@health.espresso/translations 0.1.310 → 0.1.313
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +84 -0
- package/dist/__locales/de.json +84 -0
- package/dist/__locales/en.json +84 -0
- package/dist/__locales/es.json +84 -0
- package/dist/__locales/fr.json +84 -0
- package/dist/__locales/hi.json +84 -0
- package/dist/__locales/ja.json +84 -0
- package/dist/__locales/ko.json +84 -0
- package/dist/__locales/pt.json +84 -0
- package/dist/__locales/ta.json +84 -0
- package/dist/__locales/uk.json +84 -0
- package/dist/__locales/ur.json +84 -0
- package/dist/__locales/vi.json +84 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +84 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +84 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/ko.json
CHANGED
|
@@ -99,7 +99,11 @@
|
|
|
99
99
|
"activity_title": "활동 제목",
|
|
100
100
|
"actor": "배우",
|
|
101
101
|
"actor_desc": "약속에 참여하는 사람, 위치/의료 서비스 또는 장치입니다.",
|
|
102
|
+
"actual_duration": "실제 기간",
|
|
103
|
+
"actual_end": "실제 끝",
|
|
104
|
+
"actual_start": "실제 시작",
|
|
102
105
|
"actual_times": "실제 시간",
|
|
106
|
+
"actual_total": "실제 총액",
|
|
103
107
|
"add": "더하다",
|
|
104
108
|
"add_a_row": "행 추가",
|
|
105
109
|
"add_account_success": "계정이 생성되었습니다!",
|
|
@@ -172,6 +176,7 @@
|
|
|
172
176
|
"add_heart_rate_success": "심박수",
|
|
173
177
|
"add_home_care_activity": "홈 케어 활동 추가",
|
|
174
178
|
"add_home_care_plan": "홈 케어 플랜 추가",
|
|
179
|
+
"add_home_care_routine": "홈 케어 루틴 추가",
|
|
175
180
|
"add_home_care_worker_candidate": "홈 케어 워커 후보자 추가",
|
|
176
181
|
"add_image": "이미지 추가",
|
|
177
182
|
"add_immunization": "예방접종 추가",
|
|
@@ -460,6 +465,7 @@
|
|
|
460
465
|
"are_you_sure_you_want_to_continue": "너 정말 계속하고 싶니?",
|
|
461
466
|
"are_you_sure_you_want_to_delete?": "정말로 삭제하시겠습니까?",
|
|
462
467
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "이 상처 로그 항목을 삭제하시겠습니까?",
|
|
468
|
+
"are_you_sure_you_want_to_post_this_report": "이 보고서를 게시하시겠습니까?",
|
|
463
469
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "이 상처에 항생제를 복용하고 있습니까?",
|
|
464
470
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound?": "이 상처에 항생제를 복용하고 있습니까?",
|
|
465
471
|
"area": "지역",
|
|
@@ -575,6 +581,9 @@
|
|
|
575
581
|
"billing_rate_deleted_successfully": "청구 요금이 성공적으로 삭제되었습니다.",
|
|
576
582
|
"billing_rate_updated_successfully": "청구 요율이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
|
|
577
583
|
"billing_report": "청구 보고서",
|
|
584
|
+
"billing_report_posted_successfully": "청구 보고서가 성공적으로 게시되었습니다.",
|
|
585
|
+
"billing_template_columns": "청구 템플릿 열",
|
|
586
|
+
"billing_template_updated_successfully": "청구 템플릿이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
|
|
578
587
|
"billing_unit": "청구 단위",
|
|
579
588
|
"bind_to_patient": "환자에게 묶다",
|
|
580
589
|
"bind_to_patient_and_or_practitioner": "환자 및/또는 실무자에게 바인딩",
|
|
@@ -907,6 +916,7 @@
|
|
|
907
916
|
"confirm_messaging_session": "보안 메시징 세션 확인.",
|
|
908
917
|
"confirm_new_password": "새 비밀번호 확인",
|
|
909
918
|
"confirm_password": "비밀번호 확인",
|
|
919
|
+
"confirm_post": "게시물 확인",
|
|
910
920
|
"confirm_registration": "등록 확인",
|
|
911
921
|
"confirm_user": "사용자 확인",
|
|
912
922
|
"confirmation": "확인",
|
|
@@ -998,6 +1008,7 @@
|
|
|
998
1008
|
"create_medlist": "MedList 생성",
|
|
999
1009
|
"create_new": "새로 만들기",
|
|
1000
1010
|
"create_new_appointment": "새 약속 만들기",
|
|
1011
|
+
"create_new_report": "새 보고서 만들기",
|
|
1001
1012
|
"create_new_staff": "새 직원 만들기",
|
|
1002
1013
|
"create_shiip_link": "SHIIP 링크 생성",
|
|
1003
1014
|
"create_wound_log": "상처 로그 만들기",
|
|
@@ -1032,6 +1043,8 @@
|
|
|
1032
1043
|
"custom_medication_is_required": "맞춤형 약물이 필요합니다",
|
|
1033
1044
|
"custom_orthotic": "맞춤형 보조기",
|
|
1034
1045
|
"custom_rate": "사용자 지정 요금",
|
|
1046
|
+
"custom_report": "사용자 정의 보고서",
|
|
1047
|
+
"custom_report_generated": "사용자 정의 보고서 생성됨",
|
|
1035
1048
|
"custom_role": "맞춤 역할",
|
|
1036
1049
|
"custom_role_permissions_error_message": "이 기능에 액세스하는 데 필요한 권한이 없습니다. 추가 지원이 필요한 경우 클리닉 관리자에게 문의하세요.",
|
|
1037
1050
|
"custom_roles": "맞춤 역할",
|
|
@@ -1080,6 +1093,7 @@
|
|
|
1080
1093
|
"declined": "거부",
|
|
1081
1094
|
"declined_message": "참석할 수없는 경우 약속 주최자에게 연락하여 새로운 시간을 정하십시오.",
|
|
1082
1095
|
"declined_on": "거부됨",
|
|
1096
|
+
"default_templates": "기본 템플릿",
|
|
1083
1097
|
"delete": "삭제하다",
|
|
1084
1098
|
"delete_address": "주소 삭제",
|
|
1085
1099
|
"delete_address_line": "줄 삭제",
|
|
@@ -1197,6 +1211,10 @@
|
|
|
1197
1211
|
"does_image_look_okay": "이미지가 괜찮아 보이나요? 그렇지 않은 경우 옵션을 선택하여 다시 시도하세요.",
|
|
1198
1212
|
"dogs": "개들",
|
|
1199
1213
|
"dogs_ok": "개는 괜찮아요",
|
|
1214
|
+
"doht_compass_description": "더럼 케어 컴패스는 주민, 환자, 간병인이 진료소, 정신 건강 지원, 주택, 식품, 교통 등 지역 보건 및 사회복지 서비스를 쉽게 이용할 수 있도록 지원합니다. 새로운 지역 사회 서비스, 공중 보건 알림, 지역 웰빙 프로그램에 대한 시의적절하고 관련성 있는 정보를 통해 최신 정보를 얻으세요. 더럼 케어 컴패스는 지역 사회 구성원들이 더럼에서 바로 정보를 얻고, 필요한 자원을 찾고, 이용할 수 있도록 지원합니다.",
|
|
1215
|
+
"doht_footer_copyright": "© 더럼 온타리오 보건팀 2025",
|
|
1216
|
+
"doht_footer_firrst": "더럼 지역 전역의 공급자와 함께 연속적인 치료 지원",
|
|
1217
|
+
"doht_footer_last": "더럼 온타리오 건강팀은 온타리오 주 정부의 자금 지원을 받습니다.",
|
|
1200
1218
|
"doht_local_services": "지역 서비스",
|
|
1201
1219
|
"doht_location_permission_disabled_description": "이 기능을 이용하려면 기기 설정에서 위치 권한을 활성화하세요.",
|
|
1202
1220
|
"doht_location_services_description": "더럼 지역 전역의 근처 진료소, 병원, 정신 건강 지원 및 커뮤니티 프로그램을 찾아보세요.",
|
|
@@ -1375,6 +1393,7 @@
|
|
|
1375
1393
|
"end_desc": "액터의 참여 기간(종료).",
|
|
1376
1394
|
"end_screen_share": "종료 화면 공유",
|
|
1377
1395
|
"end_time": "종료 시간",
|
|
1396
|
+
"end_time_must_be_after_start_time": "종료 시간은 시작 시간 이후여야 합니다.",
|
|
1378
1397
|
"end_time_placeholder": "종료 시간",
|
|
1379
1398
|
"endpoint": "끝점",
|
|
1380
1399
|
"english": "영어",
|
|
@@ -1480,6 +1499,10 @@
|
|
|
1480
1499
|
"episodic_access_to_virtual_care_paragraph": "Urgent Care Durham의 성공과 Carea Community Health Center 및 Ontario Health East의 지원을 기반으로 구축된 가상 진료 클리닉에 대한 에피소드 액세스는 개업 간호사가 지원하고 인력을 배치하며 지역 클리닉과 협력하여 환자 치료가 집 근처에서 이루어지도록 합니다.",
|
|
1481
1500
|
"epithelial": "상피",
|
|
1482
1501
|
"epithelial_percent": "상피 퍼센트",
|
|
1502
|
+
"errand_mileage": "심부름 마일리지",
|
|
1503
|
+
"errand_mileage_description": "심부름 마일리지 설명",
|
|
1504
|
+
"errand_mileage_pay_rate": "심부름 마일리지 지급률",
|
|
1505
|
+
"errand_mileage_pay_total": "심부름 마일리지 총액",
|
|
1483
1506
|
"error": "오류",
|
|
1484
1507
|
"error_adding": "추가 오류",
|
|
1485
1508
|
"error_complete_registration": "비밀번호를 재설정하는 중에 오류가 발생했습니다. 비밀번호를 재설정하기 전에 등록을 완료했는지 확인하세요.",
|
|
@@ -1487,6 +1510,7 @@
|
|
|
1487
1510
|
"error_creating_messaging_session": "보안 메시지 세션을 만드는 중 오류 발생",
|
|
1488
1511
|
"error_deleting": "삭제 오류",
|
|
1489
1512
|
"error_fetching_distance": "이동 거리를 가져오는 중 오류가 발생했습니다.",
|
|
1513
|
+
"error_generating_custom_report": "사용자 정의 보고서를 생성하는 중 오류가 발생했습니다!",
|
|
1490
1514
|
"error_generating_shiip_link": "SHIIP 링크 생성 중 오류가 발생했습니다.",
|
|
1491
1515
|
"error_joining_telemedicine_guest": "원격 의료 게스트 가입 오류",
|
|
1492
1516
|
"error_joining_telemedicine_user": "원격 의료 사용자 가입 오류",
|
|
@@ -1494,6 +1518,7 @@
|
|
|
1494
1518
|
"error_occurred": "오류가 발생했습니다",
|
|
1495
1519
|
"error_opening_email_client": "이메일 클라이언트를 여는 중 오류가 발생했습니다.",
|
|
1496
1520
|
"error_opening_phone_dialer": "전화 다이얼러를 여는 중에 오류가 발생했습니다.",
|
|
1521
|
+
"error_posting_billing_report": "청구 보고서 게시 중 오류 발생",
|
|
1497
1522
|
"error_referral": "계정을 등록하는 동안 오류가 발생했습니다. 지원팀에 문의하세요.",
|
|
1498
1523
|
"error_resending_code": "코드 재전송 오류",
|
|
1499
1524
|
"error_resetting_password": "비밀번호 재설정 오류",
|
|
@@ -1502,6 +1527,8 @@
|
|
|
1502
1527
|
"error_sending_invite_telemedicine_event": "원격 진료 이벤트 초대를 보내는 중 오류 발생",
|
|
1503
1528
|
"error_sharing_reminders": "오류 공유 미리 알림",
|
|
1504
1529
|
"error_updating": "업데이트 중 오류 발생",
|
|
1530
|
+
"error_updating_billing_template": "청구서 템플릿을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다!",
|
|
1531
|
+
"error_updating_payroll_template": "급여 템플릿을 업데이트하는 중 오류가 발생했습니다!",
|
|
1505
1532
|
"error_uploading_file": "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다.",
|
|
1506
1533
|
"error_uploading_files": "파일 업로드 중 오류가 발생했습니다.",
|
|
1507
1534
|
"error_viewing_the_image": "이미지 보기 오류",
|
|
@@ -1536,6 +1563,8 @@
|
|
|
1536
1563
|
"exit_signup": "가입 종료",
|
|
1537
1564
|
"expand": "넓히다",
|
|
1538
1565
|
"expected_supply_duration": "예상 공급 기간",
|
|
1566
|
+
"expense": "비용",
|
|
1567
|
+
"expense_description": "비용 설명",
|
|
1539
1568
|
"expiration": "만료",
|
|
1540
1569
|
"expiration_date": "만료 날짜",
|
|
1541
1570
|
"expires": "만료 날짜",
|
|
@@ -1544,6 +1573,7 @@
|
|
|
1544
1573
|
"export": "수출",
|
|
1545
1574
|
"export_PDF": "PDF 내보내기",
|
|
1546
1575
|
"export_cpp": "누적 환자 프로필 PDF 내보내기",
|
|
1576
|
+
"export_custom_report": "사용자 정의 보고서 내보내기",
|
|
1547
1577
|
"export_data": "데이터 내보내기",
|
|
1548
1578
|
"exposure_details": "노출 세부 정보",
|
|
1549
1579
|
"extension": "확대",
|
|
@@ -1590,12 +1620,15 @@
|
|
|
1590
1620
|
"failed_to_fetch_details": "세부 정보를 가져오지 못했습니다",
|
|
1591
1621
|
"failed_to_fetch_pay_rate": "급여율을 가져오지 못했습니다.",
|
|
1592
1622
|
"failed_to_generate_adherence_report": "준수 보고서를 생성하지 못했습니다.",
|
|
1623
|
+
"failed_to_generate_report": "보고서 생성에 실패했습니다",
|
|
1593
1624
|
"failed_to_get_permissions_health_connect_info": "Health Connect에 대한 권한을 얻지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.",
|
|
1594
1625
|
"failed_to_load_attachment": "첨부 파일을 로드하는 데 실패했습니다.",
|
|
1595
1626
|
"failed_to_refresh": "새로고침에 실패했습니다",
|
|
1627
|
+
"failed_to_regenerate_reports": "보고서를 다시 생성하는 데 실패했습니다.",
|
|
1596
1628
|
"failed_to_request_secure_session": "보안 세션을 요청하지 못했습니다.",
|
|
1597
1629
|
"failed_to_save_medication_reminder": "약물 알림을 저장하지 못했습니다.",
|
|
1598
1630
|
"failed_to_send_magic_link": "매직링크 전송에 실패했습니다",
|
|
1631
|
+
"failed_to_unpost_report": "보고서 게시 취소에 실패했습니다!",
|
|
1599
1632
|
"failed_to_update_appointment": "약속 참석 업데이트가 실패했습니다.",
|
|
1600
1633
|
"failed_to_update_billing_rate": "청구 요율을 업데이트하지 못했습니다.",
|
|
1601
1634
|
"failed_to_update_contact": "연락처를 업데이트하지 못했습니다.",
|
|
@@ -1726,6 +1759,7 @@
|
|
|
1726
1759
|
"general_lower": "일반",
|
|
1727
1760
|
"general_notes_visible": "일반 참고 사항은 다음에 표시됩니다.",
|
|
1728
1761
|
"general_reminder": "일반 알림",
|
|
1762
|
+
"generate": "생성하다",
|
|
1729
1763
|
"generate__comparison_report": "보고서 생성 및 비교",
|
|
1730
1764
|
"generate_clinic_report": "클리닉 보고서 생성",
|
|
1731
1765
|
"generate_day_sheet": "일별 시트 생성",
|
|
@@ -1733,6 +1767,7 @@
|
|
|
1733
1767
|
"generate_new_report": "새 보고서 생성",
|
|
1734
1768
|
"generate_patient_report": "환자 보고서 생성",
|
|
1735
1769
|
"generate_report": "보고서 생성",
|
|
1770
|
+
"generate_reports": "보고서 생성",
|
|
1736
1771
|
"generated": "생성",
|
|
1737
1772
|
"generic_name": "일반 이름",
|
|
1738
1773
|
"german": "독일어",
|
|
@@ -1869,6 +1904,7 @@
|
|
|
1869
1904
|
"home_care_rate": "홈 케어 요금",
|
|
1870
1905
|
"home_care_rate_add_success": "홈 케어 요금이 성공적으로 추가되었습니다.",
|
|
1871
1906
|
"home_care_rate_edit_success": "홈 케어 요금이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
|
|
1907
|
+
"home_care_routine": "홈 케어 루틴",
|
|
1872
1908
|
"home_care_text": "홈 케어를 단순화하는 당사의 플랫폼은 보안 메시징 및 비디오를 복약 준수 추적 및 포괄적인 케어 계획과 함께 통합하여 원활하고 협력적이며 효과적인 의료 경험을 제공합니다.",
|
|
1873
1909
|
"home_care_title": "홈 케어",
|
|
1874
1910
|
"home_care_visit": "홈 케어 방문",
|
|
@@ -1894,6 +1930,7 @@
|
|
|
1894
1930
|
"hour": "시간",
|
|
1895
1931
|
"hourly": "시간별",
|
|
1896
1932
|
"hours": "시간",
|
|
1933
|
+
"hours_difference": "시간 차이",
|
|
1897
1934
|
"hours_of_operation": "영업시간",
|
|
1898
1935
|
"hours_of_operation_desc": "이 위치는 일반적으로 열려 있는 일주일 중 요일과 운영 시간입니다.",
|
|
1899
1936
|
"hours_worked": "근무 시간",
|
|
@@ -2163,6 +2200,7 @@
|
|
|
2163
2200
|
"latitude": "위도",
|
|
2164
2201
|
"lbs": "(파운드)",
|
|
2165
2202
|
"lbs_added": "LBS가 추가되었습니다.",
|
|
2203
|
+
"learn_more_about_doht_info_flavor": "더럼 온타리오 보건팀이 지역 전역의 의료 서비스 제공자와 협력하여 지속적인 치료를 지원하는 방법에 대해 자세히 알아보세요.",
|
|
2166
2204
|
"learn_more_from": "에서 자세히 알아보기",
|
|
2167
2205
|
"leave": "떠나다",
|
|
2168
2206
|
"leave_call": "전화 끊기",
|
|
@@ -2214,6 +2252,7 @@
|
|
|
2214
2252
|
"location_not_set_map_disabled": "위치가 설정되지 않았습니다. 지도 비활성화됨",
|
|
2215
2253
|
"location_of_pain": "통증의 위치",
|
|
2216
2254
|
"location_operational_status_placeholder": "운영 상태 선택",
|
|
2255
|
+
"location_permission_disabled": "위치 권한이 비활성화되었습니다",
|
|
2217
2256
|
"location_physical_type_placeholder": "물리적 유형 선택",
|
|
2218
2257
|
"location_placeholder": "여기에 위치를 입력하십시오.",
|
|
2219
2258
|
"location_to_which_patient_is_discharged": "환자가 퇴원하는 장소",
|
|
@@ -2417,9 +2456,16 @@
|
|
|
2417
2456
|
"mild": "심하지 않음",
|
|
2418
2457
|
"mild_fever": "미열",
|
|
2419
2458
|
"mileage": "사용량",
|
|
2459
|
+
"mileage_billable": "마일리지 청구 가능",
|
|
2420
2460
|
"mileage_billing": "마일리지 청구",
|
|
2461
|
+
"mileage_billing_rate": "마일리지 청구율",
|
|
2462
|
+
"mileage_billing_total": "마일리지 청구 총액",
|
|
2463
|
+
"mileage_description": "마일리지 설명",
|
|
2421
2464
|
"mileage_only": "마일리지만",
|
|
2422
2465
|
"mileage_pay": "마일리지 페이",
|
|
2466
|
+
"mileage_pay_rate": "마일리지 지급률",
|
|
2467
|
+
"mileage_pay_total": "마일리지 지불 총액",
|
|
2468
|
+
"mileage_payable": "지불 가능한 마일리지",
|
|
2423
2469
|
"miles": "마일",
|
|
2424
2470
|
"minimum": "최저한의",
|
|
2425
2471
|
"minimum_8_characters": "최소 8자",
|
|
@@ -2567,6 +2613,7 @@
|
|
|
2567
2613
|
"no_eforms_found": "전자 양식을 찾을 수 없습니다.",
|
|
2568
2614
|
"no_email": "이메일 없음",
|
|
2569
2615
|
"no_email_linked": "연결된 이메일 없음",
|
|
2616
|
+
"no_existing_item_found": "기존 항목을 찾을 수 없습니다",
|
|
2570
2617
|
"no_existing_practitioners": "이 계정에는 기존 실무자가 없습니다.",
|
|
2571
2618
|
"no_files": "파일 없음",
|
|
2572
2619
|
"no_files_found": "파일을 찾을 수 없습니다",
|
|
@@ -2632,6 +2679,7 @@
|
|
|
2632
2679
|
"no_session_history": "세션 기록 없음",
|
|
2633
2680
|
"no_sessions": "세션 없음",
|
|
2634
2681
|
"no_sessions_found": "세션을 찾을 수 없음",
|
|
2682
|
+
"no_shifts_found": "교대근무가 발견되지 않았습니다",
|
|
2635
2683
|
"no_show": "불참",
|
|
2636
2684
|
"no_tasks_found": "작업을 찾을 수 없습니다",
|
|
2637
2685
|
"no_tasks_selected": "선택한 작업이 없습니다.",
|
|
@@ -2838,6 +2886,9 @@
|
|
|
2838
2886
|
"outside_range": "범위 밖",
|
|
2839
2887
|
"outstanding_open_shifts": "뛰어난 오픈 시프트",
|
|
2840
2888
|
"overbooked": "예약 초과",
|
|
2889
|
+
"overtime_hours": "초과 근무 시간",
|
|
2890
|
+
"overtime_rate": "초과 근무 요율",
|
|
2891
|
+
"overtime_total": "초과 근무 총계",
|
|
2841
2892
|
"own_car": "자가용",
|
|
2842
2893
|
"oxygen_mask": "산소 마스크",
|
|
2843
2894
|
"oxygen_readings": "산소 판독값",
|
|
@@ -2966,6 +3017,8 @@
|
|
|
2966
3017
|
"payrate_history": "급여율 내역",
|
|
2967
3018
|
"payroll_and_billing": "급여 및 청구",
|
|
2968
3019
|
"payroll_report": "급여 보고서",
|
|
3020
|
+
"payroll_template_columns": "급여 템플릿 열",
|
|
3021
|
+
"payroll_template_updated_successfully": "급여 템플릿이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
|
|
2969
3022
|
"pdf_png_or_jpg": "PDF, PNG 또는 JPG 지원",
|
|
2970
3023
|
"pending": "보류 중인",
|
|
2971
3024
|
"pending_on": "보류 중",
|
|
@@ -3084,6 +3137,7 @@
|
|
|
3084
3137
|
"please_enter_rate": "요금을 입력하세요",
|
|
3085
3138
|
"please_enter_systolic_value": "유효한 수축기 값을 입력하십시오.",
|
|
3086
3139
|
"please_enter_title": "제목을 입력하세요",
|
|
3140
|
+
"please_enter_valid_data": "유효한 데이터를 입력하세요",
|
|
3087
3141
|
"please_enter_valid_email": "유효한 이메일을 입력하십시오.",
|
|
3088
3142
|
"please_enter_valid_heart_rate": "유효한 심박수를 입력하십시오.",
|
|
3089
3143
|
"please_enter_valid_number": "유효한 번호를 입력하십시오.",
|
|
@@ -3107,6 +3161,7 @@
|
|
|
3107
3161
|
"please_select_a_date": "날짜를 선택하세요.",
|
|
3108
3162
|
"please_select_a_patent": "환자를 선택하십시오",
|
|
3109
3163
|
"please_select_a_patient": "환자를 선택해주세요",
|
|
3164
|
+
"please_select_a_report": "보고 싶은 보고서를 선택하세요.",
|
|
3110
3165
|
"please_select_a_side": "면을 선택해 주세요",
|
|
3111
3166
|
"please_select_a_start_date": "시작 날짜를 선택하십시오.",
|
|
3112
3167
|
"please_select_a_start_date_from_today": "오늘부터 시작일을 선택하십시오.",
|
|
@@ -3114,8 +3169,12 @@
|
|
|
3114
3169
|
"please_select_a_type_of_observation": "관찰 유형을 선택하십시오.",
|
|
3115
3170
|
"please_select_album": "앨범을 선택하세요",
|
|
3116
3171
|
"please_select_an_action": "작업을 선택해주세요",
|
|
3172
|
+
"please_select_an_address_error": "신청하기 전에 주소를 선택해주세요",
|
|
3173
|
+
"please_select_at_least_one_caregiver": "최소한 한 명의 보호자를 선택해 주세요.",
|
|
3117
3174
|
"please_select_at_least_one_day": "최소 하루를 선택해주세요",
|
|
3175
|
+
"please_select_at_least_one_field": "최소한 하나의 필드를 선택해 주세요.",
|
|
3118
3176
|
"please_select_at_least_one_location": "하나 이상의 위치를 선택하십시오.",
|
|
3177
|
+
"please_select_at_least_one_patient": "최소한 한 명의 환자를 선택해 주세요.",
|
|
3119
3178
|
"please_select_at_least_one_time": "최소 한 번 이상 선택해주세요",
|
|
3120
3179
|
"please_select_at_least_one_wound_type": "하나 이상의 상처 유형을 선택하십시오.",
|
|
3121
3180
|
"please_select_days": "날짜를 선택해주세요",
|
|
@@ -3140,6 +3199,7 @@
|
|
|
3140
3199
|
"please_upload_an_image": "이미지를 올려주세요",
|
|
3141
3200
|
"please_upload_image_preview": "미리보기를 위해 이미지를 업로드하십시오.",
|
|
3142
3201
|
"please_wait_as_file_uploads": "파일이 업로드될 때까지 기다려 주십시오…",
|
|
3202
|
+
"please_wait_regeneration_in_progress": "잠시만 기다려 주세요. 재생성이 진행 중입니다.",
|
|
3143
3203
|
"pleasee_enter_the_one_time_password": "등록된 전화번호로 발송된 일회용 비밀번호를 입력해주세요.",
|
|
3144
3204
|
"png_or_jpg": "PNG 또는 JPG 지원",
|
|
3145
3205
|
"point_of_contact": "연락 지점",
|
|
@@ -3499,10 +3559,12 @@
|
|
|
3499
3559
|
"report_sub_class": "하위 클래스 보고",
|
|
3500
3560
|
"report_subject": "보고서 제목",
|
|
3501
3561
|
"report_subject_desc": "보고서의 대상입니다. 항상 그런 것은 아니지만, 대개는 환자입니다. 그러나 진단 서비스에서는 다양한 출처에서 채취한 검체에 대한 분석도 수행합니다.",
|
|
3562
|
+
"report_unposted_successfully": "신고가 성공적으로 게시 취소되었습니다.",
|
|
3502
3563
|
"reported": "보고",
|
|
3503
3564
|
"reported_by": "보고자",
|
|
3504
3565
|
"reported_by_desc": "보고서의 결론과 해석을 책임지는 실무자 또는 조직입니다.",
|
|
3505
3566
|
"reports": "보고서",
|
|
3567
|
+
"reports_regenerated_successfully": "보고서가 성공적으로 재생성되었습니다.",
|
|
3506
3568
|
"request": "요청",
|
|
3507
3569
|
"request_intent": "요청 의도",
|
|
3508
3570
|
"request_messaging_session": "보안 메시징 세션을 요청합니다.",
|
|
@@ -3601,6 +3663,7 @@
|
|
|
3601
3663
|
"route": "경로",
|
|
3602
3664
|
"route_desc": "백신이 몸에 들어간 방법.",
|
|
3603
3665
|
"route_of_administration": "투여 경로",
|
|
3666
|
+
"routines": "루틴",
|
|
3604
3667
|
"row": "행",
|
|
3605
3668
|
"rows_per_page": "페이지당 행 수:",
|
|
3606
3669
|
"rpm": ".rpm",
|
|
@@ -3615,7 +3678,9 @@
|
|
|
3615
3678
|
"save_and_export": "저장 및 내보내기",
|
|
3616
3679
|
"save_and_print": "저장 및 인쇄",
|
|
3617
3680
|
"save_and_send_fax": "팩스 저장 및 보내기",
|
|
3681
|
+
"save_billing_template": "청구서 템플릿 저장",
|
|
3618
3682
|
"save_care_team_member": "케어 팀원 구하기",
|
|
3683
|
+
"save_payroll_template": "급여 템플릿 저장",
|
|
3619
3684
|
"save_placement_of_dashboard_tiles": "대시보드 타일의 배치 저장",
|
|
3620
3685
|
"save_to_profile": "프로필에 저장",
|
|
3621
3686
|
"saving_care_plan": "케어 플랜 저장",
|
|
@@ -3635,7 +3700,10 @@
|
|
|
3635
3700
|
"schedule_type": "일정 유형",
|
|
3636
3701
|
"schedule_visit": "방문 예약",
|
|
3637
3702
|
"schedule_visit_description": "방문 일정 설명",
|
|
3703
|
+
"scheduled_duration": "예정된 기간",
|
|
3704
|
+
"scheduled_end": "예정된 종료",
|
|
3638
3705
|
"scheduled_shift": "예정된 교대근무",
|
|
3706
|
+
"scheduled_start": "예정된 시작",
|
|
3639
3707
|
"scheduled_visit_description": "예정된 방문 설명",
|
|
3640
3708
|
"scheduling_colour_codes": "스케줄링 색상 코드",
|
|
3641
3709
|
"scheduling_report": "스케줄링 보고서",
|
|
@@ -3666,6 +3734,7 @@
|
|
|
3666
3734
|
"search_patient_last_name": "환자 성으로 검색",
|
|
3667
3735
|
"search_primary_clinic": "주치소 검색",
|
|
3668
3736
|
"search_receipents": "수신자 검색",
|
|
3737
|
+
"search_shifts": "검색 교대",
|
|
3669
3738
|
"search_users": "사용자 검색",
|
|
3670
3739
|
"secondary_calendar": "보조 달력",
|
|
3671
3740
|
"secondary_dressing": "2차 드레싱",
|
|
@@ -3733,6 +3802,8 @@
|
|
|
3733
3802
|
"select_care_plan_author": "케어 플랜 작성자 선택",
|
|
3734
3803
|
"select_care_plan_contributor": "케어 플랜 참여자 선택",
|
|
3735
3804
|
"select_care_team": "케어 팀 선택",
|
|
3805
|
+
"select_caregivers": "보호자 선택",
|
|
3806
|
+
"select_caregivers_to_export": "내보낼 간병인을 선택하세요.",
|
|
3736
3807
|
"select_category": "카테고리 선택",
|
|
3737
3808
|
"select_certificates": "인증서 선택",
|
|
3738
3809
|
"select_clinical_status": "임상 상태 선택",
|
|
@@ -3755,6 +3826,7 @@
|
|
|
3755
3826
|
"select_evidence_code": "증거 코드 선택",
|
|
3756
3827
|
"select_expiration_date": "만료 날짜 선택",
|
|
3757
3828
|
"select_exudate_type": "삼출물 유형 선택",
|
|
3829
|
+
"select_fields_to_export": "내보낼 필드를 선택하세요.",
|
|
3758
3830
|
"select_file": "업로드할 파일을 선택하세요.",
|
|
3759
3831
|
"select_form": "양식 선택",
|
|
3760
3832
|
"select_from_commonly_used": "일반적으로 사용되는 중에서 선택",
|
|
@@ -3764,6 +3836,7 @@
|
|
|
3764
3836
|
"select_general_body_part": "일반 신체 부위를 선택합니다.",
|
|
3765
3837
|
"select_health_issues_addressed": "해결된 건강 문제 선택",
|
|
3766
3838
|
"select_home_care_plan": "홈 케어 플랜 선택",
|
|
3839
|
+
"select_home_care_program": "홈 케어 프로그램 선택",
|
|
3767
3840
|
"select_home_care_worker": "홈 케어 근로자 선택",
|
|
3768
3841
|
"select_home_care_worker_to_view_availabilities": "가정 간병인을 선택하여 해당 간병인의 근무 가능 여부를 확인하세요.",
|
|
3769
3842
|
"select_ingredient": "성분 선택",
|
|
@@ -3802,11 +3875,14 @@
|
|
|
3802
3875
|
"select_patient_centred_concerns": "다음 중 상처받은 사람과 관련된 것을 모두 선택해 주십시오.",
|
|
3803
3876
|
"select_patient_entry": "환자 항목 선택",
|
|
3804
3877
|
"select_patient_first": "먼저 환자를 선택해야 합니다.",
|
|
3878
|
+
"select_patients": "환자 선택",
|
|
3879
|
+
"select_patients_to_export": "내보낼 환자를 선택하세요.",
|
|
3805
3880
|
"select_periwound_characteristic": "권선 주위 특성 선택",
|
|
3806
3881
|
"select_pet_allergies_or_aversions": "애완동물 알레르기 또는 혐오감을 선택하세요",
|
|
3807
3882
|
"select_pet_preferences": "반려동물 선호사항 선택",
|
|
3808
3883
|
"select_pets": "반려동물 선택",
|
|
3809
3884
|
"select_photo": "사진 선택",
|
|
3885
|
+
"select_posted_report": "게시된 보고서를 선택하여 보세요",
|
|
3810
3886
|
"select_practitioner": "실무자 선택",
|
|
3811
3887
|
"select_practitioners": "실무자 선택",
|
|
3812
3888
|
"select_prescriptions_to_print": "인쇄할 처방전 선택",
|
|
@@ -3827,6 +3903,7 @@
|
|
|
3827
3903
|
"select_relationship": "관계 선택",
|
|
3828
3904
|
"select_relationship_error": "관계를 선택하십시오.",
|
|
3829
3905
|
"select_report": "보고서 선택",
|
|
3906
|
+
"select_report_to_get_started": "시작하려면 보고서를 선택하세요",
|
|
3830
3907
|
"select_report_to_publish": "게시할 보고서를 선택합니다.",
|
|
3831
3908
|
"select_resource": "리소스 선택",
|
|
3832
3909
|
"select_role": "역할 선택",
|
|
@@ -3933,6 +4010,7 @@
|
|
|
3933
4010
|
"session_status": "세션 상태",
|
|
3934
4011
|
"session_with": "세션",
|
|
3935
4012
|
"sessions": "세션",
|
|
4013
|
+
"set_your_location_description": "해당 위치 근처의 서비스를 찾으려면 특정 주소를 선택하세요.",
|
|
3936
4014
|
"setting_saved_successfully": "설정이 성공적으로 저장되었습니다.",
|
|
3937
4015
|
"setting_updated_successfully": "설정이 성공적으로 업데이트되었습니다.",
|
|
3938
4016
|
"settings": "설정",
|
|
@@ -4415,6 +4493,7 @@
|
|
|
4415
4493
|
"unknown_error": "알수없는 오류",
|
|
4416
4494
|
"unkown": "알려지지 않은",
|
|
4417
4495
|
"unmute_microphone": "마이크 음소거 해제",
|
|
4496
|
+
"unpost_report": "게시 취소 신고",
|
|
4418
4497
|
"until": "까지",
|
|
4419
4498
|
"upcoming": "다가오는",
|
|
4420
4499
|
"upcoming_appointment": "예정된 약속이 있습니다",
|
|
@@ -4462,6 +4541,8 @@
|
|
|
4462
4541
|
"url": "홈페이지",
|
|
4463
4542
|
"use": "쓰다",
|
|
4464
4543
|
"use_bluetooth": "블루투스를 사용하세요",
|
|
4544
|
+
"use_current_location": "현재 기기 위치 사용",
|
|
4545
|
+
"use_current_location_description": "자동으로 위치를 감지하여 가까운 서비스를 찾아보세요.",
|
|
4465
4546
|
"use_health_montior_device": "건강 모니터 장치 사용",
|
|
4466
4547
|
"use_location": "위치 사용",
|
|
4467
4548
|
"use_of_transfer_aides": "이송 보조원 사용",
|
|
@@ -4535,6 +4616,7 @@
|
|
|
4535
4616
|
"view_edit_hiring_details": "채용 세부정보 보기/수정",
|
|
4536
4617
|
"view_edit_worker": "작업자 보기/수정",
|
|
4537
4618
|
"view_event_log": "이벤트 로그 보기",
|
|
4619
|
+
"view_existing": "기존 보기",
|
|
4538
4620
|
"view_existing_report": "기존 보고서 보기",
|
|
4539
4621
|
"view_guests": "게스트 보기",
|
|
4540
4622
|
"view_history": "기록 보기",
|
|
@@ -4561,6 +4643,7 @@
|
|
|
4561
4643
|
"view_query_logs": "쿼리 로그 보기",
|
|
4562
4644
|
"view_reminders": "미리 알림 보기",
|
|
4563
4645
|
"view_report": "보고서 보기",
|
|
4646
|
+
"view_reports": "보고서 보기",
|
|
4564
4647
|
"view_results_for": "결과 보기",
|
|
4565
4648
|
"view_schedule": "일정 보기",
|
|
4566
4649
|
"view_scheduling_reports": "일정 보고서 보기",
|
|
@@ -4748,6 +4831,7 @@
|
|
|
4748
4831
|
"your_attendance_is_declined": "이제 출석이 거부되었습니다.",
|
|
4749
4832
|
"your_camera": "카메라",
|
|
4750
4833
|
"your_care_team_includes": "케어 팀에는 다음이 포함됩니다.",
|
|
4834
|
+
"your_custom_report_has_been_generated_successfully": "사용자 정의 보고서가 성공적으로 생성되었습니다.",
|
|
4751
4835
|
"your_experience": "오늘 헬스 에스프레소에 대한 경험은 어땠습니까?",
|
|
4752
4836
|
"your_information_is_already_up_to_date": "귀하의 정보는 이미 최신 상태입니다.",
|
|
4753
4837
|
"your_information_is_up_to_date": "귀하의 정보는 최신 상태입니다.",
|