@health.espresso/translations 0.1.310 → 0.1.313
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +84 -0
- package/dist/__locales/de.json +84 -0
- package/dist/__locales/en.json +84 -0
- package/dist/__locales/es.json +84 -0
- package/dist/__locales/fr.json +84 -0
- package/dist/__locales/hi.json +84 -0
- package/dist/__locales/ja.json +84 -0
- package/dist/__locales/ko.json +84 -0
- package/dist/__locales/pt.json +84 -0
- package/dist/__locales/ta.json +84 -0
- package/dist/__locales/uk.json +84 -0
- package/dist/__locales/ur.json +84 -0
- package/dist/__locales/vi.json +84 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +84 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +84 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/ta.json
CHANGED
|
@@ -99,7 +99,11 @@
|
|
|
99
99
|
"activity_title": "செயல்பாட்டுத் தலைப்பு",
|
|
100
100
|
"actor": "நடிகர்",
|
|
101
101
|
"actor_desc": "சந்திப்பில் பங்கேற்கும் ஒரு நபர், இடம்/சுகாதார சேவை அல்லது சாதனம்.",
|
|
102
|
+
"actual_duration": "உண்மையான கால அளவு",
|
|
103
|
+
"actual_end": "உண்மையான முடிவு",
|
|
104
|
+
"actual_start": "உண்மையான தொடக்கம்",
|
|
102
105
|
"actual_times": "உண்மையான நேரங்கள்",
|
|
106
|
+
"actual_total": "உண்மையான மொத்தம்",
|
|
103
107
|
"add": "சேர்",
|
|
104
108
|
"add_a_row": "ஒரு வரிசையைச் சேர்",
|
|
105
109
|
"add_account_success": "உங்கள் கணக்கு உருவாக்கப்பட்டது!",
|
|
@@ -172,6 +176,7 @@
|
|
|
172
176
|
"add_heart_rate_success": "இதய துடிப்பு",
|
|
173
177
|
"add_home_care_activity": "வீட்டு பராமரிப்பு செயல்பாட்டைச் சேர்க்கவும்",
|
|
174
178
|
"add_home_care_plan": "வீட்டு பராமரிப்பு திட்டத்தைச் சேர்க்கவும்",
|
|
179
|
+
"add_home_care_routine": "வீட்டு பராமரிப்பு வழக்கத்தைச் சேர்",
|
|
175
180
|
"add_home_care_worker_candidate": "வீட்டு பராமரிப்பு பணியாளர் வேட்பாளரைச் சேர்க்கவும்",
|
|
176
181
|
"add_image": "படத்தைச் சேர்",
|
|
177
182
|
"add_immunization": "நோய்த்தடுப்பு மருந்துகளைச் சேர்க்கவும்",
|
|
@@ -460,6 +465,7 @@
|
|
|
460
465
|
"are_you_sure_you_want_to_continue": "நீங்கள் தொடர விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
461
466
|
"are_you_sure_you_want_to_delete?": "நீங்கள் நிச்சயமாக நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
462
467
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "இந்த காயப் பதிவு உள்ளீட்டை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
468
|
+
"are_you_sure_you_want_to_post_this_report": "இந்த அறிக்கையை நீங்கள் நிச்சயமாக இடுகையிட விரும்புகிறீர்களா?",
|
|
463
469
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "இந்தக் காயத்திற்கு நீங்கள் ஆன்டிபயாடிக் மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?",
|
|
464
470
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound?": "இந்தக் காயத்திற்கு நீங்கள் ஆன்டிபயாடிக் மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?",
|
|
465
471
|
"area": "பகுதி",
|
|
@@ -575,6 +581,9 @@
|
|
|
575
581
|
"billing_rate_deleted_successfully": "பில்லிங் விகிதம் வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.",
|
|
576
582
|
"billing_rate_updated_successfully": "பில்லிங் விகிதம் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
|
|
577
583
|
"billing_report": "பில்லிங் அறிக்கை",
|
|
584
|
+
"billing_report_posted_successfully": "பில்லிங் அறிக்கை வெற்றிகரமாக இடுகையிடப்பட்டது.",
|
|
585
|
+
"billing_template_columns": "பில்லிங் டெம்ப்ளேட் நெடுவரிசைகள்",
|
|
586
|
+
"billing_template_updated_successfully": "பில்லிங் டெம்ப்ளேட் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
|
|
578
587
|
"billing_unit": "பில்லிங் யூனிட்",
|
|
579
588
|
"bind_to_patient": "நோயாளியுடன் பிணைக்கவும்",
|
|
580
589
|
"bind_to_patient_and_or_practitioner": "நோயாளி மற்றும்/அல்லது பயிற்சியாளருடன் பிணைக்கவும்",
|
|
@@ -906,6 +915,7 @@
|
|
|
906
915
|
"confirm_messaging_session": "பாதுகாப்பான செய்தி அமர்வை உறுதிப்படுத்துகிறது.",
|
|
907
916
|
"confirm_new_password": "புதிய கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
908
917
|
"confirm_password": "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
918
|
+
"confirm_post": "இடுகையை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
909
919
|
"confirm_registration": "பதிவை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
910
920
|
"confirm_user": "பயனரை உறுதிப்படுத்தவும்",
|
|
911
921
|
"confirmation": "உறுதிப்படுத்தல்",
|
|
@@ -997,6 +1007,7 @@
|
|
|
997
1007
|
"create_medlist": "மருத்துவப்பட்டியலை உருவாக்கு",
|
|
998
1008
|
"create_new": "புதியதை உருவாக்கு",
|
|
999
1009
|
"create_new_appointment": "புதிய சந்திப்பை உருவாக்கு",
|
|
1010
|
+
"create_new_report": "புதிய அறிக்கையை உருவாக்கு",
|
|
1000
1011
|
"create_new_staff": "புதிய பணியாளர் உறுப்பினரை உருவாக்குங்கள்",
|
|
1001
1012
|
"create_shiip_link": "SHIIP இணைப்பை உருவாக்கு",
|
|
1002
1013
|
"create_wound_log": "காயப் பதிவை உருவாக்கு",
|
|
@@ -1031,6 +1042,8 @@
|
|
|
1031
1042
|
"custom_medication_is_required": "தனிப்பயன் மருந்து தேவை.",
|
|
1032
1043
|
"custom_orthotic": "தனிப்பயன் ஆர்த்தோடிக்",
|
|
1033
1044
|
"custom_rate": "தனிப்பயன் விகிதம்",
|
|
1045
|
+
"custom_report": "தனிப்பயன் அறிக்கை",
|
|
1046
|
+
"custom_report_generated": "தனிப்பயன் அறிக்கை உருவாக்கப்பட்டது",
|
|
1034
1047
|
"custom_role": "தனிப்பயன் பங்கு",
|
|
1035
1048
|
"custom_role_permissions_error_message": "இந்த அம்சத்தை அணுக தேவையான அனுமதிகள் உங்களிடம் இல்லை. மேலும் உதவிக்கு, மருத்துவமனை நிர்வாகியைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
|
|
1036
1049
|
"custom_roles": "தனிப்பயன் பாத்திரங்கள்",
|
|
@@ -1079,6 +1092,7 @@
|
|
|
1079
1092
|
"declined": "நிராகரிக்கப்பட்டது",
|
|
1080
1093
|
"declined_message": "நீங்கள் கலந்து கொள்ள முடியாவிட்டால், புதிய நேரத்தை ஏற்பாடு செய்ய சந்திப்பு ஏற்பாட்டாளரைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
|
|
1081
1094
|
"declined_on": "நிராகரிக்கப்பட்டது",
|
|
1095
|
+
"default_templates": "இயல்புநிலை டெம்ப்ளேட்கள்",
|
|
1082
1096
|
"delete": "நீக்கு",
|
|
1083
1097
|
"delete_address": "முகவரியை நீக்கு",
|
|
1084
1098
|
"delete_address_line": "வரியை நீக்கு",
|
|
@@ -1196,6 +1210,10 @@
|
|
|
1196
1210
|
"does_image_look_okay": "படம் சரியாக இருக்கிறதா? இல்லையென்றால், மீண்டும் முயற்சிக்க ஒரு விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
1197
1211
|
"dogs": "நாய்கள்",
|
|
1198
1212
|
"dogs_ok": "நாய்கள் சரி",
|
|
1213
|
+
"doht_compass_description": "டர்ஹாம் கேர் காம்பஸ், குடியிருப்பாளர்கள், நோயாளிகள் மற்றும் பராமரிப்பாளர்கள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் மனநல ஆதரவு சேவைகள் முதல் வீட்டுவசதி, உணவு, போக்குவரத்து மற்றும் பலவற்றிற்கு உள்ளூர் சுகாதாரம் மற்றும் சமூக சேவைகளை எளிதாக ஆராய உதவுகிறது. புதிய சமூக சேவைகள், பொது சுகாதார எச்சரிக்கைகள் மற்றும் உள்ளூர் நல்வாழ்வு முயற்சிகள் பற்றிய சரியான நேரத்தில் மற்றும் பொருத்தமான தகவல்தொடர்புகளுடன் தொடர்ந்து அறிந்திருங்கள். டர்ஹாம் கேர் காம்பஸ், டர்ஹாமில் உள்ள சமூகத்தை தகவலறிந்தவர்களாகவும், வளங்களைக் கண்டறிந்து அணுகவும் அதிகாரம் அளிக்கிறது.",
|
|
1214
|
+
"doht_footer_copyright": "© டர்ஹாம் ஒன்டாரியோ சுகாதார குழு 2025",
|
|
1215
|
+
"doht_footer_firrst": "டர்ஹாம் பிராந்தியம் முழுவதும் வழங்குநர்களுடன் தொடர்ச்சியான பராமரிப்பை ஆதரித்தல்.",
|
|
1216
|
+
"doht_footer_last": "டர்ஹாம் ஒன்டாரியோ சுகாதாரக் குழு, ஒன்டாரியோ அரசாங்கத்தின் நிதியுதவியால் ஆதரிக்கப்படுகிறது.",
|
|
1199
1217
|
"doht_local_services": "உள்ளூர் சேவைகள்",
|
|
1200
1218
|
"doht_location_permission_disabled_description": "இந்த அம்சத்தை அணுக, உங்கள் சாதன அமைப்புகளில் இருப்பிட அனுமதியை இயக்கவும்.",
|
|
1201
1219
|
"doht_location_services_description": "டர்ஹாம் பிராந்தியம் முழுவதும் அருகிலுள்ள மருத்துவமனைகள், மருத்துவமனைகள், மனநல ஆதரவுகள் மற்றும் சமூக திட்டங்களைக் கண்டறியவும்.",
|
|
@@ -1374,6 +1392,7 @@
|
|
|
1374
1392
|
"end_desc": "நடிகரின் பங்கேற்பு காலம் (முடிவு).",
|
|
1375
1393
|
"end_screen_share": "இறுதித் திரைப் பகிர்வு",
|
|
1376
1394
|
"end_time": "முடிவு நேரம்",
|
|
1395
|
+
"end_time_must_be_after_start_time": "முடிவு நேரம் தொடக்க நேரத்திற்குப் பிறகு இருக்க வேண்டும்.",
|
|
1377
1396
|
"end_time_placeholder": "முடிவு நேரம்",
|
|
1378
1397
|
"endpoint": "இறுதிப்புள்ளி",
|
|
1379
1398
|
"english": "ஆங்கிலம்",
|
|
@@ -1478,6 +1497,10 @@
|
|
|
1478
1497
|
"episodic_access_to_virtual_care": "மெய்நிகர் பராமரிப்புக்கான எபிசோடிக் அணுகல்",
|
|
1479
1498
|
"epithelial": "எபிதீலியல்",
|
|
1480
1499
|
"epithelial_percent": "எபிதீலியல் சதவீதம்",
|
|
1500
|
+
"errand_mileage": "எர்ராண்ட் மைலேஜ்",
|
|
1501
|
+
"errand_mileage_description": "எர்ராண்ட் மைலேஜ் விளக்கம்",
|
|
1502
|
+
"errand_mileage_pay_rate": "எர்ராண்ட் மைலேஜ் ஊதிய விகிதம்",
|
|
1503
|
+
"errand_mileage_pay_total": "எர்ராண்ட் மைலேஜ் மொத்த ஊதியம்",
|
|
1481
1504
|
"error": "பிழை",
|
|
1482
1505
|
"error_adding": "சேர்ப்பதில் பிழை",
|
|
1483
1506
|
"error_complete_registration": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைப்பதில் பிழை, உங்கள் கடவுச்சொல்லை மீட்டமைக்க முயற்சிக்கும் முன் உங்கள் பதிவை முடிக்க மறக்காதீர்கள்.",
|
|
@@ -1485,6 +1508,7 @@
|
|
|
1485
1508
|
"error_creating_messaging_session": "பாதுகாப்பான செய்தி அமர்வை உருவாக்குவதில் பிழை",
|
|
1486
1509
|
"error_deleting": "நீக்குவதில் பிழை",
|
|
1487
1510
|
"error_fetching_distance": "பயணித்த தூரத்தைப் பெறுவதில் பிழை.",
|
|
1511
|
+
"error_generating_custom_report": "தனிப்பயன் அறிக்கையை உருவாக்குவதில் பிழை!",
|
|
1488
1512
|
"error_generating_shiip_link": "SHIIP இணைப்பை உருவாக்குவதில் பிழை.",
|
|
1489
1513
|
"error_joining_telemedicine_guest": "டெலிமெடிசின் விருந்தினருடன் இணைவதில் பிழை",
|
|
1490
1514
|
"error_joining_telemedicine_user": "டெலிமெடிசின் பயனருடன் இணைவதில் பிழை",
|
|
@@ -1492,6 +1516,7 @@
|
|
|
1492
1516
|
"error_occurred": "பிழை ஏற்பட்டது",
|
|
1493
1517
|
"error_opening_email_client": "மின்னஞ்சல் கிளையண்டைத் திறப்பதில் பிழை",
|
|
1494
1518
|
"error_opening_phone_dialer": "தொலைபேசி டயலரைத் திறப்பதில் பிழை",
|
|
1519
|
+
"error_posting_billing_report": "பில்லிங் அறிக்கையை இடுகையிடுவதில் பிழை",
|
|
1495
1520
|
"error_referral": "உங்கள் கணக்கைப் பதிவுசெய்யும்போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது, தயவுசெய்து ஆதரவைத் தொடர்பு கொள்ளவும்.",
|
|
1496
1521
|
"error_resending_code": "குறியீட்டை மீண்டும் அனுப்புவதில் பிழை",
|
|
1497
1522
|
"error_resetting_password": "கடவுச்சொல்லை மீட்டமைப்பதில் பிழை",
|
|
@@ -1500,6 +1525,8 @@
|
|
|
1500
1525
|
"error_sending_invite_telemedicine_event": "டெலிமெடிசின் நிகழ்விற்கான அழைப்பை அனுப்புவதில் பிழை",
|
|
1501
1526
|
"error_sharing_reminders": "நினைவூட்டல்களைப் பகிர்வதில் பிழை",
|
|
1502
1527
|
"error_updating": "புதுப்பிப்பதில் பிழை",
|
|
1528
|
+
"error_updating_billing_template": "பில்லிங் டெம்ப்ளேட்டைப் புதுப்பிப்பதில் பிழை!",
|
|
1529
|
+
"error_updating_payroll_template": "சம்பளப் பட்டியல் டெம்ப்ளேட்டைப் புதுப்பிப்பதில் பிழை!",
|
|
1503
1530
|
"error_uploading_file": "கோப்பை பதிவேற்றுவதில் பிழை.",
|
|
1504
1531
|
"error_uploading_files": "கோப்புகளைப் பதிவேற்றுவதில் பிழை.",
|
|
1505
1532
|
"error_viewing_the_image": "படத்தைப் பார்ப்பதில் பிழை",
|
|
@@ -1534,6 +1561,8 @@
|
|
|
1534
1561
|
"exit_signup": "பதிவு செய்வதிலிருந்து வெளியேறு",
|
|
1535
1562
|
"expand": "விரிவாக்கு",
|
|
1536
1563
|
"expected_supply_duration": "எதிர்பார்க்கப்படும் விநியோக காலம்",
|
|
1564
|
+
"expense": "செலவு",
|
|
1565
|
+
"expense_description": "செலவு விளக்கம்",
|
|
1537
1566
|
"expiration": "காலாவதி",
|
|
1538
1567
|
"expiration_date": "காலாவதி தேதி",
|
|
1539
1568
|
"expires": "காலாவதி தேதி",
|
|
@@ -1542,6 +1571,7 @@
|
|
|
1542
1571
|
"export": "ஏற்றுமதி",
|
|
1543
1572
|
"export_PDF": "PDF ஐ ஏற்றுமதி செய்",
|
|
1544
1573
|
"export_cpp": "ஒட்டுமொத்த நோயாளி சுயவிவர PDF ஐ ஏற்றுமதி செய்யவும்",
|
|
1574
|
+
"export_custom_report": "தனிப்பயன் அறிக்கையை ஏற்றுமதி செய்",
|
|
1545
1575
|
"export_data": "தரவை ஏற்றுமதி செய்",
|
|
1546
1576
|
"exposure_details": "வெளிப்பாடு விவரங்கள்",
|
|
1547
1577
|
"extension": "நீட்டிப்பு",
|
|
@@ -1588,12 +1618,15 @@
|
|
|
1588
1618
|
"failed_to_fetch_details": "விவரங்களைப் பெற முடியவில்லை.",
|
|
1589
1619
|
"failed_to_fetch_pay_rate": "ஊதிய விகிதத்தைப் பெற முடியவில்லை.",
|
|
1590
1620
|
"failed_to_generate_adherence_report": "பின்பற்றுதல் அறிக்கையை உருவாக்க முடியவில்லை.",
|
|
1621
|
+
"failed_to_generate_report": "அறிக்கையை உருவாக்க முடியவில்லை.",
|
|
1591
1622
|
"failed_to_get_permissions_health_connect_info": "Health Connect-க்கான அனுமதிகளைப் பெற முடியவில்லை. மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.",
|
|
1592
1623
|
"failed_to_load_attachment": "இணைப்பை ஏற்ற முடியவில்லை.",
|
|
1593
1624
|
"failed_to_refresh": "புதுப்பிக்க முடியவில்லை",
|
|
1625
|
+
"failed_to_regenerate_reports": "அறிக்கைகளை மீண்டும் உருவாக்க முடியவில்லை.",
|
|
1594
1626
|
"failed_to_request_secure_session": "பாதுகாப்பான அமர்வை கோருவதில் தோல்வி.",
|
|
1595
1627
|
"failed_to_save_medication_reminder": "மருந்து நினைவூட்டலைச் சேமிக்க முடியவில்லை.",
|
|
1596
1628
|
"failed_to_send_magic_link": "மேஜிக் இணைப்பை அனுப்ப முடியவில்லை.",
|
|
1629
|
+
"failed_to_unpost_report": "அறிக்கையை நீக்க முடியவில்லை!",
|
|
1597
1630
|
"failed_to_update_appointment": "அப்பாயிண்ட்மெண்ட் வருகை புதுப்பிப்பு தோல்வியடைந்தது.",
|
|
1598
1631
|
"failed_to_update_billing_rate": "பில்லிங் விகிதத்தைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
|
|
1599
1632
|
"failed_to_update_contact": "தொடர்பைப் புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
|
|
@@ -1724,6 +1757,7 @@
|
|
|
1724
1757
|
"general_lower": "பொது",
|
|
1725
1758
|
"general_notes_visible": "பொதுக் குறிப்புகள் இவர்களுக்குத் தெரியும்:",
|
|
1726
1759
|
"general_reminder": "பொது நினைவூட்டல்",
|
|
1760
|
+
"generate": "உருவாக்கு",
|
|
1727
1761
|
"generate__comparison_report": "அறிக்கையை உருவாக்கி ஒப்பிடுக",
|
|
1728
1762
|
"generate_clinic_report": "மருத்துவமனை அறிக்கையை உருவாக்குங்கள்",
|
|
1729
1763
|
"generate_day_sheet": "நாள் தாளை உருவாக்கு",
|
|
@@ -1731,6 +1765,7 @@
|
|
|
1731
1765
|
"generate_new_report": "புதிய அறிக்கையை உருவாக்கு",
|
|
1732
1766
|
"generate_patient_report": "நோயாளி அறிக்கையை உருவாக்குங்கள்",
|
|
1733
1767
|
"generate_report": "அறிக்கையை உருவாக்கு",
|
|
1768
|
+
"generate_reports": "அறிக்கைகளை உருவாக்குங்கள்",
|
|
1734
1769
|
"generated": "உருவாக்கப்பட்டது",
|
|
1735
1770
|
"generic_name": "பொதுவான பெயர்",
|
|
1736
1771
|
"german": "ஜெர்மன்",
|
|
@@ -1867,6 +1902,7 @@
|
|
|
1867
1902
|
"home_care_rate": "வீட்டு பராமரிப்பு விகிதம்",
|
|
1868
1903
|
"home_care_rate_add_success": "வீட்டு பராமரிப்பு விகிதம் வெற்றிகரமாக சேர்க்கப்பட்டது.",
|
|
1869
1904
|
"home_care_rate_edit_success": "வீட்டு பராமரிப்பு விகிதம் வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
|
|
1905
|
+
"home_care_routine": "வீட்டு பராமரிப்பு வழக்கம்",
|
|
1870
1906
|
"home_care_text": "வீட்டுப் பராமரிப்பை எளிதாக்கும் வகையில், எங்கள் தளம் பாதுகாப்பான செய்தி மற்றும் வீடியோவை ஒருங்கிணைக்கிறது, மருந்து பின்பற்றுதல் கண்காணிப்பு மற்றும் விரிவான பராமரிப்புத் திட்டங்களுடன் தடையற்ற, ஒத்துழைப்பு மற்றும் பயனுள்ள சுகாதார அனுபவத்தை வழங்குகிறது.",
|
|
1871
1907
|
"home_care_title": "வீட்டு பராமரிப்பு",
|
|
1872
1908
|
"home_care_visit": "வீட்டு பராமரிப்பு வருகை",
|
|
@@ -1892,6 +1928,7 @@
|
|
|
1892
1928
|
"hour": "மணி",
|
|
1893
1929
|
"hourly": "மணிக்கொருமுறை",
|
|
1894
1930
|
"hours": "மணிகள்",
|
|
1931
|
+
"hours_difference": "மணிநேர வித்தியாசம்",
|
|
1895
1932
|
"hours_of_operation": "செயல்படும் நேரம்",
|
|
1896
1933
|
"hours_of_operation_desc": "இந்த இடம் வாரத்தில் நாட்கள் மற்றும் செயல்பாட்டு நேரங்கள் பொதுவாக திறந்திருக்கும்.",
|
|
1897
1934
|
"hours_worked": "வேலை செய்த நேரம்",
|
|
@@ -2161,6 +2198,7 @@
|
|
|
2161
2198
|
"latitude": "அட்சரேகை",
|
|
2162
2199
|
"lbs": "(பவுண்ட்)",
|
|
2163
2200
|
"lbs_added": "பவுண்டுகள் சேர்க்கப்பட்டன.",
|
|
2201
|
+
"learn_more_about_doht_info_flavor": "டர்ஹாம் ஒன்டாரியோ சுகாதாரக் குழு, பிராந்தியம் முழுவதும் உள்ள வழங்குநர்களுடன் தொடர்ச்சியான பராமரிப்பை எவ்வாறு ஆதரிக்கிறது என்பது பற்றி மேலும் அறிக.",
|
|
2164
2202
|
"learn_more_from": "மேலும் அறிக",
|
|
2165
2203
|
"leave": "விட்டுவிடு",
|
|
2166
2204
|
"leave_call": "அழைப்பிலிருந்து வெளியேறு",
|
|
@@ -2212,6 +2250,7 @@
|
|
|
2212
2250
|
"location_not_set_map_disabled": "இடம் அமைக்கப்படவில்லை. வரைபடம் முடக்கப்பட்டுள்ளது.",
|
|
2213
2251
|
"location_of_pain": "வலியின் இருப்பிடம்",
|
|
2214
2252
|
"location_operational_status_placeholder": "செயல்பாட்டு நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
2253
|
+
"location_permission_disabled": "இருப்பிட அனுமதி முடக்கப்பட்டுள்ளது",
|
|
2215
2254
|
"location_physical_type_placeholder": "உடல் வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
2216
2255
|
"location_placeholder": "இருப்பிடத்தை இங்கே உள்ளிடவும்.",
|
|
2217
2256
|
"location_to_which_patient_is_discharged": "நோயாளி வெளியேற்றப்படும் இடம்",
|
|
@@ -2414,9 +2453,16 @@
|
|
|
2414
2453
|
"mild": "லேசானது",
|
|
2415
2454
|
"mild_fever": "லேசான காய்ச்சல்",
|
|
2416
2455
|
"mileage": "மைலேஜ்",
|
|
2456
|
+
"mileage_billable": "மைலேஜ் பில் செய்யக்கூடியது",
|
|
2417
2457
|
"mileage_billing": "மைலேஜ் பில்லிங்",
|
|
2458
|
+
"mileage_billing_rate": "மைலேஜ் பில்லிங் விகிதம்",
|
|
2459
|
+
"mileage_billing_total": "மைலேஜ் பில்லிங் மொத்தம்",
|
|
2460
|
+
"mileage_description": "மைலேஜ் விளக்கம்",
|
|
2418
2461
|
"mileage_only": "மைலேஜ் மட்டும்",
|
|
2419
2462
|
"mileage_pay": "மைலேஜ் ஊதியம்",
|
|
2463
|
+
"mileage_pay_rate": "மைலேஜ் ஊதிய விகிதம்",
|
|
2464
|
+
"mileage_pay_total": "மைலேஜ் மொத்த ஊதியம்",
|
|
2465
|
+
"mileage_payable": "செலுத்த வேண்டிய மைலேஜ்",
|
|
2420
2466
|
"miles": "மைல்கள்",
|
|
2421
2467
|
"minimum": "குறைந்தபட்சம்",
|
|
2422
2468
|
"minimum_8_characters": "குறைந்தபட்சம் 8 எழுத்துகள்",
|
|
@@ -2564,6 +2610,7 @@
|
|
|
2564
2610
|
"no_eforms_found": "eForms எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
|
|
2565
2611
|
"no_email": "மின்னஞ்சல் இல்லை",
|
|
2566
2612
|
"no_email_linked": "எந்த மின்னஞ்சலும் இணைக்கப்படவில்லை.",
|
|
2613
|
+
"no_existing_item_found": "ஏற்கனவே உள்ள உருப்படி எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
|
|
2567
2614
|
"no_existing_practitioners": "இந்தக் கணக்கில் தற்போதுள்ள பயிற்சியாளர்கள் யாரும் இல்லை.",
|
|
2568
2615
|
"no_files": "கோப்புகள் இல்லை",
|
|
2569
2616
|
"no_files_found": "கோப்புகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
|
|
@@ -2629,6 +2676,7 @@
|
|
|
2629
2676
|
"no_session_history": "அமர்வு வரலாறு இல்லை",
|
|
2630
2677
|
"no_sessions": "அமர்வுகள் இல்லை",
|
|
2631
2678
|
"no_sessions_found": "அமர்வுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
|
|
2679
|
+
"no_shifts_found": "எந்த மாற்றங்களும் இல்லை",
|
|
2632
2680
|
"no_show": "நிகழ்ச்சி இல்லை",
|
|
2633
2681
|
"no_tasks_found": "பணிகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை.",
|
|
2634
2682
|
"no_tasks_selected": "பணிகள் எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.",
|
|
@@ -2835,6 +2883,9 @@
|
|
|
2835
2883
|
"outside_range": "எல்லைக்கு வெளியே",
|
|
2836
2884
|
"outstanding_open_shifts": "சிறந்த திறந்த மாற்றங்கள்",
|
|
2837
2885
|
"overbooked": "அதிகமாக முன்பதிவு செய்யப்பட்டது",
|
|
2886
|
+
"overtime_hours": "கூடுதல் நேர வேலை நேரம்",
|
|
2887
|
+
"overtime_rate": "கூடுதல் நேர விகிதம்",
|
|
2888
|
+
"overtime_total": "கூடுதல் நேர மொத்தம்",
|
|
2838
2889
|
"own_car": "சொந்த கார்",
|
|
2839
2890
|
"oxygen_mask": "ஆக்ஸிஜன் மாஸ்க்",
|
|
2840
2891
|
"oxygen_readings": "ஆக்ஸிஜன் அளவீடுகள்",
|
|
@@ -2963,6 +3014,8 @@
|
|
|
2963
3014
|
"payrate_history": "சம்பள வரலாறு",
|
|
2964
3015
|
"payroll_and_billing": "சம்பளப் பட்டியல் மற்றும் பில்லிங்",
|
|
2965
3016
|
"payroll_report": "சம்பள அறிக்கை",
|
|
3017
|
+
"payroll_template_columns": "சம்பளப்பட்டியல் வார்ப்புரு நெடுவரிசைகள்",
|
|
3018
|
+
"payroll_template_updated_successfully": "சம்பளப் பட்டியல் டெம்ப்ளேட் வெற்றிகரமாகப் புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
|
|
2966
3019
|
"pdf_png_or_jpg": "PDF, PNG அல்லது JPG ஐ ஆதரிக்கிறது",
|
|
2967
3020
|
"pending": "நிலுவையில் உள்ளது",
|
|
2968
3021
|
"pending_on": "நிலுவையில் உள்ளது",
|
|
@@ -3081,6 +3134,7 @@
|
|
|
3081
3134
|
"please_enter_rate": "தயவுசெய்து விகிதத்தை உள்ளிடவும்.",
|
|
3082
3135
|
"please_enter_systolic_value": "தயவுசெய்து செல்லுபடியாகும் சிஸ்டாலிக் மதிப்பை உள்ளிடவும்.",
|
|
3083
3136
|
"please_enter_title": "தலைப்பை உள்ளிடவும்.",
|
|
3137
|
+
"please_enter_valid_data": "தயவுசெய்து செல்லுபடியாகும் தரவை உள்ளிடவும்.",
|
|
3084
3138
|
"please_enter_valid_email": "தயவுசெய்து செல்லுபடியாகும் மின்னஞ்சலை உள்ளிடவும்.",
|
|
3085
3139
|
"please_enter_valid_heart_rate": "சரியான இதயத் துடிப்பை உள்ளிடவும்.",
|
|
3086
3140
|
"please_enter_valid_number": "தயவுசெய்து செல்லுபடியாகும் எண்ணை உள்ளிடவும்.",
|
|
@@ -3104,6 +3158,7 @@
|
|
|
3104
3158
|
"please_select_a_date": "தயவுசெய்து ஒரு தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3105
3159
|
"please_select_a_patent": "தயவுசெய்து ஒரு நோயாளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3106
3160
|
"please_select_a_patient": "தயவுசெய்து ஒரு நோயாளியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3161
|
+
"please_select_a_report": "பார்க்க ஒரு அறிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3107
3162
|
"please_select_a_side": "ஒரு பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3108
3163
|
"please_select_a_start_date": "தயவுசெய்து ஒரு தொடக்கத் தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3109
3164
|
"please_select_a_start_date_from_today": "இன்றிலிருந்து ஒரு தொடக்கத் தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
@@ -3111,8 +3166,12 @@
|
|
|
3111
3166
|
"please_select_a_type_of_observation": "தயவுசெய்து ஒரு கண்காணிப்பு வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3112
3167
|
"please_select_album": "தயவுசெய்து, ஒரு ஆல்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3113
3168
|
"please_select_an_action": "ஒரு செயலைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3169
|
+
"please_select_an_address_error": "விண்ணப்பிக்கும் முன் ஒரு முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3170
|
+
"please_select_at_least_one_caregiver": "குறைந்தது ஒரு பராமரிப்பாளரையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3114
3171
|
"please_select_at_least_one_day": "குறைந்தது ஒரு நாளையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3172
|
+
"please_select_at_least_one_field": "குறைந்தது ஒரு புலத்தையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3115
3173
|
"please_select_at_least_one_location": "குறைந்தது ஒரு இடத்தையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3174
|
+
"please_select_at_least_one_patient": "குறைந்தது ஒரு நோயாளியையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3116
3175
|
"please_select_at_least_one_time": "குறைந்தது ஒரு முறையாவது தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3117
3176
|
"please_select_at_least_one_wound_type": "குறைந்தது ஒரு காய வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3118
3177
|
"please_select_days": "நாட்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
@@ -3137,6 +3196,7 @@
|
|
|
3137
3196
|
"please_upload_an_image": "தயவுசெய்து ஒரு படத்தை பதிவேற்றவும்.",
|
|
3138
3197
|
"please_upload_image_preview": "முன்னோட்டம் பார்க்க ஒரு படத்தை பதிவேற்றவும்.",
|
|
3139
3198
|
"please_wait_as_file_uploads": "உங்கள் கோப்பு பதிவேற்றப்படும் வரை காத்திருக்கவும்...",
|
|
3199
|
+
"please_wait_regeneration_in_progress": "தயவுசெய்து காத்திருங்கள், மீளுருவாக்கம் செயலில் உள்ளது...",
|
|
3140
3200
|
"pleasee_enter_the_one_time_password": "உங்கள் பதிவுசெய்யப்பட்ட தொலைபேசி எண்ணுக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒருமுறை கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்.",
|
|
3141
3201
|
"png_or_jpg": "PNG அல்லது JPG ஐ ஆதரிக்கிறது",
|
|
3142
3202
|
"point_of_contact": "தொடர்பு புள்ளி",
|
|
@@ -3496,10 +3556,12 @@
|
|
|
3496
3556
|
"report_sub_class": "துணை வகுப்பைப் புகாரளிக்கவும்",
|
|
3497
3557
|
"report_subject": "புகாரளிக்கும் பொருள்",
|
|
3498
3558
|
"report_subject_desc": "அறிக்கையின் பொருள். வழக்கமாக, ஆனால் எப்போதும் இல்லை, இது ஒரு நோயாளி. இருப்பினும், நோயறிதல் சேவைகள் பல்வேறு பிற மூலங்களிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட மாதிரிகளிலும் பகுப்பாய்வுகளைச் செய்கின்றன.",
|
|
3559
|
+
"report_unposted_successfully": "அறிக்கை வெற்றிகரமாக நீக்கப்பட்டது.",
|
|
3499
3560
|
"reported": "புகாரளிக்கப்பட்டது",
|
|
3500
3561
|
"reported_by": "புகாரளித்தவர்",
|
|
3501
3562
|
"reported_by_desc": "அறிக்கையின் முடிவுகள் மற்றும் விளக்கங்களுக்குப் பொறுப்பான பயிற்சியாளர் அல்லது அமைப்பு.",
|
|
3502
3563
|
"reports": "அறிக்கைகள்",
|
|
3564
|
+
"reports_regenerated_successfully": "அறிக்கைகள் வெற்றிகரமாக மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன.",
|
|
3503
3565
|
"request": "கோரிக்கை",
|
|
3504
3566
|
"request_intent": "கோரிக்கை நோக்கம்",
|
|
3505
3567
|
"request_messaging_session": "பாதுகாப்பான செய்தி அமர்வைக் கோருகிறது.",
|
|
@@ -3598,6 +3660,7 @@
|
|
|
3598
3660
|
"route": "பாதை",
|
|
3599
3661
|
"route_desc": "தடுப்பூசி உடலில் எவ்வாறு நுழைந்தது.",
|
|
3600
3662
|
"route_of_administration": "நிர்வாகப் பாதை",
|
|
3663
|
+
"routines": "வழக்கங்கள்",
|
|
3601
3664
|
"row": "வரிசை",
|
|
3602
3665
|
"rows_per_page": "பக்கத்திற்கான வரிசைகள்:",
|
|
3603
3666
|
"rpm": "rpm (ஆர்பிஎம்)",
|
|
@@ -3612,7 +3675,9 @@
|
|
|
3612
3675
|
"save_and_export": "சேமித்து ஏற்றுமதி செய்",
|
|
3613
3676
|
"save_and_print": "சேமித்து அச்சிடு",
|
|
3614
3677
|
"save_and_send_fax": "சேமித்து தொலைநகல் அனுப்பவும்",
|
|
3678
|
+
"save_billing_template": "பில்லிங் டெம்ப்ளேட்டைச் சேமிக்கவும்",
|
|
3615
3679
|
"save_care_team_member": "உங்கள் பராமரிப்பு குழு உறுப்பினரைக் காப்பாற்றுதல்",
|
|
3680
|
+
"save_payroll_template": "சம்பளப்பட்டியல் டெம்ப்ளேட்டைச் சேமிக்கவும்",
|
|
3616
3681
|
"save_placement_of_dashboard_tiles": "டேஷ்போர்டு டைல்களின் இடத்தைச் சேமிக்கவும்.",
|
|
3617
3682
|
"save_to_profile": "சுயவிவரத்தில் சேமி",
|
|
3618
3683
|
"saving_care_plan": "உங்கள் பராமரிப்பு திட்டத்தை சேமித்தல்",
|
|
@@ -3632,7 +3697,10 @@
|
|
|
3632
3697
|
"schedule_type": "அட்டவணை வகை",
|
|
3633
3698
|
"schedule_visit": "வருகை அட்டவணை",
|
|
3634
3699
|
"schedule_visit_description": "வருகை அட்டவணை விளக்கம்",
|
|
3700
|
+
"scheduled_duration": "திட்டமிடப்பட்ட கால அளவு",
|
|
3701
|
+
"scheduled_end": "திட்டமிடப்பட்ட முடிவு",
|
|
3635
3702
|
"scheduled_shift": "திட்டமிடப்பட்ட பணிநேரம்",
|
|
3703
|
+
"scheduled_start": "திட்டமிடப்பட்ட தொடக்கம்",
|
|
3636
3704
|
"scheduled_visit_description": "திட்டமிடப்பட்ட வருகை விளக்கம்",
|
|
3637
3705
|
"scheduling_colour_codes": "வண்ணக் குறியீடுகளை திட்டமிடுதல்",
|
|
3638
3706
|
"scheduling_report": "திட்டமிடல் அறிக்கை",
|
|
@@ -3663,6 +3731,7 @@
|
|
|
3663
3731
|
"search_patient_last_name": "நோயாளிகளின் கடைசிப் பெயரால் தேடுங்கள்",
|
|
3664
3732
|
"search_primary_clinic": "உங்கள் முதன்மை மருத்துவமனையைத் தேடுங்கள்.",
|
|
3665
3733
|
"search_receipents": "பெறுநர்களைத் தேடு",
|
|
3734
|
+
"search_shifts": "தேடல் மாற்றங்கள்",
|
|
3666
3735
|
"search_users": "பயனர்களைத் தேடு",
|
|
3667
3736
|
"secondary_calendar": "இரண்டாம் நிலை நாட்காட்டி",
|
|
3668
3737
|
"secondary_dressing": "இரண்டாம் நிலை ஆடை அலங்காரம்",
|
|
@@ -3730,6 +3799,8 @@
|
|
|
3730
3799
|
"select_care_plan_author": "பராமரிப்புத் திட்ட ஆசிரியரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3731
3800
|
"select_care_plan_contributor": "பராமரிப்புத் திட்ட பங்களிப்பாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3732
3801
|
"select_care_team": "பராமரிப்பு குழுவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3802
|
+
"select_caregivers": "பராமரிப்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3803
|
+
"select_caregivers_to_export": "ஏற்றுமதி செய்ய பராமரிப்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3733
3804
|
"select_category": "வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3734
3805
|
"select_certificates": "சான்றிதழ்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3735
3806
|
"select_clinical_status": "மருத்துவ நிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
@@ -3752,6 +3823,7 @@
|
|
|
3752
3823
|
"select_evidence_code": "ஆதாரக் குறியீட்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3753
3824
|
"select_expiration_date": "காலாவதி தேதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3754
3825
|
"select_exudate_type": "எக்ஸுடேட் வகையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3826
|
+
"select_fields_to_export": "ஏற்றுமதி செய்ய புலங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3755
3827
|
"select_file": "பதிவேற்ற ஒரு கோப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3756
3828
|
"select_form": "படிவத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3757
3829
|
"select_from_commonly_used": "பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும்வற்றிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
@@ -3761,6 +3833,7 @@
|
|
|
3761
3833
|
"select_general_body_part": "உடலின் பொதுவான பகுதியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3762
3834
|
"select_health_issues_addressed": "கவனிக்கப்பட்ட சுகாதாரப் பிரச்சினைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3763
3835
|
"select_home_care_plan": "வீட்டு பராமரிப்பு திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3836
|
+
"select_home_care_program": "வீட்டு பராமரிப்பு திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3764
3837
|
"select_home_care_worker": "வீட்டு பராமரிப்பு பணியாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3765
3838
|
"select_home_care_worker_to_view_availabilities": "வீட்டு பராமரிப்பு பணியாளரைத் தேர்ந்தெடுத்து அவர்களின் கிடைக்கும் தன்மையைப் பார்க்கவும்.",
|
|
3766
3839
|
"select_ingredient": "ஒரு மூலப்பொருளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
@@ -3799,11 +3872,14 @@
|
|
|
3799
3872
|
"select_patient_centred_concerns": "காயம்பட்ட நபரைப் பற்றிய பின்வருவனவற்றைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3800
3873
|
"select_patient_entry": "நோயாளி பதிவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3801
3874
|
"select_patient_first": "நீங்கள் முதலில் ஒரு நோயாளியைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.",
|
|
3875
|
+
"select_patients": "நோயாளிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3876
|
+
"select_patients_to_export": "ஏற்றுமதி செய்ய நோயாளிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3802
3877
|
"select_periwound_characteristic": "பெரிவுண்ட் சிறப்பியல்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3803
3878
|
"select_pet_allergies_or_aversions": "செல்லப்பிராணி ஒவ்வாமை அல்லது வெறுப்புகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3804
3879
|
"select_pet_preferences": "செல்லப்பிராணி விருப்பங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3805
3880
|
"select_pets": "செல்லப்பிராணிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3806
3881
|
"select_photo": "புகைப்படத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3882
|
+
"select_posted_report": "பார்க்க இடுகையிடப்பட்ட அறிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3807
3883
|
"select_practitioner": "பயிற்சியாளரைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3808
3884
|
"select_practitioners": "பயிற்சியாளர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3809
3885
|
"select_prescriptions_to_print": "அச்சிட மருந்துச்சீட்டுகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
@@ -3824,6 +3900,7 @@
|
|
|
3824
3900
|
"select_relationship": "உறவைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3825
3901
|
"select_relationship_error": "தயவுசெய்து உறவு(களை) தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3826
3902
|
"select_report": "அறிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3903
|
+
"select_report_to_get_started": "தொடங்குவதற்கு ஒரு அறிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3827
3904
|
"select_report_to_publish": "வெளியிட அறிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3828
3905
|
"select_resource": "வளத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்",
|
|
3829
3906
|
"select_role": "பதவியைத் தேர்ந்தெடு",
|
|
@@ -3930,6 +4007,7 @@
|
|
|
3930
4007
|
"session_status": "அமர்வு நிலை",
|
|
3931
4008
|
"session_with": "அமர்வு",
|
|
3932
4009
|
"sessions": "அமர்வுகள்",
|
|
4010
|
+
"set_your_location_description": "அந்த இடத்திற்கு அருகிலுள்ள சேவைகளைக் கண்டறிய ஒரு குறிப்பிட்ட முகவரியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.",
|
|
3933
4011
|
"setting_saved_successfully": "அமைப்பு வெற்றிகரமாக சேமிக்கப்பட்டது",
|
|
3934
4012
|
"setting_updated_successfully": "அமைப்பு வெற்றிகரமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது",
|
|
3935
4013
|
"settings": "அமைப்புகள்",
|
|
@@ -4412,6 +4490,7 @@
|
|
|
4412
4490
|
"unknown_error": "தெரியாத பிழை",
|
|
4413
4491
|
"unkown": "தெரியவில்லை",
|
|
4414
4492
|
"unmute_microphone": "மைக்ரோஃபோனை ஒலியடக்கு",
|
|
4493
|
+
"unpost_report": "அறிக்கையை வெளியிடாதே",
|
|
4415
4494
|
"until": "வரை",
|
|
4416
4495
|
"upcoming": "வரவிருக்கும்",
|
|
4417
4496
|
"upcoming_appointment": "உங்களுக்கு வரவிருக்கும் சந்திப்பு உள்ளது.",
|
|
@@ -4459,6 +4538,8 @@
|
|
|
4459
4538
|
"url": "URL",
|
|
4460
4539
|
"use": "பயன்படுத்தவும்",
|
|
4461
4540
|
"use_bluetooth": "புளூடூத்தைப் பயன்படுத்தவும்",
|
|
4541
|
+
"use_current_location": "தற்போதைய சாதன இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தவும்",
|
|
4542
|
+
"use_current_location_description": "உங்களுக்கு அருகிலுள்ள சேவைகளைக் கண்டறிய உங்கள் இருப்பிடத்தை தானாகவே கண்டறியவும்.",
|
|
4462
4543
|
"use_health_montior_device": "சுகாதார கண்காணிப்பு சாதனத்தைப் பயன்படுத்தவும்",
|
|
4463
4544
|
"use_location": "இருப்பிடத்தைப் பயன்படுத்தவும்",
|
|
4464
4545
|
"use_of_transfer_aides": "பரிமாற்ற உதவியாளர்களின் பயன்பாடு",
|
|
@@ -4532,6 +4613,7 @@
|
|
|
4532
4613
|
"view_edit_hiring_details": "பணியமர்த்தல் விவரங்களைப் பார்க்கவும்/திருத்தவும்",
|
|
4533
4614
|
"view_edit_worker": "பணியாளரைப் பார்க்கவும்/திருத்தவும்",
|
|
4534
4615
|
"view_event_log": "நிகழ்வு பதிவைப் பார்க்கவும்",
|
|
4616
|
+
"view_existing": "இருப்பதைக் காண்க",
|
|
4535
4617
|
"view_existing_report": "ஏற்கனவே உள்ள அறிக்கையைக் காண்க",
|
|
4536
4618
|
"view_guests": "விருந்தினர்களைக் காண்க",
|
|
4537
4619
|
"view_history": "வரலாற்றைப் பார்க்கவும்",
|
|
@@ -4558,6 +4640,7 @@
|
|
|
4558
4640
|
"view_query_logs": "வினவல் பதிவுகளைக் காண்க",
|
|
4559
4641
|
"view_reminders": "நினைவூட்டல்களைக் காண்க",
|
|
4560
4642
|
"view_report": "அறிக்கையைக் காண்க",
|
|
4643
|
+
"view_reports": "அறிக்கைகளைக் காண்க",
|
|
4561
4644
|
"view_results_for": "இதற்கான முடிவுகளைக் காண்க",
|
|
4562
4645
|
"view_schedule": "அட்டவணையைக் காண்க",
|
|
4563
4646
|
"view_scheduling_reports": "திட்டமிடல் அறிக்கைகளைக் காண்க",
|
|
@@ -4744,6 +4827,7 @@
|
|
|
4744
4827
|
"your_attendance_is_declined": "உங்கள் வருகை இப்போது நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளது.",
|
|
4745
4828
|
"your_camera": "உங்கள் கேமரா",
|
|
4746
4829
|
"your_care_team_includes": "உங்கள் பராமரிப்பு குழுவில் அடங்குவர்:",
|
|
4830
|
+
"your_custom_report_has_been_generated_successfully": "உங்கள் தனிப்பயன் அறிக்கை வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது.",
|
|
4747
4831
|
"your_experience": "இன்று ஹெல்த் எஸ்பிரெசோவுடனான உங்கள் அனுபவம் எப்படி இருந்தது?",
|
|
4748
4832
|
"your_information_is_already_up_to_date": "உங்கள் தகவல் ஏற்கனவே புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.",
|
|
4749
4833
|
"your_information_is_up_to_date": "உங்கள் தகவல் புதுப்பித்த நிலையில் உள்ளது.",
|