@intlayer/docs 8.6.0 → 8.6.10

package/docs/tr/cli/index.md

@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-11
-updatedAt: 2026-01-06
-title: CLI
-description: Çok dilli web sitenizi yönetmek için Intlayer CLI'nın nasıl kullanılacağını keşfedin. Projenizi birkaç dakika içinde kurmak için bu çevrimiçi dokümantördeki adımları izleyin.
+updatedAt: 2026-03-31
+title: CLI - Çok dilli web siteniz için tüm Intlayer CLI komutları
+description: Çok dilli web sitenizi yönetmek için Intlayer CLI'yı nasıl kullanacağınızı keşfedin. Projenizi birkaç dakika içinde kurmak için bu çevrimiçi belgelerdeki adımları izleyin.
 keywords:
   - CLI
   - Komut Satırı Arayüzü
   - Uluslararasılaştırma
-  - Dokümantasyon
+  - Belgeler
   - Intlayer
   - Next.js
   - JavaScript
@@ -17,48 +17,54 @@ slugs:
   - concept
   - cli
 history:
+  - version: 8.6.4
+    date: 2026-03-31
+    changes: "Standalone komutu eklendi"
   - version: 7.5.11
     date: 2026-01-06
-    changes: "projects list komutu eklendi"
+    changes: "CI komutu eklendi"
+  - version: 7.5.11
+    date: 2026-01-06
+    changes: "list projects komutu eklendi"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
-    changes: "init komutu eklendi"
+    changes: "Init komutu eklendi"
   - version: 7.2.3
     date: 2025-11-22
-    changes: "Transform komutu eklendi"
+    changes: "Extract komutu eklendi"
   - version: 7.1.0
     date: 2025-11-05
     changes: "Translate komutuna skipIfExists seçeneği eklendi"
   - version: 6.1.4
     date: 2025-01-27
-    changes: "CLI argümanları ve komutları için takma adlar eklendi"
+    changes: "CLI bağımsız değişkenleri ve komutları için takma adlar eklendi"
   - version: 6.1.3
     date: 2025-10-05
     changes: "Komutlara build seçeneği eklendi"
   - version: 6.1.2
     date: 2025-09-26
-    changes: "Versiyon komutu eklendi"
+    changes: "Version komutu eklendi"
   - version: 6.1.0
     date: 2025-09-26
-    changes: "CLI kullanılarak verbose seçeneği varsayılan olarak true yapıldı"
+    changes: "CLI üzerinden verbose seçeneği varsayılan olarak true olarak ayarlandı"
   - version: 6.1.0
     date: 2025-09-23
-    changes: "watch komutu ve with seçeneği eklendi"
+    changes: "Watch komutu ve with seçeneği eklendi"
   - version: 6.0.1
     date: 2025-09-23
-    changes: "editor komutu eklendi"
+    changes: "Editor komutu eklendi"
   - version: 6.0.0
     date: 2025-09-17
-    changes: "content test ve list komutları eklendi"
+    changes: "Content test ve list komutları eklendi"
   - version: 5.5.11
     date: 2025-07-11
-    changes: "CLI komut parametreleri dokümantasyonu güncellendi"
+    changes: "CLI komut parametre belgeleri güncellendi"
   - version: 5.5.10
     date: 2025-06-29
-    changes: "Başlangıç geçmişi"
+    changes: "Geçmiş başlatıldı"
 ---
 
-# Intlayer CLI
+# Intlayer CLI - Çok dilli web siteniz için tüm Intlayer CLI komutları
 
 ---
 
@@ -68,9 +74,9 @@ history:
 
 ---
 
-## Paket Kurulumu
+## Paketi Yükle
 
-Gerekli paketleri npm kullanarak kurun:
+Gerekli paketleri npm kullanarak yükleyin:
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer-cli -g
@@ -88,19 +94,19 @@ pnpm add intlayer-cli -g
 bun add intlayer-cli -g
 ```
 
-> Eğer `intlayer` paketi zaten kuruluysa, cli otomatik olarak kurulur. Bu adımı atlayabilirsiniz.
+> `intlayer` paketi zaten yüklüyse, CLI otomatik olarak yüklenir. Bu adımı atlayabilirsiniz.
 
 ## intlayer-cli paketi
 
-`intlayer-cli` paketi, [intlayer deklarasyonlarınızı](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/content_file.md) sözlükler haline dönüştürmeyi amaçlar.
+`intlayer-cli` paketi, [intlayer bildirimlerinizi](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/dictionary/content_file.md) sözlüklere dönüştürmek (transpile) için tasarlanmıştır.
 
-Bu paket, `src/**/*.content.{ts|js|mjs|cjs|json}` gibi tüm intlayer dosyalarını dönüştürecektir. [Intlayer deklarasyon dosyalarınızı nasıl tanımlayacağınızı buradan görebilirsiniz](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/packages/intlayer/README.md).
+Bu paket, `src/**/*.content.{ts|js|mjs|cjs|json}` gibi tüm intlayer dosyalarını dönüştürür. [Intlayer bildirim dosyalarınızı nasıl bildireceğinizi görün](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/packages/intlayer/README.md).
 
-Intlayer sözlüklerini yorumlamak için [react-intlayer](https://www.npmjs.com/package/react-intlayer) veya [next-intlayer](https://www.npmjs.com/package/next-intlayer) gibi yorumlayıcıları kullanabilirsiniz.
+Intlayer sözlüklerini yorumlamak için [react-intlayer](https://www.npmjs.com/package/react-intlayer) veya [next-intlayer](https://www.npmjs.com/package/next-intlayer) gibi yorumlayıcılar kullanabilirsiniz.
 
-## Konfigürasyon Dosyası Desteği
+## Yapılandırma Dosyası Desteği
 
-Intlayer, birden fazla konfigürasyon dosyası formatını kabul eder:
+Intlayer birden fazla yapılandırma dosyası biçimini kabul eder:
 
 - `intlayer.config.ts`
 - `intlayer.config.js`
@@ -109,52 +115,57 @@ Intlayer, birden fazla konfigürasyon dosyası formatını kabul eder:
 - `intlayer.config.mjs`
 - `.intlayerrc`
 
-Mevcut yerellerin veya diğer parametrelerin nasıl yapılandırılacağını görmek için [buradaki konfigürasyon dokümantasyonuna](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md) bakınız.
+Mevcut dillerin veya diğer parametrelerin nasıl yapılandırılacağını öğrenmek için [buradaki yapılandırma belgelerine](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/configuration.md) bakın.
 
-## Intlayer komutlarını çalıştırma
+## Intlayer Komutlarını Çalıştırma
 
 ### Kimlik Doğrulama
 
-- **[Giriş Yap](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/login.md)** - Intlayer CMS ile kimlik doğrulama yapın ve erişim kimlik bilgilerini alın
+- **[Login](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/login.md)** - Intlayer CMS ile kimlik doğrulaması yapın ve erişim kimlik bilgilerini alın
 
 ### Temel Komutlar
 
-- **[Sözlükleri Derle](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/build.md)** - İçerik beyan dosyalarından sözlüklerinizi derleyin
-- **[Sözlükleri İzle](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/watch.md)** - Değişiklikleri izleyin ve sözlükleri otomatik olarak derleyin
-- **[CLI Sürümünü Kontrol Et](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/version.md)** - Yüklü Intlayer CLI sürümünü kontrol edin
-- **[Projeleri Listele](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/list_projects.md)** - Bir dizindeki veya git deposundaki tüm Intlayer projelerini listeleyin
+- **[Build Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/build.md)** - İçerik bildirimi dosyalarından sözlüklerinizi oluşturun
+- **[Watch Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/watch.md)** - Değişiklikleri izleyin ve sözlükleri otomatik olarak yeniden oluşturun
+- **[Create Standalone Bundle](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/standalone.md)** - Intlayer ve belirtilen paketleri içeren bağımsız bir JavaScript paketi oluşturun
+- **[Check CLI Version](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/version.md)** - Kurulu Intlayer CLI sürümünü kontrol edin
+- **[List Projects](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/list_projects.md)** - Bir dizindeki veya git deposundaki tüm Intlayer projelerini listeleyin
 
 ### Sözlük Yönetimi
 
-- **[Sözlükleri Gönder](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/push.md)** - Sözlükleri Intlayer editörüne ve CMS'e gönderin
-- **[Sözlükleri Çek](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/pull.md)** - Sözlükleri Intlayer editöründen ve CMS'den çekin
-- **[Sözlükleri Doldur](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md)** - Sözlükleri yapay zeka kullanarak doldurun, denetleyin ve çevirin
-- **[Eksik Çevirileri Test Et](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/test.md)** - Eksik çevirileri test edin ve tespit edin
-- **[İçerik Beyan Dosyalarını Listele](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/list.md)** - Projenizdeki tüm içerik beyan dosyalarını listeleyin
+- **[Push Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/push.md)** - Sözlükleri Intlayer düzenleyicisine ve CMS'ye gönderin
+- **[Pull Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/pull.md)** - Intlayer düzenleyicisinden ve CMS'den sözlükleri alın
+- **[Fill Dictionaries](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/fill.md)** - Yapay zeka kullanarak sözlükleri doldurun, denetleyin ve çevirin
+- **[Test Missing Translations](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/test.md)** - Eksik çevirileri test edin ve belirleyin
+- **[List Content Declaration Files](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/list.md)** - Projenizdeki tüm içerik bildirimi dosyalarını listeleyin
 
 ### Bileşen Yönetimi
 
-- **[Bileşenleri Dönüştür](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md)** - Mevcut bileşenleri Intlayer kullanacak şekilde dönüştürün
+- **[Extract Strings](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/extract.md)** - Bileşenlerden dizeleri bileşenin yanındaki bir .content dosyasına çıkarın
+
+### Yapılandırma
+
+- **[Initialize Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/init.md)** - Otomatik yapılandırma ile projenizde Intlayer'ı kurun
+- **[Manage Configuration](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/configuration.md)** - Intlayer yapılandırmanızı alın ve CMS'ye gönderin
 
-### Konfigürasyon
+### Belge Yönetimi
 
-- **[Intlayer'i Başlat](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/init.md)** - Projenizde otomatik konfigürasyon ile Intlayer'ı kurun
-- **[Konfigürasyonu Yönet](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/configuration.md)** - Intlayer konfigürasyonunuzu CMS'ye alın ve gönderin
+- **[Translate Document](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/doc-translate.md)** - Yapay zeka kullanarak belge dosyalarını otomatik olarak çevirin
+- **[Review Document](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/doc-review.md)** - Belge dosyalarını kalite ve tutarlılık açısından inceleyin
 
-### Dokümantasyon Yönetimi
+### Düzenleyici ve Canlı Senkronizasyon (Live Sync)
 
-- **[Dokümanı Çevir](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/doc-translate.md)** - Dokümantasyon dosyalarını yapay zeka kullanarak otomatik çevirin
-- **[Dokümanı İncele](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/doc-review.md)** - Dokümantasyon dosyalarını kalite ve tutarlılık açısından inceleyin
+- **[Editor Commands](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/editor.md)** - Intlayer düzenleyici komutlarını kullanın
+- **[Live Sync Commands](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/live.md)** - CMS'den gelen içerik değişikliklerini çalışma zamanında uygulamak için Live Sync'i kullanın
 
-### Editör & Canlı Senkronizasyon
+### CI/CD ve Otomasyon
 
-- **[Editör Komutları](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/editor.md)** - Intlayer editör komutlarını kullanın
-- **[Canlı Senkronizasyon Komutları](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/live.md)** - CMS içerik değişikliklerini çalışma zamanında yansıtmak için Canlı Senkronizasyonu kullanın
+- **[CI Command](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/ci.md)** - CI/CD hatları için otomatik olarak eklenen kimlik bilgileriyle Intlayer komutlarını çalıştırın
 
-### Geliştirme Araçları
+### Geliştirici Araçları
 
-- **[CLI SDK](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/sdk.md)** - Kendi kodunuzda Intlayer CLI SDK'yı kullanın
-- **[Intlayer Komutunu Hata Ayıkla](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/debug.md)** - Intlayer CLI sorunlarını hata ayıklayın ve giderin
+- **[CLI SDK](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/sdk.md)** - Kendi kodunuzda Intlayer CLI SDK'sını kullanın
+- **[Debug Intlayer Command](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/tr/cli/debug.md)** - Intlayer CLI sorunlarını ayıklayın ve düzeltin
 
 ## `package.json` dosyanızda intlayer komutlarını kullanın
 
@@ -164,6 +175,7 @@ Mevcut yerellerin veya diğer parametrelerin nasıl yapılandırılacağını g
   "intlayer:login": "npx intlayer login",
   "intlayer:build": "npx intlayer build",
   "intlayer:watch": "npx intlayer build --watch",
+  "intlayer:standalone": "npx intlayer standalone --packages intlayer vanilla-intlayer",
   "intlayer:push": "npx intlayer push",
   "intlayer:pull": "npx intlayer pull",
   "intlayer:fill": "npx intlayer fill",
@@ -178,6 +190,6 @@ Mevcut yerellerin veya diğer parametrelerin nasıl yapılandırılacağını g
 
 > **Not**: Daha kısa takma adları da kullanabilirsiniz:
 >
-> - `npx intlayer list` yerine `npx intlayer content list`
-> - `npx intlayer test` yerine `npx intlayer content test`
-> - `npx intlayer projects-list` veya `npx intlayer pl` yerine `npx intlayer projects list`
+> - `npx intlayer content list` yerine `npx intlayer list`
+> - `npx intlayer content test` yerine `npx intlayer test`
+> - `npx intlayer projects list` yerine `npx intlayer projects-list` veya `npx intlayer pl`

package/docs/tr/cli/init.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 createdAt: 2025-12-30
 updatedAt: 2025-12-30
-title: Intlayer'ı Başlatma
+title: Intlayer'ı Başlat
 description: Projenizde Intlayer'ı nasıl başlatacağınızı öğrenin.
 keywords:
   - Başlatma
@@ -14,37 +14,41 @@ slugs:
   - cli
   - init
 history:
+  - version: 8.6.4
+    date: 2026-03-31
+    changes: "--no-gitignore seçeneği eklendi"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
     changes: "init komutu eklendi"
 ---
 
-# Intlayer'ı Başlatma
+# Intlayer'ı Başlat
 
 ```bash
 npx intlayer init
 ```
 
-`init` komutu gerekli dosyaları ve ayarları yapılandırarak Intlayer'ı projenizde otomatik olarak kurar. Intlayer ile başlamanın önerilen yoludur.
+`init` komutu, gerekli dosyaları ve ayarları oluşturarak projenizde Intlayer'ı otomatik olarak yapılandırır. Bu, Intlayer'ı kullanmaya başlamak için önerilen yoldur.
 
-## Kısaltmalar:
+## Takma Adlar:
 
 - `npx intlayer init`
 
 ## Argümanlar:
 
-- `--project-root [projectRoot]` - İsteğe bağlı. Proje kök dizinini belirtir. Sağlanmazsa, komut geçerli çalışma dizininden başlayarak proje kökünü arayacaktır.
+- `--project-root [projectRoot]` - İsteğe bağlı. Projenin kök dizinini belirtin. Sağlanmazsa, komut mevcut çalışma dizininden başlayarak proje kökünü arayacaktır.
+- `--no-gitignore` - İsteğe bağlı. `.gitignore` dosyasının otomatik olarak güncellenmesini atlar. Bu bayrak ayarlanırsa, `.intlayer` dosyası `.gitignore` dosyasına eklenmez.
 
-## Yaptıkları:
+## Ne yapar:
 
-The `init` command performs the following setup tasks:
+`init` komutu aşağıdaki kurulum görevlerini gerçekleştirir:
 
-1. **Proje yapısını doğrular** - Geçerli bir proje dizininde olduğunuzu ve içinde bir `package.json` dosyası bulunduğunu doğrular
-2. **`.gitignore` dosyasını günceller** - Oluşturulan dosyaların sürüm kontrolünden hariç tutulması için `.gitignore` dosyanıza `.intlayer` ekler
-3. **TypeScript'i yapılandırır** - Tüm `tsconfig.json` dosyalarını Intlayer tip tanımlarını (`.intlayer/**/*.ts`) içerecek şekilde günceller
-4. **Yapılandırma dosyası oluşturur** - Varsayılan ayarlarla `intlayer.config.ts` (TypeScript projeleri için) veya `intlayer.config.mjs` (JavaScript projeleri için) dosyasını oluşturur
-5. **Vite yapılandırmasını günceller** - Bir Vite yapılandırma dosyası tespit edilirse, `vite-intlayer` eklenti importunu ekler
-6. **Next.js yapılandırmasını günceller** - Bir Next.js yapılandırma dosyası tespit edilirse, `next-intlayer` eklenti importunu ekler
+1. **Proje yapısını doğrular** - Bir `package.json` dosyası olan geçerli bir proje dizininde olduğunuzdan emin olur.
+2. **`.gitignore` dosyasını günceller** - Oluşturulan dosyaları sürüm kontrolünden hariç tutmak için `.gitignore` dosyanıza `.intlayer` ekler (`--no-gitignore` ile atlanabilir).
+3. **TypeScript'i yapılandırır** - Intlayer tür tanımlarını (`.intlayer/**/*.ts`) içerecek şekilde tüm `tsconfig.json` dosyalarını günceller.
+4. **Yapılandırma dosyası oluşturur** - Varsayılan ayarlarla `intlayer.config.ts` (TypeScript projeleri için) veya `intlayer.config.mjs` (JavaScript projeleri için) oluşturur.
+5. **Vite yapılandırmasını günceller** - Bir Vite yapılandırma dosyası algılanırsa, `vite-intlayer` eklentisi için içe aktarmayı ekler.
+6. **Next.js yapılandırmasını günceller** - Bir Next.js yapılandırma dosyası algılanırsa, `next-intlayer` eklentisi için içe aktarmayı ekler.
 
 ## Örnekler:
 
@@ -54,36 +58,39 @@ The `init` command performs the following setup tasks:
 npx intlayer init
 ```
 
-Bu komut, proje kökünü otomatik olarak algılayarak mevcut dizinde Intlayer'ı başlatacaktır.
+Bu, proje kökünü otomatik olarak algılayarak Intlayer'ı mevcut dizinde başlatır.
 
 ### Özel proje kökü ile başlatma:
 
 ```bash
-npx intlayer init --project-root ./my-project
+npx intlayer init --project-root ./projem
 ```
 
-Bu komut, Intlayer'ı belirtilen dizinde başlatacaktır.
+Bu, Intlayer'ı belirtilen dizinde başlatır.
+
+### .gitignore'u güncellemeden başlatma:
+
+```bash
+npx intlayer init --no-gitignore
+```
+
+Bu, tüm yapılandırma dosyalarını kurar ancak `.gitignore` dosyanızı değiştirmez.
 
 ## Örnek çıktı:
 
 ```bash
 npx intlayer init
-Intlayer yapılandırması kontrol ediliyor...
-✓ .intlayer .gitignore dosyasına eklendi
-✓ tsconfig.json intlayer tiplerini içerecek şekilde güncellendi
-intlayer.config.ts oluşturuldu
-✓ vite.config.ts içine import eklendi
-✓ Intlayer init kurulumu tamamlandı.
+Checking Intlayer configuration...
+✓ Added .intlayer to .gitignore
+✓ Updated tsconfig.json to include intlayer types
+✓ Created intlayer.config.ts
+✓ Injected import into vite.config.ts
+✓ Intlayer init setup complete.
 ```
 
 ## Notlar:
 
-- Komut idempotent'tir, güvenle birden çok kez çalıştırabilirsiniz. Zaten yapılandırılmış adımları atlayacaktır.
+- Komut idempotenttir; yani birden çok kez güvenli bir şekilde çalıştırabilirsiniz. Halihazırda yapılandırılmış adımlar atlanacaktır.
 - Bir yapılandırma dosyası zaten mevcutsa, üzerine yazılmaz.
-- `include` dizisi olmayan TypeScript yapılandırma dosyaları (ör. referans içeren çözüm tarzı konfigürasyonlar) atlanır.
-- Komut, proje kökünde `package.json` bulunamazsa hata ile sonlanır.
-
-- Komut idempotent, güvenle birden çok kez çalıştırabilirsiniz. Zaten yapılandırılmış adımları atlayacaktır.
-- Bir yapılandırma dosyası zaten mevcutsa, üzerine yazılmayacaktır.
-- `include` dizisi olmayan TypeScript yapılandırma dosyaları (ör. referans içeren solution tarzı konfigürasyonlar) atlanır.
-- Komut, proje kökünde `package.json` bulunamazsa bir hata ile sonlanacaktır.
+- `include` dizisi olmayan TypeScript yapılandırmaları (örneğin başvuruları olan çözüm stili yapılandırmalar) atlanır.
+- Proje kökünde `package.json` bulunamazsa komut hata vererek durur.

package/docs/tr/cli/standalone.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+createdAt: 2024-08-11
+updatedAt: 2026-03-31
+title: Bağımsız Paket (Standalone Bundle)
+description: Uygulama içeriğinin bağımsız bir JavaScript paketini nasıl oluşturacağınızı öğrenin.
+keywords:
+  - Standalone
+  - Paket
+  - CLI
+  - Intlayer
+  - Düzenleyici
+  - CMS
+slugs:
+  - doc
+  - concept
+  - cli
+  - standalone
+history:
+  - version: 8.6.4
+    date: 2026-03-31
+    changes: "Standalone komut dokümantasyonu başlatıldı"
+---
+
+# Bağımsız Paket (Standalone Bundle)
+
+`standalone` komutu, Intlayer ve belirtilen diğer paketleri içeren bağımsız bir JavaScript paketi oluşturmanıza olanak tanır. Bu, basit bir HTML/JS uygulaması gibi paket yöneticisi veya paketleyici bulunmayan ortamlarda Intlayer'ı kullanmak için özellikle yararlıdır.
+
+Paket, istenen paketleri ve bağımlılıklarını herhangi bir web projesine kolayca aktarılabilecek tek bir dosyada birleştirmek için [esbuild](https://esbuild.github.io/) kullanır.
+
+## Kullanım
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages [paketler...] [seçenekler]
+```
+
+## Seçenekler
+
+- `-o, --outfile [outfile]` - İsteğe bağlı. Çıktı dosyası adı. Varsayılan: `intlayer-bundle.js`.
+- `--packages [paketler...]` - Gerekli. Pakete dahil edilecek paketlerin listesi (örneğin: `intlayer`, `vanilla-intlayer`).
+- `--version [version]` - İsteğe bağlı. Paketlenmesi gereken paketlerin sürümü. Belirtilmezse, varsayılan olarak Intlayer CLI sürümü kullanılır.
+- `--minify` - İsteğe bağlı. Çıktının küçültülüp küçültülmeyeceği. Varsayılan: `true`.
+- `--platform [platform]` - İsteğe bağlı. Paket için hedef platform (örneğin: `browser`, `node`). Varsayılan: `browser`.
+- `--format [format]` - İsteğe bağlı. Paket için çıktı formatı (örneğin: `esm`, `cjs`, `iife`). Varsayılan: `esm`.
+
+## Genel Seçenekler
+
+- `--env-file [envFile]` - Ortam dosyası.
+- `-e, --env [env]` - Ortam.
+- `--base-dir [baseDir]` - Temel dizin.
+- `--no-cache` - Önbelleği devre dışı bırak.
+- `--verbose` - Ayrıntılı çıktı.
+
+## Örnekler:
+
+### Vanilla JS için bir paket oluşturma:
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages intlayer vanilla-intlayer --outfile intlayer.js
+```
+
+Bu, hem `intlayer` hem de `vanilla-intlayer` paketlerini içeren, küçültülmüş ve ESM formatında, bir `<script>` etiketi aracılığıyla bir tarayıcıda kullanıma hazır bir `intlayer.js` dosyası oluşturacaktır.
+
+### Belirli bir sürümü paketleme:
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages intlayer --version 8.6.4
+```
+
+### Farklı bir formatta paketleme:
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages intlayer --format iife
+```
+
+## Ne yapar:
+
+1. **Geçici bir ortam oluşturur** - Bağımlılıkları yönetmek için geçici bir dizin kurar.
+2. **Paketleri yükler** - İstenen paketleri ve bağımlılıklarını yüklemek için `npm` veya `bun` (varsa) kullanır.
+3. **Giriş noktası oluşturur** - İstenen tüm paketleri dışa aktaran ve tarayıcıda çalıştırıldığında bunları küresel değişkenler olarak sunan geçici bir giriş noktası dosyası oluşturur.
+4. **esbuild ile paketler** - Her şeyi tek bir dosyada birleştirmek için esbuild kullanır ve isteğe göre küçültme ve formatlama uygular.
+5. **Dosyayı oluşturur** - Sonuç paketini belirtilen çıktı yoluna yazar.
+
+## Küresel Değişkenler
+
+Paket bir tarayıcıda yüklendiğinde, istenen paketleri `window` nesnesi üzerinde küresel değişkenler olarak sunar. Değişken adları paket adlarından türetilir (örneğin: `intlayer`, `Intlayer` olur; `vanilla-intlayer`, `VanillaIntlayer` olur).
+
+```javascript
+// Paketten Intlayer'a erişim
+const { getLocaleName } = window.Intlayer;
+const { installIntlayer, useIntlayer } = window.VanillaIntlayer;
+```

package/docs/tr/configuration.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-13
-updatedAt: 2026-03-20
+updatedAt: 2026-04-03
 title: Yapılandırma (Configuration)
 description: Uygulamanız için Intlayer'ı nasıl yapılandıracağınızı öğrenin. Intlayer'ı ihtiyaçlarınıza göre özelleştirmek için çeşitli ayarları ve seçenekleri anlayın.
 keywords:
@@ -14,6 +14,12 @@ slugs:
   - concept
   - configuration
 history:
+  - version: 8.7.0
+    date: 2026-04-07
+    changes: "Derleme yapılandırmasına `minify` ve `prune` seçenekleri eklendi"
+  - version: 8.7.0
+    date: 2026-04-03
+    changes: "`currentDomain` seçeneği eklendi"
   - version: 8.4.0
     date: 2026-03-20
     changes: "'compiler.output' ve 'dictionary.fill' için dil başına nesne notasyonu eklendi"
@@ -237,6 +243,17 @@ const config: IntlayerConfig = {
         fr: "/[locale]/a-propos",
       },
     }),
+
+    /**
+     * Alan adı tabanlı yönlendirme için dilleri alan adı ana bilgisayar adlarıyla eşleştirir.
+     * Bu dillerin URL'leri mutlak olacaktır (örneğin, https://intlayer.cn/).
+     * Alan adı dili ima eder, bu nedenle yola herhangi bir dil öneki eklenmez.
+     * Varsayılan: undefined
+     */
+    domains: {
+      en: "intlayer.org",
+      zh: "intlayer.cn",
+    },
   },
 
   /**
@@ -388,6 +405,25 @@ const config: IntlayerConfig = {
      */
     optimize: true,
 
+    /**
+     * Demet boyutunu azaltmak için sözlükleri küçültün (Minify).
+     * Varsayılan: false
+     *
+     * Not:
+     * - `optimize` devre dışı bırakılırsa bu seçenek yoksayılır.
+     * - `editor.enabled` true ise bu seçenek yoksayılır.
+     */
+    minify: true,
+
+    /**
+     * Sözlüklerdeki kullanılmayan anahtarları temizleyin (Purge).
+     * Varsayılan: false
+     *
+     * Not:
+     * - `optimize` devre dışı bırakılırsa bu seçenek yoksayılır.
+     */
+    purge: true,
+
     /**
      * Oluşturulan sözlük dosyaları için çıktı formatı.
      * Varsayılan: ['cjs', 'esm']
@@ -597,12 +633,13 @@ Sunucu portu ve etkinleştirme durumu dahil olmak üzere yerleşik görsel edit
 
 URL yapısı, dil saklama ve ara yazılım yönetimi dahil olmak üzere yönlendirme davranışını kontrol eden ayarlar.
 
-| Alan       | Açıklama                                                                                                                                        | Tür                                                                                                                                                                                                          | Varsayılan             | Örnek                                                                                                                                                                                       | Not                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
-| ---------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `mode`     | Dil yönetimi için URL yönlendirme modu.                                                                                                         | `'prefix-no-default'` &#124; <br/> `'prefix-all'` &#124; <br/> `'no-prefix'` &#124; <br/> `'search-params'`                                                                                                  | `'prefix-no-default'`  | `'prefix-no-default'`: `/dashboard` (en) veya `/fr/dashboard` (fr). `'prefix-all'`: `/en/dashboard`. `'no-prefix'`: dil başka yollarla yönetilir. `'search-params'`: `/dashboard?locale=fr` | Tanımlama bilgisi (cookie) veya dil saklama yönetimini etkilemez.                                                                                                                                                                                                                                          |
-| `storage`  | İstemcide dilin saklanması için yapılandırma.                                                                                                   | `false` &#124; <br/> `'cookie'` &#124; <br/> `'localStorage'` &#124; <br/> `'sessionStorage'` &#124; <br/> `'header'` &#124; <br/> `CookiesAttributes` &#124; <br/> `StorageAttributes` &#124; <br/> `Array` | `['cookie', 'header']` | `'localStorage'` <br/> `[{ type: 'cookie', name: 'custom-locale', secure: true }]`                                                                                                          | Aşağıdaki Saklama Seçenekleri tablosuna bakın.                                                                                                                                                                                                                                                             |
-| `basePath` | Uygulama URL'leri için temel yol.                                                                                                               | `string`                                                                                                                                                                                                     | `''`                   | `'/my-app'`                                                                                                                                                                                 | Uygulama `https://example.com/my-app` adresindeyse, basePath `'/my-app'` olur ve URL'ler `https://example.com/my-app/en` şekline dönüşür.                                                                                                                                                                  |
-| `rewrite`  | Belirli yollar için varsayılan yönlendirme modunu geçersiz kılan özel URL yeniden yazma kuralları. Dinamik `[param]` parametrelerini destekler. | `Record<string, StrictModeLocaleMap<string>>`                                                                                                                                                                | `undefined`            | Aşağıdaki örneğe bakın                                                                                                                                                                      | • Yeniden yazma kuralları `mode` üzerinde önceliğe sahiptir.<br/>• Next.js ve Vite ile çalışır.<br/>• `getLocalizedUrl()` eşleşen kuralları otomatik olarak uygular.<br/>• Şuna bakın: [Özel URL Yeniden Yazmaları](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/custom_url_rewrites.md). |
+| Alan       | Açıklama                                                                                                                                                                                              | Tür                                                                                                                                                                                                          | Varsayılan             | Örnek                                                                                                                                                                                       | Not                                                                                                                                                                                                                                                                                                        |
+| ---------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `mode`     | Dil yönetimi için URL yönlendirme modu.                                                                                                                                                               | `'prefix-no-default'` &#124; <br/> `'prefix-all'` &#124; <br/> `'no-prefix'` &#124; <br/> `'search-params'`                                                                                                  | `'prefix-no-default'`  | `'prefix-no-default'`: `/dashboard` (en) veya `/fr/dashboard` (fr). `'prefix-all'`: `/en/dashboard`. `'no-prefix'`: dil başka yollarla yönetilir. `'search-params'`: `/dashboard?locale=fr` | Tanımlama bilgisi (cookie) veya dil saklama yönetimini etkilemez.                                                                                                                                                                                                                                          |
+| `storage`  | İstemcide dilin saklanması için yapılandırma.                                                                                                                                                         | `false` &#124; <br/> `'cookie'` &#124; <br/> `'localStorage'` &#124; <br/> `'sessionStorage'` &#124; <br/> `'header'` &#124; <br/> `CookiesAttributes` &#124; <br/> `StorageAttributes` &#124; <br/> `Array` | `['cookie', 'header']` | `'localStorage'` <br/> `[{ type: 'cookie', name: 'custom-locale', secure: true }]`                                                                                                          | Aşağıdaki Saklama Seçenekleri tablosuna bakın.                                                                                                                                                                                                                                                             |
+| `basePath` | Uygulama URL'leri için temel yol.                                                                                                                                                                     | `string`                                                                                                                                                                                                     | `''`                   | `'/my-app'`                                                                                                                                                                                 | Uygulama `https://example.com/my-app` adresindeyse, basePath `'/my-app'` olur ve URL'ler `https://example.com/my-app/en` şekline dönüşür.                                                                                                                                                                  |
+| `rewrite`  | Belirli yollar için varsayılan yönlendirme modunu geçersiz kılan özel URL yeniden yazma kuralları. Dinamik `[param]` parametrelerini destekler.                                                       | `Record<string, StrictModeLocaleMap<string>>`                                                                                                                                                                | `undefined`            | Aşağıdaki örneğe bakın                                                                                                                                                                      | • Yeniden yazma kuralları `mode` üzerinde önceliğe sahiptir.<br/>• Next.js ve Vite ile çalışır.<br/>• `getLocalizedUrl()` eşleşen kuralları otomatik olarak uygular.<br/>• Şuna bakın: [Özel URL Yeniden Yazmaları](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/custom_url_rewrites.md). |
+| `domains`  | Alan adı tabanlı yönlendirme için dilleri alan adı ana bilgisayar adlarıyla eşleştirir. Ayarlandığında, o dilin URL'leri bu alan adını temel (mutlak URL) olarak kullanır ve yola dil öneki eklenmez. | `Partial<Record<Locale, string>>`                                                                                                                                                                            | `undefined`            | `{ zh: 'intlayer.zh', fr: 'intlayer.org' }`                                                                                                                                                 | • Ana bilgisayar adına dahil edilmediğinde varsayılan protokol `https://`'dir.<br/>• Alan adının kendisi dili tanımladığı için `/zh/` öneki eklenmez.<br/>• `getLocalizedUrl('/', 'zh')`, `https://intlayer.zh/` döndürür.                                                                                 |
 
 **`rewrite` Örneği**:
 
@@ -906,6 +943,8 @@ Derleme seçenekleri `@intlayer/babel` ve `@intlayer/swc` eklentileri için geç
 | ----------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `mode`            | Derleme modunu kontrol eder.                                                                                      | `'auto'` &#124; <br/> `'manual'` | `'auto'`                                                                                                                                                                          | `'manual'`                                                                    | • `'auto'`: uygulama derlemesi sırasında derleme otomatik olarak tetiklenir.<br/>• `'manual'`: yalnızca derleme komutu açıkça çağrıldığında yürütülür.<br/>• Sözlük derlemelerini devre dışı bırakmak için kullanılabilir (örneğin Node.js ortamlarında yürütmeyi durdurmak için).                                                          |
 | `optimize`        | Derlemenin optimize edilip edilmeyeceğini kontrol eder.                                                           | `boolean`                        | `undefined`                                                                                                                                                                       | `process.env.NODE_ENV === 'production'`                                       | • Tanımlanmazsa, optimizasyon framework derlemesinde (Vite/Next.js) tetiklenir.<br/>• `true` ise geliştirme modunda bile optimizasyonu zorlar.<br/>• `false` ise devre dışı bırakır.<br/>• Etkinse, yığınlamayı optimize etmek için sözlük çağrılarını yer değiştirir.<br/>• `@intlayer/babel` ve `@intlayer/swc` eklentilerini gerektirir. |
+| `minify`          | Demet boyutunu azaltmak için sözlükleri küçültün (Minify).                                                        | `boolean`                        | `false`                                                                                                                                                                           |                                                                               | • Paketin küçültülüp küçültülmeyeceğini belirtir.<br/>• Varsayılan: Üretimde `true`.<br/>• `optimize` devre dışı bırakılırsa bu seçenek yoksayılır.<br/>• `editor.enabled` true ise bu seçenek yoksayılır.                                                                                                                                  |
+| `purge`           | Sözlüklerdeki kullanılmayan anahtarları temizleyin (Purge).                                                       | `boolean`                        | `false`                                                                                                                                                                           |                                                                               | • Paketin temizlenip temizlenmeyeceğini belirtir.<br/>• Varsayılan: Üretimde `true`.<br/>• `optimize` devre dışı bırakılırsa bu seçenek yoksayılır.                                                                                                                                                                                         |
 | `checkTypes`      | Derlemenin TypeScript türlerini kontrol edip etmeyeceğini ve hataları günlüğe kaydedip kaydetmeyeceğini belirtir. | `boolean`                        | `false`                                                                                                                                                                           |                                                                               | Derleme sürecini yavaşlatabilir.                                                                                                                                                                                                                                                                                                            |
 | `outputFormat`    | Sözlüklerin çıktı formatını kontrol eder.                                                                         | `('esm' &#124; 'cjs')[]`         | `['esm', 'cjs']`                                                                                                                                                                  | `['cjs']`                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             |
 | `traversePattern` | Optimizasyon sırasında hangi dosyaların taranacağını tanımlayan kalıplar.                                         | `string[]`                       | `['**/*.{tsx,ts,js,mjs,cjs,jsx,vue,svelte,svte}', '!**/node_modules/**', '!**/dist/**', '!**/.intlayer/**', '!**/*.config.*', '!**/*.test.*', '!**/*.spec.*', '!**/*.stories.*']` | `['src/**/*.{ts,tsx}', '../ui-library/**/*.{ts,tsx}', '!**/node_modules/**']` | • Derleme performansını artırmak için optimizasyonu ilgili dosyalarla sınırlayın.<br/>• `optimize` kapalıysa yok sayılır.<br/>• Glob kalıplarını kullanır.                                                                                                                                                                                  |