@eui/ecl 16.0.0-next.13 → 16.0.0-next.15

package/assets/i18n-ecl/nl.json

@@ -1,143 +1,169 @@
 {
-  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "ECL Toepassing Shell",
+  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "ECL-toepassingsstructuur",
   "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "U bent hier",
   "ecl.common.BACK": "Terug",
-  "ecl.common.OPEN": "Open",
+  "ecl.common.OPEN": "Openen",
   "ecl.common.CLOSE": "Sluiten",
-  "ecl.common.COLLAPSE": "Instorten",
-  "ecl.common.DOWNLOAD": "Download",
-  "ecl.common.EXPAND": "Uitbreiden",
-  "ecl.common.HOME": "Thuis",
+  "ecl.common.COLLAPSE": "Samenvouwen",
+  "ecl.common.DOWNLOAD": "Downloaden",
+  "ecl.common.EXPAND": "Uitvouwen",
+  "ecl.common.HOME": "Home",
   "ecl.common.NEXT": "Volgende",
   "ecl.common.MORE": "Meer",
   "ecl.common.OF": "van",
   "ecl.common.PREVIOUS": "Vorige",
   "ecl.common.SEARCH": "Zoeken",
   "ecl.common.SHARE": "Delen",
-  "ecl.common.VALUE": "Value",
-  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Spelen",
-  "ecl.carousel.PAUSE": "Pauzeren",
-  "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Ga naar slide",
-  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Volgende dia’s",
-  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Vorige dia’s",
+  "ecl.common.VALUE": "Waarde",
+  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Automatisch afspelen",
+  "ecl.carousel.PAUSE": "Pauze",
+  "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Ga naar dia",
+  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Vorige dia's",
+  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Volgende dia's",
   "ecl.date-picker.PIKADAY": {
     "previousMonth": "Vorige maand",
     "nextMonth": "Volgende maand",
     "months": [
       "Januari",
-      "februari",
-      "maart",
-      "april",
-      "mei",
-      "juni",
-      "juli",
-      "augustus",
-      "september",
-      "oktober",
-      "november",
-      "december"
+      "Februari",
+      "Maart",
+      "April",
+      "Mei",
+      "Juni",
+      "Juli",
+      "Augustus",
+      "September",
+      "Oktober",
+      "November",
+      "December"
     ],
     "weekdays": [
       "Zondag",
-      "maandag",
-      "dinsdag",
-      "woensdag",
-      "donderdag",
-      "vrijdag",
-      "zaterdag"
+      "Maandag",
+      "Dinsdag",
+      "Woensdag",
+      "Donderdag",
+      "Vrijdag",
+      "Zaterdag"
     ],
     "weekdaysShort": [
-      "Zon",
-      "Maan",
-      "Dier",
-      "Wed",
-      "Thu",
-      "Vrij",
-      "Zi"
+      "Zo",
+      "Ma",
+      "Di",
+      "Wo",
+      "Do",
+      "Vr",
+      "Za"
     ]
   },
-  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Bekijk alle statistieken",
-  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Andere talen ({{count}})",
+  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Bekijk alle metingen",
+  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Andere talen ({{ count }})",
   "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Kies bestand",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Bestand vervangen",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Vervang bestand",
   "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Kies bestanden",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Bestanden vervangen",
-  "ecl.form-group.OPTIONAL": "Facultatief",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Vervang bestanden",
+  "ecl.form-group.OPTIONAL": "Optioneel",
   "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Toegankelijkheid",
   "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION": "Europese Commissie",
   "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Website van de Europese Commissie",
-  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Identificatie van de site",
+  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Site-identificatie",
   "ecl.footer.EUROPEAN-UNION": "Europese Unie",
   "ecl.footer.EUROPEAN-INSTITUTIONS": "Europese instellingen",
-  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Commissie en haar prioriteiten",
-  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Beleid, informatie en diensten",
+  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Prioriteiten van de Commissie",
+  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Beleid, informatie en diensten van de Commissie",
   "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Volg de Europese Commissie",
   "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Volg de Europese Commissie op sociale media",
   "ecl.footer.OTHER-SOCIAL-NETWORKS": "Andere sociale netwerken",
-  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "Over de nieuwe aanwezigheid van de Commissie op het web",
+  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "Over de webaanwezigheid van de Europese Commissie",
   "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "Over de Europese Commissie",
   "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Taalbeleid",
   "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Talen op onze websites",
-  "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Middelen voor partners",
+  "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Bronnen voor partners",
   "ecl.footer.COOKIES": "Cookies",
   "ecl.footer.PRIVACY-POLICY": "Privacybeleid",
-  "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Wettelijke kennisgeving",
-  "ecl.footer.CONTACT": "Contact opnemen",
+  "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Juridische kennisgeving",
+  "ecl.footer.CONTACT": "Contact",
   "ecl.footer.CONTACT-US": "Neem contact met ons op",
-  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Volg ons op",
-  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Neem contact op met de Europese Commissie",
-  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Contactgegevens van het DG",
+  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Volg ons",
+  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Contacteer de Europese Commissie",
+  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Contactinformatie van de DG",
   "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Ga naar boven",
   "ecl.footer.MORE-INFO": "Meer informatie over",
   "ecl.footer.ABOUT-US": "Over ons",
-  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Informatie over het DG",
+  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Informatie over de DG",
   "ecl.footer.RELATED-SITES": "Gerelateerde sites",
   "ecl.footer.STRATEGY": "Strategie",
-  "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Zaken, Economie, euro",
-  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Wonen, werken, reizen in de EU",
+  "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Zaken, Economie, Euro",
+  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Leven, Werken, Reizen in de EU",
   "ecl.footer.LAW": "Wet",
   "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Financiering, Aanbestedingen",
   "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Onderzoek en innovatie",
   "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Energie, Klimaatverandering, Milieu",
   "ecl.footer.EDUCATION": "Onderwijs",
-  "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Hulp, Ontwikkelingssamenwerking, Grondrechten",
+  "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Hulp, Ontwikkelingssamenwerking, Fundamentele rechten",
   "ecl.footer.FOOD": "Voedsel, Landbouw, Visserij",
-  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Regionale en stedelijke ontwikkeling van de EU",
-  "ecl.footer.JOBS": "Banen bij de Europese Commissie",
+  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "EU regionale en stedelijke ontwikkeling",
+  "ecl.footer.JOBS": "Vacatures bij de Europese Commissie",
   "ecl.footer.STATS": "Statistieken",
   "ecl.footer.NEWS": "Nieuws",
   "ecl.footer.EVENTS": "Evenementen",
   "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Publicaties",
-  "ecl.form-label.OPTIONAL": "facultatief",
+  "ecl.footer.CONTACT-EU": "Contact opnemen met de EU",
+  "ecl.footer.CALL-US": "Bel ons",
+  "ecl.footer.WRITE-TO-US": "Schrijf ons via ons contactformulier",
+  "ecl.footer.MEET-US": "Ontmoet ons op een van de EU-centra",
+  "ecl.footer.USE-OTHER-TELEPHONE-OPTIONS": "Gebruik andere telefonische opties",
+  "ecl.footer.SOCIAL-MEDIA": "Sociale media",
+  "ecl.footer.SEARCH-FOR-EU-SOCIAL-MEDIA": "Zoeken naar EU sociale mediakanalen",
+  "ecl.footer.LEGAL": "Juridisch",
+  "ecl.footer.LANGUAGES": "Talen op onze websites",
+  "ecl.footer.EU-INSTITUTIONS": "EU-instellingen",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-PARLIAMENT": "Europees Parlement",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COUNCIL": "Europese Raad",
+  "ecl.footer.COUNCIL-EU": "Raad van de Europese Unie",
+  "ecl.footer.COURT-OF-JUSTICE": "Hof van Justitie van de Europese Unie (HJEU)",
+  "ecl.footer.ECB": "Europese Centrale Bank",
+  "ecl.footer.ECA": "Europees Hof van Auditors (ECA)",
+  "ecl.footer.EEAS": "Europese Dienst voor Extern Optreden (EEAS)",
+  "ecl.footer.EESC": "Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC)",
+  "ecl.footer.COR": "Europees Comité van de Regio's (CoR)",
+  "ecl.footer.EIB": "Europese Investeringsbank (EIB)",
+  "ecl.footer.OMBUDSMAN": "Europese Ombudsman",
+  "ecl.footer.EDPS": "Europese Toezichthouder voor Gegevensbescherming (EDPS)",
+  "ecl.footer.DATA-PROTECTION-BOARD": "Europees Comité voor gegevensbescherming",
+  "ecl.footer.PERSONNEL-SELECTION-OFFICE": "Europees Bureau voor Personeelsselectie",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS-OFFICE": "Publicatiebureau van de Europese Unie",
+  "ecl.footer.AGENCIES": "Agentschappen",
+  "ecl.form-label.OPTIONAL": "optioneel",
   "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Bekijk alles",
-  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Mediabestanden in deze galerij",
-  "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Pagina inhoud",
+  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Media bestanden in deze galerij",
+  "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Pagina-inhoud",
   "ecl.language-list.SELECT-LANGUAGE": "Selecteer uw taal",
-  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Officiële talen van de EU",
+  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "EU-officiële talen",
   "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Andere talen",
-  "ecl.language-list.ENGLISH": "Nederlands",
+  "ecl.language-list.ENGLISH": "Engels",
   "ecl.menu.MENU": "Menu",
-  "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Wis alles",
-  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Selecteer alles",
+  "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Alles wissen",
+  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Alles selecteren",
   "ecl.multiselect.NO-RESULTS-FOUND": "Geen resultaten gevonden",
   "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Volgend nieuws",
   "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Vorig nieuws",
-  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Auto spelen",
-  "ecl.news-ticker.PAUSE": "Pauzeren",
-  "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Ga naar de volgende pagina",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Ga naar pagina {{pageNumber}}",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Ga naar de vorige pagina",
+  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Automatisch afspelen",
+  "ecl.news-ticker.PAUSE": "Pauze",
+  "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Ga naar volgende pagina",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Ga naar pagina {{ pageNumber }}",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Ga naar vorige pagina",
   "ecl.pagination.NEXT": "Volgende",
-  "ecl.pagination.PAGE": "Pagina {{pageNumber}}",
+  "ecl.pagination.PAGE": "Pagina {{ pageNumber }}",
   "ecl.pagination.PREVIOUS": "Vorige",
-  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Volg de laatste vooruitgang en leer meer over meedoen.",
+  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Volg de laatste ontwikkelingen en kom meer te weten over hoe je betrokken kunt raken.",
   "ecl.social-media.OTHER-NETWORKS": "Andere sociale netwerken",
   "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Deel deze pagina",
-  "ecl.spinner.LOADING": "Het laden van...",
-  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Toggle items",
-  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Inloggen",
+  "ecl.spinner.LOADING": "Bezig met laden...",
+  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Schakel items in/uit",
+  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Ingelogd",
   "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Ingelogd als",
-  "ecl.site-header.LOGIN": "Aanmelden",
-  "ecl.site-header.LOGOUT": "Afmelden",
+  "ecl.site-header.LOGIN": "Inloggen",
+  "ecl.site-header.LOGOUT": "Uitloggen",
   "ecl.site-header.MENU": "Menu"
 }

package/assets/i18n-ecl/pl.json

@@ -1,67 +1,67 @@
 {
-  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "Powłoka aplikacji ECL",
+  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "Struktura aplikacji ECL",
   "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Jesteś tutaj",
-  "ecl.common.BACK": "Z powrotem",
+  "ecl.common.BACK": "Powrót",
   "ecl.common.OPEN": "Otwórz",
   "ecl.common.CLOSE": "Zamknij",
-  "ecl.common.COLLAPSE": "Zwijanie",
+  "ecl.common.COLLAPSE": "Zwiń",
   "ecl.common.DOWNLOAD": "Pobierz",
   "ecl.common.EXPAND": "Rozwiń",
   "ecl.common.HOME": "Strona główna",
-  "ecl.common.NEXT": "Następny",
+  "ecl.common.NEXT": "Dalej",
   "ecl.common.MORE": "Więcej",
   "ecl.common.OF": "z",
   "ecl.common.PREVIOUS": "Poprzedni",
   "ecl.common.SEARCH": "Szukaj",
-  "ecl.common.SHARE": "UDOSTĘPNI",
-  "ecl.common.VALUE": "Value",
-  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Graj",
+  "ecl.common.SHARE": "Udostępnij",
+  "ecl.common.VALUE": "Wartość",
+  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Automatyczne odtwarzanie",
   "ecl.carousel.PAUSE": "Pauza",
   "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Przejdź do slajdu",
-  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Następne slajdy",
-  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Poprzednie slajdy",
+  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Poprzednie slajdy",
+  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Następne slajdy",
   "ecl.date-picker.PIKADAY": {
     "previousMonth": "Poprzedni miesiąc",
     "nextMonth": "Następny miesiąc",
     "months": [
       "Styczeń",
-      "luty",
-      "marzec",
-      "kwiecień",
-      "maj",
-      "czerwiec",
-      "lipiec",
-      "sierpień",
-      "wrzesień",
-      "październik",
-      "listopad",
-      "grudzień"
+      "Luty",
+      "Marzec",
+      "Kwiecień",
+      "Maj",
+      "Czerwiec",
+      "Lipiec",
+      "Sierpień",
+      "Wrzesień",
+      "Październik",
+      "Listopad",
+      "Grudzień"
     ],
     "weekdays": [
       "Niedziela",
-      "poniedziałek",
-      "wtorek",
-      "środa",
-      "czwartek",
-      "piątek",
-      "sobota"
+      "Poniedziałek",
+      "Wtorek",
+      "Środa",
+      "Czwartek",
+      "Piątek",
+      "Sobota"
     ],
     "weekdaysShort": [
-      "Nie",
-      "Mon",
-      "Tue",
-      "Wed",
-      "Thu",
-      "Fri",
-      "Sat"
+      "Nd",
+      "Pn",
+      "Wt",
+      "Śr",
+      "Cz",
+      "Pt",
+      "So"
     ]
   },
-  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Wyświetl wszystkie metryki",
-  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Inne języki ({{count}})",
+  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Zobacz wszystkie miary",
+  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Inne języki ({{ count }})",
   "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Wybierz plik",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Zamień plik",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Zastąp plik",
   "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Wybierz pliki",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Wymiana plików",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Zastąp pliki",
   "ecl.form-group.OPTIONAL": "Opcjonalnie",
   "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Dostępność",
   "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION": "Komisja Europejska",
@@ -69,74 +69,100 @@
   "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Identyfikacja witryny",
   "ecl.footer.EUROPEAN-UNION": "Unia Europejska",
   "ecl.footer.EUROPEAN-INSTITUTIONS": "Instytucje europejskie",
-  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Komisja i jej priorytety",
-  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Polityka, informacje i usługi",
-  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Śledź Komisję Europejską",
-  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Śledź Komisję Europejską w mediach społecznościowych",
+  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Priorytety Komisji",
+  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Polityki, informacje i usługi Komisji",
+  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Obserwuj Komisję Europejską",
+  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Obserwuj Komisję Europejską na mediach społecznościowych",
   "ecl.footer.OTHER-SOCIAL-NETWORKS": "Inne sieci społecznościowe",
-  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "O nowej stronie internetowej Komisji",
-  "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "Informacje o Komisji Europejskiej",
+  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "O obecności internetowej Komisji Europejskiej",
+  "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "O Komisji Europejskiej",
   "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Polityka językowa",
   "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Języki na naszych stronach internetowych",
   "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Zasoby dla partnerów",
-  "ecl.footer.COOKIES": "Pliki cookies",
+  "ecl.footer.COOKIES": "Ciasteczka",
   "ecl.footer.PRIVACY-POLICY": "Polityka prywatności",
   "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Informacja prawna",
   "ecl.footer.CONTACT": "Kontakt",
   "ecl.footer.CONTACT-US": "Skontaktuj się z nami",
-  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Śledź nas na",
-  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Kontakt z Komisją Europejską",
-  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Dane kontaktowe Dyrekcji Generalnej ds.",
+  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Obserwuj nas",
+  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Skontaktuj się z Komisją Europejską",
+  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Informacje kontaktowe DG",
   "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Przejdź do góry",
-  "ecl.footer.MORE-INFO": "Więcej informacji na temat:",
-  "ecl.footer.ABOUT-US": "Informacje o nas",
+  "ecl.footer.MORE-INFO": "Więcej informacji na temat",
+  "ecl.footer.ABOUT-US": "O nas",
   "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Informacje o DG",
-  "ecl.footer.RELATED-SITES": "Powiązane strony",
+  "ecl.footer.RELATED-SITES": "Powiązane witryny",
   "ecl.footer.STRATEGY": "Strategia",
-  "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Biznes, Ekonomia, Euro",
-  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Życie, praca, podróże po UE",
+  "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Biznes, gospodarka, euro",
+  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Życie, praca, podróże w UE",
   "ecl.footer.LAW": "Prawo",
-  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Finansowanie, oferty",
-  "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Badania naukowe i innowacje",
-  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Energia, Zmiany Klimatu, Środowisko",
+  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Finansowanie, przetargi",
+  "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Badania i innowacje",
+  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Energia, zmiany klimatyczne, środowisko",
   "ecl.footer.EDUCATION": "Edukacja",
-  "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Pomoc, współpraca na rzecz rozwoju, prawa podstawowe",
-  "ecl.footer.FOOD": "Żywność, Rolnictwo, Rybołówstwo",
-  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Rozwój regionalny i miejski UE",
-  "ecl.footer.JOBS": "Miejsca pracy w Komisji Europejskiej",
+  "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Pomoc, współpraca rozwojowa, prawa podstawowe",
+  "ecl.footer.FOOD": "Żywność, rolnictwo, rybołówstwo",
+  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Regionalny rozwój UE",
+  "ecl.footer.JOBS": "Praca w Komisji Europejskiej",
   "ecl.footer.STATS": "Statystyki",
-  "ecl.footer.NEWS": "Wiadomości",
+  "ecl.footer.NEWS": "Aktualności",
   "ecl.footer.EVENTS": "Wydarzenia",
   "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Publikacje",
-  "ecl.form-label.OPTIONAL": "opcjonalnie",
-  "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Zobacz wszystkie",
+  "ecl.footer.CONTACT-EU": "Skontaktuj się z UE",
+  "ecl.footer.CALL-US": "Zadzwoń do nas",
+  "ecl.footer.WRITE-TO-US": "Napisz do nas za pomocą formularza kontaktowego",
+  "ecl.footer.MEET-US": "Spotkaj się z nami w jednym z centrów UE",
+  "ecl.footer.USE-OTHER-TELEPHONE-OPTIONS": "Skorzystaj z innych opcji telefonicznych",
+  "ecl.footer.SOCIAL-MEDIA": "Media społecznościowe",
+  "ecl.footer.SEARCH-FOR-EU-SOCIAL-MEDIA": "Szukaj kanałów mediów społecznościowych UE",
+  "ecl.footer.LEGAL": "Informacje prawne",
+  "ecl.footer.LANGUAGES": "Języki na naszych stronach internetowych",
+  "ecl.footer.EU-INSTITUTIONS": "Instytucje UE",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-PARLIAMENT": "Parlament Europejski",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COUNCIL": "Rada Europejska",
+  "ecl.footer.COUNCIL-EU": "Rada Unii Europejskiej",
+  "ecl.footer.COURT-OF-JUSTICE": "Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej (TSUE)",
+  "ecl.footer.ECB": "Europejski Bank Centralny",
+  "ecl.footer.ECA": "Trybunał Obrachunkowy Unii Europejskiej (TOUE)",
+  "ecl.footer.EEAS": "Europejska Służba Działań Zewnętrznych (ESDZ)",
+  "ecl.footer.EESC": "Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny (EKES)",
+  "ecl.footer.COR": "Europejski Komitet Regionów (KEP)",
+  "ecl.footer.EIB": "Europejski Bank Inwestycyjny (EBI)",
+  "ecl.footer.OMBUDSMAN": "Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich",
+  "ecl.footer.EDPS": "Europejski Inspektor Ochrony Danych (EIOD)",
+  "ecl.footer.DATA-PROTECTION-BOARD": "Europejska Rada Ochrony Danych",
+  "ecl.footer.PERSONNEL-SELECTION-OFFICE": "Europejski Urząd Doboru Kadr",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS-OFFICE": "Urząd Publikacji Unii Europejskiej",
+  "ecl.footer.AGENCIES": "Agencje",
+  "ecl.form-label.OPTIONAL": "opcjonalne",
+  "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Wyświetl wszystko",
   "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Pliki multimedialne w tej galerii",
   "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Zawartość strony",
-  "ecl.language-list.SELECT-LANGUAGE": "Wybierz swój język",
-  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Języki urzędowe UE",
+  "ecl.language-list.SELECT-LANGUAGE": "Wybierz język",
+  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Oficjalne języki UE",
   "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Inne języki",
-  "ecl.language-list.ENGLISH": "Język angielski",
+  "ecl.language-list.ENGLISH": "Angielski",
   "ecl.menu.MENU": "Menu",
   "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Wyczyść wszystko",
-  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Wybierz wszystkie",
+  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Zaznacz wszystko",
   "ecl.multiselect.NO-RESULTS-FOUND": "Nie znaleziono wyników",
-  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Następna wiadomość",
+  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Następne wiadomości",
   "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Poprzednie wiadomości",
   "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Automatyczne odtwarzanie",
-  "ecl.news-ticker.PAUSE": "Pauza",
+  "ecl.news-ticker.PAUSE": "Wstrzymaj",
   "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Przejdź do następnej strony",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Przejdź do strony {{pageNumber}}",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Przejdź do strony {{ pageNumber }}",
   "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Przejdź do poprzedniej strony",
-  "ecl.pagination.NEXT": "Następny",
-  "ecl.pagination.PAGE": "Strona {{pageNumber}}",
-  "ecl.pagination.PREVIOUS": "Poprzedni",
+  "ecl.pagination.NEXT": "Następna",
+  "ecl.pagination.PAGE": "Strona {{ pageNumber }}",
+  "ecl.pagination.PREVIOUS": "Poprzednia",
   "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Śledź najnowsze postępy i dowiedz się więcej o zaangażowaniu.",
   "ecl.social-media.OTHER-NETWORKS": "Inne sieci społecznościowe",
-  "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "UDOSTĘPNIJ tę stronę",
-  "ecl.spinner.LOADING": "Trwa aktualizowanie listy...",
-  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Przełącz przedmioty",
-  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Zaloguj się",
-  "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Zaloguj się jako",
+  "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Udostępnij tę stronę",
+  "ecl.spinner.LOADING": "Ładowanie...",
+  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Przełącz elementy",
+  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Zalogowany",
+  "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Zalogowany jako",
   "ecl.site-header.LOGIN": "Zaloguj się",
   "ecl.site-header.LOGOUT": "Wyloguj się",
   "ecl.site-header.MENU": "Menu"