@eui/ecl 16.0.0-next.13 → 16.0.0-next.15

package/assets/i18n-ecl/bg.json

@@ -1,41 +1,41 @@
 {
-  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "Приложение на ECL Shell",
-  "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Ти си тук.",
+  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "ECL Приложение",
+  "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Вие сте тук",
   "ecl.common.BACK": "Назад",
-  "ecl.common.OPEN": "Отворете",
-  "ecl.common.CLOSE": "Затваряне",
-  "ecl.common.COLLAPSE": "Колапс",
-  "ecl.common.DOWNLOAD": "Изтегляне",
-  "ecl.common.EXPAND": "Разширяване",
-  "ecl.common.HOME": "Дом",
-  "ecl.common.NEXT": "Напред",
-  "ecl.common.MORE": "Повече",
+  "ecl.common.OPEN": "Отвори",
+  "ecl.common.CLOSE": "Затвори",
+  "ecl.common.COLLAPSE": "Свий",
+  "ecl.common.DOWNLOAD": "Изтегли",
+  "ecl.common.EXPAND": "Разшири",
+  "ecl.common.HOME": "Начало",
+  "ecl.common.NEXT": "Следващ",
+  "ecl.common.MORE": "Още",
   "ecl.common.OF": "от",
-  "ecl.common.PREVIOUS": "Назад",
+  "ecl.common.PREVIOUS": "Предишен",
   "ecl.common.SEARCH": "Търсене",
-  "ecl.common.SHARE": "Споделяне",
-  "ecl.common.VALUE": "Value",
-  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Играйте",
+  "ecl.common.SHARE": "Сподели",
+  "ecl.common.VALUE": "Стойност",
+  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Автоматично възпроизвеждане",
   "ecl.carousel.PAUSE": "Пауза",
-  "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Отидете на слайд",
-  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Следващи слайдове",
-  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Предишни слайдове",
+  "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Отиди на слайд",
+  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Предишни слайдове",
+  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Следващи слайдове",
   "ecl.date-picker.PIKADAY": {
     "previousMonth": "Предишен месец",
-    "nextMonth": "Следващия месец",
+    "nextMonth": "Следващ месец",
     "months": [
       "Януари",
-      "февруари",
-      "март",
-      "април",
-      "май",
-      "юни",
-      "юли",
-      "август",
-      "септември",
-      "октомври",
-      "ноември",
-      "декември"
+      "Февруари",
+      "Март",
+      "Април",
+      "Май",
+      "Юни",
+      "Юли",
+      "Август",
+      "Септември",
+      "Октомври",
+      "Ноември",
+      "Декември"
     ],
     "weekdays": [
       "Неделя",
@@ -47,21 +47,21 @@
       "Събота"
     ],
     "weekdaysShort": [
-      "Слънце",
-      "Mon",
-      "Tue",
-      "Wed",
-      "Thu",
-      "Fri",
-      "Sat"
+      "Нд",
+      "Пн",
+      "Вт",
+      "Ср",
+      "Чт",
+      "Пт",
+      "Сб"
     ]
   },
-  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Виж всички показатели",
-  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Други езици ({{count}})",
+  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Виж всички метрики",
+  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Други езици ({{ count }})",
   "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Изберете файл",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Заменете файла",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Замени файл",
   "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Изберете файлове",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Подмяна на файлове",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Замени файлове",
   "ecl.form-group.OPTIONAL": "По избор",
   "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Достъпност",
   "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION": "Европейска комисия",
@@ -69,75 +69,101 @@
   "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Идентификация на сайта",
   "ecl.footer.EUROPEAN-UNION": "Европейски съюз",
   "ecl.footer.EUROPEAN-INSTITUTIONS": "Европейски институции",
-  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Комисията и нейните приоритети",
-  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Политики, информация и услуги",
-  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Следете Европейската комисия",
-  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Следете Европейската комисия в социалните медии",
+  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Комисия и нейните приоритети",
+  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Политики, информация и услуги на Комисията",
+  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Следвайте Европейската комисия",
+  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Следвайте Европейската комисия в социалните мрежи",
   "ecl.footer.OTHER-SOCIAL-NETWORKS": "Други социални мрежи",
-  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "Относно новото присъствие на Комисията в интернет",
-  "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "За Европейската комисия",
+  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "Относно новото уеб присъствие на Комисията",
+  "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "Относно Европейската комисия",
   "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Езикова политика",
   "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Езици на нашите уебсайтове",
   "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Ресурси за партньори",
   "ecl.footer.COOKIES": "Бисквитки",
   "ecl.footer.PRIVACY-POLICY": "Политика за поверителност",
-  "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Правна информация",
-  "ecl.footer.CONTACT": "Свържете се с нас",
+  "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Правно съобщение",
+  "ecl.footer.CONTACT": "Контакт",
   "ecl.footer.CONTACT-US": "Свържете се с нас",
-  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Следвайте ни на",
+  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Последвайте ни в",
   "ecl.footer.CONTACT-EC": "Свържете се с Европейската комисия",
-  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Информация за връзка с ГД",
-  "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Отидете на върха",
+  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Контактна информация на Генералния директорат",
+  "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Към горе",
   "ecl.footer.MORE-INFO": "Повече информация за",
   "ecl.footer.ABOUT-US": "За нас",
-  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Информация за ГД",
+  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Информация за Генералния директорат",
   "ecl.footer.RELATED-SITES": "Свързани сайтове",
   "ecl.footer.STRATEGY": "Стратегия",
   "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Бизнес, Икономика, Евро",
-  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "На живо, работа, пътуване в ЕС",
+  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Живеене, Работа, Пътуване в ЕС",
   "ecl.footer.LAW": "Закон",
-  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Финансиране, търгове",
-  "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Научни изследвания и иновации",
-  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Енергетика, изменение на климата, околна среда",
+  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Финансиране, Обществени поръчки",
+  "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Изследователска и иновационна дейност",
+  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Енергия, Климатични промени, Околна среда",
   "ecl.footer.EDUCATION": "Образование",
   "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Помощ, Сътрудничество за развитие, Основни права",
-  "ecl.footer.FOOD": "Храни, Селско стопанство, Рибарство",
-  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Регионално и градско развитие на ЕС",
-  "ecl.footer.JOBS": "Работни места в Европейската комисия",
-  "ecl.footer.STATS": "Статистика",
+  "ecl.footer.FOOD": "Храни, Земеделие, Рибарство",
+  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Регионално и градско развитие в ЕС",
+  "ecl.footer.JOBS": "Работа в Европейската комисия",
+  "ecl.footer.STATS": "Статистики",
   "ecl.footer.NEWS": "Новини",
   "ecl.footer.EVENTS": "Събития",
   "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Публикации",
-  "ecl.form-label.OPTIONAL": "по избор",
-  "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Виж всички",
+  "ecl.footer.CONTACT-EU": "Свържете се с ЕС",
+  "ecl.footer.CALL-US": "Обадете ни се",
+  "ecl.footer.WRITE-TO-US": "Пишете ни чрез нашата контактна форма",
+  "ecl.footer.MEET-US": "Срещнете ни в един от центровете на ЕС",
+  "ecl.footer.USE-OTHER-TELEPHONE-OPTIONS": "Използвайте други телефонни опции",
+  "ecl.footer.SOCIAL-MEDIA": "Социални медии",
+  "ecl.footer.SEARCH-FOR-EU-SOCIAL-MEDIA": "Търсене на социални медии на ЕС",
+  "ecl.footer.LEGAL": "Правно",
+  "ecl.footer.LANGUAGES": "Езици на нашите уебсайтове",
+  "ecl.footer.EU-INSTITUTIONS": "Институции на ЕС",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-PARLIAMENT": "Европейски парламент",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COUNCIL": "Европейски съвет",
+  "ecl.footer.COUNCIL-EU": "Съвет на Европейския съюз",
+  "ecl.footer.COURT-OF-JUSTICE": "Съд на Европейския съюз (СЕС)",
+  "ecl.footer.ECB": "Европейска централна банка",
+  "ecl.footer.ECA": "Сметна палата на Европейския съюз (СПЕС)",
+  "ecl.footer.EEAS": "Европейска служба за външна дейност (ЕСВД)",
+  "ecl.footer.EESC": "Европейски икономически и социален комитет (ЕИСК)",
+  "ecl.footer.COR": "Комитет на регионите (КР) на ЕС",
+  "ecl.footer.EIB": "Европейска инвестиционна банка (ЕИБ)",
+  "ecl.footer.OMBUDSMAN": "Европейски омбудсман",
+  "ecl.footer.EDPS": "Европейски надзорник по защита на личните данни (ЕНЗЛД)",
+  "ecl.footer.DATA-PROTECTION-BOARD": "Европейска комисия за защита на данните",
+  "ecl.footer.PERSONNEL-SELECTION-OFFICE": "Офис за подбор на персонал на Европейския съюз",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS-OFFICE": "Офис за публикации на Европейския съюз",
+  "ecl.footer.AGENCIES": "Агенции",
+  "ecl.form-label.OPTIONAL": "незадължително",
+  "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Преглед на всички",
   "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Медийни файлове в тази галерия",
   "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Съдържание на страницата",
   "ecl.language-list.SELECT-LANGUAGE": "Изберете вашия език",
   "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Официални езици на ЕС",
   "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Други езици",
-  "ecl.language-list.ENGLISH": "Английски език",
+  "ecl.language-list.ENGLISH": "Английски",
   "ecl.menu.MENU": "Меню",
   "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Изчисти всичко",
-  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Изберете всички",
-  "ecl.multiselect.NO-RESULTS-FOUND": "Няма намерени резултати",
+  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Избери всички",
+  "ecl.multiselect.NO-RESULTS-FOUND": "Не са намерени резултати",
   "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Следваща новина",
   "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Предишна новина",
-  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Автоматична игра",
+  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Автоматично възпроизвеждане",
   "ecl.news-ticker.PAUSE": "Пауза",
-  "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Отидете на следващата страница",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Отидете на страницата {{pageNumber}}",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Отидете на предишната страница",
-  "ecl.pagination.NEXT": "Напред",
-  "ecl.pagination.PAGE": "Страница {{pageNumber}}",
-  "ecl.pagination.PREVIOUS": "Назад",
-  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Следвайте най-новия напредък и научете повече за това как да се включите.",
+  "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Към следващата страница",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Към страница {{ pageNumber }}",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Към предишната страница",
+  "ecl.pagination.NEXT": "Следващ",
+  "ecl.pagination.PAGE": "Страница {{ pageNumber }}",
+  "ecl.pagination.PREVIOUS": "Предишен",
+  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Следете най-новите постижения и научете повече как да се включите.",
   "ecl.social-media.OTHER-NETWORKS": "Други социални мрежи",
   "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Споделете тази страница",
   "ecl.spinner.LOADING": "Зареждане...",
-  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Превключване на елементи",
-  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Влезте в системата",
-  "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Влезте като",
-  "ecl.site-header.LOGIN": "Влизане",
-  "ecl.site-header.LOGOUT": "Излизане",
+  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Превключване на елементите",
+  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Влезли сте в системата",
+  "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Влезли сте като",
+  "ecl.site-header.LOGIN": "Вход",
+  "ecl.site-header.LOGOUT": "Изход",
   "ecl.site-header.MENU": "Меню"
 }

package/assets/i18n-ecl/cs.json

@@ -1,30 +1,30 @@
 {
-  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "ECL Aplikace Shell",
-  "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Jsi tady.",
+  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "ECL Aplikační Shell",
+  "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Jste zde",
   "ecl.common.BACK": "Zpět",
   "ecl.common.OPEN": "Otevřít",
   "ecl.common.CLOSE": "Zavřít",
-  "ecl.common.COLLAPSE": "Kolaps",
-  "ecl.common.DOWNLOAD": "Stáhněte si",
+  "ecl.common.COLLAPSE": "Sbalit",
+  "ecl.common.DOWNLOAD": "Stáhnout",
   "ecl.common.EXPAND": "Rozbalit",
-  "ecl.common.HOME": "Hlavní stránka",
+  "ecl.common.HOME": "Domů",
   "ecl.common.NEXT": "Další",
-  "ecl.common.MORE": "Více informací",
-  "ecl.common.OF": "nebo",
+  "ecl.common.MORE": "Více",
+  "ecl.common.OF": "z",
   "ecl.common.PREVIOUS": "Předchozí",
-  "ecl.common.SEARCH": "Hledání",
-  "ecl.common.SHARE": "Sdílejte",
-  "ecl.common.VALUE": "Value",
-  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Zahrajte si",
-  "ecl.carousel.PAUSE": "Pauza",
-  "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Přejít na slide",
-  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Další snímky",
-  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Předchozí snímky",
+  "ecl.common.SEARCH": "Hledat",
+  "ecl.common.SHARE": "Sdílet",
+  "ecl.common.VALUE": "Hodnota",
+  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Automatické přehrávání",
+  "ecl.carousel.PAUSE": "Pozastavit",
+  "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Přejít na snímek",
+  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Předchozí snímky",
+  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Další snímky",
   "ecl.date-picker.PIKADAY": {
     "previousMonth": "Předchozí měsíc",
-    "nextMonth": "Příští měsíc",
+    "nextMonth": "Další měsíc",
     "months": [
-      "Leden",
+      "leden",
       "únor",
       "březen",
       "duben",
@@ -38,7 +38,7 @@
       "prosinec"
     ],
     "weekdays": [
-      "Neděle",
+      "neděle",
       "pondělí",
       "úterý",
       "středa",
@@ -47,95 +47,121 @@
       "sobota"
     ],
     "weekdaysShort": [
-      "Slunce",
-      "Mon",
-      "Tue",
-      "Wed",
-      "Thu",
-      "Pár",
-      "Sat"
+      "Ne",
+      "Po",
+      "Út",
+      "St",
+      "Čt",
+      "Pá",
+      "So"
     ]
   },
   "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Zobrazit všechny metriky",
-  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Ostatní jazyky ({{count}})",
-  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Vyberte soubor",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Vyměňte soubor",
-  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Vyberte soubory",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Výměna souborů",
+  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Další jazyky ({{ count }})",
+  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Vybrat soubor",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Nahradit soubor",
+  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Vybrat soubory",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Nahradit soubory",
   "ecl.form-group.OPTIONAL": "Volitelné",
   "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Přístupnost",
   "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION": "Evropská komise",
-  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Internetové stránky Evropské komise",
-  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Identifikace lokality",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Webové stránky Evropské komise",
+  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Identifikace webu",
   "ecl.footer.EUROPEAN-UNION": "Evropská unie",
   "ecl.footer.EUROPEAN-INSTITUTIONS": "Evropské instituce",
   "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Komise a její priority",
   "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Politiky, informace a služby",
   "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Sledujte Evropskou komisi",
-  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Sledujte Evropskou komisi na sociálních sítích",
+  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Sledujte Evropskou komisi na sociálních médiích",
   "ecl.footer.OTHER-SOCIAL-NETWORKS": "Další sociální sítě",
-  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "O nové internetové stránce Komise",
+  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "O nové webové prezentaci Komise",
   "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "O Evropské komisi",
   "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Jazyková politika",
-  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Jazyky na našich webových stránkách",
+  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Jazyky našich webových stránek",
   "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Zdroje pro partnery",
-  "ecl.footer.COOKIES": "Soubory cookie",
+  "ecl.footer.COOKIES": "Soubory cookies",
   "ecl.footer.PRIVACY-POLICY": "Zásady ochrany osobních údajů",
   "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Právní upozornění",
-  "ecl.footer.CONTACT": "Kontaktní údaje",
+  "ecl.footer.CONTACT": "Kontakt",
   "ecl.footer.CONTACT-US": "Kontaktujte nás",
   "ecl.footer.FOLLOW-US": "Sledujte nás na",
-  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Obraťte se na Evropskou komisi",
-  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Kontaktní informace GŘ",
-  "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Přejděte na vrchol",
+  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Kontaktujte Evropskou komisi",
+  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Kontaktní informace o DG",
+  "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Přejít nahoru",
   "ecl.footer.MORE-INFO": "Více informací o",
   "ecl.footer.ABOUT-US": "O nás",
-  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Informace o GŘ",
+  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Informace o DG",
   "ecl.footer.RELATED-SITES": "Související stránky",
   "ecl.footer.STRATEGY": "Strategie",
   "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Podnikání, Ekonomika, Euro",
-  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Žít, pracovat, cestovat po EU",
-  "ecl.footer.LAW": "Zákon",
+  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Žijte, pracujte, cestujte v EU",
+  "ecl.footer.LAW": "Právo",
   "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Financování, Nabídky",
   "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Výzkum a inovace",
-  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Energetika, změna klimatu, životní prostředí",
-  "ecl.footer.EDUCATION": "Vzdělávání",
+  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Energie, Klimatické změny, Životní prostředí",
+  "ecl.footer.EDUCATION": "Vzdělání",
   "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Pomoc, Rozvojová spolupráce, Základní práva",
-  "ecl.footer.FOOD": "Potraviny, Zemědělství, Rybářství",
+  "ecl.footer.FOOD": "Potraviny, Zemědělství, Rybolov",
   "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Regionální a městský rozvoj EU",
   "ecl.footer.JOBS": "Pracovní místa v Evropské komisi",
   "ecl.footer.STATS": "Statistiky",
-  "ecl.footer.NEWS": "Novinky a novinky",
+  "ecl.footer.NEWS": "Novinky",
   "ecl.footer.EVENTS": "Akce",
   "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Publikace",
+  "ecl.footer.CONTACT-EU": "Kontaktujte EU",
+  "ecl.footer.CALL-US": "Zavolejte nám",
+  "ecl.footer.WRITE-TO-US": "Napište nám pomocí našeho kontaktního formuláře",
+  "ecl.footer.MEET-US": "Setkejte se s námi v jednom z center EU",
+  "ecl.footer.USE-OTHER-TELEPHONE-OPTIONS": "Využijte jiné telefonní možnosti",
+  "ecl.footer.SOCIAL-MEDIA": "Sociální média",
+  "ecl.footer.SEARCH-FOR-EU-SOCIAL-MEDIA": "Vyhledávání sociálních médií EU",
+  "ecl.footer.LEGAL": "Právní",
+  "ecl.footer.LANGUAGES": "Jazyky na našich webových stránkách",
+  "ecl.footer.EU-INSTITUTIONS": "Instituce EU",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-PARLIAMENT": "Evropský parlament",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COUNCIL": "Evropská rada",
+  "ecl.footer.COUNCIL-EU": "Rada Evropské unie",
+  "ecl.footer.COURT-OF-JUSTICE": "Soudní dvůr Evropské unie (SD)",
+  "ecl.footer.ECB": "Evropská centrální banka (ECB)",
+  "ecl.footer.ECA": "Evropský účetní dvůr (EÚD)",
+  "ecl.footer.EEAS": "Evropská služba pro vnější činnost (ESVČ)",
+  "ecl.footer.EESC": "Evropský hospodářský a sociální výbor (EVSV)",
+  "ecl.footer.COR": "Výbor regionů (VR)",
+  "ecl.footer.EIB": "Evropská investiční banka (EIB)",
+  "ecl.footer.OMBUDSMAN": "Evropský veřejný ochránce práv",
+  "ecl.footer.EDPS": "Evropský dozorce ochrany osobních údajů (EDPS)",
+  "ecl.footer.DATA-PROTECTION-BOARD": "Evropská rada pro ochranu osobních údajů",
+  "ecl.footer.PERSONNEL-SELECTION-OFFICE": "Úřad pro výběr personálu (EPSO)",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS-OFFICE": "Úřad pro publikace Evropské unie",
+  "ecl.footer.AGENCIES": "Agentury",
   "ecl.form-label.OPTIONAL": "volitelné",
   "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Zobrazit vše",
-  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Mediální soubory v této galerii",
+  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Soubory médií v této galerii",
   "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Obsah stránky",
   "ecl.language-list.SELECT-LANGUAGE": "Vyberte si jazyk",
-  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Úřední jazyky EU",
-  "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Ostatní jazyky",
-  "ecl.language-list.ENGLISH": "Čeština",
+  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Oficiální jazyky EU",
+  "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Další jazyky",
+  "ecl.language-list.ENGLISH": "Angličtina",
   "ecl.menu.MENU": "Menu",
   "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Vymazat vše",
-  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Vyberte vše",
+  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Vybrat vše",
   "ecl.multiselect.NO-RESULTS-FOUND": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
   "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Další novinky",
   "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Předchozí novinky",
-  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Automatické hraní",
-  "ecl.news-ticker.PAUSE": "Pauza",
+  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Automatické přehrávání",
+  "ecl.news-ticker.PAUSE": "Pozastavit",
   "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Přejít na další stránku",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Přejděte na stránku {{pageNumber}}",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Přejít na stránku {{ pageNumber }}",
   "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Přejít na předchozí stránku",
   "ecl.pagination.NEXT": "Další",
-  "ecl.pagination.PAGE": "Stránka {{pageNumber}}",
+  "ecl.pagination.PAGE": "Stránka {{ pageNumber }}",
   "ecl.pagination.PREVIOUS": "Předchozí",
-  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Sledujte nejnovější pokrok a zjistěte více o zapojení.",
-  "ecl.social-media.OTHER-NETWORKS": "Další sociální sítě",
+  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Sledujte nejnovější vývoj a dozvíte se více o zapojení.",
+  "ecl.social-media.OTHER-NETWORKS": "Ostatní sociální sítě",
   "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Sdílet tuto stránku",
-  "ecl.spinner.LOADING": "Nakládka...",
-  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Přepínání položek",
-  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Přihlášeno",
+  "ecl.spinner.LOADING": "Načítání...",
+  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Přepnout položky",
+  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Přihlášení",
   "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Přihlášen jako",
   "ecl.site-header.LOGIN": "Přihlásit se",
   "ecl.site-header.LOGOUT": "Odhlásit se",