@intlayer/docs 8.6.0 → 8.6.10

package/docs/pt/cli/index.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-11
-updatedAt: 2026-01-06
-title: CLI
-description: Descubra como usar o Intlayer CLI para gerenciar seu site multilíngue. Siga os passos nesta documentação online para configurar seu projeto em poucos minutos.
+updatedAt: 2026-03-31
+title: CLI - Todos os comandos do CLI Intlayer para o seu site multilíngue
+description: Descubra como utilizar o CLI Intlayer para gerir o seu site multilíngue. Siga os passos nesta documentação online para configurar o seu projeto em poucos minutos.
 keywords:
   - CLI
   - Interface de Linha de Comando
@@ -17,48 +17,54 @@ slugs:
   - concept
   - cli
 history:
+  - version: 8.6.4
+    date: 2026-03-31
+    changes: "Adicionar comando standalone"
   - version: 7.5.11
     date: 2026-01-06
-    changes: "Adicionado comando projects list"
+    changes: "Adicionar comando CI"
+  - version: 7.5.11
+    date: 2026-01-06
+    changes: "Adicionar comando list projects"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
-    changes: "Adicionado comando init"
+    changes: "Adicionar comando init"
   - version: 7.2.3
     date: 2025-11-22
-    changes: "Adicionado comando transform"
+    changes: "Adicionar comando extract"
   - version: 7.1.0
     date: 2025-11-05
-    changes: "Adicionada opção skipIfExists ao comando translate"
+    changes: "Adicionar opção skipIfExists ao comando translate"
   - version: 6.1.4
     date: 2025-01-27
-    changes: "Adicionados aliases para argumentos e comandos do CLI"
+    changes: "Adicionar aliases para argumentos e comandos do CLI"
   - version: 6.1.3
     date: 2025-10-05
-    changes: "Adicionada opção build aos comandos"
+    changes: "Adicionar opção build aos comandos"
   - version: 6.1.2
     date: 2025-09-26
-    changes: "Adicionado comando version"
+    changes: "Adicionar comando version"
   - version: 6.1.0
     date: 2025-09-26
-    changes: "Definida a opção verbose como true por padrão usando o CLI"
+    changes: "Definir opção verbose como padrão para true através do CLI"
   - version: 6.1.0
     date: 2025-09-23
-    changes: "Adicionado comando watch e opção with"
+    changes: "Adicionar comando watch e opção with"
   - version: 6.0.1
     date: 2025-09-23
-    changes: "Adicionado comando editor"
+    changes: "Adicionar comando editor"
   - version: 6.0.0
     date: 2025-09-17
-    changes: "Adicionados comandos content test e list"
+    changes: "Adicionar comandos content test e list"
   - version: 5.5.11
     date: 2025-07-11
-    changes: "Atualizada documentação dos parâmetros dos comandos CLI"
+    changes: "Atualizar documentação dos parâmetros dos comandos do CLI"
   - version: 5.5.10
     date: 2025-06-29
-    changes: "Histórico inicial"
+    changes: "Início do histórico"
 ---
 
-# Intlayer CLI
+# CLI Intlayer - Todos os comandos do CLI Intlayer para o seu site multilíngue
 
 ---
 
@@ -70,7 +76,7 @@ history:
 
 ## Instalar Pacote
 
-Instale os pacotes necessários usando npm:
+Instale os pacotes necessários utilizando o npm:
 
 ```bash packageManager="npm"
 npm install intlayer-cli -g
@@ -88,19 +94,19 @@ pnpm add intlayer-cli -g
 bun add intlayer-cli -g
 ```
 
-> Se o pacote `intlayer` já estiver instalado, o CLI será instalado automaticamente. Você pode pular esta etapa.
+> Se o pacote `intlayer` já estiver instalado, o cli é instalado automaticamente. Pode saltar este passo.
 
-## Pacote intlayer-cli
+## pacote intlayer-cli
 
-O pacote `intlayer-cli` tem como objetivo transpilar suas [declarações intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/dictionary/content_file.md) em dicionários.
+O pacote `intlayer-cli` tem como objetivo transpilar as suas [declarações intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/dictionary/content_file.md) em dicionários.
 
-Este pacote irá transpilar todos os arquivos intlayer, como `src/**/*.content.{ts|js|mjs|cjs|json}`. [Veja como declarar seus arquivos de declaração Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/packages/intlayer/README.md).
+Este pacote transpilará todos os ficheiros intlayer, tais como `src/**/*.content.{ts|js|mjs|cjs|json}`. [Veja como declarar os seus ficheiros de declaração Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/packages/intlayer/README.md).
 
-Para interpretar dicionários intlayer, você pode usar interpretadores, como [react-intlayer](https://www.npmjs.com/package/react-intlayer) ou [next-intlayer](https://www.npmjs.com/package/next-intlayer).
+Para interpretar os dicionários intlayer pode utilizar interpretadores, como o [react-intlayer](https://www.npmjs.com/package/react-intlayer), ou o [next-intlayer](https://www.npmjs.com/package/next-intlayer)
 
-## Suporte a Arquivos de Configuração
+## Suporte a Ficheiros de Configuração
 
-O Intlayer aceita múltiplos formatos de arquivo de configuração:
+O Intlayer aceita múltiplos formatos de ficheiros de configuração:
 
 - `intlayer.config.ts`
 - `intlayer.config.js`
@@ -109,54 +115,59 @@ O Intlayer aceita múltiplos formatos de arquivo de configuração:
 - `intlayer.config.mjs`
 - `.intlayerrc`
 
-Para ver como configurar os locais disponíveis ou outros parâmetros, consulte a [documentação de configuração aqui](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/configuration.md).
+Para ver como configurar os idiomas disponíveis ou outros parâmetros, consulte a [documentação de configuração aqui](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/configuration.md).
 
 ## Executar comandos intlayer
 
 ### Autenticação
 
-- **[Login](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/login.md)** - Autenticar-se com o CMS do Intlayer e obter credenciais de acesso
+- **[Login](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/login.md)** - Autentique-se no Intlayer CMS e obtenha credenciais de acesso
 
 ### Comandos Principais
 
-- **[Construir Dicionários](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/build.md)** - Construa seus dicionários a partir dos arquivos de declaração de conteúdo
-- **[Observar Dicionários](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/watch.md)** - Observe alterações e construa automaticamente os dicionários
-- **[Verificar Versão do CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/version.md)** - Verifique a versão instalada do Intlayer CLI
-- **[Listar Projetos](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/list_projects.md)** - Liste todos os projetos Intlayer em um diretório ou repositório git
+- **[Build de Dicionários](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/build.md)** - Construa os seus dicionários a partir de ficheiros de declaração de conteúdo
+- **[Watch de Dicionários](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/watch.md)** - Monitorize alterações e construa dicionários automaticamente
+- **[Criar Bundle Standalone](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/standalone.md)** - Crie um bundle JavaScript autónomo contendo o Intlayer e os pacotes especificados
+- **[Verificar Versão do CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/version.md)** - Verifique a versão instalada do CLI do Intlayer
+- **[Listar Projetos](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/list_projects.md)** - Liste todos os projetos Intlayer num diretório ou repositório git
 
-### Gerenciamento de Dicionários
+### Gestão de Dicionários
 
-- **[Enviar Dicionários](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/push.md)** - Envie dicionários para o editor e CMS do Intlayer
-- **[Puxar Dicionários](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/pull.md)** - Puxe dicionários do editor e CMS do Intlayer
-- **[Preencher Dicionários](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/fill.md)** - Preencha, audite e traduza dicionários usando IA
-- **[Testar Traduções Faltantes](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/test.md)** - Teste e identifique traduções faltantes
-- **[Listar Arquivos de Declaração de Conteúdo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/list.md)** - Liste todos os arquivos de declaração de conteúdo no seu projeto
+- **[Push de Dicionários](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/push.md)** - Envie dicionários para o editor e CMS do Intlayer
+- **[Pull de Dicionários](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/pull.md)** - Obtenha dicionários do editor e CMS do Intlayer
+- **[Fill de Dicionários](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/fill.md)** - Preencha, audite e traduza dicionários utilizando IA
+- **[Testar Traduções em Falta](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/test.md)** - Teste e identifique traduções em falta
+- **[Listar Ficheiros de Declaração de Conteúdo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/list.md)** - Liste todos os ficheiros de declaração de conteúdo no seu projeto
 
-### Gerenciamento de Componentes
+### Gestão de Componentes
 
-- **[Transformar Componentes](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/extract.md)** - Transforme componentes existentes para usar o Intlayer
+- **[Extrair Strings](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/extract.md)** - Extraia strings de componentes para um ficheiro .content próximo do componente
 
 ### Configuração
 
-- **[Inicializar Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/init.md)** - Configure o Intlayer em seu projeto com configuração automática
-- **[Gerenciar Configuração](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/configuration.md)** - Obtenha e envie sua configuração do Intlayer para o CMS
+- **[Inicializar Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/init.md)** - Configure o Intlayer no seu projeto com configuração automática
+- **[Gerir Configuração](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/configuration.md)** - Obtenha e envie a sua configuração do Intlayer para o CMS
 
 ### Gestão de Documentação
 
-- **[Traduzir Documento](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/doc-translate.md)** - Traduza automaticamente arquivos de documentação usando IA
-- **[Revisar Documento](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/doc-review.md)** - Revise arquivos de documentação para qualidade e consistência
+- **[Traduzir Documento](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/doc-translate.md)** - Traduza automaticamente ficheiros de documentação utilizando IA
+- **[Rever Documento](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/doc-review.md)** - Reveja ficheiros de documentação para qualidade e consistência
 
 ### Editor & Sincronização ao Vivo
 
-- **[Comandos do Editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/editor.md)** - Use os comandos do editor Intlayer
-- **[Comandos de Sincronização ao Vivo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/live.md)** - Use a Sincronização ao Vivo para refletir mudanças de conteúdo do CMS em tempo de execução
+- **[Comandos do Editor](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/editor.md)** - Utilize os comandos do editor do Intlayer
+- **[Comandos de Sincronização ao Vivo](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/live.md)** - Utilize o Live Sync para refletir alterações de conteúdo do CMS em tempo de execução
+
+### CI/CD & Automatização
+
+- **[Comando CI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/ci.md)** - Execute comandos do Intlayer com credenciais auto-injetadas para pipelines CI/CD
 
 ### Ferramentas de Desenvolvimento
 
-- **[SDK CLI](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/sdk.md)** - Use o SDK CLI do Intlayer no seu próprio código
-- **[Comando de Depuração do Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/debug.md)** - Depure e resolva problemas do CLI do Intlayer
+- **[CLI SDK](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/sdk.md)** - Utilize o SDK do CLI do Intlayer no seu próprio código
+- **[Comando de Debug do Intlayer](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/pt/cli/debug.md)** - Faça debug e resolva problemas do CLI do Intlayer
 
-## Use os comandos do intlayer no seu `package.json`
+## Utilizar comandos intlayer no seu `package.json`
 
 ```json fileName="package.json"
 "scripts": {
@@ -164,6 +175,7 @@ Para ver como configurar os locais disponíveis ou outros parâmetros, consulte
   "intlayer:login": "npx intlayer login",
   "intlayer:build": "npx intlayer build",
   "intlayer:watch": "npx intlayer build --watch",
+  "intlayer:standalone": "npx intlayer standalone --packages intlayer vanilla-intlayer",
   "intlayer:push": "npx intlayer push",
   "intlayer:pull": "npx intlayer pull",
   "intlayer:fill": "npx intlayer fill",
@@ -176,8 +188,8 @@ Para ver como configurar os locais disponíveis ou outros parâmetros, consulte
 }
 ```
 
-> **Nota**: Você também pode usar os aliases mais curtos:
+> **Nota**: Também pode utilizar os aliases mais curtos:
 >
-> - `npx intlayer list` ao invés de `npx intlayer content list`
-> - `npx intlayer test` ao invés de `npx intlayer content test`
-> - `npx intlayer projects-list` ou `npx intlayer pl` ao invés de `npx intlayer projects list`
+> - `npx intlayer list` em vez de `npx intlayer content list`
+> - `npx intlayer test` em vez de `npx intlayer content test`
+> - `npx intlayer projects-list` ou `npx intlayer pl` em vez de `npx intlayer projects list`

package/docs/pt/cli/init.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 createdAt: 2025-12-30
 updatedAt: 2025-12-30
 title: Inicializar Intlayer
-description: Aprenda como inicializar o Intlayer no seu projeto.
+description: Saiba como inicializar o Intlayer no seu projeto.
 keywords:
   - Inicializar
   - CLI
@@ -14,6 +14,9 @@ slugs:
   - cli
   - init
 history:
+  - version: 8.6.4
+    date: 2026-03-31
+    changes: "Adicionar opção --no-gitignore"
   - version: 7.5.9
     date: 2025-12-30
     changes: "Adicionar comando init"
@@ -25,34 +28,27 @@ history:
 npx intlayer init
 ```
 
-O comando `init` configura automaticamente o Intlayer no seu projeto, criando os arquivos e ajustes necessários. É a forma recomendada de começar com o Intlayer.
+O comando `init` configura automaticamente o Intlayer no seu projeto através da configuração dos ficheiros e definições necessários. É a forma recomendada de começar com o Intlayer.
 
-## Atalhos:
+## Aliases:
 
 - `npx intlayer init`
 
 ## Argumentos:
 
-- `--project-root [projectRoot]` - Opcional. Especifique o diretório raiz do projeto. Se não for fornecido, o comando irá procurar pelo diretório raiz do projeto a partir do diretório de trabalho atual.
+- `--project-root [projectRoot]` - Opcional. Especifique o diretório raiz do projeto. Se não for fornecido, o comando procurará a raiz do projeto a partir do diretório de trabalho atual.
+- `--no-gitignore` - Opcional. Salta a atualização automática do ficheiro `.gitignore`. Se esta flag for utilizada, o diretório `.intlayer` não será adicionado ao `.gitignore`.
 
 ## O que faz:
 
 O comando `init` executa as seguintes tarefas de configuração:
 
-1. **Valida a estrutura do projeto** - Garante que você está em um diretório de projeto válido com um arquivo `package.json`
-2. **Atualiza `.gitignore`** - Adiciona `.intlayer` ao seu arquivo `.gitignore` para excluir arquivos gerados do controle de versão
-3. **Configura o TypeScript** - Atualiza todos os arquivos `tsconfig.json` para incluir as definições de tipos do Intlayer (`.intlayer/**/*.ts`)
-4. **Cria arquivo de configuração** - Gera um `intlayer.config.ts` (para projetos TypeScript) ou `intlayer.config.mjs` (para projetos JavaScript) com as configurações padrão
-5. **Atualiza a configuração do Vite** - Se um arquivo de configuração do Vite for detectado, adiciona a importação do plugin `vite-intlayer`
-
-O comando `init` executa as seguintes tarefas de configuração:
-
-1. **Valida a estrutura do projeto** - Garante que você esteja em um diretório de projeto válido com um arquivo `package.json`
-2. **Atualiza `.gitignore`** - Adiciona `.intlayer` ao seu arquivo `.gitignore` para excluir arquivos gerados do controlo de versão
-3. **Configura o TypeScript** - Atualiza todos os arquivos `tsconfig.json` para incluir as definições de tipos do Intlayer (`.intlayer/**/*.ts`)
-4. **Cria arquivo de configuração** - Gera um `intlayer.config.ts` (para projetos TypeScript) ou `intlayer.config.mjs` (para projetos JavaScript) com configurações padrão
-5. **Atualiza a config do Vite** - Se um arquivo de configuração do Vite for detectado, adiciona a importação do plugin `vite-intlayer`
-6. **Atualiza a configuração do Next.js** - Se um arquivo de configuração do Next.js for detectado, adiciona a importação do plugin `next-intlayer`
+1. **Valida a estrutura do projeto** - Garante que está num diretório de projeto válido com um ficheiro `package.json`.
+2. **Atualiza o `.gitignore`** - Adiciona `.intlayer` ao seu ficheiro `.gitignore` para excluir os ficheiros gerados do controlo de versões (pode ser saltado com `--no-gitignore`).
+3. **Configura o TypeScript** - Atualiza todos os ficheiros `tsconfig.json` para incluir as definições de tipos do Intlayer (`.intlayer/**/*.ts`).
+4. **Cria ficheiro de configuração** - Gera um `intlayer.config.ts` (para projetos TypeScript) ou `intlayer.config.mjs` (para projetos JavaScript) com definições padrão.
+5. **Atualiza a config do Vite** - Se for detetado um ficheiro de configuração do Vite, adiciona a importação do plugin `vite-intlayer`.
+6. **Atualiza a config do Next.js** - Se for detetado um ficheiro de configuração do Next.js, adiciona a importação do plugin `next-intlayer`.
 
 ## Exemplos:
 
@@ -62,31 +58,39 @@ O comando `init` executa as seguintes tarefas de configuração:
 npx intlayer init
 ```
 
-Isto irá inicializar o Intlayer no diretório atual, detectando automaticamente a raiz do projeto.
+Isto inicializará o Intlayer no diretório atual, detetando automaticamente a raiz do projeto.
 
 ### Inicializar com raiz de projeto personalizada:
 
 ```bash
-npx intlayer init --project-root ./my-project
+npx intlayer init --project-root ./meu-projeto
+```
+
+Isto inicializará o Intlayer no diretório especificado.
+
+### Inicializar sem atualizar o .gitignore:
+
+```bash
+npx intlayer init --no-gitignore
 ```
 
-Isto irá inicializar o Intlayer no diretório especificado.
+Isto configurará todos os ficheiros de configuração mas não modificará o seu `.gitignore`.
 
 ## Exemplo de saída:
 
 ```bash
 npx intlayer init
-Verificando configuração do Intlayer...
-✓ Adicionado .intlayer ao .gitignore
-✓ Atualizado tsconfig.json para incluir os tipos do Intlayer
-Criado intlayer.config.ts
-✓ Importação injetada em vite.config.ts
-✓ Inicialização do Intlayer concluída.
+Checking Intlayer configuration...
+✓ Added .intlayer to .gitignore
+✓ Updated tsconfig.json to include intlayer types
+✓ Created intlayer.config.ts
+✓ Injected import into vite.config.ts
+✓ Intlayer init setup complete.
 ```
 
 ## Notas:
 
-- O comando é idempotente, você pode executá-lo várias vezes com segurança. Ele vai pular etapas que já estão configuradas.
-- Se um arquivo de configuração já existir, ele não será sobrescrito.
-- Arquivos de configuração do TypeScript sem um array `include` (por exemplo, configs no estilo solution com referências) são ignorados.
-- O comando encerrará com um erro se nenhum `package.json` for encontrado na raiz do projeto.
+- O comando é idempotente - pode executá-lo várias vezes com segurança. Ele saltará as etapas que já estão configuradas.
+- Se um ficheiro de configuração já existir, não será substituído.
+- Os ficheiros de config TypeScript sem um array `include` (por exemplo, configurações de estilo de solução com referências) são saltados.
+- O comando terminará com um erro se nenhum `package.json` for encontrado na raiz do projeto.

package/docs/pt/cli/standalone.md

@@ -0,0 +1,91 @@
+---
+createdAt: 2024-08-11
+updatedAt: 2026-03-31
+title: Bundle Standalone
+description: Aprenda a criar um bundle JavaScript autónomo do conteúdo da aplicação.
+keywords:
+  - Standalone
+  - Bundle
+  - CLI
+  - Intlayer
+  - Editor
+  - CMS
+slugs:
+  - doc
+  - concept
+  - cli
+  - standalone
+history:
+  - version: 8.6.4
+    date: 2026-03-31
+    changes: "Inicialização da documentação do comando standalone"
+---
+
+# Bundle Standalone
+
+O comando `standalone` permite-lhe criar um bundle JavaScript autónomo contendo o Intlayer e quaisquer outros pacotes especificados. Isto é particularmente útil para utilizar o Intlayer em ambientes sem um gestor de pacotes ou bundler, como uma aplicação HTML/JS simples.
+
+O bundle utiliza o [esbuild](https://esbuild.github.io/) para combinar os pacotes solicitados e as suas dependências num único ficheiro que pode ser facilmente importado em qualquer projeto web.
+
+## Utilização
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages [pacotes...] [opções]
+```
+
+## Opções
+
+- `-o, --outfile [outfile]` - Opcional. O nome do ficheiro de saída. O padrão é `intlayer-bundle.js`.
+- `--packages [pacotes...]` - Obrigatório. Uma lista de pacotes a incluir no bundle (ex: `intlayer`, `vanilla-intlayer`).
+- `--version [version]` - Opcional. A versão dos pacotes a empacotar. Se não for especificada, o padrão é a versão do CLI do Intlayer.
+- `--minify` - Opcional. Se deve minificar a saída. O padrão é `true`.
+- `--platform [platform]` - Opcional. A plataforma de destino para o bundle (ex: `browser`, `node`). O padrão é `browser`.
+- `--format [format]` - Opcional. O formato de saída para o bundle (ex: `esm`, `cjs`, `iife`). O padrão é `esm`.
+
+## Opções Comuns
+
+- `--env-file [envFile]` - Ficheiro de ambiente.
+- `-e, --env [env]` - Ambiente.
+- `--base-dir [baseDir]` - Diretório base.
+- `--no-cache` - Desativar cache.
+- `--verbose` - Saída detalhada.
+
+## Exemplos:
+
+### Criar um bundle para Vanilla JS:
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages intlayer vanilla-intlayer --outfile intlayer.js
+```
+
+Isto criará um ficheiro `intlayer.js` contendo os pacotes `intlayer` e `vanilla-intlayer`, minificado e em formato ESM, pronto para ser utilizado num navegador através de uma tag `<script>`.
+
+### Empacotar uma versão específica:
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages intlayer --version 8.6.4
+```
+
+### Empacotar com um formato diferente:
+
+```bash
+npx intlayer standalone --packages intlayer --format iife
+```
+
+## O que faz:
+
+1. **Cria um ambiente temporário** - Configura um diretório temporário para gerir as dependências.
+2. **Instala pacotes** - Utiliza o `npm` ou `bun` (se disponível) para instalar os pacotes solicitados e as suas dependências.
+3. **Gera um ponto de entrada** - Cria um ficheiro de entrada temporário que exporta todos os pacotes solicitados e os expõe como variáveis globais ao ser executado num navegador.
+4. **Empacota com o esbuild** - Utiliza o esbuild para empacotar tudo num único ficheiro, aplicando a minificação e formatação conforme solicitado.
+5. **Gera o ficheiro** - Escreve o bundle resultante no caminho de saída especificado.
+
+## Variáveis Globais
+
+Quando o bundle é carregado num navegador, expõe os pacotes solicitados como variáveis globais no objeto `window`. Os nomes das variáveis são derivados dos nomes dos pacotes (ex: `intlayer` torna-se `Intlayer`, `vanilla-intlayer` torna-se `VanillaIntlayer`).
+
+```javascript
+// Aceder ao Intlayer a partir do bundle
+const { getLocaleName } = window.Intlayer;
+const { installIntlayer, useIntlayer } = window.VanillaIntlayer;
+```

package/docs/pt/configuration.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 createdAt: 2024-08-13
-updatedAt: 2026-03-20
+updatedAt: 2026-04-08
 title: Configuração (Configuration)
 description: Saiba como configurar o Intlayer para a sua aplicação. Entenda as várias configurações e opções disponíveis para personalizar o Intlayer conforme as suas necessidades.
 keywords:
@@ -14,6 +14,12 @@ slugs:
   - concept
   - configuration
 history:
+  - version: 8.7.0
+    date: 2026-04-08
+    changes: "Adicionadas as opções `prune` e `minify` à configuração de build"
+  - version: 8.7.0
+    date: 2026-04-03
+    changes: "Adicionada a opção `currentDomain`"
   - version: 8.4.0
     date: 2026-03-20
     changes: "Adicionada notação de objeto por localidade para 'compiler.output' e 'dictionary.fill'"
@@ -237,6 +243,17 @@ const config: IntlayerConfig = {
         fr: "/[locale]/a-propos",
       },
     }),
+
+    /**
+     * Mapeia idiomas para nomes de host de domínio para roteamento baseado em domínio.
+     * URLs para estes idiomas serão absolutos (ex: https://intlayer.cn/).
+     * O domínio implica le idioma, portanto não é adicionado prefixo de idioma ao caminho.
+     * Padrão: undefined
+     */
+    domains: {
+      en: "intlayer.org",
+      zh: "intlayer.cn",
+    },
   },
 
   /**
@@ -388,6 +405,25 @@ const config: IntlayerConfig = {
      */
     optimize: true,
 
+    /**
+     * Minifica os dicionários para reduzir o tamanho do bundle.
+     * Padrão: false
+     *
+     * Nota:
+     * - Esta opção será ignorada se `optimize` estiver desativada.
+     * - Esta opção será ignorada se `editor.enabled` for true.
+     */
+    minify: true,
+
+    /**
+     * Purga as chaves não utilizadas nos dicionários.
+     * Padrão: false
+     *
+     * Nota:
+     * - Esta opção será ignorada se `optimize` estiver desativada.
+     */
+    purge: true,
+
     /**
      * Formato de saída para os ficheiros de dicionário gerados.
      * Padrão: ['cjs', 'esm']
@@ -600,12 +636,13 @@ Define as definições para o editor visual integrado, incluindo a porta do serv
 
 Definições que controlam o comportamento do roteamento, incluindo estrutura de URL, armazenamento de idiomas e gestão de middleware.
 
-| Campo      | Descrição                                                                                                                                           | Tipo                                                                                                                                                                                                         | Padrão                 | Exemplo                                                                                                                                                                                     | Nota                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
-| ---------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `mode`     | Modo de roteamento de URL para a gestão de idiomas.                                                                                                 | `'prefix-no-default'` &#124; <br/> `'prefix-all'` &#124; <br/> `'no-prefix'` &#124; <br/> `'search-params'`                                                                                                  | `'prefix-no-default'`  | `'prefix-no-default'`: `/dashboard` (en) ou `/fr/dashboard` (fr). `'prefix-all'`: `/en/dashboard`. `'no-prefix'`: idioma gerido por outros meios. `'search-params'`: `/dashboard?locale=fr` | Não afeta a gestão de cookies ou armazenamento de idiomas.                                                                                                                                                                                                                                              |
-| `storage`  | Configuração para o armazenamento do idioma no cliente.                                                                                             | `false` &#124; <br/> `'cookie'` &#124; <br/> `'localStorage'` &#124; <br/> `'sessionStorage'` &#124; <br/> `'header'` &#124; <br/> `CookiesAttributes` &#124; <br/> `StorageAttributes` &#124; <br/> `Array` | `['cookie', 'header']` | `'localStorage'` <br/> `[{ type: 'cookie', name: 'custom-locale', secure: true }]`                                                                                                          | Veja a tabela de Opções de Armazenamento abaixo.                                                                                                                                                                                                                                                        |
-| `basePath` | O caminho base para os URLs da aplicação.                                                                                                           | `string`                                                                                                                                                                                                     | `''`                   | `'/my-app'`                                                                                                                                                                                 | Se a app está em `https://example.com/my-app`, basePath é `'/my-app'` e os URLs tornam-se `https://example.com/my-app/en`.                                                                                                                                                                              |
-| `rewrite`  | Regras de reescrita de URL personalizadas que anulam o modo de roteamento padrão para caminhos específicos. Suporta parâmetros dinâmicos `[param]`. | `Record<string, StrictModeLocaleMap<string>>`                                                                                                                                                                | `undefined`            | Veja o exemplo abaixo                                                                                                                                                                       | • Regras de reescrita têm precedência sobre `mode`.<br/>• Funciona com Next.js e Vite.<br/>• `getLocalizedUrl()` aplica as regras correspondentes automaticamente.<br/>• Veja [Reescritas de URL Personalizadas](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/custom_url_rewrites.md). |
+| Campo      | Descrição                                                                                                                                                                                                               | Tipo                                                                                                                                                                                                         | Padrão                 | Exemplo                                                                                                                                                                                     | Nota                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
+| ---------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | ---------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| `mode`     | Modo de roteamento de URL para a gestão de idiomas.                                                                                                                                                                     | `'prefix-no-default'` &#124; <br/> `'prefix-all'` &#124; <br/> `'no-prefix'` &#124; <br/> `'search-params'`                                                                                                  | `'prefix-no-default'`  | `'prefix-no-default'`: `/dashboard` (en) ou `/fr/dashboard` (fr). `'prefix-all'`: `/en/dashboard`. `'no-prefix'`: idioma gerido por outros meios. `'search-params'`: `/dashboard?locale=fr` | Não afeta a gestão de cookies ou armazenamento de idiomas.                                                                                                                                                                                                                                              |
+| `storage`  | Configuração para o armazenamento do idioma no cliente.                                                                                                                                                                 | `false` &#124; <br/> `'cookie'` &#124; <br/> `'localStorage'` &#124; <br/> `'sessionStorage'` &#124; <br/> `'header'` &#124; <br/> `CookiesAttributes` &#124; <br/> `StorageAttributes` &#124; <br/> `Array` | `['cookie', 'header']` | `'localStorage'` <br/> `[{ type: 'cookie', name: 'custom-locale', secure: true }]`                                                                                                          | Veja a tabela de Opções de Armazenamento abaixo.                                                                                                                                                                                                                                                        |
+| `basePath` | O caminho base para os URLs da aplicação.                                                                                                                                                                               | `string`                                                                                                                                                                                                     | `''`                   | `'/my-app'`                                                                                                                                                                                 | Se a app está em `https://example.com/my-app`, basePath é `'/my-app'` e os URLs tornam-se `https://example.com/my-app/en`.                                                                                                                                                                              |
+| `rewrite`  | Regras de reescrita de URL personalizadas que anulam o modo de roteamento padrão para caminhos específicos. Suporta parâmetros dinâmicos `[param]`.                                                                     | `Record<string, StrictModeLocaleMap<string>>`                                                                                                                                                                | `undefined`            | Veja o exemplo abaixo                                                                                                                                                                       | • Regras de reescrita têm precedência sobre `mode`.<br/>• Funciona com Next.js e Vite.<br/>• `getLocalizedUrl()` aplica as regras correspondentes automaticamente.<br/>• Veja [Reescritas de URL Personalizadas](https://github.com/aymericzip/intlayer/blob/main/docs/docs/en/custom_url_rewrites.md). |
+| `domains`  | Mapeia idiomas para nomes de host de domínio para roteamento baseado em domínio. Quando definido, as URLs para um idioma usam esse domínio como base (URL absoluta) e nenhum prefixo de idioma é adicionado ao caminho. | `Partial<Record<Locale, string>>`                                                                                                                                                                            | `undefined`            | `{ zh: 'intlayer.zh', fr: 'intlayer.org' }`                                                                                                                                                 | • O protocolo padrão é `https://` quando não incluído no nome do host.<br/>• O próprio domínio identifica o idioma, portanto nenhum prefixo `/zh/` é adicionado.<br/>• `getLocalizedUrl('/', 'zh')` retorna `https://intlayer.zh/`.                                                                     |
 
 **Exemplo de `rewrite`**:
 
@@ -909,6 +946,8 @@ As opções de build aplicam-se aos plugins `@intlayer/babel` e `@intlayer/swc`.
 | ----------------- | ---------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
 | `mode`            | Controla o modo de build.                                              | `'auto'` &#124; <br/> `'manual'` | `'auto'`                                                                                                                                                                          | `'manual'`                                                                    | • `'auto'`: build acionada automaticamente durante a build da app.<br/>• `'manual'`: executada apenas quando o comando de build é explicitamente chamado.<br/>• Pode ser usado para desativar builds de dicionários (ex: para evitar a execução em ambientes Node.js).                             |
 | `optimize`        | Controla se a build deve ser otimizada.                                | `boolean`                        | `undefined`                                                                                                                                                                       | `process.env.NODE_ENV === 'production'`                                       | • Se não definido, a otimização é acionada na build da framework (Vite/Next.js).<br/>• `true` força a otimização mesmo no modo dev.<br/>• `false` desativa-a.<br/>• Se ativo, substitui chamadas a dicionários para otimizar o chunking.<br/>• Requer plugins `@intlayer/babel` e `@intlayer/swc`. |
+| `minify`          | Minifica os dicionários para reduzir o tamanho do bundle.              | `boolean`                        | `false`                                                                                                                                                                           |                                                                               | • Indica se o bundle deve ser minificado.<br/>• Padrão: `true` em produção.<br/>• Esta opção será ignorada se `optimize` estiver desativada.<br/>• Esta opção será ignorada se `editor.enabled` for true.                                                                                          |
+| `purge`           | Purga as chaves não utilizadas nos dicionários.                        | `boolean`                        | `false`                                                                                                                                                                           |                                                                               | • Indica se o bundle deve ser limpo.<br/>• Padrão: `true` em produção.<br/>• Esta opção será ignorada se `optimize` estiver desativada.                                                                                                                                                            |
 | `checkTypes`      | Indica se a build deve verificar os tipos TypeScript e registar erros. | `boolean`                        | `false`                                                                                                                                                                           |                                                                               | Pode tornar o processo de build mais lento.                                                                                                                                                                                                                                                        |
 | `outputFormat`    | Controla o formato de saída dos dicionários.                           | `('esm' &#124; 'cjs')[]`         | `['esm', 'cjs']`                                                                                                                                                                  | `['cjs']`                                                                     |                                                                                                                                                                                                                                                                                                    |
 | `traversePattern` | Padrões que definem quais ficheiros percorrer durante a otimização.    | `string[]`                       | `['**/*.{tsx,ts,js,mjs,cjs,jsx,vue,svelte,svte}', '!**/node_modules/**', '!**/dist/**', '!**/.intlayer/**', '!**/*.config.*', '!**/*.test.*', '!**/*.spec.*', '!**/*.stories.*']` | `['src/**/*.{ts,tsx}', '../ui-library/**/*.{ts,tsx}', '!**/node_modules/**']` | • Limite a otimização a ficheiros relevantes para melhorar o desempenho da build.<br/>• Ignorado se `optimize` estiver desativado.<br/>• Utiliza padrões glob.                                                                                                                                     |