@eui/ecl 16.0.0-next.13 → 16.0.0-next.15

package/assets/i18n-ecl/da.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "ECL ansøgning Shell",
+  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "ECL Programskal",
   "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Du er her",
   "ecl.common.BACK": "Tilbage",
-  "ecl.common.OPEN": "Åben",
+  "ecl.common.OPEN": "Åbn",
   "ecl.common.CLOSE": "Luk",
-  "ecl.common.COLLAPSE": "Kollaps",
+  "ecl.common.COLLAPSE": "Skjul",
   "ecl.common.DOWNLOAD": "Download",
   "ecl.common.EXPAND": "Udvid",
   "ecl.common.HOME": "Hjem",
@@ -14,17 +14,17 @@
   "ecl.common.PREVIOUS": "Forrige",
   "ecl.common.SEARCH": "Søg",
   "ecl.common.SHARE": "Del",
-  "ecl.common.VALUE": "Value",
-  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Spil",
-  "ecl.carousel.PAUSE": "Pauser",
+  "ecl.common.VALUE": "Værdi",
+  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Autoplay",
+  "ecl.carousel.PAUSE": "Pause",
   "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Gå til slide",
-  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Næste slides",
-  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Tidligere slides",
+  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Forrige slides",
+  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Næste slides",
   "ecl.date-picker.PIKADAY": {
     "previousMonth": "Forrige måned",
     "nextMonth": "Næste måned",
     "months": [
-      "Januar",
+      "januar",
       "februar",
       "marts",
       "april",
@@ -38,106 +38,132 @@
       "december"
     ],
     "weekdays": [
-      "Søndag",
-      "Mandag",
-      "Tirsdag",
-      "Onsdag",
+      "søndag",
+      "mandag",
+      "tirsdag",
+      "onsdag",
       "torsdag",
       "fredag",
       "lørdag"
     ],
     "weekdaysShort": [
-      "Sol",
-      "Mon",
-      "Tue",
-      "Ons",
-      "Thu",
-      "Fre",
-      "Sat"
+      "søn",
+      "man",
+      "tir",
+      "ons",
+      "tor",
+      "fre",
+      "lør"
     ]
   },
-  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Se alle metrics",
-  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Andre sprog ({{count}})",
+  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Vis alle målinger",
+  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Andre sprog ({{ count }})",
   "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Vælg fil",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Udskift fil",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Erstat fil",
   "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Vælg filer",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Udskift filer",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Erstat filer",
   "ecl.form-group.OPTIONAL": "Valgfrit",
   "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Tilgængelighed",
-  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION": "Europa-Kommissionen",
-  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Europa-Kommissionens websted",
-  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Identifikation af stedet",
-  "ecl.footer.EUROPEAN-UNION": "Den Europæiske Union",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION": "Europakommissionen",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Europakommissionens websted",
+  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Webstedets identifikation",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-UNION": "Europæiske Union",
   "ecl.footer.EUROPEAN-INSTITUTIONS": "Europæiske institutioner",
-  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Kommissionen og dens prioriteter",
+  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Kommissionen og dens prioriteringer",
   "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Politikker, information og tjenester",
-  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Følg Europa-Kommissionen",
-  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Følg Europa-Kommissionen på de sociale medier",
+  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Følg Europakommissionen",
+  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Følg Europakommissionen på sociale medier",
   "ecl.footer.OTHER-SOCIAL-NETWORKS": "Andre sociale netværk",
-  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "Om Kommissionens nye webtilstedeværelse",
-  "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "Om Europa-Kommissionen",
+  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "Om Kommissionens nye websted",
+  "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "Om Europakommissionen",
   "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Sprogpolitik",
-  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Sprog på vores hjemmesider",
+  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Sprog på vores websteder",
   "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Ressourcer til partnere",
   "ecl.footer.COOKIES": "Cookies",
-  "ecl.footer.PRIVACY-POLICY": "Fortrolighedspolitik",
+  "ecl.footer.PRIVACY-POLICY": "Privatlivspolitik",
   "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Juridisk meddelelse",
   "ecl.footer.CONTACT": "Kontakt",
   "ecl.footer.CONTACT-US": "Kontakt os",
   "ecl.footer.FOLLOW-US": "Følg os på",
-  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Kontakt Europa-Kommissionen",
-  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Generaldirektoratets kontaktoplysninger",
+  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Kontakt Europakommissionen",
+  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Kontaktinformation om DG",
   "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Gå til toppen",
-  "ecl.footer.MORE-INFO": "Flere oplysninger om",
+  "ecl.footer.MORE-INFO": "Mere information om",
   "ecl.footer.ABOUT-US": "Om os",
-  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Oplysninger om GD",
+  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Information om DG",
   "ecl.footer.RELATED-SITES": "Relaterede websteder",
   "ecl.footer.STRATEGY": "Strategi",
-  "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Erhverv, Økonomi, Euro",
-  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Leve, arbejde, rejse i EU",
+  "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Forretning, Økonomi, Euro",
+  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Bo, arbejd, rejse i EU",
   "ecl.footer.LAW": "Lov",
-  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Finansiering, tilbud",
+  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Finansiering, Udbud",
   "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Forskning og innovation",
-  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Energi, klimaændringer, miljø",
+  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Energi, Klimaforandringer, Miljø",
   "ecl.footer.EDUCATION": "Uddannelse",
-  "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Bistand, udviklingssamarbejde, grundlæggende rettigheder",
-  "ecl.footer.FOOD": "Fødevarer, landbrug, fiskeri",
-  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Regional og bymæssig udvikling i EU",
-  "ecl.footer.JOBS": "Job i Europa-Kommissionen",
+  "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Bistand, Udviklingssamarbejde, Grundlæggende rettigheder",
+  "ecl.footer.FOOD": "Mad, Landbrug, Fiskeri",
+  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "EU's regionale og bymæssige udvikling",
+  "ecl.footer.JOBS": "Job hos Europa-Kommissionen",
   "ecl.footer.STATS": "Statistik",
   "ecl.footer.NEWS": "Nyheder",
-  "ecl.footer.EVENTS": "Begivenheder",
-  "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Udgivelser",
+  "ecl.footer.EVENTS": "Arrangementer",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Publikationer",
+  "ecl.footer.CONTACT-EU": "Kontakt EU",
+  "ecl.footer.CALL-US": "Ring til os",
+  "ecl.footer.WRITE-TO-US": "Skriv til os via vores kontaktformular",
+  "ecl.footer.MEET-US": "Mød os i en af EU's centre",
+  "ecl.footer.USE-OTHER-TELEPHONE-OPTIONS": "Brug andre telefonmuligheder",
+  "ecl.footer.SOCIAL-MEDIA": "Sociale medier",
+  "ecl.footer.SEARCH-FOR-EU-SOCIAL-MEDIA": "Søg efter EU's sociale mediekanaler",
+  "ecl.footer.LEGAL": "Juridisk",
+  "ecl.footer.LANGUAGES": "Sprog på vores websteder",
+  "ecl.footer.EU-INSTITUTIONS": "EU-institutioner",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-PARLIAMENT": "Europa-Parlamentet",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COUNCIL": "Det Europæiske Råd",
+  "ecl.footer.COUNCIL-EU": "Rådet for Den Europæiske Union",
+  "ecl.footer.COURT-OF-JUSTICE": "Domstolen for Den Europæiske Union (EU-Domstolen)",
+  "ecl.footer.ECB": "Den Europæiske Centralbank (ECB)",
+  "ecl.footer.ECA": "Revisionsretten",
+  "ecl.footer.EEAS": "Den Europæiske Tjeneste for EU's Optræden Udadtil (ETEU)",
+  "ecl.footer.EESC": "Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (EØSU)",
+  "ecl.footer.COR": "Regionsudvalget",
+  "ecl.footer.EIB": "Den Europæiske Investeringsbank (EIB)",
+  "ecl.footer.OMBUDSMAN": "Den Europæiske Ombudsmand",
+  "ecl.footer.EDPS": "Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (EDPS)",
+  "ecl.footer.DATA-PROTECTION-BOARD": "Det Europæiske Databeskyttelsesråd",
+  "ecl.footer.PERSONNEL-SELECTION-OFFICE": "Kontoret for Personaleudvælgelse (EPSO)",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS-OFFICE": "Publikationskontoret for Den Europæiske Union",
+  "ecl.footer.AGENCIES": "Agenturer",
   "ecl.form-label.OPTIONAL": "valgfrit",
   "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Se alle",
-  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Mediefiler i dette galleri",
-  "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Indhold på siden",
+  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Mediefiler i denne galleri",
+  "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Sidens indhold",
   "ecl.language-list.SELECT-LANGUAGE": "Vælg dit sprog",
-  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Officielle EU-sprog",
+  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "EU's officielle sprog",
   "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Andre sprog",
   "ecl.language-list.ENGLISH": "Engelsk",
   "ecl.menu.MENU": "Menu",
-  "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Slet alt",
+  "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Ryd alle",
   "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Vælg alle",
   "ecl.multiselect.NO-RESULTS-FOUND": "Ingen resultater fundet",
-  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Næste nyheder",
-  "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Tidligere nyheder",
+  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Næste nyhed",
+  "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Forrige nyhed",
   "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Automatisk afspilning",
-  "ecl.news-ticker.PAUSE": "Pauser",
+  "ecl.news-ticker.PAUSE": "Pause",
   "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Gå til næste side",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Gå til side {{pageNumber}}",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Gå til side {{ pageNumber }}",
   "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Gå til forrige side",
   "ecl.pagination.NEXT": "Næste",
-  "ecl.pagination.PAGE": "Side {{pageNumber}}",
+  "ecl.pagination.PAGE": "Side {{ pageNumber }}",
   "ecl.pagination.PREVIOUS": "Forrige",
-  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Følg de seneste fremskridt og lær mere om at blive involveret.",
+  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Følg de seneste fremskridt og få mere at vide om deltagelse.",
   "ecl.social-media.OTHER-NETWORKS": "Andre sociale netværk",
   "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Del denne side",
-  "ecl.spinner.LOADING": "Læs mere...",
-  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Skift varer",
+  "ecl.spinner.LOADING": "Indlæser...",
+  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Skift emner",
   "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Logget ind",
   "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Logget ind som",
-  "ecl.site-header.LOGIN": "Log på",
-  "ecl.site-header.LOGOUT": "Log af",
+  "ecl.site-header.LOGIN": "Log ind",
+  "ecl.site-header.LOGOUT": "Log ud",
   "ecl.site-header.MENU": "Menu"
 }

package/assets/i18n-ecl/de.json

@@ -1,25 +1,25 @@
 {
-  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "ECL Anwendungsschale",
+  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "ECL Anwendungsoberfläche",
   "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Sie sind hier",
   "ecl.common.BACK": "Zurück",
   "ecl.common.OPEN": "Öffnen",
   "ecl.common.CLOSE": "Schließen",
-  "ecl.common.COLLAPSE": "Kollaps",
-  "ecl.common.DOWNLOAD": "Zum Download",
-  "ecl.common.EXPAND": "Erweitere",
-  "ecl.common.HOME": "Nach Hause",
+  "ecl.common.COLLAPSE": "Einklappen",
+  "ecl.common.DOWNLOAD": "Herunterladen",
+  "ecl.common.EXPAND": "Erweitern",
+  "ecl.common.HOME": "Startseite",
   "ecl.common.NEXT": "Weiter",
   "ecl.common.MORE": "Mehr",
   "ecl.common.OF": "von",
   "ecl.common.PREVIOUS": "Zurück",
   "ecl.common.SEARCH": "Suche",
   "ecl.common.SHARE": "Teilen",
-  "ecl.common.VALUE": "Value",
-  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Spielen",
+  "ecl.common.VALUE": "Wert",
+  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Automatische Wiedergabe",
   "ecl.carousel.PAUSE": "Pause",
-  "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Gehe zur Rutsche",
-  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Nächste Slides",
-  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Vorherige Dias",
+  "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Zum Slide gehen",
+  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Vorherige Slides",
+  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Nächste Slides",
   "ecl.date-picker.PIKADAY": {
     "previousMonth": "Vorheriger Monat",
     "nextMonth": "Nächster Monat",
@@ -47,97 +47,123 @@
       "Samstag"
     ],
     "weekdaysShort": [
-      "Sonne",
+      "So",
       "Mo",
       "Di",
       "Mi",
-      "Thu",
+      "Do",
       "Fr",
-      "Sat"
+      "Sa"
     ]
   },
-  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Alle Metriken anzeigen",
-  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Andere Sprachen ({{count}})",
+  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Alle Kennzahlen anzeigen",
+  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Andere Sprachen ({{ count }})",
   "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Datei auswählen",
   "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Datei ersetzen",
   "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Dateien auswählen",
   "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Dateien ersetzen",
   "ecl.form-group.OPTIONAL": "Optional",
-  "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Erreichbarkeit",
+  "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Barrierefreiheit",
   "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION": "Europäische Kommission",
   "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Website der Europäischen Kommission",
-  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Standortidentifikation",
+  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Seitenidentifikation",
   "ecl.footer.EUROPEAN-UNION": "Europäische Union",
   "ecl.footer.EUROPEAN-INSTITUTIONS": "Europäische Institutionen",
   "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Kommission und ihre Prioritäten",
-  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Richtlinien, Informationen und Dienstleistungen",
+  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Politik, Informationen und Dienstleistungen",
   "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Folgen Sie der Europäischen Kommission",
-  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Folgen Sie der Europäischen Kommission in den sozialen Medien",
+  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Folgen Sie der Europäischen Kommission in sozialen Medien",
   "ecl.footer.OTHER-SOCIAL-NETWORKS": "Andere soziale Netzwerke",
-  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "Über die neue Internetpräsenz der Kommission",
+  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "Über die neue Webpräsenz der Kommission",
   "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "Über die Europäische Kommission",
-  "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Sprachpolitik",
-  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Sprachen auf unseren Webseiten",
+  "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Sprachenpolitik",
+  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Sprachen auf unseren Websites",
   "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Ressourcen für Partner",
-  "ecl.footer.COOKIES": "Kekse",
+  "ecl.footer.COOKIES": "Cookies",
   "ecl.footer.PRIVACY-POLICY": "Datenschutzerklärung",
-  "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Rechtliche Hinweise",
-  "ecl.footer.CONTACT": "Kontaktiere",
+  "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Impressum",
+  "ecl.footer.CONTACT": "Kontakt",
   "ecl.footer.CONTACT-US": "Kontaktieren Sie uns",
   "ecl.footer.FOLLOW-US": "Folgen Sie uns auf",
   "ecl.footer.CONTACT-EC": "Kontaktieren Sie die Europäische Kommission",
-  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Kontaktinformationen der GD",
+  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Kontaktinformationen des DG",
   "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Nach oben",
-  "ecl.footer.MORE-INFO": "Weitere Informationen zu",
+  "ecl.footer.MORE-INFO": "Weitere Informationen über",
   "ecl.footer.ABOUT-US": "Über uns",
-  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Informationen über die GD",
-  "ecl.footer.RELATED-SITES": "Verwandte Seiten",
+  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Informationen über das DG",
+  "ecl.footer.RELATED-SITES": "Verwandte Websites",
   "ecl.footer.STRATEGY": "Strategie",
-  "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Wirtschaft, Wirtschaft, Euro",
-  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Leben, Arbeit, Reisen in der EU",
-  "ecl.footer.LAW": "Das Gesetz",
-  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Finanzierung, Angebote",
+  "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Wirtschaft, Währung, Euro",
+  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Leben, Arbeiten, Reisen in der EU",
+  "ecl.footer.LAW": "Recht",
+  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Finanzierung, Ausschreibungen",
   "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Forschung und Innovation",
   "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Energie, Klimawandel, Umwelt",
   "ecl.footer.EDUCATION": "Bildung",
   "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Hilfe, Entwicklungszusammenarbeit, Grundrechte",
   "ecl.footer.FOOD": "Lebensmittel, Landwirtschaft, Fischerei",
-  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Regionale und städtische Entwicklung der EU",
-  "ecl.footer.JOBS": "Jobs bei der Europäischen Kommission",
-  "ecl.footer.STATS": "Statistik",
-  "ecl.footer.NEWS": "Aktuelles",
+  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "EU-Regional- und Stadtentwicklung",
+  "ecl.footer.JOBS": "Stellen bei der Europäischen Kommission",
+  "ecl.footer.STATS": "Statistiken",
+  "ecl.footer.NEWS": "Nachrichten",
   "ecl.footer.EVENTS": "Veranstaltungen",
   "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Veröffentlichungen",
+  "ecl.footer.CONTACT-EU": "Kontaktieren Sie die EU",
+  "ecl.footer.CALL-US": "Rufen Sie uns an",
+  "ecl.footer.WRITE-TO-US": "Schreiben Sie uns über unser Kontaktformular",
+  "ecl.footer.MEET-US": "Treffen Sie uns in einem der EU-Zentren",
+  "ecl.footer.USE-OTHER-TELEPHONE-OPTIONS": "Verwenden Sie andere Telefonoptionen",
+  "ecl.footer.SOCIAL-MEDIA": "Soziale Medien",
+  "ecl.footer.SEARCH-FOR-EU-SOCIAL-MEDIA": "Suche nach EU-Social-Media-Kanälen",
+  "ecl.footer.LEGAL": "Rechtliche Informationen",
+  "ecl.footer.LANGUAGES": "Sprachen auf unseren Websites",
+  "ecl.footer.EU-INSTITUTIONS": "EU-Institutionen",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-PARLIAMENT": "Europäisches Parlament",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COUNCIL": "Europäischer Rat",
+  "ecl.footer.COUNCIL-EU": "Rat der Europäischen Union",
+  "ecl.footer.COURT-OF-JUSTICE": "Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH)",
+  "ecl.footer.ECB": "Europäische Zentralbank",
+  "ecl.footer.ECA": "Europäischer Rechnungshof",
+  "ecl.footer.EEAS": "Europäischer Auswärtiger Dienst (EAD)",
+  "ecl.footer.EESC": "Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (EWSA)",
+  "ecl.footer.COR": "Ausschuss der Regionen (AdR)",
+  "ecl.footer.EIB": "Europäische Investitionsbank (EIB)",
+  "ecl.footer.OMBUDSMAN": "Europäischer Bürgerbeauftragter",
+  "ecl.footer.EDPS": "Europäischer Datenschutzbeauftragter (EDSB)",
+  "ecl.footer.DATA-PROTECTION-BOARD": "Europäischer Datenschutzausschuss",
+  "ecl.footer.PERSONNEL-SELECTION-OFFICE": "Amt für Personalauswahl (EPSO)",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS-OFFICE": "Veröffentlichungsamt der Europäischen Union",
+  "ecl.footer.AGENCIES": "Agenturen",
   "ecl.form-label.OPTIONAL": "optional",
   "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Alle anzeigen",
-  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Mediendateien in dieser Galerie",
+  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Medien in dieser Galerie",
   "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Seiteninhalt",
   "ecl.language-list.SELECT-LANGUAGE": "Wählen Sie Ihre Sprache",
   "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "EU-Amtssprachen",
-  "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Weitere Sprachen",
-  "ecl.language-list.ENGLISH": "E-Mail-Adresse",
-  "ecl.menu.MENU": "Menu",
+  "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Andere Sprachen",
+  "ecl.language-list.ENGLISH": "Englisch",
+  "ecl.menu.MENU": "Menü",
   "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Alles löschen",
-  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Wählen Sie alle",
+  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Alles auswählen",
   "ecl.multiselect.NO-RESULTS-FOUND": "Keine Ergebnisse gefunden",
-  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Nächste News",
-  "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Vorherige News",
-  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Auto-Spiel",
+  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Nächste Nachricht",
+  "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Vorherige Nachricht",
+  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Automatische Wiedergabe",
   "ecl.news-ticker.PAUSE": "Pause",
-  "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Zur nächsten Seite",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Gehe zur Seite {{pageNumber}}",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Gehen Sie zur vorherigen Seite",
+  "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Zur nächsten Seite gehen",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Zur Seite {{ pageNumber }} gehen",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Zur vorherigen Seite gehen",
   "ecl.pagination.NEXT": "Weiter",
-  "ecl.pagination.PAGE": "Seite {{pageNumber}}",
+  "ecl.pagination.PAGE": "Seite {{ pageNumber }}",
   "ecl.pagination.PREVIOUS": "Zurück",
-  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Folgen Sie den neuesten Fortschritten und erfahren Sie mehr über das Engagement.",
+  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Folgen Sie den neuesten Entwicklungen und erfahren Sie mehr über die Beteiligungsmöglichkeiten.",
   "ecl.social-media.OTHER-NETWORKS": "Andere soziale Netzwerke",
   "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Diese Seite teilen",
-  "ecl.spinner.LOADING": "Wir laden...",
-  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Artikel umschalten",
-  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Einloggen",
+  "ecl.spinner.LOADING": "Laden...",
+  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Elemente umschalten",
+  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Angemeldet",
   "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Angemeldet als",
   "ecl.site-header.LOGIN": "Anmelden",
   "ecl.site-header.LOGOUT": "Abmelden",
-  "ecl.site-header.MENU": "Speisekarte"
+  "ecl.site-header.MENU": "Menü"
 }