@health.espresso/translations 0.1.310 → 0.1.313
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +84 -0
- package/dist/__locales/de.json +84 -0
- package/dist/__locales/en.json +84 -0
- package/dist/__locales/es.json +84 -0
- package/dist/__locales/fr.json +84 -0
- package/dist/__locales/hi.json +84 -0
- package/dist/__locales/ja.json +84 -0
- package/dist/__locales/ko.json +84 -0
- package/dist/__locales/pt.json +84 -0
- package/dist/__locales/ta.json +84 -0
- package/dist/__locales/uk.json +84 -0
- package/dist/__locales/ur.json +84 -0
- package/dist/__locales/vi.json +84 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +84 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +84 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/de.json
CHANGED
|
@@ -99,7 +99,11 @@
|
|
|
99
99
|
"activity_title": "Aktivitätstitel",
|
|
100
100
|
"actor": "Schauspieler",
|
|
101
101
|
"actor_desc": "Eine Person, ein Standort/eine Gesundheitsdienstleistung oder ein Gerät, das an dem Termin teilnimmt.",
|
|
102
|
+
"actual_duration": "Tatsächliche Dauer",
|
|
103
|
+
"actual_end": "Tatsächliches Ende",
|
|
104
|
+
"actual_start": "Tatsächlicher Start",
|
|
102
105
|
"actual_times": "Tatsächliche Zeiten",
|
|
106
|
+
"actual_total": "Tatsächliche Gesamtsumme",
|
|
103
107
|
"add": "Hinzufügen",
|
|
104
108
|
"add_a_row": "Hinzufügen einer Zeile",
|
|
105
109
|
"add_account_success": "Ihr Konto wurde erstellt!",
|
|
@@ -172,6 +176,7 @@
|
|
|
172
176
|
"add_heart_rate_success": "Herzfrequenz von",
|
|
173
177
|
"add_home_care_activity": "Aktivität zur häuslichen Pflege hinzufügen",
|
|
174
178
|
"add_home_care_plan": "Pflegeplan für zu Hause hinzufügen",
|
|
179
|
+
"add_home_care_routine": "Ergänzen Sie Ihre häusliche Pflegeroutine",
|
|
175
180
|
"add_home_care_worker_candidate": "Kandidaten für die Stelle als Pflegekraft hinzufügen",
|
|
176
181
|
"add_image": "Bild hinzufügen",
|
|
177
182
|
"add_immunization": "Immunisierung hinzufügen",
|
|
@@ -460,6 +465,7 @@
|
|
|
460
465
|
"are_you_sure_you_want_to_continue": "Bist du dir sicher, dass du weitermachen willst?",
|
|
461
466
|
"are_you_sure_you_want_to_delete?": "Möchten Sie die Datei wirklich löschen?",
|
|
462
467
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "Möchten Sie diesen Wundprotokolleintrag wirklich löschen?",
|
|
468
|
+
"are_you_sure_you_want_to_post_this_report": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bericht veröffentlichen möchten?",
|
|
463
469
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "Nehmen Sie Antibiotika für diese Wunde?",
|
|
464
470
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound?": "Nehmen Sie Antibiotika für diese Wunde?",
|
|
465
471
|
"area": "Fläche",
|
|
@@ -575,6 +581,9 @@
|
|
|
575
581
|
"billing_rate_deleted_successfully": "Abrechnungssatz erfolgreich gelöscht",
|
|
576
582
|
"billing_rate_updated_successfully": "Abrechnungssatz erfolgreich aktualisiert",
|
|
577
583
|
"billing_report": "Abrechnungsbericht",
|
|
584
|
+
"billing_report_posted_successfully": "Abrechnungsbericht erfolgreich versendet",
|
|
585
|
+
"billing_template_columns": "Spalten der Rechnungsvorlage",
|
|
586
|
+
"billing_template_updated_successfully": "Die Rechnungsvorlage wurde erfolgreich aktualisiert.",
|
|
578
587
|
"billing_unit": "Abrechnungseinheit",
|
|
579
588
|
"bind_to_patient": "An den Patienten binden",
|
|
580
589
|
"bind_to_patient_and_or_practitioner": "An Patienten und/oder Behandler binden",
|
|
@@ -907,6 +916,7 @@
|
|
|
907
916
|
"confirm_messaging_session": "Bestätigen einer sicheren Messaging-Sitzung.",
|
|
908
917
|
"confirm_new_password": "Neues Passwort bestätigen",
|
|
909
918
|
"confirm_password": "Passwort bestätigen",
|
|
919
|
+
"confirm_post": "Beitrag bestätigen",
|
|
910
920
|
"confirm_registration": "Anmeldung bestätigen",
|
|
911
921
|
"confirm_user": "Benutzer bestätigen",
|
|
912
922
|
"confirmation": "Bestätigung",
|
|
@@ -998,6 +1008,7 @@
|
|
|
998
1008
|
"create_medlist": "MedList erstellen",
|
|
999
1009
|
"create_new": "Neu erstellen",
|
|
1000
1010
|
"create_new_appointment": "Neuen Termin erstellen",
|
|
1011
|
+
"create_new_report": "Neuen Bericht erstellen",
|
|
1001
1012
|
"create_new_staff": "Erstellen eines neuen Mitarbeiters",
|
|
1002
1013
|
"create_shiip_link": "SHIIP-Link erstellen",
|
|
1003
1014
|
"create_wound_log": "Wundprotokoll erstellen",
|
|
@@ -1032,6 +1043,8 @@
|
|
|
1032
1043
|
"custom_medication_is_required": "Individuelle Medikamente sind erforderlich",
|
|
1033
1044
|
"custom_orthotic": "Kundenspezifische Orthesen",
|
|
1034
1045
|
"custom_rate": "Benutzerdefinierter Tarif",
|
|
1046
|
+
"custom_report": "Benutzerdefinierter Bericht",
|
|
1047
|
+
"custom_report_generated": "Benutzerdefinierter Bericht generiert",
|
|
1035
1048
|
"custom_role": "Benutzerdefinierte Rolle",
|
|
1036
1049
|
"custom_role_permissions_error_message": "Sie verfügen nicht über die erforderlichen Berechtigungen, um auf diese Funktion zuzugreifen. Für weitere Unterstützung wenden Sie sich bitte an den Klinikadministrator.",
|
|
1037
1050
|
"custom_roles": "Benutzerdefinierte Rollen",
|
|
@@ -1080,6 +1093,7 @@
|
|
|
1080
1093
|
"declined": "Abgelehnt",
|
|
1081
1094
|
"declined_message": "Wenn Sie nicht teilnehmen können, wenden Sie sich bitte an den Terminorganisator, um einen neuen Termin zu vereinbaren.",
|
|
1082
1095
|
"declined_on": "Abgelehnt am",
|
|
1096
|
+
"default_templates": "Standardvorlagen",
|
|
1083
1097
|
"delete": "Löschen",
|
|
1084
1098
|
"delete_address": "Adresse löschen",
|
|
1085
1099
|
"delete_address_line": "Zeile löschen",
|
|
@@ -1197,6 +1211,10 @@
|
|
|
1197
1211
|
"does_image_look_okay": "Sieht das Bild in Ordnung aus? Wenn nicht, wählen Sie eine Option aus, um es erneut zu versuchen.",
|
|
1198
1212
|
"dogs": "Hunde",
|
|
1199
1213
|
"dogs_ok": "Hunde ok",
|
|
1214
|
+
"doht_compass_description": "Durham Care Compass unterstützt Einwohner, Patienten und Angehörige dabei, lokale Gesundheits- und Sozialdienste unkompliziert zu finden – von Kliniken und psychologischer Beratung bis hin zu Wohnraum, Lebensmitteln, Transport und vielem mehr. Bleiben Sie mit aktuellen und relevanten Informationen über neue Angebote in Ihrer Gemeinde, Warnungen des öffentlichen Gesundheitswesens und lokale Initiativen zur Gesundheitsförderung auf dem Laufenden. Durham Care Compass ermöglicht es der Bevölkerung, sich zu informieren, Ressourcen zu entdecken und direkt hier in Durham darauf zuzugreifen.",
|
|
1215
|
+
"doht_footer_copyright": "© Durham Ontario Health Team 2025",
|
|
1216
|
+
"doht_footer_firrst": "Unterstützung einer durchgängigen Versorgung mit Anbietern in der gesamten Durham Region",
|
|
1217
|
+
"doht_footer_last": "Das Durham Ontario Health Team wird durch Fördermittel der Regierung von Ontario unterstützt.",
|
|
1200
1218
|
"doht_local_services": "Lokale Dienste",
|
|
1201
1219
|
"doht_location_permission_disabled_description": "Bitte aktivieren Sie die Standortberechtigung in Ihren Geräteeinstellungen, um auf diese Funktion zuzugreifen.",
|
|
1202
1220
|
"doht_location_services_description": "Entdecken Sie Kliniken, Krankenhäuser, Unterstützungsangebote für psychische Gesundheit und Gemeinschaftsprogramme in der Region Durham",
|
|
@@ -1375,6 +1393,7 @@
|
|
|
1375
1393
|
"end_desc": "Der Teilnahmezeitraum des Schauspielers (Ende).",
|
|
1376
1394
|
"end_screen_share": "Bildschirmfreigabe beenden",
|
|
1377
1395
|
"end_time": "Endzeit",
|
|
1396
|
+
"end_time_must_be_after_start_time": "Die Endzeit muss nach der Startzeit liegen.",
|
|
1378
1397
|
"end_time_placeholder": "Endzeit",
|
|
1379
1398
|
"endpoint": "Endpunkt",
|
|
1380
1399
|
"english": "Englisch",
|
|
@@ -1480,6 +1499,10 @@
|
|
|
1480
1499
|
"episodic_access_to_virtual_care_paragraph": "Aufbauend auf dem Erfolg von Urgent Care Durham und mit Unterstützung von Carea Community Health Center und Ontario Health East wird die Episodic Access to Virtual Care-Klinik von Nurse Practitioners unterstützt und besetzt und arbeitet mit lokalen Kliniken zusammen, um sicherzustellen, dass die Patientenversorgung in der Nähe ihres Zuhauses bleibt.",
|
|
1481
1500
|
"epithelial": "Epithelial",
|
|
1482
1501
|
"epithelial_percent": "Epithelprozent",
|
|
1502
|
+
"errand_mileage": "Kilometer für Erledigungen",
|
|
1503
|
+
"errand_mileage_description": "Beschreibung der Kilometerleistung",
|
|
1504
|
+
"errand_mileage_pay_rate": "Kilometergeld für Erledigungen",
|
|
1505
|
+
"errand_mileage_pay_total": "Gesamtbetrag der Kilometerpauschale für Erledigungen",
|
|
1483
1506
|
"error": "Fehler",
|
|
1484
1507
|
"error_adding": "Fehler beim Hinzufügen",
|
|
1485
1508
|
"error_complete_registration": "Fehler beim Zurücksetzen des Passworts. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Registrierung abgeschlossen haben, bevor Sie versuchen, Ihr Passwort zurückzusetzen.",
|
|
@@ -1487,6 +1510,7 @@
|
|
|
1487
1510
|
"error_creating_messaging_session": "Fehler beim Erstellen einer sicheren Nachrichtensitzung",
|
|
1488
1511
|
"error_deleting": "Fehler beim Löschen",
|
|
1489
1512
|
"error_fetching_distance": "Fehler beim Abrufen der zurückgelegten Entfernung.",
|
|
1513
|
+
"error_generating_custom_report": "Fehler beim Generieren des benutzerdefinierten Berichts!",
|
|
1490
1514
|
"error_generating_shiip_link": "Fehler beim Generieren des SHIIP-Links.",
|
|
1491
1515
|
"error_joining_telemedicine_guest": "Fehler beim Beitritt zum Telemedizin-Gast",
|
|
1492
1516
|
"error_joining_telemedicine_user": "Fehler beim Beitritt zum Telemedizin-Benutzer",
|
|
@@ -1494,6 +1518,7 @@
|
|
|
1494
1518
|
"error_occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten",
|
|
1495
1519
|
"error_opening_email_client": "Fehler beim Öffnen des E-Mail-Clients",
|
|
1496
1520
|
"error_opening_phone_dialer": "Fehler beim Öffnen des Telefonwählers",
|
|
1521
|
+
"error_posting_billing_report": "Fehler beim Buchen des Rechnungsberichts",
|
|
1497
1522
|
"error_referral": "Bei der Registrierung Ihres Kontos ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Support.",
|
|
1498
1523
|
"error_resending_code": "Fehler beim erneuten Senden des Codes",
|
|
1499
1524
|
"error_resetting_password": "Fehler beim Zurücksetzen des Kennworts",
|
|
@@ -1502,6 +1527,8 @@
|
|
|
1502
1527
|
"error_sending_invite_telemedicine_event": "Fehler beim Senden der Einladung Telemedizin-Ereignis",
|
|
1503
1528
|
"error_sharing_reminders": "Erinnerungen beim Teilen von Fehlern",
|
|
1504
1529
|
"error_updating": "Fehler beim Aktualisieren",
|
|
1530
|
+
"error_updating_billing_template": "Fehler beim Aktualisieren der Rechnungsvorlage!",
|
|
1531
|
+
"error_updating_payroll_template": "Fehler beim Aktualisieren der Gehaltsabrechnungsvorlage!",
|
|
1505
1532
|
"error_uploading_file": "Fehler beim Hochladen der Datei.",
|
|
1506
1533
|
"error_uploading_files": "Fehler beim Hochladen der Dateien.",
|
|
1507
1534
|
"error_viewing_the_image": "Fehler beim Anzeigen des Bildes",
|
|
@@ -1536,6 +1563,8 @@
|
|
|
1536
1563
|
"exit_signup": "Anmeldung beenden",
|
|
1537
1564
|
"expand": "Erweitern",
|
|
1538
1565
|
"expected_supply_duration": "Voraussichtliche Lieferdauer",
|
|
1566
|
+
"expense": "Ausgaben",
|
|
1567
|
+
"expense_description": "Kostenbeschreibung",
|
|
1539
1568
|
"expiration": "Ablauf",
|
|
1540
1569
|
"expiration_date": "Verfallsdatum",
|
|
1541
1570
|
"expires": "Verfallsdatum",
|
|
@@ -1544,6 +1573,7 @@
|
|
|
1544
1573
|
"export": "Exportieren",
|
|
1545
1574
|
"export_PDF": "PDF exportieren",
|
|
1546
1575
|
"export_cpp": "Kumulatives Patientenprofil als PDF exportieren",
|
|
1576
|
+
"export_custom_report": "Benutzerdefinierten Bericht exportieren",
|
|
1547
1577
|
"export_data": "Daten exportieren",
|
|
1548
1578
|
"exposure_details": "Belichtungsdetails",
|
|
1549
1579
|
"extension": "Verlängerung",
|
|
@@ -1590,12 +1620,15 @@
|
|
|
1590
1620
|
"failed_to_fetch_details": "Details konnten nicht abgerufen werden",
|
|
1591
1621
|
"failed_to_fetch_pay_rate": "Lohnsatz konnte nicht abgerufen werden",
|
|
1592
1622
|
"failed_to_generate_adherence_report": "Der Einhaltungsbericht konnte nicht erstellt werden.",
|
|
1623
|
+
"failed_to_generate_report": "Bericht konnte nicht generiert werden",
|
|
1593
1624
|
"failed_to_get_permissions_health_connect_info": "Die Berechtigungen für Health Connect konnten nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
|
|
1594
1625
|
"failed_to_load_attachment": "Anhang konnte nicht geladen werden",
|
|
1595
1626
|
"failed_to_refresh": "Aktualisierung fehlgeschlagen",
|
|
1627
|
+
"failed_to_regenerate_reports": "Berichte konnten nicht neu generiert werden.",
|
|
1596
1628
|
"failed_to_request_secure_session": "Fehler beim Anfordern einer sicheren Sitzung",
|
|
1597
1629
|
"failed_to_save_medication_reminder": "Die Medikamentenerinnerung konnte nicht gespeichert werden.",
|
|
1598
1630
|
"failed_to_send_magic_link": "Magic Link konnte nicht gesendet werden",
|
|
1631
|
+
"failed_to_unpost_report": "Fehler beim Löschen des Berichts!",
|
|
1599
1632
|
"failed_to_update_appointment": "Fehler bei der Aktualisierung der Terminteilnahme.",
|
|
1600
1633
|
"failed_to_update_billing_rate": "Aktualisierung des Abrechnungssatzes fehlgeschlagen",
|
|
1601
1634
|
"failed_to_update_contact": "Der Kontakt konnte nicht aktualisiert werden.",
|
|
@@ -1726,6 +1759,7 @@
|
|
|
1726
1759
|
"general_lower": "Allgemein",
|
|
1727
1760
|
"general_notes_visible": "Allgemeine Hinweise sind SICHTBAR für:",
|
|
1728
1761
|
"general_reminder": "Allgemeine Erinnerung",
|
|
1762
|
+
"generate": "Erzeugen",
|
|
1729
1763
|
"generate__comparison_report": "Bericht erstellen und vergleichen",
|
|
1730
1764
|
"generate_clinic_report": "Klinikbericht erstellen",
|
|
1731
1765
|
"generate_day_sheet": "Tagesblatt erstellen",
|
|
@@ -1733,6 +1767,7 @@
|
|
|
1733
1767
|
"generate_new_report": "Neuen Bericht erstellen",
|
|
1734
1768
|
"generate_patient_report": "Patientenbericht erstellen",
|
|
1735
1769
|
"generate_report": "Bericht erstellen",
|
|
1770
|
+
"generate_reports": "Berichte erstellen",
|
|
1736
1771
|
"generated": "Erzeugt",
|
|
1737
1772
|
"generic_name": "Generischer Name",
|
|
1738
1773
|
"german": "Deutsch",
|
|
@@ -1869,6 +1904,7 @@
|
|
|
1869
1904
|
"home_care_rate": "Pflegesatz für die häusliche Pflege",
|
|
1870
1905
|
"home_care_rate_add_success": "Der Tarif für die häusliche Pflege wurde erfolgreich hinzugefügt.",
|
|
1871
1906
|
"home_care_rate_edit_success": "Der Tarif für die häusliche Pflege wurde erfolgreich aktualisiert.",
|
|
1907
|
+
"home_care_routine": "Routine für die häusliche Pflege",
|
|
1872
1908
|
"home_care_text": "Unsere Plattform vereinfacht die häusliche Pflege und integriert sicheres Messaging und Video sowie die Verfolgung der Medikamenteneinhaltung und umfassende Pflegepläne für ein nahtloses, kollaboratives und effektives Gesundheitserlebnis.",
|
|
1873
1909
|
"home_care_title": "Heimpflege",
|
|
1874
1910
|
"home_care_visit": "Hausbesuch",
|
|
@@ -1894,6 +1930,7 @@
|
|
|
1894
1930
|
"hour": "Stunde",
|
|
1895
1931
|
"hourly": "Stündlich",
|
|
1896
1932
|
"hours": "Stunden",
|
|
1933
|
+
"hours_difference": "Stundenunterschied",
|
|
1897
1934
|
"hours_of_operation": "Öffnungszeiten",
|
|
1898
1935
|
"hours_of_operation_desc": "Die Tage und Betriebszeiten während einer Woche ist dieser Standort in der Regel geöffnet.",
|
|
1899
1936
|
"hours_worked": "Geleistete Arbeitsstunden",
|
|
@@ -2163,6 +2200,7 @@
|
|
|
2163
2200
|
"latitude": "Breite",
|
|
2164
2201
|
"lbs": "(lbs)",
|
|
2165
2202
|
"lbs_added": "lbs wurde hinzugefügt.",
|
|
2203
|
+
"learn_more_about_doht_info_flavor": "Erfahren Sie mehr darüber, wie das Durham Ontario Health Team eine durchgängige Versorgung mit Anbietern in der gesamten Region unterstützt.",
|
|
2166
2204
|
"learn_more_from": "Erfahren Sie mehr von",
|
|
2167
2205
|
"leave": "Verlassen",
|
|
2168
2206
|
"leave_call": "Anruf hinterlassen",
|
|
@@ -2214,6 +2252,7 @@
|
|
|
2214
2252
|
"location_not_set_map_disabled": "Standort nicht festgelegt. Karte deaktiviert",
|
|
2215
2253
|
"location_of_pain": "Ort des Schmerzes",
|
|
2216
2254
|
"location_operational_status_placeholder": "Betriebsstatus auswählen",
|
|
2255
|
+
"location_permission_disabled": "Standortberechtigung deaktiviert",
|
|
2217
2256
|
"location_physical_type_placeholder": "Physischen Typ auswählen",
|
|
2218
2257
|
"location_placeholder": "Geben Sie hier den Standort ein.",
|
|
2219
2258
|
"location_to_which_patient_is_discharged": "Ort, an den der Patient entlassen wird",
|
|
@@ -2417,9 +2456,16 @@
|
|
|
2417
2456
|
"mild": "Leicht",
|
|
2418
2457
|
"mild_fever": "Leichtes Fieber",
|
|
2419
2458
|
"mileage": "Kilometerstand",
|
|
2459
|
+
"mileage_billable": "Kilometergeld",
|
|
2420
2460
|
"mileage_billing": "Kilometerabrechnung",
|
|
2461
|
+
"mileage_billing_rate": "Kilometerpauschale",
|
|
2462
|
+
"mileage_billing_total": "Kilometerpauschale",
|
|
2463
|
+
"mileage_description": "Kilometerbeschreibung",
|
|
2421
2464
|
"mileage_only": "Nur Kilometergeld",
|
|
2422
2465
|
"mileage_pay": "Kilometergeld",
|
|
2466
|
+
"mileage_pay_rate": "Kilometergeld",
|
|
2467
|
+
"mileage_pay_total": "Kilometergeld insgesamt",
|
|
2468
|
+
"mileage_payable": "Kilometergeld",
|
|
2423
2469
|
"miles": "Meilen",
|
|
2424
2470
|
"minimum": "Minimum",
|
|
2425
2471
|
"minimum_8_characters": "Mindestens 8 Zeichen",
|
|
@@ -2567,6 +2613,7 @@
|
|
|
2567
2613
|
"no_eforms_found": "Keine eForms gefunden",
|
|
2568
2614
|
"no_email": "Keine Email",
|
|
2569
2615
|
"no_email_linked": "Keine E-Mail verknüpft",
|
|
2616
|
+
"no_existing_item_found": "Kein Eintrag gefunden",
|
|
2570
2617
|
"no_existing_practitioners": "Keine existierenden Praktizierenden in diesem Konto.",
|
|
2571
2618
|
"no_files": "Keine Dateien",
|
|
2572
2619
|
"no_files_found": "Keine Dateien gefunden",
|
|
@@ -2632,6 +2679,7 @@
|
|
|
2632
2679
|
"no_session_history": "Kein Sitzungsverlauf",
|
|
2633
2680
|
"no_sessions": "Keine Sitzungen",
|
|
2634
2681
|
"no_sessions_found": "Keine Sitzungen gefunden",
|
|
2682
|
+
"no_shifts_found": "Keine Verschiebungen gefunden",
|
|
2635
2683
|
"no_show": "Nichterscheinen",
|
|
2636
2684
|
"no_tasks_found": "Keine Aufgaben gefunden",
|
|
2637
2685
|
"no_tasks_selected": "Keine Aufgaben ausgewählt",
|
|
@@ -2838,6 +2886,9 @@
|
|
|
2838
2886
|
"outside_range": "Außerhalb des Bereichs",
|
|
2839
2887
|
"outstanding_open_shifts": "Ausstehende offene Schichten",
|
|
2840
2888
|
"overbooked": "Überbucht",
|
|
2889
|
+
"overtime_hours": "Überstunden",
|
|
2890
|
+
"overtime_rate": "Überstundensatz",
|
|
2891
|
+
"overtime_total": "Überstunden insgesamt",
|
|
2841
2892
|
"own_car": "Eigener PKW",
|
|
2842
2893
|
"oxygen_mask": "Sauerstoffmaske",
|
|
2843
2894
|
"oxygen_readings": "Sauerstoff-Messwerte",
|
|
@@ -2966,6 +3017,8 @@
|
|
|
2966
3017
|
"payrate_history": "Gehaltsverlauf",
|
|
2967
3018
|
"payroll_and_billing": "Lohn- und Gehaltsabrechnung",
|
|
2968
3019
|
"payroll_report": "Lohn- und Gehaltsabrechnung",
|
|
3020
|
+
"payroll_template_columns": "Spalten der Gehaltsabrechnungsvorlage",
|
|
3021
|
+
"payroll_template_updated_successfully": "Die Gehaltsabrechnungsvorlage wurde erfolgreich aktualisiert.",
|
|
2969
3022
|
"pdf_png_or_jpg": "Unterstützt PDF, PNG oder JPG",
|
|
2970
3023
|
"pending": "Anhängig",
|
|
2971
3024
|
"pending_on": "Ausstehend am",
|
|
@@ -3084,6 +3137,7 @@
|
|
|
3084
3137
|
"please_enter_rate": "Bitte geben Sie den Preis ein",
|
|
3085
3138
|
"please_enter_systolic_value": "Geben Sie einen gültigen systolischen Wert ein.",
|
|
3086
3139
|
"please_enter_title": "Bitte Titel eingeben",
|
|
3140
|
+
"please_enter_valid_data": "Bitte geben Sie gültige Daten ein.",
|
|
3087
3141
|
"please_enter_valid_email": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.",
|
|
3088
3142
|
"please_enter_valid_heart_rate": "Bitte geben Sie eine gültige Herzfrequenz ein.",
|
|
3089
3143
|
"please_enter_valid_number": "Bitte geben Sie eine gültige Nummer ein.",
|
|
@@ -3107,6 +3161,7 @@
|
|
|
3107
3161
|
"please_select_a_date": "Bitte wählen Sie ein Datum aus.",
|
|
3108
3162
|
"please_select_a_patent": "Bitte wählen Sie einen Patienten aus",
|
|
3109
3163
|
"please_select_a_patient": "Bitte wählen Sie einen Patienten aus",
|
|
3164
|
+
"please_select_a_report": "Bitte wählen Sie einen Bericht zur Anzeige aus.",
|
|
3110
3165
|
"please_select_a_side": "Bitte wählen Sie eine Seite aus",
|
|
3111
3166
|
"please_select_a_start_date": "Bitte wählen Sie ein Startdatum aus.",
|
|
3112
3167
|
"please_select_a_start_date_from_today": "Bitte wählen Sie ein Startdatum von heute.",
|
|
@@ -3114,8 +3169,12 @@
|
|
|
3114
3169
|
"please_select_a_type_of_observation": "Bitte wählen Sie eine Art der Beobachtung",
|
|
3115
3170
|
"please_select_album": "Bitte wählen Sie ein Album",
|
|
3116
3171
|
"please_select_an_action": "Bitte wählen Sie eine Aktion aus",
|
|
3172
|
+
"please_select_an_address_error": "Bitte wählen Sie vor der Bewerbung eine Adresse aus.",
|
|
3173
|
+
"please_select_at_least_one_caregiver": "Bitte wählen Sie mindestens eine Betreuungsperson aus.",
|
|
3117
3174
|
"please_select_at_least_one_day": "Bitte wählen Sie mindestens einen Tag aus",
|
|
3175
|
+
"please_select_at_least_one_field": "Bitte wählen Sie mindestens ein Feld aus.",
|
|
3118
3176
|
"please_select_at_least_one_location": "Bitte wählen Sie mindestens einen Standort aus.",
|
|
3177
|
+
"please_select_at_least_one_patient": "Bitte wählen Sie mindestens einen Patienten aus.",
|
|
3119
3178
|
"please_select_at_least_one_time": "Bitte wählen Sie mindestens einmal",
|
|
3120
3179
|
"please_select_at_least_one_wound_type": "Bitte wählen Sie mindestens einen Wundtyp aus.",
|
|
3121
3180
|
"please_select_days": "Bitte wählen Sie Tage aus",
|
|
@@ -3140,6 +3199,7 @@
|
|
|
3140
3199
|
"please_upload_an_image": "Bitte laden Sie ein Bild hoch",
|
|
3141
3200
|
"please_upload_image_preview": "Bitte laden Sie ein Bild zur Vorschau hoch.",
|
|
3142
3201
|
"please_wait_as_file_uploads": "Bitte warten Sie, während Ihre Datei hochgeladen wird …",
|
|
3202
|
+
"please_wait_regeneration_in_progress": "Bitte warten, Regeneration läuft...",
|
|
3143
3203
|
"pleasee_enter_the_one_time_password": "Bitte geben Sie das Einmalpasswort ein, das an Ihre registrierte Telefonnummer gesendet wurde",
|
|
3144
3204
|
"png_or_jpg": "Unterstützt PNG oder JPG",
|
|
3145
3205
|
"point_of_contact": "Anlaufstelle",
|
|
@@ -3499,10 +3559,12 @@
|
|
|
3499
3559
|
"report_sub_class": "Berichtsunterklasse",
|
|
3500
3560
|
"report_subject": "Berichtsgegenstand",
|
|
3501
3561
|
"report_subject_desc": "Gegenstand des Berichts. In der Regel, aber nicht immer, handelt es sich dabei um einen Patienten. Diagnostische Einrichtungen analysieren jedoch auch Proben, die aus verschiedenen anderen Quellen stammen.",
|
|
3562
|
+
"report_unposted_successfully": "Bericht wurde erfolgreich nicht veröffentlicht.",
|
|
3502
3563
|
"reported": "Berichtet",
|
|
3503
3564
|
"reported_by": "Bericht von",
|
|
3504
3565
|
"reported_by_desc": "Der/Die Praktiker/in oder die Organisation, die für die Schlussfolgerungen und Interpretationen des Berichts verantwortlich ist.",
|
|
3505
3566
|
"reports": "Berichte",
|
|
3567
|
+
"reports_regenerated_successfully": "Berichte wurden erfolgreich neu generiert.",
|
|
3506
3568
|
"request": "Bitten",
|
|
3507
3569
|
"request_intent": "Anfrageabsicht",
|
|
3508
3570
|
"request_messaging_session": "Anfordern einer sicheren Messagingsitzung.",
|
|
@@ -3601,6 +3663,7 @@
|
|
|
3601
3663
|
"route": "Route",
|
|
3602
3664
|
"route_desc": "Wie der Impfstoff in den Körper gelangte.",
|
|
3603
3665
|
"route_of_administration": "Verabreichungsweg",
|
|
3666
|
+
"routines": "Routinen",
|
|
3604
3667
|
"row": "Rudern",
|
|
3605
3668
|
"rows_per_page": "Zeilen pro Seite:",
|
|
3606
3669
|
"rpm": ".rpm",
|
|
@@ -3615,7 +3678,9 @@
|
|
|
3615
3678
|
"save_and_export": "Speichern und exportieren",
|
|
3616
3679
|
"save_and_print": "Speichern und drucken",
|
|
3617
3680
|
"save_and_send_fax": "Fax speichern und senden",
|
|
3681
|
+
"save_billing_template": "Vorlage für die Rechnungsstellung speichern",
|
|
3618
3682
|
"save_care_team_member": "Rettung Ihres Pflegeteams",
|
|
3683
|
+
"save_payroll_template": "Vorlage für die Gehaltsabrechnung speichern",
|
|
3619
3684
|
"save_placement_of_dashboard_tiles": "Speichern der Platzierung der Dashboard-Kacheln",
|
|
3620
3685
|
"save_to_profile": "Im Profil speichern",
|
|
3621
3686
|
"saving_care_plan": "Speichern Ihres Pflegeplans",
|
|
@@ -3635,7 +3700,10 @@
|
|
|
3635
3700
|
"schedule_type": "Zeitplantyp",
|
|
3636
3701
|
"schedule_visit": "Besuch vereinbaren",
|
|
3637
3702
|
"schedule_visit_description": "Besuchsplan Beschreibung",
|
|
3703
|
+
"scheduled_duration": "Geplante Dauer",
|
|
3704
|
+
"scheduled_end": "Geplantes Ende",
|
|
3638
3705
|
"scheduled_shift": "Geplante Schicht",
|
|
3706
|
+
"scheduled_start": "Geplanter Start",
|
|
3639
3707
|
"scheduled_visit_description": "Beschreibung des geplanten Besuchs",
|
|
3640
3708
|
"scheduling_colour_codes": "Farbcodes für die Terminplanung",
|
|
3641
3709
|
"scheduling_report": "Planungsbericht",
|
|
@@ -3666,6 +3734,7 @@
|
|
|
3666
3734
|
"search_patient_last_name": "Suche nach Nachname des Patienten",
|
|
3667
3735
|
"search_primary_clinic": "Suchen Sie nach Ihrer Primärklinik",
|
|
3668
3736
|
"search_receipents": "Empfänger suchen",
|
|
3737
|
+
"search_shifts": "Schichten suchen",
|
|
3669
3738
|
"search_users": "Benutzer suchen",
|
|
3670
3739
|
"secondary_calendar": "Sekundärer Kalender",
|
|
3671
3740
|
"secondary_dressing": "Sekundäres Dressing",
|
|
@@ -3733,6 +3802,8 @@
|
|
|
3733
3802
|
"select_care_plan_author": "Wählen Sie den Autor des Pflegeplans aus",
|
|
3734
3803
|
"select_care_plan_contributor": "Wählen Sie Mitwirkender des Pflegeplans aus",
|
|
3735
3804
|
"select_care_team": "Wählen Sie Pflegeteam",
|
|
3805
|
+
"select_caregivers": "Pflegekräfte auswählen",
|
|
3806
|
+
"select_caregivers_to_export": "Wählen Sie die zu exportierenden Betreuungspersonen aus.",
|
|
3736
3807
|
"select_category": "Kategorie wählen",
|
|
3737
3808
|
"select_certificates": "Zertifikate auswählen",
|
|
3738
3809
|
"select_clinical_status": "Wählen Sie den klinischen Status aus",
|
|
@@ -3755,6 +3826,7 @@
|
|
|
3755
3826
|
"select_evidence_code": "Beweiscode auswählen",
|
|
3756
3827
|
"select_expiration_date": "Wählen Sie das Ablaufdatum",
|
|
3757
3828
|
"select_exudate_type": "Wählen Sie Exsudattyp",
|
|
3829
|
+
"select_fields_to_export": "Wählen Sie die zu exportierenden Felder aus.",
|
|
3758
3830
|
"select_file": "Wählen Sie eine Datei zum Hochladen aus.",
|
|
3759
3831
|
"select_form": "Formular auswählen",
|
|
3760
3832
|
"select_from_commonly_used": "Wählen Sie aus Häufig verwendet",
|
|
@@ -3764,6 +3836,7 @@
|
|
|
3764
3836
|
"select_general_body_part": "Wählen Sie Allgemeines Körperteil aus.",
|
|
3765
3837
|
"select_health_issues_addressed": "Wählen Sie Behandelte Gesundheitsprobleme aus",
|
|
3766
3838
|
"select_home_care_plan": "Wählen Sie einen Pflegeplan für zu Hause",
|
|
3839
|
+
"select_home_care_program": "Select Home Care Programm",
|
|
3767
3840
|
"select_home_care_worker": "Wählen Sie einen Mitarbeiter für die häusliche Pflege",
|
|
3768
3841
|
"select_home_care_worker_to_view_availabilities": "Wählen Sie eine Pflegekraft aus, um deren Verfügbarkeit anzuzeigen.",
|
|
3769
3842
|
"select_ingredient": "Wählen Sie eine Zutat",
|
|
@@ -3802,11 +3875,14 @@
|
|
|
3802
3875
|
"select_patient_centred_concerns": "Wählen Sie alle folgenden Punkte aus, die für die Person mit der Wunde von Bedeutung sind",
|
|
3803
3876
|
"select_patient_entry": "Patienteneintrag auswählen",
|
|
3804
3877
|
"select_patient_first": "Sie müssen zuerst einen Patienten auswählen",
|
|
3878
|
+
"select_patients": "Patienten auswählen",
|
|
3879
|
+
"select_patients_to_export": "Patienten auswählen, die exportiert werden sollen.",
|
|
3805
3880
|
"select_periwound_characteristic": "Periwound-Charakteristik auswählen",
|
|
3806
3881
|
"select_pet_allergies_or_aversions": "Wählen Sie Tierallergien oder -abneigungen",
|
|
3807
3882
|
"select_pet_preferences": "Haustierpräferenzen auswählen",
|
|
3808
3883
|
"select_pets": "Haustiere auswählen",
|
|
3809
3884
|
"select_photo": "Foto auswählen",
|
|
3885
|
+
"select_posted_report": "Wählen Sie einen veröffentlichten Bericht aus, um ihn anzuzeigen.",
|
|
3810
3886
|
"select_practitioner": "Praktiker auswählen",
|
|
3811
3887
|
"select_practitioners": "Wählen Sie Praktiker aus",
|
|
3812
3888
|
"select_prescriptions_to_print": "Rezepte zum Drucken auswählen",
|
|
@@ -3827,6 +3903,7 @@
|
|
|
3827
3903
|
"select_relationship": "Beziehung auswählen",
|
|
3828
3904
|
"select_relationship_error": "Bitte wählen Sie die Beziehung(en)",
|
|
3829
3905
|
"select_report": "Bericht auswählen",
|
|
3906
|
+
"select_report_to_get_started": "Wählen Sie einen Bericht aus, um zu beginnen.",
|
|
3830
3907
|
"select_report_to_publish": "Zu veröffentlichender Bericht auswählen",
|
|
3831
3908
|
"select_resource": "Ressource auswählen",
|
|
3832
3909
|
"select_role": "Wählen Sie Rolle aus",
|
|
@@ -3933,6 +4010,7 @@
|
|
|
3933
4010
|
"session_status": "Sitzungsstatus",
|
|
3934
4011
|
"session_with": "Sitzung mit",
|
|
3935
4012
|
"sessions": "Sitzungen",
|
|
4013
|
+
"set_your_location_description": "Wählen Sie eine bestimmte Adresse aus, um Dienstleistungen in der Nähe dieses Standorts zu finden.",
|
|
3936
4014
|
"setting_saved_successfully": "Einstellung erfolgreich gespeichert",
|
|
3937
4015
|
"setting_updated_successfully": "Einstellung erfolgreich aktualisiert",
|
|
3938
4016
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
@@ -4415,6 +4493,7 @@
|
|
|
4415
4493
|
"unknown_error": "Unbekannter Fehler",
|
|
4416
4494
|
"unkown": "Unbekannt",
|
|
4417
4495
|
"unmute_microphone": "Stummschaltung des Mikrofons aufheben",
|
|
4496
|
+
"unpost_report": "Unpost-Bericht",
|
|
4418
4497
|
"until": "Bis",
|
|
4419
4498
|
"upcoming": "Kommend",
|
|
4420
4499
|
"upcoming_appointment": "Sie haben einen bevorstehenden Termin",
|
|
@@ -4462,6 +4541,8 @@
|
|
|
4462
4541
|
"url": "URL",
|
|
4463
4542
|
"use": "Gebrauchen",
|
|
4464
4543
|
"use_bluetooth": "Bluetooth verwenden",
|
|
4544
|
+
"use_current_location": "Aktuellen Gerätestandort verwenden",
|
|
4545
|
+
"use_current_location_description": "Ihr Standort wird automatisch ermittelt, um Dienstleistungen in Ihrer Nähe zu finden.",
|
|
4465
4546
|
"use_health_montior_device": "Verwenden Sie ein Gesundheitsüberwachungsgerät",
|
|
4466
4547
|
"use_location": "Standort verwenden",
|
|
4467
4548
|
"use_of_transfer_aides": "Einsatz von Transferhilfen",
|
|
@@ -4535,6 +4616,7 @@
|
|
|
4535
4616
|
"view_edit_hiring_details": "Einstellungsdetails anzeigen/bearbeiten",
|
|
4536
4617
|
"view_edit_worker": "Mitarbeiter anzeigen/bearbeiten",
|
|
4537
4618
|
"view_event_log": "Ereignisprotokoll anzeigen",
|
|
4619
|
+
"view_existing": "Vorhandene anzeigen",
|
|
4538
4620
|
"view_existing_report": "Vorhandenen Bericht anzeigen",
|
|
4539
4621
|
"view_guests": "Gäste ansehen",
|
|
4540
4622
|
"view_history": "Verlauf anzeigen",
|
|
@@ -4561,6 +4643,7 @@
|
|
|
4561
4643
|
"view_query_logs": "Abfrageprotokolle anzeigen",
|
|
4562
4644
|
"view_reminders": "Erinnerungen anzeigen",
|
|
4563
4645
|
"view_report": "Bericht anzeigen",
|
|
4646
|
+
"view_reports": "Berichte ansehen",
|
|
4564
4647
|
"view_results_for": "Ergebnisse anzeigen für",
|
|
4565
4648
|
"view_schedule": "Zeitplan anzeigen",
|
|
4566
4649
|
"view_scheduling_reports": "Planungsberichte anzeigen",
|
|
@@ -4748,6 +4831,7 @@
|
|
|
4748
4831
|
"your_attendance_is_declined": "Ihre Teilnahme ist jetzt abgelehnt.",
|
|
4749
4832
|
"your_camera": "Ihre Kamera",
|
|
4750
4833
|
"your_care_team_includes": "Ihr Pflegeteam umfasst:",
|
|
4834
|
+
"your_custom_report_has_been_generated_successfully": "Ihr benutzerdefinierter Bericht wurde erfolgreich generiert.",
|
|
4751
4835
|
"your_experience": "Wie war Ihre Erfahrung mit Health Espresso heute?",
|
|
4752
4836
|
"your_information_is_already_up_to_date": "Ihre Informationen sind bereits aktuell.",
|
|
4753
4837
|
"your_information_is_up_to_date": "Ihre Informationen sind aktuell.",
|