@health.espresso/translations 0.1.249 → 0.1.251

package/dist/__locales/pt.json

@@ -203,8 +203,10 @@
   "add_respiratory_rate": "Adicionar frequência respiratória",
   "add_respiratory_rate_error": "adicionando sua frequência respiratória.",
   "add_respiratory_rate_success": "Frequência Respiratória de",
+  "add_schedule": "Adicionar agendamento",
   "add_service_categories": "Adicionar categoria(s) de serviço",
   "add_service_types": "Adicionar Tipo(s) de Serviço",
+  "add_shift": "Adicionar Turno",
   "add_social_history": "Adicionar histórico social",
   "add_social_history_error": "adicionando sua história social.",
   "add_social_history_success": "História Social foi adicionada",
@@ -294,6 +296,7 @@
   "alias_desc": "Uma lista de nomes alternativos como o local é conhecido ou era conhecido no passado.",
   "all": "Todo",
   "all_caught_up": "Vocês estão todos apanhados!",
+  "all_client_selected": "Todos os clientes selecionados",
   "all_day": "O dia todo",
   "all_medications": "Todos os medicamentos",
   "all_patients_in_clinic": "Todos os pacientes na clínica",
@@ -348,8 +351,10 @@
   "appointment_attendee_update_received": "Atualização do participante do compromisso recebida",
   "appointment_attending_updated": "Agendamento de atendimento atualizado.",
   "appointment_cancelled": "Compromisso cancelado",
+  "appointment_category": "Categoria de nomeação",
   "appointment_creation_error": "criando seu compromisso.",
   "appointment_date": "Data da consulta",
+  "appointment_desc": "O estilo de consulta ou paciente que pode ser reservado no horário (não o tipo de serviço).",
   "appointment_details": "Detalhes da Nomeação",
   "appointment_details_message": "Aqui estão os detalhes da sua visita virtual mais recente:",
   "appointment_details_placeholder": "Insira detalhes do compromisso, anotações, link de conferência virtual aqui.",
@@ -368,6 +373,7 @@
   "appointment_saved": "foi salvo.",
   "appointment_saving": "Salvando seu compromisso.",
   "appointment_status": "Status da Nomeação",
+  "appointment_title": "Título da nomeação",
   "appointment_title_placeholder": "Insira o título do compromisso...",
   "appointment_type": "Tipo de Compromisso",
   "appointment_type_desc": "O estilo de consulta ou paciente que foi reservado no slot (não tipo de serviço).",
@@ -381,6 +387,7 @@
   "appointments_scheduled_for": "Compromissos agendados para",
   "appointments_successfully_synced": "Compromissos sincronizados com êxito",
   "appoitment_welcome_message": "Você tem um convite para compromisso. Por favor, confirme ou recuse a sua participação abaixo.",
+  "approved_shift": "Turno Aprovado",
   "appt_start_end_time": "Hora de início/término do compromisso",
   "arabic": "Árabe",
   "are_you_ready_to_join": "Você está pronto para participar?",
@@ -417,6 +424,7 @@
   "assessment_placeholder": "Adicione notas de avaliação aqui.",
   "assessment_type": "Tipo de avaliação",
   "assessments": "Avaliações",
+  "assign_caregiver": "Atribuir cuidador",
   "assign_patient": "Atribuir paciente",
   "assign_to_patient": "Atribuir ao paciente",
   "assign_to_practitioner": "Atribuir ao praticante",
@@ -484,6 +492,7 @@
   "become_the_ceo_of_your_health": "Torne-se o CEO da sua saúde",
   "before": "antes",
   "below_normal": "Abaixo do normal",
+  "bill_rate": "Taxa de faturamento:",
   "billing": "Cobrança",
   "billing_report": "Relatório de faturamento",
   "bind_to_patient": "Vincular ao paciente",
@@ -549,6 +558,8 @@
   "cancel": "Cancelar",
   "cancel_appointment": "Cancelar Compromisso",
   "cancelled": "Cancelado",
+  "cancelled_by_caregiver": "Cancelado pelo cuidador",
+  "cancelled_by_client": "Cancelado pelo cliente",
   "cancelled_on": "Cancelado em",
   "cancelling_appointment": "Cancelando Compromisso",
   "cantonese": "Cantonês",
@@ -592,16 +603,19 @@
   "care_team_title": "Adicionar membro da equipe de cuidados",
   "care_team_view": "Ver Equipe de Atendimento",
   "care_teams": "Equipes de Atendimento",
+  "caregiver_no_show": "Ausência de cuidador",
   "categories_filters": "Catergories/Filtros",
   "category": "Categoria",
   "category_desc": "Uma categoria atribuída à condição.",
   "catheter": "Cateter",
+  "cats_ok": "Gatos ok",
   "cdm_parameters": "Parâmetros do CDM",
   "cdm_values": "Valores do MDL",
   "celsius": "Célsius",
   "center": "Centro",
   "ceo_health_today": "Seja o CEO da sua saúde hoje.",
   "certifications": "Certificações",
+  "certifications_required": "Certificações necessárias",
   "change_password_error": "alterando sua senha",
   "change_period": "Período de alteração",
   "changed_status_to": "alterou seu status para",
@@ -662,11 +676,13 @@
   "click_to_view_note": "Clique para ver a nota",
   "clicking_ok_will_discard": "Clicar em Ok descartará todas as alterações no editor de texto.",
   "clicking_will_start_call": "Clicar nisso iniciará uma chamada.",
+  "client": "Cliente",
   "client_address": "Endereço do cliente",
   "client_details": "Detalhes do cliente",
   "client_key": "Chave do Cliente",
   "client_secret": "Segredo do cliente",
   "client_url": "URL do cliente",
+  "clients": "Cliente(s)",
   "clients_list": "Lista de clientes",
   "clinic": "Clínica",
   "clinic_details": "Detalhes da Clínica",
@@ -708,6 +724,7 @@
   "comment": "Comentário",
   "comment_desc": "Texto adicional para facilitar a nomeação.",
   "comments": "Comentários",
+  "comments_desc": "Comentários sobre a disponibilidade para descrever qualquer informação estendida. Como restrições personalizadas nos slots que podem ser associados.",
   "comments_type_placeholder": "Digite as notas de Comentários aqui.",
   "communication": "Comunicação",
   "communications_and_procedures": "Comunicações e Procedimentos",
@@ -768,6 +785,7 @@
   "confirmation_email_sent_to": "E-mail de confirmação enviado para ",
   "confirmed": "Inveterado",
   "confirmed_for": "Confirmado para",
+  "confirmed_shift": "Turno confirmado",
   "connect_to_a_linktop_device": "Conecte-se a um dispositivo Linktop",
   "connect_with_care": "Conecte-se com o Care. Use o Health Espresso para se comunicar com sua equipe de atendimento, a qualquer hora, em qualquer lugar.",
   "connected_sq": "Conectado:",
@@ -1003,6 +1021,7 @@
   "dispense_interval": "Intervalo de dosagem",
   "dispense_request": "Solicitação de dispensação",
   "display": "Exposição",
+  "distance": "Distância",
   "distance_sc": "Distância:",
   "distance_willing_to_travel": "Distância disposta a viajar",
   "do_not_perform": "Não executar",
@@ -1012,6 +1031,7 @@
   "document_manifest": "Manifesto do documento",
   "documents": "Documentos",
   "does_image_look_okay": "A imagem parece boa? Caso contrário, selecione uma opção para tentar novamente.",
+  "dogs_ok": "Cães ok",
   "done": "Terminado",
   "dorsal": "Dorsal",
   "dorsum": "Dorso",
@@ -1179,6 +1199,7 @@
   "enter_6_digit": "Digite o código de 6 dígitos*",
   "enter_additional_comments": "Insira comentários adicionais",
   "enter_additional_notes": "Insira notas adicionais",
+  "enter_address": "Insira um endereço",
   "enter_address_type": "Introduza o tipo de endereço",
   "enter_address_use": "Introduza a utilização do endereço",
   "enter_annotation_text": "Digite o texto da anotação",
@@ -1188,6 +1209,7 @@
   "enter_blood_glucose": "Insira a leitura da glicemia",
   "enter_cancel_reason": "Digite o motivo",
   "enter_candidate_email": "Insira o e-mail do candidato",
+  "enter_certifications_required": "Insira as certificações necessárias",
   "enter_confirm_new_password": "Introduza e confirme a sua nova palavra-passe.",
   "enter_count": "Insira a contagem",
   "enter_count_max": "Insira a contagem (máx.)",
@@ -1224,6 +1246,7 @@
   "enter_rate_quantity": "Insira a quantidade da taxa",
   "enter_relevant_notes_for_visit": "Insira todas as notas relevantes para esta visita aqui.",
   "enter_respiratory_rate": "Insira a frequência respiratória em batimentos por minuto",
+  "enter_role_required": "Insira a função necessária",
   "enter_sequence_of_dosage_instruction": "Insira a sequência das instruções de dosagem",
   "enter_systolic": "Insira a leitura sistólica",
   "enter_temperature": "Insira a temperatura em Celsius",
@@ -1309,6 +1332,7 @@
   "exposure_details": "Detalhes da exposição",
   "extension": "Extensão",
   "external_documents": "Documentos externos",
+  "external_ids": "IDs externos para este item.",
   "external_link": "Link externo",
   "external_organization": "Organização externa",
   "exudate": "Exsudato",
@@ -1570,6 +1594,7 @@
   "hours": "Horas",
   "hours_of_operation": "Horário de Funcionamento",
   "hours_of_operation_desc": "Os dias e horários de funcionamento durante uma semana este local é geralmente aberto.",
+  "hours_worked": "Horas trabalhadas",
   "how_does_it_work": "Como funciona?",
   "how_does_it_work_paragraph": "Use este site ou ligue para o número 1-800 para se registrar para uma consulta. Você pode optar por receber sua visita por telefone ou vídeo na privacidade de sua casa.",
   "how_many_days_in_the": "Quantos dias no",
@@ -1592,6 +1617,7 @@
   "if_other_please_describe": "Se outro, por favor, descreva.",
   "if_other_please_specify": "Se outro, por favor especifique.",
   "if_other_please_specify_periwound_characteristics": "Se outros, por favor, especifique as características periferidas.",
+  "if_overbooked:": "Em caso de overbooking:",
   "if_probe_to_bone_test_done_select_following_options": "Se uma sonda para teste ósseo tiver sido feita, selecione uma das seguintes opções.",
   "if_using_auto_measure_item_left": "Se estiver usando a medida automática, configure seu item de referência à esquerda da ferida.",
   "if_yes_please_specify": "Em caso afirmativo, especificar.",
@@ -1915,6 +1941,7 @@
   "mark_as_complete": "Marcar como concluído",
   "mark_selected_as_completed": "Marcar selecionado como concluído",
   "massage_therapy_note": "Nota de Massagem Terapêutica",
+  "match_any_day": "Combine qualquer dia",
   "max_attendees_reached": "Máximo de Participantes Atingidos",
   "max_dose": "Dose máxima",
   "max_dose_per_administration": "Dose máxima por administração",
@@ -2082,6 +2109,7 @@
   "must_be_between_3_75_characters": "Deve ter entre 3 e 75 caracteres.",
   "must_be_between_3_and_30_characters": "Deve ter entre 3 e 30 caracteres.",
   "must_be_greater_than_0": "Deve ser maior que 0.",
+  "must_match_all_days": "Deve corresponder a todos os dias",
   "mute_microphone": "Microfone mudo",
   "my_appointments": "Meus compromissos",
   "my_connections": "Minhas Conexões",
@@ -2106,6 +2134,7 @@
   "nearby_locations_refresh_again_in": "Você poderá atualizar os locais próximos novamente em",
   "neck": "Pescoço",
   "necrotic": "Necrótico",
+  "needs_review": "Precisa de revisão",
   "network_alert": "Alerta de rede",
   "neuropathic": "Neuropática",
   "neuropathic_pain": "Dor Neuropática",
@@ -2340,6 +2369,8 @@
   "open_progress_notes_report": "Relatório de notas de progresso aberto",
   "open_report": "Relatório aberto",
   "open_shift": "Turno aberto",
+  "open_shift_details": "Detalhes do Turno Aberto",
+  "open_shift_schedule": "Horário de Turno Aberto",
   "open_visit_details": "Abrir detalhes da visita",
   "open_visit_notes": "Abrir Notas de Visita",
   "opening": "Abertura",
@@ -2427,6 +2458,7 @@
   "patient": "Paciente",
   "patient_added": "Paciente acrescentou.",
   "patient_address": "Endereço do paciente",
+  "patient_bill_rate": "Taxa de fatura do paciente",
   "patient_block": "Bloco de Paciente",
   "patient_calendar": "Calendário do Paciente",
   "patient_centered_concern_other": "Preocupações centradas no paciente Outras",
@@ -2469,6 +2501,7 @@
   "patients_with_or_without_a_primary_care_provider": "Pacientes com ou sem um prestador de cuidados primários",
   "patients_without_family_doctor": "Doentes sem Médico de Família",
   "patients_without_family_doctor_monthly": "Dados de Admissão - Doentes Mensais sem Médico de Família",
+  "pay_rate": "Taxa de pagamento",
   "pay_rates": "Taxas de pagamento",
   "payment": "Pagamento",
   "payment_confirm": "Confirmação de Pagamento",
@@ -2499,6 +2532,7 @@
   "permissions": "Permissões",
   "personal": "Pessoal",
   "personal_account": "Conta Pessoal",
+  "personal_care": "Cuidados pessoais",
   "personality": "Personalidade",
   "pet": "Animal de estimação",
   "pet_preferences": "Preferências de animais de estimação",
@@ -2641,15 +2675,19 @@
   "powered_by": "Ativado por ",
   "powered_by_HE": "Desenvolvido por Health Espresso",
   "practitioner": "Praticante",
+  "practitioner_desc": "Recurso(s) para os quais estão sendo fornecidas informações de disponibilidade.",
   "practitioner_inbox": "Caixa de entrada do praticante",
   "practitioner_information": "Informações para o profissional",
+  "practitioner_is_required": "É necessário um praticante",
   "practitioner_s": "Praticante(s)",
   "practitioners": "Praticantes",
   "pre_appointment": "Pré-Agendamento",
   "pre_diabetic": "Pré-Diabético",
   "pre_hypertension": "Pré-Hipertensão",
   "predominant": "predominante",
+  "preferences": "Preferências",
   "preferred": "Preferido",
+  "preferred_caregivers": "Cuidadores preferenciais",
   "preferred_language": "Idioma preferido",
   "preferred_name": "Nome preferido",
   "prefixes": "Prefixo(s)",
@@ -2756,6 +2794,7 @@
   "provider_required": "O provedor é necessário",
   "province": "província",
   "provocation_palliation": "Provocação Paliação",
+  "psw_cert_req": "PSW, Req. de Cert.",
   "ptb_negative": "PTB Negativo",
   "ptb_positive": "PTB Positivo",
   "ptb_test": "Teste PTB",
@@ -2998,6 +3037,7 @@
   "risk_factor_code": "Fator de risco",
   "risks": "Riscos",
   "role": "Papel",
+  "role_required": "Função necessária",
   "roles_and_certificates": "Funções e Certificados",
   "roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "Funções e certificados são associados após a criação.",
   "rolled_Under_slash_thickened": "Enrolado embaixo/engrossado",
@@ -3031,9 +3071,17 @@
   "scapula": "Omoplata",
   "schedule": "Agendar",
   "schedule_appointment": "Agendar Consulta",
+  "schedule_desc": "Período de tempo coberto pelo cronograma.",
+  "schedule_details": "Detalhes da programação",
+  "schedule_info_drawer_description": "Uma agenda é um contêiner para intervalos de tempo que podem estar disponíveis para agendamento de compromissos.",
+  "schedule_info_drawer_description2": "O recurso de agendamento que este slot define um intervalo de informações de status",
+  "schedule_start_end": "Início/Fim do cronograma",
+  "schedule_type": "Tipo de programação",
   "schedule_visit": "Agendar Visita",
   "schedule_visit_description": "Descrição da Visita de Programação",
+  "scheduled_shift": "Turno programado",
   "scheduled_visit_description": "Descrição da visita agendada",
+  "scheduling_colour_codes": "Agendamento de códigos de cores",
   "scheduling_report": "Relatório de agendamento",
   "search": "Procurar",
   "search_3_dot": "Procurar...",
@@ -3041,6 +3089,7 @@
   "search_by_participants_last_name": "Sobrenome da pesquisa por participantes",
   "search_by_pracititioners": "Pesquisar por praticantes",
   "search_contacts": "Pesquisar Contatos",
+  "search_criteria": "Critérios de pesquisa",
   "search_for_address": "Procurar Endereço",
   "search_for_fax_contact": "Procure um contato de fax existente ou insira um manualmente abaixo...",
   "search_for_sc": "Procurar:",
@@ -3258,6 +3307,7 @@
   "service_provider": "Fornecedor de serviços",
   "service_type": "Tipo de serviço",
   "service_type_desc": "O serviço específico que deve ser realizado durante esta consulta.",
+  "service_type_desc2": "O tipo de compromissos que podem ser reservados neste slot (idealmente, seria um serviço identificável - que está em um local, em vez do local em si). Se fornecido, isso substitui o valor fornecido no recurso de disponibilidade.",
   "session": "sessão",
   "session_beginning_with": "Sessão que começa com",
   "session_cancel_prompt": "Cancelar este pedido?",
@@ -3290,6 +3340,7 @@
   "sharing_reminders": "Compartilhando lembretes",
   "sharing_screen": "Tela de compartilhamento",
   "shift": "Mudança",
+  "shift_desc": "Um turno é um intervalo de tempo em uma agenda que pode estar disponível para agendamento de consultas.",
   "shift_details": "Detalhes do turno",
   "shift_locations": "Locais de mudança",
   "shifts_today": "turnos hoje",
@@ -3327,6 +3378,7 @@
   "skin_tear_traumatic_mechanical_forces2": "Uma ferida traumática causada por forças mecânicas.",
   "slide_up_for_details": "Deslize para cima para obter detalhes",
   "slide_up_to_see_results": "Deslize para cima para ver os resultados.",
+  "slot_type": "Tipo de Slot",
   "slough": "Slough",
   "slough_percent": "Porcentagem de Slough",
   "small": "Pequeno",
@@ -3349,6 +3401,8 @@
   "spanish": "Espanhol",
   "speak_to_a_nurse_practitioner": "Fale com um Enfermeiro",
   "specialists": "Especialista",
+  "specialty_desc": "A especialidade de um profissional que seria necessária para executar o serviço solicitado nesta consulta.",
+  "specialty_title": "Especialidade",
   "specimen": "Espécime",
   "spleen": "Baço",
   "squeezing": "Apertando",
@@ -3393,6 +3447,8 @@
   "status_desc5": "Um código que especifica o status do registro do histórico de membros da família de um membro específico da família.",
   "status_desc6": "A propriedade status cobre a disponibilidade geral do recurso, não o valor atual que pode ser coberto pelo status da operação ou por uma agenda/slots se estiverem configurados para o local.",
   "status_desc7": "O status de participação do ator.",
+  "status_desc8": "Se esta programação está em uso ativo.",
+  "status_desc9": "Se esta mudança está em uso ativo.",
   "status_desc_care_plan": "Indica se o plano está sendo executado no momento.",
   "status_is_required": "O status é obrigatório",
   "status_of_procedure": "Situação do Procedimento",
@@ -3647,6 +3703,7 @@
   "tour_fax_inbox_heading_3": "Procure o paciente correspondente",
   "tour_fax_inbox_heading_4": "Atribuir paciente",
   "training_manual": "Manual de Treinamento",
+  "transportation": "Transporte",
   "traumatic_wound": "Ferida Traumática",
   "treatment": "Tratamento",
   "treatment_assessment_label": "Avaliação do Tratamento",
@@ -3685,6 +3742,7 @@
   "ulna": "Ulna",
   "unable_clearly_distinguish_wound_outline": "Incapaz de distinguir claramente o contorno da ferida.",
   "unable_to_access_client_profile": "Não é possível acessar o perfil do cliente",
+  "unapproved_shift": "Turno não aprovado",
   "unassign_patient_from_document": "Cancelar atribuição de paciente do documento",
   "undermining_tunnelling": "Minas/Tunelamento",
   "undermining_tunnelling_details": "Detalhes de Undermining/Tunnelling",
@@ -3903,6 +3961,7 @@
   "width_cm": "Largura (cm)",
   "width_must_be_greater_than_0": "A largura deve ser maior que 0",
   "width_must_be_greater_than_0 ": "A largura deve ser maior que 0",
+  "will_not_hit_overtime_working": "Não será cobrado trabalho extraordinário",
   "will_populate_from_address_lookup": "Será preenchido a partir da pesquisa de endereço",
   "will_you_be_attending": "Você vai participar?",
   "will_you_be_attending_your_appointment": "Você comparecerá à sua consulta?",