@health.espresso/translations 0.1.310 → 0.1.313
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/__locales/ar.json +84 -0
- package/dist/__locales/de.json +84 -0
- package/dist/__locales/en.json +84 -0
- package/dist/__locales/es.json +84 -0
- package/dist/__locales/fr.json +84 -0
- package/dist/__locales/hi.json +84 -0
- package/dist/__locales/ja.json +84 -0
- package/dist/__locales/ko.json +84 -0
- package/dist/__locales/pt.json +84 -0
- package/dist/__locales/ta.json +84 -0
- package/dist/__locales/uk.json +84 -0
- package/dist/__locales/ur.json +84 -0
- package/dist/__locales/vi.json +84 -0
- package/dist/__locales/zh_CN.json +84 -0
- package/dist/__locales/zh_TW.json +84 -0
- package/package.json +1 -1
package/dist/__locales/ur.json
CHANGED
|
@@ -99,7 +99,11 @@
|
|
|
99
99
|
"activity_title": "سرگرمی کا عنوان",
|
|
100
100
|
"actor": "اداکار",
|
|
101
101
|
"actor_desc": "ایک شخص ، مقام / صحت کی دیکھ بھال کی خدمت یا آلہ جو ملاقات میں حصہ لے رہا ہے۔",
|
|
102
|
+
"actual_duration": "اصل دورانیہ",
|
|
103
|
+
"actual_end": "اصل اختتام",
|
|
104
|
+
"actual_start": "اصل آغاز",
|
|
102
105
|
"actual_times": "اصل ٹائمز",
|
|
106
|
+
"actual_total": "اصل کل",
|
|
103
107
|
"add": "اضافہ کرنا",
|
|
104
108
|
"add_a_row": "ایک قطار شامل کریں",
|
|
105
109
|
"add_account_success": "آپ کا اکاؤنٹ بنایا گیا ہے!",
|
|
@@ -172,6 +176,7 @@
|
|
|
172
176
|
"add_heart_rate_success": "دل کی دھڑکن",
|
|
173
177
|
"add_home_care_activity": "ہوم کیئر سرگرمی شامل کریں۔",
|
|
174
178
|
"add_home_care_plan": "ہوم کیئر پلان شامل کریں۔",
|
|
179
|
+
"add_home_care_routine": "ہوم کیئر روٹین شامل کریں۔",
|
|
175
180
|
"add_home_care_worker_candidate": "ہوم کیئر ورکر امیدوار شامل کریں۔",
|
|
176
181
|
"add_image": "تصویر شامل کریں",
|
|
177
182
|
"add_immunization": "امیونائزیشن شامل کریں۔",
|
|
@@ -460,6 +465,7 @@
|
|
|
460
465
|
"are_you_sure_you_want_to_continue": "کیا آپ واقعی جاری رکھنا چاہتے ہیں؟",
|
|
461
466
|
"are_you_sure_you_want_to_delete?": "کیا آپ واقعی حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
|
|
462
467
|
"are_you_sure_you_want_to_delete_wound_log_entry": "کیا آپ یقینی طور پر اس زخم لاگ انٹری کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟",
|
|
468
|
+
"are_you_sure_you_want_to_post_this_report": "کیا آپ واقعی یہ رپورٹ پوسٹ کرنا چاہتے ہیں؟",
|
|
463
469
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound": "کیا آپ اس زخم کے لئے اینٹی بائیوٹکس لے رہے ہیں؟",
|
|
464
470
|
"are_you_taking_antibiotics_for_this_wound?": "کیا آپ اس زخم کے لئے اینٹی بائیوٹکس لے رہے ہیں؟",
|
|
465
471
|
"area": "علاقہ",
|
|
@@ -575,6 +581,9 @@
|
|
|
575
581
|
"billing_rate_deleted_successfully": "بلنگ کی شرح کامیابی سے حذف ہو گئی۔",
|
|
576
582
|
"billing_rate_updated_successfully": "بلنگ کی شرح کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گئی۔",
|
|
577
583
|
"billing_report": "بلنگ رپورٹ",
|
|
584
|
+
"billing_report_posted_successfully": "بلنگ رپورٹ کامیابی کے ساتھ پوسٹ کر دی گئی۔",
|
|
585
|
+
"billing_template_columns": "بلنگ ٹیمپلیٹ کالمز",
|
|
586
|
+
"billing_template_updated_successfully": "بلنگ ٹیمپلیٹ کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گیا۔",
|
|
578
587
|
"billing_unit": "بلنگ یونٹ",
|
|
579
588
|
"bind_to_patient": "مریض کو باندھنا",
|
|
580
589
|
"bind_to_patient_and_or_practitioner": "مریض اور/یا پریکٹیشنر سے منسلک ہوں۔",
|
|
@@ -907,6 +916,7 @@
|
|
|
907
916
|
"confirm_messaging_session": "ایک محفوظ پیغام رسانی سیشن کی تصدیق.",
|
|
908
917
|
"confirm_new_password": "نئے پاس ورڈ کی تصدیق کریں",
|
|
909
918
|
"confirm_password": "پاس ورڈ کی تصدیق کریں",
|
|
919
|
+
"confirm_post": "پوسٹ کی تصدیق کریں۔",
|
|
910
920
|
"confirm_registration": "رجسٹریشن کی تصدیق کریں",
|
|
911
921
|
"confirm_user": "صارف کی تصدیق کریں۔",
|
|
912
922
|
"confirmation": "تصدیق",
|
|
@@ -998,6 +1008,7 @@
|
|
|
998
1008
|
"create_medlist": "میڈ لسٹ بنائیں",
|
|
999
1009
|
"create_new": "نئی تخلیق کریں",
|
|
1000
1010
|
"create_new_appointment": "نئی ملاقات بنائیں",
|
|
1011
|
+
"create_new_report": "نئی رپورٹ بنائیں",
|
|
1001
1012
|
"create_new_staff": "ایک نیا اسٹاف ممبر بنائیں",
|
|
1002
1013
|
"create_shiip_link": "SHIIP لنک بنائیں",
|
|
1003
1014
|
"create_wound_log": "زخم لاگ بنائیں",
|
|
@@ -1032,6 +1043,8 @@
|
|
|
1032
1043
|
"custom_medication_is_required": "اپنی مرضی کے مطابق ادویات کی ضرورت ہے",
|
|
1033
1044
|
"custom_orthotic": "اپنی مرضی کے مطابق آرتھوٹک",
|
|
1034
1045
|
"custom_rate": "حسب ضرورت ریٹ",
|
|
1046
|
+
"custom_report": "حسب ضرورت رپورٹ",
|
|
1047
|
+
"custom_report_generated": "حسب ضرورت رپورٹ تیار کی گئی۔",
|
|
1035
1048
|
"custom_role": "حسب ضرورت کردار",
|
|
1036
1049
|
"custom_role_permissions_error_message": "آپ کے پاس اس خصوصیت تک رسائی کے لیے ضروری اجازتیں نہیں ہیں۔ مزید مدد کے لیے، براہ کرم کلینک کے منتظم سے رابطہ کریں۔",
|
|
1037
1050
|
"custom_roles": "حسب ضرورت کردار",
|
|
@@ -1080,6 +1093,7 @@
|
|
|
1080
1093
|
"declined": "انکار",
|
|
1081
1094
|
"declined_message": "اگر آپ شرکت کرنے سے قاصر ہیں تو، براہ کرم نئے وقت کا انتظام کرنے کے لئے ملاقات کے منتظم سے رابطہ کریں.",
|
|
1082
1095
|
"declined_on": "انکار کر دیا",
|
|
1096
|
+
"default_templates": "ڈیفالٹ ٹیمپلیٹس",
|
|
1083
1097
|
"delete": "مٹانا",
|
|
1084
1098
|
"delete_address": "ایڈریس حذف کریں",
|
|
1085
1099
|
"delete_address_line": "حذف لائن",
|
|
@@ -1197,6 +1211,10 @@
|
|
|
1197
1211
|
"does_image_look_okay": "کیا تصویر ٹھیک لگ رہی ہے؟ اگر نہیں، تو دوبارہ کوشش کرنے کے لیے ایک آپشن منتخب کریں۔",
|
|
1198
1212
|
"dogs": "کتے",
|
|
1199
1213
|
"dogs_ok": "کتے ٹھیک ہے۔",
|
|
1214
|
+
"doht_compass_description": "ڈرہم کیئر کمپاس رہائشیوں، مریضوں اور دیکھ بھال کرنے والوں کو کلینکس سے مقامی صحت اور سماجی خدمات اور رہائش، خوراک، نقل و حمل اور بہت کچھ میں ذہنی صحت کی معاونت کی آسانی سے تلاش کرنے میں مدد کرتا ہے۔ نئی کمیونٹی سروسز، صحت عامہ کے انتباہات، اور مقامی فلاح و بہبود کے اقدامات کے بارے میں بروقت اور متعلقہ مواصلات کے ساتھ باخبر رہیں۔ Durham Care Compass کمیونٹی کو باخبر رہنے، دریافت کرنے اور وسائل تک رسائی حاصل کرنے کے لیے یہیں ڈرہم میں بااختیار بنا رہا ہے۔",
|
|
1215
|
+
"doht_footer_copyright": "© ڈرہم اونٹاریو ہیلتھ ٹیم 2025",
|
|
1216
|
+
"doht_footer_firrst": "ڈرہم ریجن میں فراہم کنندگان کے ساتھ نگہداشت کے تسلسل کی حمایت کرنا",
|
|
1217
|
+
"doht_footer_last": "ڈرہم اونٹاریو ہیلتھ ٹیم کو حکومت اونٹاریو کی طرف سے فنڈنگ سے تعاون حاصل ہے۔",
|
|
1200
1218
|
"doht_local_services": "لوکل سروسز",
|
|
1201
1219
|
"doht_location_permission_disabled_description": "اس خصوصیت تک رسائی کے لیے براہ کرم اپنے آلے کی ترتیبات میں مقام کی اجازت کو فعال کریں۔",
|
|
1202
1220
|
"doht_location_services_description": "ڈرہم ریجن میں قریبی کلینک، ہسپتال، ذہنی صحت سے متعلق معاونت، اور کمیونٹی پروگرامز دریافت کریں۔",
|
|
@@ -1375,6 +1393,7 @@
|
|
|
1375
1393
|
"end_desc": "اداکار کی شرکت کی مدت (اختتام).",
|
|
1376
1394
|
"end_screen_share": "اختتامی اسکرین شیئر",
|
|
1377
1395
|
"end_time": "اختتام کا وقت",
|
|
1396
|
+
"end_time_must_be_after_start_time": "اختتامی وقت آغاز کے وقت کے بعد ہونا چاہیے۔",
|
|
1378
1397
|
"end_time_placeholder": "اختتام کا وقت",
|
|
1379
1398
|
"endpoint": "Endpoint",
|
|
1380
1399
|
"english": "انگريزی",
|
|
@@ -1480,6 +1499,10 @@
|
|
|
1480
1499
|
"episodic_access_to_virtual_care_paragraph": "ارجنٹ کیئر ڈرہم کی کامیابی کی بنیاد پر اور کیریا کمیونٹی ہیلتھ سینٹر اور اونٹاریو ہیلتھ ایسٹ کے تعاون سے، ورچوئل کیئر کلینک تک ایپیسوڈک رسائی کو نرس پریکٹیشنرز کے ذریعے تعاون اور عملہ فراہم کیا جاتا ہے اور یہ یقینی بنانے کے لیے مقامی کلینک کے ساتھ کام کرتے ہیں کہ مریض کی دیکھ بھال گھر کے قریب رہے۔",
|
|
1481
1500
|
"epithelial": "ایپیتھیلیئل",
|
|
1482
1501
|
"epithelial_percent": "ایپیتھیلیئل فیصد",
|
|
1502
|
+
"errand_mileage": "ارنڈ مائلیج",
|
|
1503
|
+
"errand_mileage_description": "کام مائلیج کی تفصیل",
|
|
1504
|
+
"errand_mileage_pay_rate": "ایرنڈ مائلیج پے ریٹ",
|
|
1505
|
+
"errand_mileage_pay_total": "ایرانڈ مائلیج پے ٹوٹل",
|
|
1483
1506
|
"error": "غلطی",
|
|
1484
1507
|
"error_adding": "غلطی شامل کرنے میں",
|
|
1485
1508
|
"error_complete_registration": "پاس ورڈ کو دوبارہ ترتیب دینے میں خرابی، اپنا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کی کوشش کرنے سے پہلے اپنی رجسٹریشن مکمل کرنا یقینی بنائیں۔",
|
|
@@ -1487,6 +1510,7 @@
|
|
|
1487
1510
|
"error_creating_messaging_session": "محفوظ پیغام سیشن بنانے میں غلطی",
|
|
1488
1511
|
"error_deleting": "حذف کرنے میں غلطی",
|
|
1489
1512
|
"error_fetching_distance": "طے شدہ فاصلہ حاصل کرنے میں خرابی۔",
|
|
1513
|
+
"error_generating_custom_report": "حسب ضرورت رپورٹ بنانے میں خرابی!",
|
|
1490
1514
|
"error_generating_shiip_link": "SHIIP لنک بنانے میں خرابی۔",
|
|
1491
1515
|
"error_joining_telemedicine_guest": "ٹیلی میڈیسن مہمان میں شمولیت کی غلطی",
|
|
1492
1516
|
"error_joining_telemedicine_user": "ٹیلی میڈیسن صارف میں شامل ہونے کی غلطی",
|
|
@@ -1494,6 +1518,7 @@
|
|
|
1494
1518
|
"error_occurred": " خرابی پیش آ گئی۔",
|
|
1495
1519
|
"error_opening_email_client": "ای میل کلائنٹ کھولنے میں خرابی۔",
|
|
1496
1520
|
"error_opening_phone_dialer": "فون ڈائلر کھولنے میں خرابی۔",
|
|
1521
|
+
"error_posting_billing_report": "بلنگ رپورٹ پوسٹ کرنے میں خرابی۔",
|
|
1497
1522
|
"error_referral": "آپ کے اکاؤنٹ کو رجسٹر کرتے وقت خرابی پیش آگئی، براہ کرم سپورٹ سے رابطہ کریں۔",
|
|
1498
1523
|
"error_resending_code": "کوڈ کو دوبارہ بھیجنے میں خرابی۔",
|
|
1499
1524
|
"error_resetting_password": "پاس ورڈ کو ری سیٹ کرنے میں غلطی",
|
|
@@ -1502,6 +1527,8 @@
|
|
|
1502
1527
|
"error_sending_invite_telemedicine_event": "Error بھیجنے دعوت نامہ ٹیلی میڈیسن ایونٹ",
|
|
1503
1528
|
"error_sharing_reminders": "غلطی شیئرنگ یاد دہانیاں",
|
|
1504
1529
|
"error_updating": "نقائص کی تازہ کاری",
|
|
1530
|
+
"error_updating_billing_template": "بلنگ ٹیمپلیٹ کو اپ ڈیٹ کرنے میں خرابی!",
|
|
1531
|
+
"error_updating_payroll_template": "پے رول ٹیمپلیٹ کو اپ ڈیٹ کرنے میں خرابی!",
|
|
1505
1532
|
"error_uploading_file": "فائل اپ لوڈ کرنے میں خرابی۔",
|
|
1506
1533
|
"error_uploading_files": "فائلیں اپ لوڈ کرنے میں خرابی۔",
|
|
1507
1534
|
"error_viewing_the_image": "تصویر دیکھنے میں خرابی۔",
|
|
@@ -1536,6 +1563,8 @@
|
|
|
1536
1563
|
"exit_signup": "Exit Signup",
|
|
1537
1564
|
"expand": "توسیع",
|
|
1538
1565
|
"expected_supply_duration": "متوقع سپلائی کا دورانیہ",
|
|
1566
|
+
"expense": "خرچہ",
|
|
1567
|
+
"expense_description": "اخراجات کی تفصیل",
|
|
1539
1568
|
"expiration": "Expiration",
|
|
1540
1569
|
"expiration_date": "میعاد ختم ہونے کی تاریخ",
|
|
1541
1570
|
"expires": "میعاد ختم ہونے کی تاریخ",
|
|
@@ -1544,6 +1573,7 @@
|
|
|
1544
1573
|
"export": "برآمد",
|
|
1545
1574
|
"export_PDF": "پی ڈی ایف ایکسپورٹ کریں۔",
|
|
1546
1575
|
"export_cpp": "مجموعی مریض پروفائل PDF برآمد کریں۔",
|
|
1576
|
+
"export_custom_report": "اپنی مرضی کی رپورٹ برآمد کریں۔",
|
|
1547
1577
|
"export_data": "ڈیٹا ایکسپورٹ کریں۔",
|
|
1548
1578
|
"exposure_details": "نمائش کی تفصیلات",
|
|
1549
1579
|
"extension": "توسیع",
|
|
@@ -1590,12 +1620,15 @@
|
|
|
1590
1620
|
"failed_to_fetch_details": "تفصیلات حاصل کرنے میں ناکام",
|
|
1591
1621
|
"failed_to_fetch_pay_rate": "تنخواہ کی شرح حاصل کرنے میں ناکام",
|
|
1592
1622
|
"failed_to_generate_adherence_report": "تعمیل کی رپورٹ تیار کرنے میں ناکام",
|
|
1623
|
+
"failed_to_generate_report": "رپورٹ بنانے میں ناکام",
|
|
1593
1624
|
"failed_to_get_permissions_health_connect_info": "ہیلتھ کنیکٹ کے لیے اجازتیں حاصل کرنے میں ناکام۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
|
|
1594
1625
|
"failed_to_load_attachment": "منسلکہ لوڈ کرنے میں ناکام",
|
|
1595
1626
|
"failed_to_refresh": "ریفریش کرنے میں ناکام",
|
|
1627
|
+
"failed_to_regenerate_reports": "رپورٹس کو دوبارہ بنانے میں ناکام۔",
|
|
1596
1628
|
"failed_to_request_secure_session": "محفوظ سیشن کی درخواست کرنے میں ناکام",
|
|
1597
1629
|
"failed_to_save_medication_reminder": "ادویات کی یاد دہانی کو محفوظ کرنے میں ناکام",
|
|
1598
1630
|
"failed_to_send_magic_link": "جادوئی لنک بھیجنے میں ناکام",
|
|
1631
|
+
"failed_to_unpost_report": "رپورٹ کو پوسٹ کرنے میں ناکام!",
|
|
1599
1632
|
"failed_to_update_appointment": "اپائنٹمنٹ شرکت کی تازہ کاری ناکام ہوگئی۔",
|
|
1600
1633
|
"failed_to_update_billing_rate": "بلنگ کی شرح کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام",
|
|
1601
1634
|
"failed_to_update_contact": "رابطے کو اپ ڈیٹ کرنے میں ناکام رہا۔",
|
|
@@ -1726,6 +1759,7 @@
|
|
|
1726
1759
|
"general_lower": "عمومی",
|
|
1727
1760
|
"general_notes_visible": "جنرل نوٹ مندرجہ ذیل پر نظر آئیں گے:",
|
|
1728
1761
|
"general_reminder": "عام یاد دہانی",
|
|
1762
|
+
"generate": "پیدا کریں۔",
|
|
1729
1763
|
"generate__comparison_report": "رپورٹ بنائیں اور موازنہ کریں۔",
|
|
1730
1764
|
"generate_clinic_report": "کلینک رپورٹ تیار کریں۔",
|
|
1731
1765
|
"generate_day_sheet": "دن کی شیٹ بنائیں",
|
|
@@ -1733,6 +1767,7 @@
|
|
|
1733
1767
|
"generate_new_report": "نئی رپورٹ بنائیں",
|
|
1734
1768
|
"generate_patient_report": "مریض کی رپورٹ تیار کریں۔",
|
|
1735
1769
|
"generate_report": "رپورٹ بنائیں",
|
|
1770
|
+
"generate_reports": "رپورٹیں بنائیں",
|
|
1736
1771
|
"generated": "تیار کیا گیا",
|
|
1737
1772
|
"generic_name": "عام نام",
|
|
1738
1773
|
"german": "جرمن",
|
|
@@ -1869,6 +1904,7 @@
|
|
|
1869
1904
|
"home_care_rate": "گھر کی دیکھ بھال کی شرح",
|
|
1870
1905
|
"home_care_rate_add_success": "گھر کی دیکھ بھال کی شرح کامیابی کے ساتھ شامل کی گئی۔",
|
|
1871
1906
|
"home_care_rate_edit_success": "ہوم کیئر ریٹ کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گیا۔",
|
|
1907
|
+
"home_care_routine": "ہوم کیئر روٹین",
|
|
1872
1908
|
"home_care_text": "گھریلو نگہداشت کو آسان بناتے ہوئے، ہمارا پلیٹ فارم محفوظ پیغام رسانی اور ویڈیو کو یکجا کرتا ہے، ساتھ ہی میڈیکیشن ایڈیرینس ٹریکنگ اور جامع نگہداشت کے منصوبوں کو ایک ہموار، باہمی تعاون پر مبنی اور موثر صحت کی دیکھ بھال کے تجربے کے لیے۔",
|
|
1873
1909
|
"home_care_title": "گھر کی دیکھ بھال",
|
|
1874
1910
|
"home_care_visit": "ہوم کیئر کا دورہ",
|
|
@@ -1894,6 +1930,7 @@
|
|
|
1894
1930
|
"hour": "گھنٹہ",
|
|
1895
1931
|
"hourly": "فی گھنٹہ",
|
|
1896
1932
|
"hours": "گھنٹے",
|
|
1933
|
+
"hours_difference": "گھنٹوں کا فرق",
|
|
1897
1934
|
"hours_of_operation": "آپریشن کے اوقات",
|
|
1898
1935
|
"hours_of_operation_desc": "ہفتے کے دوران دن اور آپریٹنگ گھنٹے یہ مقام عام طور پر کھلا ہوتا ہے۔",
|
|
1899
1936
|
"hours_worked": "گھنٹے کام کیا",
|
|
@@ -2163,6 +2200,7 @@
|
|
|
2163
2200
|
"latitude": "طول بلد",
|
|
2164
2201
|
"lbs": "(ایل بی ایس)",
|
|
2165
2202
|
"lbs_added": "ایل بی ایس شامل کیا گیا تھا.",
|
|
2203
|
+
"learn_more_about_doht_info_flavor": "اس بارے میں مزید جانیں کہ کس طرح ڈرہم اونٹاریو ہیلتھ ٹیم پورے خطے میں فراہم کنندگان کے ساتھ مسلسل دیکھ بھال کی حمایت کرتی ہے۔",
|
|
2166
2204
|
"learn_more_from": "اس سے مزید سیکھیں",
|
|
2167
2205
|
"leave": "چھوڑو",
|
|
2168
2206
|
"leave_call": "کال چھوڑ دو",
|
|
@@ -2214,6 +2252,7 @@
|
|
|
2214
2252
|
"location_not_set_map_disabled": "مقام متعین نہیں ہے۔ نقشہ غیر فعال",
|
|
2215
2253
|
"location_of_pain": "درد کا مقام",
|
|
2216
2254
|
"location_operational_status_placeholder": "آپریشنل اسٹیٹس کو منتخب کریں۔",
|
|
2255
|
+
"location_permission_disabled": "مقام کی اجازت غیر فعال ہے۔",
|
|
2217
2256
|
"location_physical_type_placeholder": "جسمانی قسم منتخب کریں۔",
|
|
2218
2257
|
"location_placeholder": "یہاں مقام درج کریں۔",
|
|
2219
2258
|
"location_to_which_patient_is_discharged": "وہ مقام جہاں مریض کو ڈسچارج کیا جاتا ہے۔",
|
|
@@ -2417,9 +2456,16 @@
|
|
|
2417
2456
|
"mild": "ہلکا",
|
|
2418
2457
|
"mild_fever": "ہلکا بخار",
|
|
2419
2458
|
"mileage": "مائلیج",
|
|
2459
|
+
"mileage_billable": "مائلیج قابل بل",
|
|
2420
2460
|
"mileage_billing": "مائلیج بلنگ",
|
|
2461
|
+
"mileage_billing_rate": "مائلیج بلنگ کی شرح",
|
|
2462
|
+
"mileage_billing_total": "مائلیج بلنگ ٹوٹل",
|
|
2463
|
+
"mileage_description": "مائلیج کی تفصیل",
|
|
2421
2464
|
"mileage_only": "صرف مائلیج",
|
|
2422
2465
|
"mileage_pay": "مائلیج پے",
|
|
2466
|
+
"mileage_pay_rate": "مائلیج پے ریٹ",
|
|
2467
|
+
"mileage_pay_total": "مائلیج پے کل",
|
|
2468
|
+
"mileage_payable": "قابل ادائیگی مائلیج",
|
|
2423
2469
|
"miles": "میل",
|
|
2424
2470
|
"minimum": "کم از کم",
|
|
2425
2471
|
"minimum_8_characters": "کم از کم 8 حروف",
|
|
@@ -2567,6 +2613,7 @@
|
|
|
2567
2613
|
"no_eforms_found": "کوئی ای فارم نہیں ملا",
|
|
2568
2614
|
"no_email": "کوئی ای میل نہیں۔",
|
|
2569
2615
|
"no_email_linked": "کوئی ای میل لنک نہیں ہے۔",
|
|
2616
|
+
"no_existing_item_found": "کوئی موجودہ آئٹم نہیں ملا",
|
|
2570
2617
|
"no_existing_practitioners": "اس اکاؤنٹ میں کوئی موجودہ پریکٹیشنرز نہیں ہیں۔",
|
|
2571
2618
|
"no_files": "کوئی فائلیں نہیں",
|
|
2572
2619
|
"no_files_found": "کوئی فائل نہیں ملی",
|
|
@@ -2632,6 +2679,7 @@
|
|
|
2632
2679
|
"no_session_history": "کوئی سیشن کی تاریخ نہیں",
|
|
2633
2680
|
"no_sessions": "کوئی سیشن نہیں",
|
|
2634
2681
|
"no_sessions_found": "کوئی سیشن نہیں پایا گیا",
|
|
2682
|
+
"no_shifts_found": "کوئی شفٹ نہیں ملا",
|
|
2635
2683
|
"no_show": "کوئی شو نہیں۔",
|
|
2636
2684
|
"no_tasks_found": "کوئی ٹاسکس نہیں ملے",
|
|
2637
2685
|
"no_tasks_selected": "کوئی کام منتخب نہیں کیا گیا۔",
|
|
@@ -2838,6 +2886,9 @@
|
|
|
2838
2886
|
"outside_range": "رینج سے باہر",
|
|
2839
2887
|
"outstanding_open_shifts": "بقایا کھلی شفٹیں۔",
|
|
2840
2888
|
"overbooked": "اوور بک شدہ",
|
|
2889
|
+
"overtime_hours": "اوور ٹائم کے اوقات",
|
|
2890
|
+
"overtime_rate": "اوور ٹائم ریٹ",
|
|
2891
|
+
"overtime_total": "اوور ٹائم ٹوٹل",
|
|
2841
2892
|
"own_car": "اپنی گاڑی",
|
|
2842
2893
|
"oxygen_mask": "آکسیجن ماسک",
|
|
2843
2894
|
"oxygen_readings": "آکسیجن ریڈنگ",
|
|
@@ -2966,6 +3017,8 @@
|
|
|
2966
3017
|
"payrate_history": "تنخواہ کی تاریخ",
|
|
2967
3018
|
"payroll_and_billing": "پے رول اور بلنگ",
|
|
2968
3019
|
"payroll_report": "پے رول رپورٹ",
|
|
3020
|
+
"payroll_template_columns": "پے رول ٹیمپلیٹ کالم",
|
|
3021
|
+
"payroll_template_updated_successfully": "پے رول ٹیمپلیٹ کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گیا۔",
|
|
2969
3022
|
"pdf_png_or_jpg": "PDF، PNG یا JPG کو سپورٹ کرتا ہے۔",
|
|
2970
3023
|
"pending": "ملتوی",
|
|
2971
3024
|
"pending_on": "زیر التواء",
|
|
@@ -3084,6 +3137,7 @@
|
|
|
3084
3137
|
"please_enter_rate": "براہ کرم شرح درج کریں۔",
|
|
3085
3138
|
"please_enter_systolic_value": "براہ کرم ایک درست Ssسٹولک قدر درج کریں۔",
|
|
3086
3139
|
"please_enter_title": "براہ کرم عنوان درج کریں۔",
|
|
3140
|
+
"please_enter_valid_data": "براہ کرم درست ڈیٹا درج کریں۔",
|
|
3087
3141
|
"please_enter_valid_email": "براہ کرم ایک درست ای میل درج کریں۔",
|
|
3088
3142
|
"please_enter_valid_heart_rate": "براہ کرم دل کی درست شرح درج کریں۔",
|
|
3089
3143
|
"please_enter_valid_number": "براہ کرم درست نمبر درج کریں۔",
|
|
@@ -3107,6 +3161,7 @@
|
|
|
3107
3161
|
"please_select_a_date": "براہ کرم تاریخ منتخب کریں۔",
|
|
3108
3162
|
"please_select_a_patent": "براہ کرم ایک مریض کا انتخاب کریں",
|
|
3109
3163
|
"please_select_a_patient": "براہ کرم ایک مریض کا انتخاب کریں۔",
|
|
3164
|
+
"please_select_a_report": "براہ کرم دیکھنے کے لیے ایک رپورٹ منتخب کریں۔",
|
|
3110
3165
|
"please_select_a_side": "براہ کرم ایک سائیڈ منتخب کریں۔",
|
|
3111
3166
|
"please_select_a_start_date": "براہ کرم آغاز کی تاریخ منتخب کریں۔",
|
|
3112
3167
|
"please_select_a_start_date_from_today": "براہ کرم آج سے آغاز کی تاریخ منتخب کریں۔",
|
|
@@ -3114,8 +3169,12 @@
|
|
|
3114
3169
|
"please_select_a_type_of_observation": "براہ کرم مشاہدے کی ایک قسم منتخب کریں",
|
|
3115
3170
|
"please_select_album": "براہ کرم، ایک البم منتخب کریں",
|
|
3116
3171
|
"please_select_an_action": "براہ کرم ایک عمل منتخب کریں۔",
|
|
3172
|
+
"please_select_an_address_error": "درخواست دینے سے پہلے براہ کرم ایک پتہ منتخب کریں۔",
|
|
3173
|
+
"please_select_at_least_one_caregiver": "براہ کرم کم از کم ایک دیکھ بھال کرنے والا منتخب کریں۔",
|
|
3117
3174
|
"please_select_at_least_one_day": "براہ کرم کم از کم ایک دن منتخب کریں۔",
|
|
3175
|
+
"please_select_at_least_one_field": "براہ کرم کم از کم ایک فیلڈ منتخب کریں۔",
|
|
3118
3176
|
"please_select_at_least_one_location": "براہ کرم کم از کم ایک مقام منتخب کریں۔",
|
|
3177
|
+
"please_select_at_least_one_patient": "براہ کرم کم از کم ایک مریض کا انتخاب کریں۔",
|
|
3119
3178
|
"please_select_at_least_one_time": "براہ کرم کم از کم ایک بار منتخب کریں۔",
|
|
3120
3179
|
"please_select_at_least_one_wound_type": "براہ کرم کم از کم ایک زخم کی قسم منتخب کریں۔",
|
|
3121
3180
|
"please_select_days": "براہ کرم دن منتخب کریں۔",
|
|
@@ -3140,6 +3199,7 @@
|
|
|
3140
3199
|
"please_upload_an_image": "براہ مہربانی ایک تصویر اپ لوڈ کریں",
|
|
3141
3200
|
"please_upload_image_preview": "براہ کرم پیش نظارہ کے لئے ایک تصویر اپ لوڈ کریں۔",
|
|
3142
3201
|
"please_wait_as_file_uploads": "براہ کرم آپ کی فائل اپ لوڈ ہونے تک انتظار کریں…",
|
|
3202
|
+
"please_wait_regeneration_in_progress": "براہ کرم انتظار کریں، تخلیق نو جاری ہے...",
|
|
3143
3203
|
"pleasee_enter_the_one_time_password": "براہ کرم اپنے رجسٹرڈ فون نمبر پر بھیجا جانے والا ون ٹائم پاس ورڈ درج کریں۔",
|
|
3144
3204
|
"png_or_jpg": "پی این جی یا جے پی جی کی حمایت کرتا ہے",
|
|
3145
3205
|
"point_of_contact": "رابطے کا نقطہ",
|
|
@@ -3499,10 +3559,12 @@
|
|
|
3499
3559
|
"report_sub_class": "ذیلی کلاس کی رپورٹ کریں۔",
|
|
3500
3560
|
"report_subject": "رپورٹ کا موضوع",
|
|
3501
3561
|
"report_subject_desc": "رپورٹ کا موضوع۔ عام طور پر، لیکن ہمیشہ نہیں، یہ ایک مریض ہے. تاہم، تشخیصی خدمات مختلف دیگر ذرائع سے جمع کردہ نمونوں پر بھی تجزیہ کرتی ہیں۔",
|
|
3562
|
+
"report_unposted_successfully": "رپورٹ کامیابی کے ساتھ پوسٹ نہیں کی گئی۔",
|
|
3502
3563
|
"reported": "مطابق",
|
|
3503
3564
|
"reported_by": "کی طرف سے رپورٹ",
|
|
3504
3565
|
"reported_by_desc": "وہ پریکٹیشنر یا تنظیم جو رپورٹ کے نتائج اور تشریحات کے لیے ذمہ دار ہے۔",
|
|
3505
3566
|
"reports": "رپورٹیں",
|
|
3567
|
+
"reports_regenerated_successfully": "رپورٹس کو کامیابی کے ساتھ دوبارہ بنایا گیا۔",
|
|
3506
3568
|
"request": "عرض",
|
|
3507
3569
|
"request_intent": "ارادے کی درخواست کریں۔",
|
|
3508
3570
|
"request_messaging_session": "ایک محفوظ پیغام رسانی سیشن کی درخواست.",
|
|
@@ -3601,6 +3663,7 @@
|
|
|
3601
3663
|
"route": "راستہ",
|
|
3602
3664
|
"route_desc": "ویکسین جسم میں کیسے داخل ہوئی۔",
|
|
3603
3665
|
"route_of_administration": "انتظامیہ کا راستہ",
|
|
3666
|
+
"routines": "معمولات",
|
|
3604
3667
|
"row": "صف",
|
|
3605
3668
|
"rows_per_page": "قطاریں فی صفحہ:",
|
|
3606
3669
|
"rpm": ".rpm",
|
|
@@ -3615,7 +3678,9 @@
|
|
|
3615
3678
|
"save_and_export": "محفوظ کریں اور برآمد کریں۔",
|
|
3616
3679
|
"save_and_print": "محفوظ کریں اور پرنٹ کریں۔",
|
|
3617
3680
|
"save_and_send_fax": "محفوظ کریں اور فیکس بھیجیں۔",
|
|
3681
|
+
"save_billing_template": "بلنگ ٹیمپلیٹ کو محفوظ کریں۔",
|
|
3618
3682
|
"save_care_team_member": "اپنی دیکھ بھال کرنے والی ٹیم کے ممبر کو بچانا",
|
|
3683
|
+
"save_payroll_template": "پے رول ٹیمپلیٹ کو محفوظ کریں۔",
|
|
3619
3684
|
"save_placement_of_dashboard_tiles": "ڈیش بورڈ ٹائلز کی جگہ محفوظ کریں",
|
|
3620
3685
|
"save_to_profile": "پروفائل میں محفوظ کریں۔",
|
|
3621
3686
|
"saving_care_plan": "اپنی دیکھ بھال کے منصوبے کو محفوظ کریں",
|
|
@@ -3635,7 +3700,10 @@
|
|
|
3635
3700
|
"schedule_type": "شیڈول کی قسم",
|
|
3636
3701
|
"schedule_visit": "وزٹ کا شیڈول",
|
|
3637
3702
|
"schedule_visit_description": "شیڈول وزٹ کی تفصیل",
|
|
3703
|
+
"scheduled_duration": "طے شدہ دورانیہ",
|
|
3704
|
+
"scheduled_end": "طے شدہ اختتام",
|
|
3638
3705
|
"scheduled_shift": "طے شدہ شفٹ",
|
|
3706
|
+
"scheduled_start": "طے شدہ آغاز",
|
|
3639
3707
|
"scheduled_visit_description": "طے شدہ وزٹ کی تفصیل",
|
|
3640
3708
|
"scheduling_colour_codes": "شیڈولنگ کلر کوڈز",
|
|
3641
3709
|
"scheduling_report": "شیڈولنگ رپورٹ",
|
|
@@ -3666,6 +3734,7 @@
|
|
|
3666
3734
|
"search_patient_last_name": "مریضوں کے آخری نام سے تلاش کریں",
|
|
3667
3735
|
"search_primary_clinic": "اپنے بنیادی کلینک کی تلاش کریں",
|
|
3668
3736
|
"search_receipents": "وصول کنندگان کو تلاش کریں۔",
|
|
3737
|
+
"search_shifts": "تلاش کی شفٹیں۔",
|
|
3669
3738
|
"search_users": "صارفین کو تلاش کریں۔",
|
|
3670
3739
|
"secondary_calendar": "ثانوی کیلنڈر",
|
|
3671
3740
|
"secondary_dressing": "ثانوی لباس",
|
|
@@ -3733,6 +3802,8 @@
|
|
|
3733
3802
|
"select_care_plan_author": "کیئر پلان مصنف کو منتخب کریں۔",
|
|
3734
3803
|
"select_care_plan_contributor": "Care Plan Contributor کو منتخب کریں۔",
|
|
3735
3804
|
"select_care_team": "کیئر ٹیم منتخب کریں۔",
|
|
3805
|
+
"select_caregivers": "دیکھ بھال کرنے والوں کو منتخب کریں۔",
|
|
3806
|
+
"select_caregivers_to_export": "برآمد کرنے کے لیے دیکھ بھال کرنے والوں کو منتخب کریں۔",
|
|
3736
3807
|
"select_category": "زمرہ منتخب کریں۔",
|
|
3737
3808
|
"select_certificates": "سرٹیفکیٹس کو منتخب کریں۔",
|
|
3738
3809
|
"select_clinical_status": "طبی حیثیت کا انتخاب کریں۔",
|
|
@@ -3755,6 +3826,7 @@
|
|
|
3755
3826
|
"select_evidence_code": "ثبوت کا کوڈ منتخب کریں۔",
|
|
3756
3827
|
"select_expiration_date": "میعاد ختم ہونے کی تاریخ منتخب کریں",
|
|
3757
3828
|
"select_exudate_type": "Exudate قسم کو منتخب کریں۔",
|
|
3829
|
+
"select_fields_to_export": "برآمد کرنے کے لیے فیلڈز منتخب کریں۔",
|
|
3758
3830
|
"select_file": "اپ لوڈ کرنے کے لیے ایک فائل منتخب کریں۔",
|
|
3759
3831
|
"select_form": "فارم منتخب کریں۔",
|
|
3760
3832
|
"select_from_commonly_used": "عام طور پر استعمال ہونے والے انتخاب کریں",
|
|
@@ -3764,6 +3836,7 @@
|
|
|
3764
3836
|
"select_general_body_part": "عام جسم کا حصہ منتخب کریں۔",
|
|
3765
3837
|
"select_health_issues_addressed": "ایڈریس شدہ صحت کے مسائل کو منتخب کریں۔",
|
|
3766
3838
|
"select_home_care_plan": "ہوم کیئر پلان منتخب کریں۔",
|
|
3839
|
+
"select_home_care_program": "ہوم کیئر پروگرام منتخب کریں۔",
|
|
3767
3840
|
"select_home_care_worker": "ہوم کیئر ورکر کو منتخب کریں۔",
|
|
3768
3841
|
"select_home_care_worker_to_view_availabilities": "گھر کی دیکھ بھال کرنے والے کارکن کو ان کی دستیابی دیکھنے کے لیے منتخب کریں۔",
|
|
3769
3842
|
"select_ingredient": "ایک جزو منتخب کریں",
|
|
@@ -3802,11 +3875,14 @@
|
|
|
3802
3875
|
"select_patient_centred_concerns": "درج ذیل میں سے سبھی کو منتخب کریں جو زخم والے شخص سے متعلق ہیں۔",
|
|
3803
3876
|
"select_patient_entry": "مریض کے اندراج کو منتخب کریں۔",
|
|
3804
3877
|
"select_patient_first": "آپ کو پہلے مریض کا انتخاب کرنا ہوگا۔",
|
|
3878
|
+
"select_patients": "مریضوں کو منتخب کریں۔",
|
|
3879
|
+
"select_patients_to_export": "برآمد کرنے کے لیے مریضوں کو منتخب کریں۔",
|
|
3805
3880
|
"select_periwound_characteristic": "Select Periwound Characteristic",
|
|
3806
3881
|
"select_pet_allergies_or_aversions": "پالتو جانوروں کی الرجی یا نفرت کا انتخاب کریں۔",
|
|
3807
3882
|
"select_pet_preferences": "پالتو جانوروں کی ترجیحات کا انتخاب کریں۔",
|
|
3808
3883
|
"select_pets": "پالتو جانور منتخب کریں۔",
|
|
3809
3884
|
"select_photo": "تصویر منتخب کریں",
|
|
3885
|
+
"select_posted_report": "دیکھنے کے لیے پوسٹ کی گئی رپورٹ کو منتخب کریں۔",
|
|
3810
3886
|
"select_practitioner": "پریکٹیشنر منتخب کریں",
|
|
3811
3887
|
"select_practitioners": "پریکٹیشنرز کو منتخب کریں۔",
|
|
3812
3888
|
"select_prescriptions_to_print": "پرنٹ کرنے کے لیے نسخے منتخب کریں۔",
|
|
@@ -3827,6 +3903,7 @@
|
|
|
3827
3903
|
"select_relationship": "تعلقات منتخب کریں",
|
|
3828
3904
|
"select_relationship_error": "براہ کرم تعلقات کا انتخاب کریں",
|
|
3829
3905
|
"select_report": "رپورٹ کو منتخب کریں۔",
|
|
3906
|
+
"select_report_to_get_started": "شروع کرنے کے لیے ایک رپورٹ منتخب کریں۔",
|
|
3830
3907
|
"select_report_to_publish": "شائع کرنے کے لئے رپورٹ منتخب کریں",
|
|
3831
3908
|
"select_resource": "وسائل کو منتخب کریں۔",
|
|
3832
3909
|
"select_role": "کردار منتخب کریں۔",
|
|
@@ -3933,6 +4010,7 @@
|
|
|
3933
4010
|
"session_status": "سیشن کی حیثیت",
|
|
3934
4011
|
"session_with": "کے ساتھ سیشن",
|
|
3935
4012
|
"sessions": "سیشن",
|
|
4013
|
+
"set_your_location_description": "اس مقام کے قریب خدمات تلاش کرنے کے لیے ایک مخصوص پتہ منتخب کریں۔",
|
|
3936
4014
|
"setting_saved_successfully": "ترتیب کامیابی سے محفوظ ہو گئی۔",
|
|
3937
4015
|
"setting_updated_successfully": "ترتیب کامیابی کے ساتھ اپ ڈیٹ ہو گئی۔",
|
|
3938
4016
|
"settings": "سیٹنگیں",
|
|
@@ -4415,6 +4493,7 @@
|
|
|
4415
4493
|
"unknown_error": "نامعلوم خامی",
|
|
4416
4494
|
"unkown": "نامعلوم",
|
|
4417
4495
|
"unmute_microphone": "Unmute Microphone",
|
|
4496
|
+
"unpost_report": "غیر پوسٹ رپورٹ",
|
|
4418
4497
|
"until": "تک",
|
|
4419
4498
|
"upcoming": "آئندہ",
|
|
4420
4499
|
"upcoming_appointment": "آپ کے پاس آنے والی ملاقات ہے",
|
|
@@ -4462,6 +4541,8 @@
|
|
|
4462
4541
|
"url": "Url",
|
|
4463
4542
|
"use": "استعمال",
|
|
4464
4543
|
"use_bluetooth": "بلوٹوتھ استعمال کریں۔",
|
|
4544
|
+
"use_current_location": "آلہ کا موجودہ مقام استعمال کریں۔",
|
|
4545
|
+
"use_current_location_description": "اپنے آس پاس کی خدمات تلاش کرنے کے لیے اپنے مقام کا خود بخود پتہ لگائیں۔",
|
|
4465
4546
|
"use_health_montior_device": "ہیلتھ مانیٹر ڈیوائس استعمال کریں۔",
|
|
4466
4547
|
"use_location": "مقام استعمال کریں۔",
|
|
4467
4548
|
"use_of_transfer_aides": "ٹرانسفر معاونین کا استعمال",
|
|
@@ -4535,6 +4616,7 @@
|
|
|
4535
4616
|
"view_edit_hiring_details": "ملازمت کی تفصیلات دیکھیں/ترمیم کریں۔",
|
|
4536
4617
|
"view_edit_worker": "ورکر کو دیکھیں/ترمیم کریں۔",
|
|
4537
4618
|
"view_event_log": "ایونٹ لاگ دیکھیں",
|
|
4619
|
+
"view_existing": "موجودہ دیکھیں",
|
|
4538
4620
|
"view_existing_report": "موجودہ رپورٹ دیکھیں",
|
|
4539
4621
|
"view_guests": "مہمانوں کو دیکھیں",
|
|
4540
4622
|
"view_history": "تاریخ دیکھیں",
|
|
@@ -4561,6 +4643,7 @@
|
|
|
4561
4643
|
"view_query_logs": "استفسار کے لاگز دیکھیں",
|
|
4562
4644
|
"view_reminders": "یاد دہانیاں دیکھیں",
|
|
4563
4645
|
"view_report": "رپورٹ دیکھیں",
|
|
4646
|
+
"view_reports": "رپورٹس دیکھیں",
|
|
4564
4647
|
"view_results_for": "کے نتائج دیکھیں",
|
|
4565
4648
|
"view_schedule": "شیڈول دیکھیں",
|
|
4566
4649
|
"view_scheduling_reports": "شیڈولنگ رپورٹس دیکھیں",
|
|
@@ -4748,6 +4831,7 @@
|
|
|
4748
4831
|
"your_attendance_is_declined": "اب آپ کی حاضری کم ہو گئی ہے۔",
|
|
4749
4832
|
"your_camera": "آپ کا کیمرہ",
|
|
4750
4833
|
"your_care_team_includes": "آپ کی دیکھ بھال کی ٹیم میں شامل ہیں:",
|
|
4834
|
+
"your_custom_report_has_been_generated_successfully": "آپ کی حسب ضرورت رپورٹ کامیابی کے ساتھ تیار ہو گئی ہے۔",
|
|
4751
4835
|
"your_experience": "آج ہیلتھ ایسپریسو کے ساتھ آپ کا تجربہ کیسا رہا؟",
|
|
4752
4836
|
"your_information_is_already_up_to_date": "آپ کی معلومات پہلے سے ہی تازہ ترین ہے.",
|
|
4753
4837
|
"your_information_is_up_to_date": "آپ کی معلومات تازہ ترین ہے.",
|