt: 2026-01-06
-title: CLI - Усі CLI-команди Intlayer для вашого багатомовного вебсайту
-description: Дізнайтеся, як використовувати Intlayer CLI для керування вашим багатомовним вебсайтом. Дотримуйтесь кроків цієї онлайн-документації, щоб налаштувати проєкт за кілька хвилин.
+updatedAt: 2026-03-31
+title: CLI - Усі команди Intlayer CLI для вашого багатомовного вебсайту
+description: Дізнайтеся, як використовувати Intlayer CLI для керування вашим багатомовним вебсайтом. Дотримуйтесь кроків у цій онлайн-документації, щоб налаштувати свій проєкт за лічені хвилини.
 keywords:
   - CLI
-  - Command Line Interface
-  - Internationalization
+  - Інтерфейс командного рядка
+  - Інтернаціоналізація
   - Документація
   - Intlayer
   - Next.js
@@ -17,42 +17,45 @@ slugs:
   - concept
   - cli
 history:
+  - version: 8.6.4
+    date: 2026-03-31
+    changes: "Додано вміст команди standalone"
   - version: 7.5.11
     date: 2026-01-06
-    changes: "Додано команду CI"
+    changes: "Додано вміст команди CI"
   - version: 7.5.11
     date: 2026-01-06
-    changes: "Додано команду списку проєктів"
+    changes: "Додано вміст команди list projects"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
-    changes: "Додано команду init"
+    changes: "Додано вміст команди init"
   - version: 7.2.3
     date: 2025-11-22
-    changes: "Додано команду transform"
+    changes: "Додано вміст команди extract"
   - version: 7.1.0
     date: 2025-11-05
-    changes: "Додано опцію skipIfExists для команди translate"
+    changes: "Додано опцію skipIfExists до команди translate"
   - version: 6.1.4
     date: 2025-01-27
-    changes: "Додано aliases для аргументів і команд CLI"
+    changes: "Додано аліаси для аргументів та команд CLI"
   - version: 6.1.3
     date: 2025-10-05
-    changes: "Додано опцію build для команд"
+    changes: "Додано опцію build до команд"
   - version: 6.1.2
     date: 2025-09-26
-    changes: "Додано команду version"
+    changes: "Додано вміст команди version"
   - version: 6.1.0
     date: 2025-09-26
-    changes: "Встановлено опцію verbose за замовчуванням у true через CLI"
+    changes: "Встановлено опцію verbose в true за замовчуванням через CLI"
   - version: 6.1.0
     date: 2025-09-23
     changes: "Додано команду watch та опцію with"
   - version: 6.0.1
     date: 2025-09-23
-    changes: "Додано команду editor"
+    changes: "Додано вміст команди editor"
   - version: 6.0.0
     date: 2025-09-17
-    changes: "Додано команди content test і list"
+    changes: "Додано команди content test та list"
   - version: 5.5.11
     date: 2025-07-11
     changes: "Оновлено документацію параметрів команд CLI"
@@ -61,19 +64,19 @@ history:
     changes: "Ініціалізація історії"
 ---
 
-# Intlayer CLI. Усі команди Intlayer CLI для вашого багатомовного сайту
+# Intlayer CLI - Усі команди Intlayer CLI для вашого багатомовного вебсайту
 
 ---
 
-## Table of Contents
+## Зміст
 
 <TOC/>
 
 ---
 
-## Встановлення пакету
+## Встановлення пакета
 
-Встановіть необхідні пакети за допомогою одного з пакетних менеджерів:
+Встановіть необхідні пакети за допомогою npm:
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer-cli -g
@@ -91,19 +94,19 @@ pnpm add intlayer-cli -g
 bun add intlayer-cli -g
 ```
 
-> Якщо пакет `intlayer` уже встановлено, CLI встановлюється автоматично. Ви можете пропустити цей крок.
+> Якщо пакет `intlayer` вже встановлено, CLI буде встановлено автоматично. Ви можете пропустити цей крок.
 
 ## Пакет intlayer-cli
 
-Пакет `intlayer-cli` призначений для трансляції ваших [оголошень intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/content_file.md) у словники.
+Пакет `intlayer-cli` призначений для транспіляції ваших [оголошень Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/dictionary/content_file.md) у словники.
 
-Цей пакет транспілює всі файли Intlayer, наприклад `src/**/*.content.{ts|js|mjs|cjs|json}`. [Див. як оголосити ваші файли декларацій Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/packages/intlayer/README.md).
+Цей пакет транспілює всі файли Intlayer, такі як `src/**/*.content.{ts|js|mjs|cjs|json}`. [Дізнайтеся, як оголошувати файли контенту Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/packages/intlayer/README.md).
 
-Щоб інтерпретувати словники Intlayer, ви можете використовувати інтерпретатори, такі як [react-intlayer](https://www.npmjs.com/package/react-intlayer) або [next-intlayer](https://www.npmjs.com/package/next-intlayer).
+Для інтерпретації словників Intlayer ви можете використовувати інтерпретатори, такі як [react-intlayer](https://www.npmjs.com/package/react-intlayer) або [next-intlayer](https://www.npmjs.com/package/next-intlayer).
 
-## Підтримка конфігураційних файлів
+## Підтримка файлів конфігурації
 
-Intlayer підтримує кілька форматів конфігураційних файлів:
+Intlayer приймає кілька форматів файлів конфігурації:
 
 - `intlayer.config.ts`
 - `intlayer.config.js`
@@ -112,58 +115,59 @@ Intlayer підтримує кілька форматів конфігураці
 - `intlayer.config.mjs`
 - `.intlayerrc`
 
-Щоб дізнатися, як налаштувати доступні локалі або інші параметри, перегляньте [документацію з конфігурації](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/configuration.md).
+Щоб дізнатися, як налаштувати доступні мови або інші параметри, ознайомтеся з [документацією з конфігурації тут](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/configuration.md).
 
-## Запуск команд intlayer
+## Виконання команд Intlayer
 
-### Аутентифікація
+### Автентифікація
 
-- **[Вхід](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/login.md)** - Аутентифікація в Intlayer CMS і отримання облікових даних доступу
+- **[Login](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/login.md)** — Автентифікація в Intlayer CMS та отримання облікових даних доступу
 
 ### Основні команди
 
-- **[Побудова словників](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/build.md)** - Побудуйте словники з файлів декларацій контенту
-- **[Спостереження за словниками](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/watch.md)** - Слідкувати за змінами та автоматично збирати словники
-- **[Перевірити версію CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/version.md)** - Перевірити встановлену версію Intlayer CLI
-- **[Список проєктів](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/list_projects.md)** - Перелічити всі проєкти Intlayer у директорії або git-репозиторії
+- **[Build Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/build.md)** — Створення словників з ваших файлів оголошення контенту
+- **[Watch Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/watch.md)** — Відстеження змін та автоматична перезбірка словників
+- **[Create Standalone Bundle](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/standalone.md)** — Створення автономної JavaScript-збірки, що містить Intlayer та вказані пакети
+- **[Check CLI Version](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/version.md)** — Перевірка встановленої версії Intlayer CLI
+- **[List Projects](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/list_projects.md)** — Перегляд списку всіх проєктів Intlayer у директорії або git-репозиторії
 
 ### Керування словниками
 
-- **[Відправити словники](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/push.md)** - Відправити словники до редактора та CMS Intlayer
-- **[Завантажити словники](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/pull.md)** - Завантажити словники з редактора та CMS Intlayer
-- **[Заповнити словники](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/fill.md)** - Заповнюйте, перевіряйте та перекладайте словники за допомогою AI
-- **[Перевірити відсутні переклади](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/test.md)** - Перевіряйте та виявляйте відсутні переклади
-- **[Перелічити файли декларації контенту](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/list.md)** - Перелічити всі файли декларації контенту у вашому проєкті
+- **[Push Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/push.md)** — Відправка словників у Редактор Intlayer та CMS
+- **[Pull Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/pull.md)** — Завантаження словників з Редактора Intlayer та CMS
+- **[Fill Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/fill.md)** — Заповнення, аудит та переклад словників за допомогою AI
+- **[Test Missing Translations](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/test.md)** — Тестування та виявлення відсутніх перекладів
+- **[List Content Declaration Files](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/list.md)** — Вивід списку всіх файлів оголошення контенту у вашому проєкті
 
 ### Керування компонентами
 
-- **[Трансформувати компоненти](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/extract.md)** - Трансформувати існуючі компоненти для використання Intlayer
+- **[Extract Strings](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/extract.md)** — Вилучення рядків з компонентів у файл .content поруч із компонентом
 
 ### Конфігурація
 
-- **[Ініціалізація Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/init.md)** - Налаштуйте Intlayer у вашому проєкті з автоматичною конфігурацією
-- **[Управління конфігурацією](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/configuration.md)** - Отримуйте та надсилайте конфігурацію Intlayer до CMS
+- **[Initialize Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/init.md)** — Налаштування Intlayer у вашому проєкті з автоматичною конфігурацією
+- **[Manage Configuration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/configuration.md)** — Отримання вашої конфігурації Intlayer та її відправка в CMS
 
-### Управління документацією
+### Керування документацією
 
-- **[Переклад документа](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/doc-translate.md)** - Автоматично перекладайте файли документації за допомогою AI
-- **[Перевірка документа](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/doc-review.md)** - Перевіряйте файли документації на якість та узгодженість
+- **[Translate Document](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/doc-translate.md)** — Автоматичний переклад файлів документації за допомогою AI
+- **[Review Document](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/doc-review.md)** — Рецензування файлів документації на предмет якості та послідовності
 
 ### Редактор та Live Sync
 
-- **[Команди редактора](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/editor.md)** - Використовуйте команди редактора Intlayer
-- **[Команди Live Sync](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/live.md)** - Використовуйте Live Sync, щоб відображати зміни контенту CMS під час виконання
+- **[Editor Commands](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/editor.md)** — Використання команд Редактора Intlayer
+- **[Live Sync Commands](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/live.md)** — Використання Live Sync для застосування змін контенту з CMS у реальному часі
 
 ### CI/CD та автоматизація
 
-- **[CI Command](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/ci.md)** - Запускайте команди Intlayer з автоматично підставленими обліковими даними для CI/CD пайплайнів
+- **[CI Command](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/ci.md)** — Виконання команд Intlayer з автоматично підставленими обліковими даними для CI/CD-пайплайнів
 
 ### Інструменти розробки
 
-- **[CLI SDK](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/sdk.md)** - Використовуйте Intlayer CLI SDK у власному коді
-- **[Команда налагодження Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/debug.md)** - Налагоджуйте та усувайте проблеми CLI Intlayer
+- **[CLI SDK](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/sdk.md)** — Використання Intlayer CLI SDK у вашому власному коді
+- **[Debug Intlayer Command](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/uk/cli/debug.md)** — Налагодження та вирішення проблем з Intlayer CLI
 
-## Використовуйте команди intlayer у вашому `package.json`
+## Використовуйте команди Intlayer у вашому файлі `package.json`
 
 ```json fileName="package.json"
 "scripts": {
@@ -171,6 +175,7 @@ Intlayer підтримує кілька форматів конфігураці
   "intlayer:login": "npx intlayer login",
   "intlayer:build": "npx intlayer build",
   "intlayer:watch": "npx intlayer build --watch",
+  "intlayer:standalone": "npx intlayer standalone --packages intlayer vanilla-intlayer",
   "intlayer:push": "npx intlayer push",
   "intlayer:pull": "npx intlayer pull",
   "intlayer:fill": "npx intlayer fill",
@@ -183,8 +188,8 @@ Intlayer підтримує кілька форматів конфігураці
 }
 ```
 
-> **Примітка**: Ви також можете використовувати коротші псевдоніми:
+> **Примітка**: Ви також можете використовувати коротші аліаси:
 >
-> - `npx intlayer list` замість `npx intlayer content list`
-> - `npx intlayer test` замість `npx intlayer content test`
-> - `npx intlayer projects-list` або `npx intlayer pl` замість `npx intlayer projects list`
+> - `npx intlayer list`: замінює `npx intlayer content list`
+> - `npx intlayer test`: замінює `npx intlayer content test`
+> - `npx intlayer projects-list` або `npx intlayer pl`: замінює `npx intlayer projects list`

package/docs/uk/cli/init.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 createdAt: 2025-12-30
 updatedAt: 2025-12-30
 title: Ініціалізація Intlayer
-description: Дізнайтесь, як ініціалізувати Intlayer у вашому проєкті.
+description: Дізнайтеся, як ініціалізувати Intlayer у вашому проєкті.
 keywords:
   - Ініціалізація
   - CLI
@@ -14,9 +14,12 @@ slugs:
   - cli
   - init
 history:
+  - version: 8.6.4
+    date: 2026-03-31
+    changes: "Додано опцію --no-gitignore"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
-    changes: "Додано команду init"
+    changes: "Додано вміст команди init"
 ---
 
 # Ініціалізація Intlayer
@@ -25,26 +28,27 @@ history:
 npx intlayer init
 ```
 
-Команда `init` автоматично налаштовує Intlayer у вашому проєкті, конфігуруючи необхідні файли та параметри. Це рекомендований спосіб почати роботу з `Intlayer`.
+Команда `init` автоматично налаштовує Intlayer у вашому проєкті, створюючи необхідні файли та налаштування. Це рекомендований спосіб почати роботу з Intlayer.
 
-## Аліаси:
+## Аліаси (Aliases):
 
 - `npx intlayer init`
 
-## Аргументи:
+## Аргументи (Arguments):
 
-- `--project-root [projectRoot]` - Опційно. Вкажіть кореневу директорію проєкту. Якщо не вказано, команда шукатиме корінь проєкту, починаючи з поточної робочої директорії.
+- `--project-root [projectRoot]` — Опціонально. Вкажіть кореневу директорію проєкту. Якщо не вказано, команда шукатиме корінь проєкту, починаючи з поточної робочої директорії.
+- `--no-gitignore` — Опціонально. Пропускає автоматичне оновлення файлу `.gitignore`. Якщо цей прапорець встановлено, `.intlayer` не буде додано до `.gitignore`.
 
-## Що робить:
+## Що вона робить:
 
-Команда `init` виконує такі дії з налаштування:
+Команда `init` виконує наступні завдання з налаштування:
 
-1. **Validates project structure** - Переконується, що ви перебуваєте в дійсній директорії проекту з файлом `package.json`
-2. **Updates `.gitignore`** - Додає `.intlayer` до вашого файлу `.gitignore`, щоб виключити згенеровані файли з контролю версій
-3. **Configures TypeScript** - Оновлює всі файли `tsconfig.json`, щоб включити визначення типів Intlayer (`.intlayer/**/*.ts`)
-4. **Creates configuration file** - Генерує `intlayer.config.ts` (для проєктів на TypeScript) або `intlayer.config.mjs` (для проєктів на JavaScript) з налаштуваннями за замовчуванням
-5. **Updates Vite config** - Якщо виявлено файл конфігурації Vite, додає імпорт плагіна `vite-intlayer`
-6. **Оновлює конфігурацію Next.js** - Якщо виявлено файл конфігурації Next.js, додає імпорт плагіна `next-intlayer`
+1. **Перевірка структури проєкту** — Переконується, що ви перебуваєте в коректній директорії проєкту з файлом `package.json`.
+2. **Оновлення `.gitignore`** — Додає `.intlayer` до вашого файлу `.gitignore`, щоб виключити згенеровані файли з системи контролю версій (можна пропустити за допомогою `--no-gitignore`).
+3. **Конфігурація TypeScript** — Оновлює будь-які файли `tsconfig.json`, щоб включити визначення типів Intlayer (`.intlayer/**/*.ts`).
+4. **Створення файлу конфігурації** — Генерує `intlayer.config.ts` (для проєктів на TypeScript) або `intlayer.config.mjs` (для проєктів на JavaScript) з налаштуваннями за замовчуванням.
+5. **Оновлення конфігурації Vite** — Якщо виявлено файл конфігурації Vite, додає імпорт для плагіна `vite-intlayer`.
+6. **Оновлення конфігурації Next.js** — Якщо виявлено файл конфігурації Next.js, додає імпорт для плагіна `next-intlayer`.
 
 ## Приклади:
 
@@ -54,7 +58,7 @@ npx intlayer init
 npx intlayer init
 ```
 
-Це ініціалізує Intlayer у поточному каталозі, автоматично виявляючи корінь проєкту.
+Це ініціалізує Intlayer у поточній директорії з автоматичним визначенням кореня проєкту.
 
 ### Ініціалізація з користувацьким коренем проєкту:
 
@@ -62,9 +66,17 @@ npx intlayer init
 npx intlayer init --project-root ./my-project
 ```
 
-Це ініціалізує Intlayer у вказаному каталозі.
+Це ініціалізує Intlayer у вказаній директорії.
 
-## Приклад виведення:
+### Ініціалізація без оновлення .gitignore:
+
+```bash
+npx intlayer init --no-gitignore
+```
+
+Це налаштує всі файли конфігурації, але не змінить ваш файл `.gitignore`.
+
+## Приклад виводу:
 
 ```bash
 npx intlayer init
@@ -78,7 +90,7 @@ Checking Intlayer configuration...
 
 ## Примітки:
 
-- Команда ідемпотентна - її можна безпечно запускати кілька разів. Вона пропустить кроки, які вже налаштовано.
+- Команда є ідемпотентною — ви можете безпечно запускати її кілька разів. Вже налаштовані кроки будуть пропущені.
 - Якщо файл конфігурації вже існує, він не буде перезаписаний.
-- Файли конфігурації TypeScript без масиву `include` (наприклад, конфіги у стилі solution з references) пропускаються.
-- Команда завершиться з помилкою, якщо у корені проєкту не знайдено `package.json`.
+- Конфігурації TypeScript без масиву `include` (наприклад, конфігурації у стилі solution з посиланнями) пропускаються.
+- Команда зупиниться з помилкою, якщо в корені проєкту не буде знайдено `package.json`.

package/docs/uk/cli/standalone.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+createdAt: 2024-08-11
+updatedAt: 2026-03-31
+title: Автономна збірка (Standalone Bundle)
+description: Дізнайтеся, як створити автономну JavaScript-збірку для контенту застосунку.
+keywords:
+  - Standalone
+  - Збірка
+  - CLI
+  - Intlayer
+  - Редактор
+  - CMS
+slugs:
+  - doc
+  - concept
+  - cli
+  - standalone
+history:
+  - version: 8.6.4
+    date: 2026-03-31
+    changes: "Ініціалізація документації команди standalone"
+---
+
+# Автономна збірка (Standalone Bundle)
+
+Команда `standalone` дозволяє створити автономну JavaScript-збірку, що містить Intlayer та будь-які інші вказані пакети. Це особливо корисно для використання Intlayer у середовищах без менеджера пакетів або збірника, наприклад, у простому застосунку HTML/JS.
+
+Збірка використовує [esbuild](https://esbuild.github.io/) для об'єднання запитаних пакетів та їхніх залежностей в один файл, який можна легко імпортувати в будь-який вебпроєкт.
+
+## Використання
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages [пакети...] [опції]
+```
+
+## Опції
+
+- `-o, --outfile [outfile]` — Опціонально. Ім'я вихідного файлу. За замовчуванням: `intlayer-bundle.js`.
+- `--packages [пакети...]` — Обов'язково. Список пакетів для включення у збірку (наприклад, `intlayer`, `vanilla-intlayer`).
+- `--version [version]` — Опціонально. Версія пакетів для збірки. Якщо не вказано, за замовчуванням використовується версія Intlayer CLI.
+- `--minify` — Опціонально. Чи потрібно мініфікувати вихідні дані. За замовчуванням: `true`.
+- `--platform [platform]` — Опціонально. Цільова платформа для збірки (наприклад, `browser`, `node`). За замовчуванням: `browser`.
+- `--format [format]` — Опціонально. Формат вихідних даних збірки (наприклад, `esm`, `cjs`, `iife`). За замовчуванням: `esm`.
+
+## Загальні опції
+
+- `--env-file [envFile]` — Файл середовища.
+- `-e, --env [env]` — Середовище.
+- `--base-dir [baseDir]` — Базова директорія.
+- `--no-cache` — Вимкнути кеш.
+- `--verbose` — Детальний вивід.
+
+## Приклади:
+
+### Створення збірки для Vanilla JS:
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages intlayer vanilla-intlayer --outfile intlayer.js
+```
+
+Це створить файл `intlayer.js`, що містить пакети `intlayer` та `vanilla-intlayer`, мініфікований та у форматі ESM, готовий до використання в браузері через тег `<script>`.
+
+### Збірка конкретної версії:
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages intlayer --version 8.6.4
+```
+
+### Збірка в іншому форматі:
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages intlayer --format iife
+```
+
+## Що вона робить:
+
+1. **Створює тимчасове середовище** — Налаштовує тимчасову директорію для керування залежностями.
+2. **Встановлює пакети** — Використовує `npm` або `bun` (якщо є), щоб встановити запитані пакети та їхні залежності.
+3. **Генерує точку входу** — Створює тимчасовий файл точки входу, який експортує всі запитані пакети та робить їх доступними як глобальні змінні при запуску в браузері.
+4. **Збирає за допомогою esbuild** — Використовує esbuild для об'єднання всього в один файл, застосовує мініфікацію та форматування згідно із запитом.
+5. **Генерує файл** — Записує результуючу збірку за вказаним вихідним шляхом.
+
+## Глобальні змінні
+
+Коли збірка завантажується в браузері, вона надає запитані пакети як глобальні змінні на об'єкті `window`. Імена змінних походять від імен пакетів (наприклад, `intlayer` стає `Intlayer`, `vanilla-intlayer` стає `VanillaIntlayer`).
+
+```javascript
+// Доступ до Intlayer зі збірки
+const { getLocaleName } = window.Intlayer;
+const { installIntlayer, useIntlayer } = window.VanillaIntlayer;
+```

package/docs/uk/configuration.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-13
-updatedAt: 2026-03-20
+updatedAt: 2026-04-03
 title: Конфігурація
 description: Дізнайтеся, як налаштувати Intlayer для вашого додатка. Зрозумійте різні налаштування та параметри, доступні для адаптації Intlayer під ваші потреби.
 keywords:
@@ -14,6 +14,12 @@ slugs:
   - concept
   - configuration
 history:
+  - version: 8.7.0
+    date: 2026-04-07
+    changes: "Додано параметри `minify` та `prune` до конфігурації збірки"
+  - version: 8.7.0
+    date: 2026-04-03
+    changes: "Додано параметр `currentDomain`"
   - version: 8.4.0
     date: 2026-03-20
     changes: "Додано підтримку визначення шляхів для кожної локалі для 'compiler.output' та 'dictionary.fill'"
@@ -237,6 +243,17 @@ const config: IntlayerConfig = {
         fr: "/[locale]/a-propos",
       },
     }),
+
+    /**
+     * Відображає локалі на імена хостів доменів для маршрутизації на основі доменів.
+     * URL для цих локалей будуть абсолютними (наприклад, https://intlayer.cn/).
+     * Домен сам по собі вказує на локаль, тому префікс локалі не додається до шляху.
+     * За замовчуванням: undefined
+     */
+    domains: {
+      en: "intlayer.org",
+      zh: "intlayer.cn",
+    },
   },
 
   /**
@@ -388,6 +405,25 @@ const config: IntlayerConfig = {
      */
     optimize: true,
 
+    /**
+     * Мініфікувати словники для зменшення розміру бандла.
+     * За замовчуванням: true
+     *
+     * Примітка:
+     * - Цей параметр буде ігноруватися, якщо `optimize` вимкнено.
+     * - Цей параметр буде ігноруватися, якщо `editor.enabled` має значення true.
+     */
+    minify: true,
+
+    /**
+     * Видалити невикористовувані ключі в словниках.
+     * За замовчуванням: true
+     *
+     * Примітка:
+     * - Цей параметр буде ігноруватися, якщо `optimize` вимкнено.
+     */
+    purge: true,
+
     /**
      * Формат виводу для згенерованих файлів словників.
      * За замовчуванням: ['cjs', 'esm']
@@ -597,12 +633,13 @@ export default config;
 
 Налаштування для контролю поведінки маршрутизації, включаючи структуру URL, зберігання локалі та керування проміжним ПЗ.
 
-| Поле       | Опис                                                                                                                                       | Тип                                                                                                                                                                                                          | За замовчуванням       | Приклад                                                                                                                                                                                        | Примітки                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
-| ---------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
-| `mode`     | Режим структури URL для керування локаллю.                                                                                                 | `'prefix-no-default'` &#124; <br/> `'prefix-all'` &#124; <br/> `'no-prefix'` &#124; <br/> `'search-params'`                                                                                                  | `'prefix-no-default'`  | `'prefix-no-default'`: `/dashboard` (en) або `/fr/dashboard` (fr). `'prefix-all'`: `/en/dashboard` . `'no-prefix'`: локаль керується іншим способом. `'search-params'`: `/dashboard?locale=fr` | Не впливає на керування файлами cookie або локальне сховище.                                                                                                                                                                                                                                     |
-| `storage`  | Конфігурація для зберігання локалі на клієнті.                                                                                             | `false` &#124; <br/> `'cookie'` &#124; <br/> `'localStorage'` &#124; <br/> `'sessionStorage'` &#124; <br/> `'header'` &#124; <br/> `CookiesAttributes` &#124; <br/> `StorageAttributes` &#124; <br/> `Array` | `['cookie', 'header']` | `'localStorage'` <br/> `[{ type: 'cookie', name: 'custom-locale', secure: true }]`                                                                                                             | Див. таблицю параметрів зберігання нижче.                                                                                                                                                                                                                                                        |
-| `basePath` | Базовий шлях для URL додатка.                                                                                                              | `string`                                                                                                                                                                                                     | `''`                   | `'/my-app'`                                                                                                                                                                                    | Якщо ваш додаток знаходиться за адресою `https://example.com/my-app`, basePath — `'/my-app'`, що вказує на URL `https://example.com/my-app/en` .                                                                                                                                                 |
-| `rewrite`  | Власні правила перенаправлення URL для зміни стандартного режиму маршрутизації для певних шляхів. Підтримує динамічні параметри `[param]`. | `Record<string, StrictModeLocaleMap<string>>`                                                                                                                                                                | `undefined`            | Див. приклад нижче                                                                                                                                                                             | • Правила перенаправлення мають вищий пріоритет, ніж `mode`.<br/>• Працює з Next.js та Vite.<br/>• `getLocalizedUrl()` автоматично застосовує відповідні правила.<br/>• Див. [Власні перенаправлення URL](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/custom_url_rewrites.md). |
+| Поле       | Опис                                                                                                                                                                                                            | Тип                                                                                                                                                                                                          | За замовчуванням       | Приклад                                                                                                                                                                                        | Примітки                                                                                                                                                                                                                                                                                         |
+| ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
+| `mode`     | Режим структури URL для керування локаллю.                                                                                                                                                                      | `'prefix-no-default'` &#124; <br/> `'prefix-all'` &#124; <br/> `'no-prefix'` &#124; <br/> `'search-params'`                                                                                                  | `'prefix-no-default'`  | `'prefix-no-default'`: `/dashboard` (en) або `/fr/dashboard` (fr). `'prefix-all'`: `/en/dashboard` . `'no-prefix'`: локаль керується іншим способом. `'search-params'`: `/dashboard?locale=fr` | Не впливає на керування файлами cookie або локальне сховище.                                                                                                                                                                                                                                     |
+| `storage`  | Конфігурація для зберігання локалі на клієнті.                                                                                                                                                                  | `false` &#124; <br/> `'cookie'` &#124; <br/> `'localStorage'` &#124; <br/> `'sessionStorage'` &#124; <br/> `'header'` &#124; <br/> `CookiesAttributes` &#124; <br/> `StorageAttributes` &#124; <br/> `Array` | `['cookie', 'header']` | `'localStorage'` <br/> `[{ type: 'cookie', name: 'custom-locale', secure: true }]`                                                                                                             | Див. таблицю параметрів зберігання нижче.                                                                                                                                                                                                                                                        |
+| `basePath` | Базовий шлях для URL додатка.                                                                                                                                                                                   | `string`                                                                                                                                                                                                     | `''`                   | `'/my-app'`                                                                                                                                                                                    | Якщо ваш додаток знаходиться за адресою `https://example.com/my-app`, basePath — `'/my-app'`, що вказує на URL `https://example.com/my-app/en` .                                                                                                                                                 |
+| `rewrite`  | Власні правила перенаправлення URL для зміни стандартного режиму маршрутизації для певних шляхів. Підтримує динамічні параметри `[param]`.                                                                      | `Record<string, StrictModeLocaleMap<string>>`                                                                                                                                                                | `undefined`            | Див. приклад нижче                                                                                                                                                                             | • Правила перенаправлення мають вищий пріоритет, ніж `mode`.<br/>• Працює з Next.js та Vite.<br/>• `getLocalizedUrl()` автоматично застосовує відповідні правила.<br/>• Див. [Власні перенаправлення URL](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/custom_url_rewrites.md). |
+| `domains`  | Відображає локалі на імена хостів доменів для маршрутизації на основі доменів. Якщо встановлено, URL для цієї локалі використовують цей домен як базу (абсолютний URL), і префікс локалі не додається до шляху. | `Partial<Record<Locale, string>>`                                                                                                                                                                            | `undefined`            | `{ zh: 'intlayer.zh', fr: 'intlayer.org' }`                                                                                                                                                    | • Протокол за замовчуванням — `https://`, якщо він не вказаний у імені хоста.<br/>• Сам домен ідентифікує локаль, тому префікс `/zh/` не додається.<br/>• `getLocalizedUrl('/', 'zh')` повертає `https://intlayer.zh/`.                                                                          |
 
 **Приклад `rewrite`**:
 
@@ -906,6 +943,8 @@ Intlayer підтримує широкий спектр провайдерів A
 | ----------------- | ----------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
 | `mode`            | Керує режимом збірки.                                                   | `'auto'` &#124; <br/> `'manual'` | `'auto'`                                                                                                                                                                          | `'manual'`                                                                    | • `'auto'`: Збірка запускається автоматично під час збірки додатка.<br/>• `'manual'`: Виконується лише через явну команду збірки.<br/>• Може використовуватися для запобігання збірці словників (наприклад, щоб уникнути запуску в середовищі Node.js).                                                            |
 | `optimize`        | Керує виконанням оптимізації збірки.                                    | `boolean`                        | `undefined`                                                                                                                                                                       | `process.env.NODE_ENV === 'production'`                                       | • Якщо не визначено, оптимізація запускається під час збірки фреймворку (Vite/Next.js).<br/>• `true` форсує оптимізацію навіть у режимі розробки.<br/>• `false` вимикає її.<br/>• Якщо ввімкнено, замінює виклики словників для оптимізації chunking.<br/>• Потрібні плагіни `@intlayer/babel` та `@intlayer/swc`. |
+| `minify`          | Мініфікувати словники для зменшення розміру бандла.                     | `boolean`                        | `false`                                                                                                                                                                           |                                                                               | • Чи слід мініфікувати пакет.<br/>• За замовчуванням: `true` у виробничому середовищі.<br/>• Цей параметр буде ігноруватися, якщо `optimize` вимкнено.<br/>• Цей параметр буде ігноруватися, якщо `editor.enabled` має значення true.                                                                              |
+| `purge`           | Видалити невикористані ключі в словниках.                               | `boolean`                        | `false`                                                                                                                                                                           |                                                                               | • Чи слід очищати пакет.<br/>• За замовчуванням: `true` у виробничому середовищі.<br/>• Цей параметр буде ігноруватися, якщо `optimize` вимкнено.                                                                                                                                                                  |
 | `checkTypes`      | Вказує, чи має збірка перевіряти типи TypeScript та записувати помилки. | `boolean`                        | `false`                                                                                                                                                                           |                                                                               | Може сповільнити процес збірки.                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
 | `outputFormat`    | Керує форматом виводу словників.                                        | `('esm' &#124; 'cjs')[]`         | `['esm', 'cjs']`                                                                                                                                                                  | `['cjs']`                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
 | `traversePattern` | Шаблон для файлів, які слід сканувати під час оптимізації.              | `string[]`                       | `['**/*.{tsx,ts,js,mjs,cjs,jsx,vue,svelte,svte}', '!**/node_modules/**', '!**/dist/**', '!**/.intlayer/**', '!**/*.config.*', '!**/*.test.*', '!**/*.spec.*', '!**/*.stories.*']` | `['src/**/*.{ts,tsx}', '../ui-library/**/*.{ts,tsx}', '!**/node_modules/**']` | • Покращує продуктивність збірки, обмежуючи оптимізацію відповідними файлами.<br/>• Ігнорується, якщо `optimize` вимкнено.<br/>• Використовує glob-патерни.                                                                                                                                                        |