@health.espresso/translations 0.1.249 → 0.1.251

package/dist/__locales/de.json

@@ -203,8 +203,10 @@
   "add_respiratory_rate": "Atemfrequenz hinzufügen",
   "add_respiratory_rate_error": "Fügen Sie Ihre Atemfrequenz hinzu.",
   "add_respiratory_rate_success": "Atemfrequenz von",
+  "add_schedule": "Zeitplan hinzufügen",
   "add_service_categories": "Servicekategorie(n) hinzufügen",
   "add_service_types": "Diensttyp(en) hinzufügen",
+  "add_shift": "Schicht hinzufügen",
   "add_social_history": "Social History hinzufügen",
   "add_social_history_error": "Hinzufügen Ihrer sozialen Historie.",
   "add_social_history_success": "Social History wurde hinzugefügt",
@@ -294,6 +296,7 @@
   "alias_desc": "Eine Liste alternativer Namen, unter denen der Speicherort bekannt ist oder in der Vergangenheit bekannt war.",
   "all": "Alle",
   "all_caught_up": "Ihr seid alle gefangen!",
+  "all_client_selected": "Alle ausgewählten Kunden",
   "all_day": "Den ganzen Tag",
   "all_medications": "Alle Medikamente",
   "all_patients_in_clinic": "Alle Patienten in der Klinik",
@@ -348,8 +351,10 @@
   "appointment_attendee_update_received": "Aktualisierung des Terminteilnehmers erhalten",
   "appointment_attending_updated": "Termin Teilnahme aktualisiert.",
   "appointment_cancelled": "Termin abgesagt",
+  "appointment_category": "Terminkategorie",
   "appointment_creation_error": "Erstellen Ihres Termins.",
   "appointment_date": "Termin",
+  "appointment_desc": "Die Art des Termins oder Patienten, der in dem Zeitfenster gebucht werden kann (nicht der Servicetyp).",
   "appointment_details": "Termindetails",
   "appointment_details_message": "Hier sind die Details von Ihrem letzten virtuellen Besuch:",
   "appointment_details_placeholder": "Geben Sie hier Termindetails, Notizen und den Link für virtuelle Konferenzen ein.",
@@ -368,6 +373,7 @@
   "appointment_saved": "gerettet wurde.",
   "appointment_saving": "Speichern Sie Ihren Termin.",
   "appointment_status": "Terminstatus",
+  "appointment_title": "Ernennungstitel",
   "appointment_title_placeholder": "Termintitel eingeben...",
   "appointment_type": "Art des Termins",
   "appointment_type_desc": "Die Art des Termins oder Patienten, der im Slot gebucht wurde (nicht die Art der Leistung).",
@@ -381,6 +387,7 @@
   "appointments_scheduled_for": "Termine geplant für",
   "appointments_successfully_synced": "Termine erfolgreich synchronisiert",
   "appoitment_welcome_message": "Sie haben eine Termineinladung. Bitte bestätigen oder lehnen Sie Ihre Teilnahme unten ab.",
+  "approved_shift": "Genehmigte Schicht",
   "appt_start_end_time": "Start-/Endzeit des Termins",
   "arabic": "Arabisch",
   "are_you_ready_to_join": "Sind Sie bereit mitzumachen?",
@@ -417,6 +424,7 @@
   "assessment_placeholder": "Fügen Sie hier Bewertungsnotizen hinzu.",
   "assessment_type": "Bewertungstyp",
   "assessments": "Beurteilungen",
+  "assign_caregiver": "Betreuer zuweisen",
   "assign_patient": "Patient zuweisen",
   "assign_to_patient": "Dem Patienten zuweisen",
   "assign_to_practitioner": "Dem Praktiker zuweisen",
@@ -484,6 +492,7 @@
   "become_the_ceo_of_your_health": "Werden Sie zum CEO Ihrer Gesundheit",
   "before": "vor",
   "below_normal": "Unter dem Normalwert",
+  "bill_rate": "Rechnungssatz:",
   "billing": "Abrechnung",
   "billing_report": "Abrechnungsbericht",
   "bind_to_patient": "An den Patienten binden",
@@ -549,6 +558,8 @@
   "cancel": "Abbrechen",
   "cancel_appointment": "Termin stornieren",
   "cancelled": "Abgebrochen",
+  "cancelled_by_caregiver": "Vom Betreuer abgesagt",
+  "cancelled_by_client": "Vom Kunden storniert",
   "cancelled_on": "Storniert am",
   "cancelling_appointment": "Termin stornieren",
   "cantonese": "Kantonesisch",
@@ -592,16 +603,19 @@
   "care_team_title": "Mitglied des Pflegeteams hinzufügen",
   "care_team_view": "Pflegeteam anzeigen",
   "care_teams": "Pflegeteams",
+  "caregiver_no_show": "Nichterscheinen der Pflegekraft",
   "categories_filters": "Kategorien/Filter",
   "category": "Kategorie",
   "category_desc": "Eine Kategorie, die der Bedingung zugewiesen ist.",
   "catheter": "Katheter",
+  "cats_ok": "Katzen ok",
   "cdm_parameters": "CDM-Parameter",
   "cdm_values": "CDM-Werte",
   "celsius": "Celsius",
   "center": "Center",
   "ceo_health_today": "Seien Sie noch heute der CEO Ihrer Gesundheit.",
   "certifications": "Bescheinigungen",
+  "certifications_required": "Erforderliche Zertifizierungen",
   "change_password_error": "Ändern Ihres Passworts",
   "change_period": "Zeitraum ändern",
   "changed_status_to": "hat ihren Status geändert in",
@@ -662,11 +676,13 @@
   "click_to_view_note": "Klicken Sie hier, um die Notiz anzuzeigen",
   "clicking_ok_will_discard": "Wenn Sie auf „OK“ klicken, werden alle Änderungen im Texteditor verworfen.",
   "clicking_will_start_call": "Wenn Sie darauf klicken, wird ein Anruf gestartet.",
+  "client": "Kunde",
   "client_address": "Kundenadresse",
   "client_details": "Kundendetails",
   "client_key": "Client-Schlüssel",
   "client_secret": "Geheimer Clientschlüssel",
   "client_url": "Client-URL",
+  "clients": "Kunde(n)",
   "clients_list": "Kundenliste",
   "clinic": "Klinik",
   "clinic_details": "Details zur Klinik",
@@ -708,6 +724,7 @@
   "comment": "Kommentar",
   "comment_desc": "Zusätzlicher Text zur Erleichterung der Ernennung.",
   "comments": "Kommentare",
+  "comments_desc": "Kommentare zur Verfügbarkeit, um erweiterte Informationen zu beschreiben. Beispielsweise benutzerdefinierte Einschränkungen für die Slots, die zugeordnet werden können.",
   "comments_type_placeholder": "Geben Sie hier Kommentare ein.",
   "communication": "Kommunikation",
   "communications_and_procedures": "Kommunikation und Verfahren",
@@ -768,6 +785,7 @@
   "confirmation_email_sent_to": "Bestätigungs-E-Mail gesendet an ",
   "confirmed": "Bestätigt",
   "confirmed_for": "Bestätigt für",
+  "confirmed_shift": "Bestätigte Verschiebung",
   "connect_to_a_linktop_device": "Stellen Sie eine Verbindung zu einem Linktop-Gerät her",
   "connect_with_care": "Verbinden Sie sich mit Care. Verwenden Sie Health Espresso, um jederzeit und überall mit Ihrem Pflegeteam zu kommunizieren.",
   "connected_sq": "Verbunden:",
@@ -1003,6 +1021,7 @@
   "dispense_interval": "Dosierintervall",
   "dispense_request": "Abgabeanfrage",
   "display": "Zeigen",
+  "distance": "Distanz",
   "distance_sc": "Abstand:",
   "distance_willing_to_travel": "Bereit, eine Distanz zurückzulegen",
   "do_not_perform": "Nicht ausführen",
@@ -1012,6 +1031,7 @@
   "document_manifest": "Dokumentmanifest",
   "documents": "Unterlagen",
   "does_image_look_okay": "Sieht das Bild in Ordnung aus? Wenn nicht, wählen Sie eine Option aus, um es erneut zu versuchen.",
+  "dogs_ok": "Hunde ok",
   "done": "Fertig",
   "dorsal": "Dorsal",
   "dorsum": "Dorsum",
@@ -1179,6 +1199,7 @@
   "enter_6_digit": "Geben Sie einen 6-stelligen Code ein*",
   "enter_additional_comments": "Geben Sie zusätzliche Kommentare ein",
   "enter_additional_notes": "Geben Sie zusätzliche Notizen ein",
+  "enter_address": "Geben Sie eine Adresse ein",
   "enter_address_type": "Bitte geben Sie den Adresstyp ein",
   "enter_address_use": "Bitte geben Sie die Adresse use ein",
   "enter_annotation_text": "Geben Sie den Anmerkungstext ein",
@@ -1188,6 +1209,7 @@
   "enter_blood_glucose": "Blutzuckerwert eingeben",
   "enter_cancel_reason": "Grund eingeben",
   "enter_candidate_email": "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Kandidaten ein",
+  "enter_certifications_required": "Geben Sie die erforderlichen Zertifizierungen ein",
   "enter_confirm_new_password": "Geben Sie Ihr neues Passwort ein und bestätigen Sie es.",
   "enter_count": "Anzahl eingeben",
   "enter_count_max": "Anzahl eingeben (max.)",
@@ -1224,6 +1246,7 @@
   "enter_rate_quantity": "Tarifmenge eingeben",
   "enter_relevant_notes_for_visit": "Geben Sie hier alle relevanten Hinweise für diesen Besuch ein.",
   "enter_respiratory_rate": "Geben Sie die Atemfrequenz in Schlägen pro Minute ein",
+  "enter_role_required": "Erforderliche Rolle eingeben",
   "enter_sequence_of_dosage_instruction": "Reihenfolge der Dosierungsanweisung eingeben",
   "enter_systolic": "Systolischen Wert eingeben",
   "enter_temperature": "Geben Sie die Temperatur in Celsius ein",
@@ -1309,6 +1332,7 @@
   "exposure_details": "Belichtungsdetails",
   "extension": "Verlängerung",
   "external_documents": "Externe Dokumente",
+  "external_ids": "Externe IDs für diesen Artikel.",
   "external_link": "Externer Link",
   "external_organization": "Externe Organisation",
   "exudate": "Exsudat",
@@ -1570,6 +1594,7 @@
   "hours": "Stunden",
   "hours_of_operation": "Öffnungszeiten",
   "hours_of_operation_desc": "Die Tage und Betriebszeiten während einer Woche ist dieser Standort in der Regel geöffnet.",
+  "hours_worked": "Geleistete Arbeitsstunden",
   "how_does_it_work": "Wie funktioniert es?",
   "how_does_it_work_paragraph": "Verwenden Sie diese Website oder rufen Sie die 1-800-Nummer an, um sich für einen Termin anzumelden. Sie können wählen, ob Sie Ihren Besuch per Telefon oder Video in der Privatsphäre Ihres eigenen Zuhauses erhalten möchten.",
   "how_many_days_in_the": "Wie viele Tage in der",
@@ -1592,6 +1617,7 @@
   "if_other_please_describe": "Wenn andere, bitte beschreiben.",
   "if_other_please_specify": "Falls anderes, bitte angeben.",
   "if_other_please_specify_periwound_characteristics": "Falls dies der Fall ist, geben Sie bitte die Merkmale der Periwunde an.",
+  "if_overbooked:": "Bei Überbuchung:",
   "if_probe_to_bone_test_done_select_following_options": "Wenn ein Sonden-Knochen-Test durchgeführt wurde, wählen Sie bitte eine der folgenden Optionen.",
   "if_using_auto_measure_item_left": "Wenn Sie die automatische Messung verwenden, richten Sie Ihr Referenzelement links von der Wunde ein.",
   "if_yes_please_specify": "Wenn ja, bitte angeben.",
@@ -1915,6 +1941,7 @@
   "mark_as_complete": "Als abgeschlossen markieren",
   "mark_selected_as_completed": "Markieren Sie die Auswahl als abgeschlossen",
   "massage_therapy_note": "Hinweis zur Massagetherapie",
+  "match_any_day": "Spiel an jedem Tag",
   "max_attendees_reached": "Maximal erreichte Teilnehmer",
   "max_dose": "Maximale Dosis",
   "max_dose_per_administration": "Maximale Dosis pro Verabreichung",
@@ -2082,6 +2109,7 @@
   "must_be_between_3_75_characters": "Muss zwischen 3 und 75 Zeichen lang sein.",
   "must_be_between_3_and_30_characters": "Muss zwischen 3 und 30 Zeichen lang sein.",
   "must_be_greater_than_0": "Muss größer als 0 sein.",
+  "must_match_all_days": "Muss mit allen Tagen übereinstimmen",
   "mute_microphone": "Mikrofon stumm schalten",
   "my_appointments": "Meine Termine",
   "my_connections": "Meine Verbindungen",
@@ -2106,6 +2134,7 @@
   "nearby_locations_refresh_again_in": "Sie können die Standorte in der Nähe erneut aktualisieren in",
   "neck": "Hals",
   "necrotic": "Abgestorben",
+  "needs_review": "Muss überprüft werden",
   "network_alert": "Netzwerkwarnung",
   "neuropathic": "Neuropathisch",
   "neuropathic_pain": "Neuropathische Schmerzen",
@@ -2340,6 +2369,8 @@
   "open_progress_notes_report": "Bericht „Fortschrittsnotizen“ öffnen",
   "open_report": "Bericht öffnen",
   "open_shift": "Offene Schicht",
+  "open_shift_details": "Offene Schichtdetails",
+  "open_shift_schedule": "Offener Schichtplan",
   "open_visit_details": "Besuchsdetails öffnen",
   "open_visit_notes": "Besuchsnotizen öffnen",
   "opening": "Öffnung",
@@ -2427,6 +2458,7 @@
   "patient": "Geduldig",
   "patient_added": "Patient hinzugefügt.",
   "patient_address": "Patientenadresse",
+  "patient_bill_rate": "Patientenrechnungssatz",
   "patient_block": "Patientenblock",
   "patient_calendar": "Patientenkalender",
   "patient_centered_concern_other": "Patientenzentrierte Anliegen Sonstiges",
@@ -2469,6 +2501,7 @@
   "patients_with_or_without_a_primary_care_provider": "Patienten mit oder ohne Hausarzt",
   "patients_without_family_doctor": "Patienten ohne Hausarzt",
   "patients_without_family_doctor_monthly": "Aufnahmedaten - Monatliche Patienten ohne Hausarzt",
+  "pay_rate": "Lohnsatz",
   "pay_rates": "Lohnsätze",
   "payment": "Zahlung",
   "payment_confirm": "Zahlungsbestätigung",
@@ -2499,6 +2532,7 @@
   "permissions": "Berechtigungen",
   "personal": "Persönlich",
   "personal_account": "Persönliches Konto",
+  "personal_care": "Körperpflege",
   "personality": "Persönlichkeit",
   "pet": "Haustier",
   "pet_preferences": "Haustierpräferenzen",
@@ -2641,15 +2675,19 @@
   "powered_by": "Powered by ",
   "powered_by_HE": "Angetrieben von Health Espresso",
   "practitioner": "Praktiker",
+  "practitioner_desc": "Ressource(n), für die Verfügbarkeitsinformationen bereitgestellt werden.",
   "practitioner_inbox": "Posteingang des Praktikers",
   "practitioner_information": "Informationen für Praktiker",
+  "practitioner_is_required": "Praktiker erforderlich",
   "practitioner_s": "Praktiker)",
   "practitioners": "Praktiker",
   "pre_appointment": "Voranmeldung",
   "pre_diabetic": "Prädiabetiker",
   "pre_hypertension": "Prä-Hypertonie",
   "predominant": "vorherrschend",
+  "preferences": "Einstellungen",
   "preferred": "Bevorzugt",
+  "preferred_caregivers": "Bevorzugte Betreuer",
   "preferred_language": "Bevorzugte Sprache",
   "preferred_name": "Bevorzugter Name",
   "prefixes": "Präfix(e)",
@@ -2756,6 +2794,7 @@
   "provider_required": "Anbieter ist erforderlich",
   "province": "Provinz",
   "provocation_palliation": "Provokation Linderung",
+  "psw_cert_req": "PSW, Zertifikat erforderlich.",
   "ptb_negative": "PTB Negativ",
   "ptb_positive": "PTB positiv",
   "ptb_test": "PTB-Test",
@@ -2998,6 +3037,7 @@
   "risk_factor_code": "Risikofaktor",
   "risks": "Risiken",
   "role": "Rolle",
+  "role_required": "Erforderliche Rolle",
   "roles_and_certificates": "Rollen und Zertifikate",
   "roles_and_certificates_are_associated_after_creation": "Rollen und Zertifikate werden nach der Erstellung zugeordnet.",
   "rolled_Under_slash_thickened": "Untergerollt/eingedickt",
@@ -3031,9 +3071,17 @@
   "scapula": "Schulterblatt",
   "schedule": "Zeitplan",
   "schedule_appointment": "Termin vereinbaren",
+  "schedule_desc": "Der im Zeitplan abgedeckte Zeitraum.",
+  "schedule_details": "Zeitplandetails",
+  "schedule_info_drawer_description": "Ein Zeitplan ist ein Container für Zeitfenster, die für die Buchung von Terminen verfügbar sein können.",
+  "schedule_info_drawer_description2": "Die Zeitplanressource, die dieser Slot definiert, ein Intervall von Statusinformationen",
+  "schedule_start_end": "Beginn/Ende des Zeitplans",
+  "schedule_type": "Zeitplantyp",
   "schedule_visit": "Besuch vereinbaren",
   "schedule_visit_description": "Besuchsplan Beschreibung",
+  "scheduled_shift": "Geplante Schicht",
   "scheduled_visit_description": "Beschreibung des geplanten Besuchs",
+  "scheduling_colour_codes": "Farbcodes für die Terminplanung",
   "scheduling_report": "Planungsbericht",
   "search": "Suchen",
   "search_3_dot": "Suchen...",
@@ -3041,6 +3089,7 @@
   "search_by_participants_last_name": "Suche nach Nachname des Teilnehmers",
   "search_by_pracititioners": "Suche nach Praktikern",
   "search_contacts": "Kontakte suchen",
+  "search_criteria": "Suchkriterien",
   "search_for_address": "Suche nach Adresse",
   "search_for_fax_contact": "Suchen Sie nach einem vorhandenen Faxkontakt oder geben Sie unten manuell einen ein ...",
   "search_for_sc": "Suchen:",
@@ -3258,6 +3307,7 @@
   "service_provider": "Dienstleister",
   "service_type": "Service-Typ",
   "service_type_desc": "Der spezifische Service, der während dieses Termins ausgeführt werden soll.",
+  "service_type_desc2": "Die Art der Termine, die in diesem Zeitfenster gebucht werden können (idealerweise wäre dies ein identifizierbarer Service, der an einem Ort stattfindet, und nicht der Ort selbst). Wenn angegeben, überschreibt dies den in der Verfügbarkeitsressource angegebenen Wert.",
   "session": "Sitzung",
   "session_beginning_with": "Sitzung beginnend mit",
   "session_cancel_prompt": "Diese Anfrage stornieren?",
@@ -3290,6 +3340,7 @@
   "sharing_reminders": "Freigeben von Erinnerungen",
   "sharing_screen": "Bildschirm \"Freigeben\"",
   "shift": "Schicht",
+  "shift_desc": "Eine Schicht ist ein Zeitfenster in einem Zeitplan, das für die Buchung von Terminen verfügbar sein kann.",
   "shift_details": "Schichtdetails",
   "shift_locations": "Shift-Standorte",
   "shifts_today": "verschiebt sich heute",
@@ -3327,6 +3378,7 @@
   "skin_tear_traumatic_mechanical_forces2": "Eine traumatische Wunde, die durch mechanische Kräfte verursacht wird.",
   "slide_up_for_details": "Slide up für Details",
   "slide_up_to_see_results": "Schieben Sie nach oben, um die Ergebnisse anzuzeigen.",
+  "slot_type": "Steckplatztyp",
   "slough": "Sich häuten",
   "slough_percent": "Slough Prozent",
   "small": "Klein",
@@ -3349,6 +3401,8 @@
   "spanish": "Spanisch",
   "speak_to_a_nurse_practitioner": "Sprechen Sie mit einem Krankenpfleger",
   "specialists": "Spezialist",
+  "specialty_desc": "Die Fachrichtung eines Arztes, die zur Durchführung der in diesem Termin angefragten Dienstleistung erforderlich wäre.",
+  "specialty_title": "Spezialität",
   "specimen": "Probe",
   "spleen": "Milz",
   "squeezing": "Abquetschend",
@@ -3393,6 +3447,8 @@
   "status_desc5": "Ein Code, der den Status des Datensatzes der Familienmitgliedsgeschichte eines bestimmten Familienmitglieds angibt.",
   "status_desc6": "Die status-Eigenschaft deckt die allgemeine Verfügbarkeit der Ressource ab, nicht den aktuellen Wert, der durch den Vorgangsstatus oder durch einen Zeitplan / Zeitplan/Slots abgedeckt werden kann, wenn sie für den Standort konfiguriert sind.",
   "status_desc7": "Der Teilnahmestatus des Akteurs.",
+  "status_desc8": "Ob dieser Zeitplan aktiv verwendet wird.",
+  "status_desc9": "Ob diese Schicht aktiv genutzt wird.",
   "status_desc_care_plan": "Gibt an, ob der Plan derzeit umgesetzt wird.",
   "status_is_required": "Status ist erforderlich",
   "status_of_procedure": "Stand des Verfahrens",
@@ -3647,6 +3703,7 @@
   "tour_fax_inbox_heading_3": "Suche nach dem passenden Patienten",
   "tour_fax_inbox_heading_4": "Patienten zuordnen",
   "training_manual": "Schulungshandbuch",
+  "transportation": "Transport",
   "traumatic_wound": "Traumatische Wunde",
   "treatment": "Behandlung",
   "treatment_assessment_label": "Beurteilung der Behandlung",
@@ -3685,6 +3742,7 @@
   "ulna": "Elle",
   "unable_clearly_distinguish_wound_outline": "Wundumriss kann nicht klar unterschieden werden.",
   "unable_to_access_client_profile": "Auf das Clientprofil kann nicht zugegriffen werden",
+  "unapproved_shift": "Nicht genehmigte Schicht",
   "unassign_patient_from_document": "Zuordnung des Patienten zum Dokument aufheben",
   "undermining_tunnelling": "Untergrabung/Tunnelbau",
   "undermining_tunnelling_details": "Details zum Untergraben/Tunnelbau",
@@ -3903,6 +3961,7 @@
   "width_cm": "Breite (cm)",
   "width_must_be_greater_than_0": "Die Breite muss größer als 0 sein",
   "width_must_be_greater_than_0 ": "Breite muss größer als 0 sein",
+  "will_not_hit_overtime_working": "Wird nicht Überstunden arbeiten",
   "will_populate_from_address_lookup": "Wird über die Adresssuche ausgefüllt",
   "will_you_be_attending": "Werden Sie teilnehmen?",
   "will_you_be_attending_your_appointment": "Werden Sie Ihren Termin wahrnehmen?",