@eui/ecl 16.0.0-next.13 → 16.0.0-next.15

package/assets/i18n-ecl/hr.json

@@ -1,144 +1,169 @@
 {
-  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "ECL Application Shell",
-  "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Ti si ovdje",
-  "ecl.common.BACK": "Povratak",
+  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "ECL okvir aplikacije",
+  "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Vi ste ovdje",
+  "ecl.common.BACK": "Natrag",
   "ecl.common.OPEN": "Otvori",
   "ecl.common.CLOSE": "Zatvori",
-  "ecl.common.COLLAPSE": "Kolaps",
-  "ecl.common.DOWNLOAD": "Preuzimanje datoteka",
-  "ecl.common.EXPAND": "Proširite se",
-  "ecl.common.HOME": "Početna stranica",
+  "ecl.common.COLLAPSE": "Sažmi",
+  "ecl.common.DOWNLOAD": "Preuzmi",
+  "ecl.common.EXPAND": "Proširi",
+  "ecl.common.HOME": "Početna",
   "ecl.common.NEXT": "Sljedeće",
-  "ecl.common.MORE": "Više informacija",
+  "ecl.common.MORE": "Više",
   "ecl.common.OF": "od",
   "ecl.common.PREVIOUS": "Prethodno",
-  "ecl.common.SEARCH": "Pretražite",
-  "ecl.common.SHARE": "Dijeljenje",
-  "ecl.common.VALUE": "Value",
-  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Igraj",
+  "ecl.common.SEARCH": "Pretraži",
+  "ecl.common.SHARE": "Podijeli",
+  "ecl.common.VALUE": "Vrijednost",
+  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Automatsko reprodukcija",
   "ecl.carousel.PAUSE": "Pauza",
   "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Idi na slajd",
-  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Sljedeći slajdovi",
-  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Prethodni slajdovi",
+  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Prethodni slajdovi",
+  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Sljedeći slajdovi",
   "ecl.date-picker.PIKADAY": {
     "previousMonth": "Prethodni mjesec",
     "nextMonth": "Sljedeći mjesec",
     "months": [
       "Siječanj",
-      "veljača",
-      "ožujak",
-      "travanj",
-      "svibanj",
-      "lipanj",
-      "srpanj",
-      "kolovoz",
-      "rujan",
-      "listopad",
-      "studeni",
-      "prosinac",
-      "prosinac"
+      "Veljača",
+      "Ožujak",
+      "Travanj",
+      "Svibanj",
+      "Lipanj",
+      "Srpanj",
+      "Kolovoz",
+      "Rujan",
+      "Listopad",
+      "Studeni",
+      "Prosinac"
     ],
     "weekdays": [
       "Nedjelja",
-      "ponedjeljak",
-      "utorak",
-      "srijeda",
-      "četvrtak",
-      "petak",
-      "subota"
+      "Ponedjeljak",
+      "Utorak",
+      "Srijeda",
+      "Četvrtak",
+      "Petak",
+      "Subota"
     ],
     "weekdaysShort": [
-      "Sunce",
-      "Mon",
-      "TUe",
-      "Wed",
-      "Thu",
-      "Fri",
-      "Sat"
+      "Ned",
+      "Pon",
+      "Uto",
+      "Sri",
+      "Čet",
+      "Pet",
+      "Sub"
     ]
   },
-  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Pogledaj sve metrike",
-  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Ostali jezici ({{count}})",
-  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Odaberite datoteku",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Zamijenite datoteku",
-  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Odaberite datoteke",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Zamijenite datoteke",
-  "ecl.form-group.OPTIONAL": "Neobavezno",
-  "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Dostupnost",
+  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Prikaži sve metrike",
+  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Ostali jezici ({{ count }})",
+  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Odaberi datoteku",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Zamijeni datoteku",
+  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Odaberi datoteke",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Zamijeni datoteke",
+  "ecl.form-group.OPTIONAL": "Po izboru",
+  "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Pristupačnost",
   "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION": "Europska komisija",
-  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Internetske stranice Europske komisije",
-  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Identifikacija lokacije",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Web stranica Europske komisije",
+  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Identifikacija web stranice",
   "ecl.footer.EUROPEAN-UNION": "Europska unija",
   "ecl.footer.EUROPEAN-INSTITUTIONS": "Europske institucije",
-  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Komisija i njezini prioriteti",
-  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Politike, informacije i usluge",
-  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Slijedite Europsku komisiju",
+  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Komisija i prioriteti",
+  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Politike, informacije i usluge Komisije",
+  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Pratite Europsku komisiju",
   "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Pratite Europsku komisiju na društvenim mrežama",
-  "ecl.footer.OTHER-SOCIAL-NETWORKS": "Ostale društvene mreže",
-  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "O novoj prisutnosti Komisije na internetu",
+  "ecl.footer.OTHER-SOCIAL-NETWORKS": "Druge društvene mreže",
+  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "O prisutnosti Europske komisije na webu",
   "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "O Europskoj komisiji",
-  "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Jezična politika",
-  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Jezici na našim internetskim stranicama",
-  "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Sredstva za partnere",
+  "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Jezik politike",
+  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Jezici naših web stranica",
+  "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Resursi za partnere",
   "ecl.footer.COOKIES": "Kolačići",
   "ecl.footer.PRIVACY-POLICY": "Pravila o privatnosti",
   "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Pravna obavijest",
   "ecl.footer.CONTACT": "Kontakt",
   "ecl.footer.CONTACT-US": "Kontaktirajte nas",
-  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Slijedi nas na",
-  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Kontakt s Europskom komisijom",
-  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Podaci za kontakt Glavne uprave",
+  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Pratite nas",
+  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Kontaktirajte Europsku komisiju",
+  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Kontaktne informacije o GD-u",
   "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Idi na vrh",
   "ecl.footer.MORE-INFO": "Više informacija o",
   "ecl.footer.ABOUT-US": "O nama",
-  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Informacije o Glavnoj upravi",
+  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Informacije o GD-u",
   "ecl.footer.RELATED-SITES": "Povezane stranice",
   "ecl.footer.STRATEGY": "Strategija",
   "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Poslovanje, gospodarstvo, euro",
-  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Živjeti, raditi, putovati u EU-u",
-  "ecl.footer.LAW": "Zakon",
+  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Život, rad, putovanje u EU",
+  "ecl.footer.LAW": "Pravo",
   "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Financiranje, natječaji",
   "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Istraživanje i inovacije",
   "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Energija, klimatske promjene, okoliš",
-  "ecl.footer.EDUCATION": "Edukacija",
-  "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Pomoć, razvojna suradnja, temeljna prava",
+  "ecl.footer.EDUCATION": "Obrazovanje",
+  "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Pomoć, suradnja u razvoju, temeljna prava",
   "ecl.footer.FOOD": "Hrana, poljoprivreda, ribarstvo",
-  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Regionalni i urbani razvoj EU-a",
-  "ecl.footer.JOBS": "Radna mjesta u Europskoj komisiji",
+  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "EU regionalni i urbani razvoj",
+  "ecl.footer.JOBS": "Poslovi u Europskoj komisiji",
   "ecl.footer.STATS": "Statistika",
   "ecl.footer.NEWS": "Vijesti",
-  "ecl.footer.EVENTS": "Događanja",
+  "ecl.footer.EVENTS": "Događaji",
   "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Publikacije",
+  "ecl.footer.CONTACT-EU": "Kontaktirajte EU",
+  "ecl.footer.CALL-US": "Nazovite nas",
+  "ecl.footer.WRITE-TO-US": "Pišite nam putem našeg kontaktnog obrasca",
+  "ecl.footer.MEET-US": "Sastanite se s nama u jednom od EU centara",
+  "ecl.footer.USE-OTHER-TELEPHONE-OPTIONS": "Koristite druge telefonske opcije",
+  "ecl.footer.SOCIAL-MEDIA": "Društveni mediji",
+  "ecl.footer.SEARCH-FOR-EU-SOCIAL-MEDIA": "Pretraživanje EU društvenih medijskih kanala",
+  "ecl.footer.LEGAL": "Pravni",
+  "ecl.footer.LANGUAGES": "Jezici na našim web stranicama",
+  "ecl.footer.EU-INSTITUTIONS": "EU institucije",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-PARLIAMENT": "Europski parlament",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COUNCIL": "Europsko vijeće",
+  "ecl.footer.COUNCIL-EU": "Vijeće Europske unije",
+  "ecl.footer.COURT-OF-JUSTICE": "Sud Europske unije",
+  "ecl.footer.ECB": "Europska središnja banka",
+  "ecl.footer.ECA": "Europski sud za reviziju",
+  "ecl.footer.EEAS": "Europska služba za vanjsko djelovanje",
+  "ecl.footer.EESC": "Europski ekonomsko-socijalni odbor",
+  "ecl.footer.COR": "Odbor regija Europske unije",
+  "ecl.footer.EIB": "Europska investicijska banka",
+  "ecl.footer.OMBUDSMAN": "Europski pučki pravobranitelj",
+  "ecl.footer.EDPS": "Europski nadzornik za zaštitu podataka",
+  "ecl.footer.DATA-PROTECTION-BOARD": "Europski odbor za zaštitu podataka",
+  "ecl.footer.PERSONNEL-SELECTION-OFFICE": "Ured za odabir osoblja Europske unije",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS-OFFICE": "Ured za publikacije Europske unije",
+  "ecl.footer.AGENCIES": "Agencije",
   "ecl.form-label.OPTIONAL": "neobavezno",
-  "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Vidi sve",
-  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Medijske datoteke u ovoj galeriji",
+  "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Prikaži sve",
+  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Medijski datoteke u ovoj galeriji",
   "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Sadržaj stranice",
-  "ecl.language-list.SELECT-LANGUAGE": "Odaberite svoj jezik",
-  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Službeni jezici EU-a",
-  "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Ostali jezici",
-  "ecl.language-list.ENGLISH": "Engleski jezik",
-  "ecl.menu.MENU": "Jelovnik",
-  "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Očistiti sve",
-  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Odaberite sve",
+  "ecl.language-list.SELECT-LANGUAGE": "Odaberite jezik",
+  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Službeni jezici EU",
+  "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Drugi jezici",
+  "ecl.language-list.ENGLISH": "Engleski",
+  "ecl.menu.MENU": "Izbornik",
+  "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Očisti sve",
+  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Odaberi sve",
   "ecl.multiselect.NO-RESULTS-FOUND": "Nema rezultata",
   "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Sljedeće vijesti",
   "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Prethodne vijesti",
-  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Auto igra",
+  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Automatsko reprodukcija",
   "ecl.news-ticker.PAUSE": "Pauza",
   "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Idi na sljedeću stranicu",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Idi na stranicu {{pageNumber}}",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Idi na stranicu {{ pageNumber }}",
   "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Idi na prethodnu stranicu",
   "ecl.pagination.NEXT": "Sljedeće",
-  "ecl.pagination.PAGE": "Stranica {{pageNumber}}",
+  "ecl.pagination.PAGE": "Stranica {{ pageNumber }}",
   "ecl.pagination.PREVIOUS": "Prethodno",
-  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Slijedite najnoviji napredak i saznajte više o uključivanju.",
-  "ecl.social-media.OTHER-NETWORKS": "Ostale društvene mreže",
+  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Pratite najnoviji napredak i saznajte više o uključivanju.",
+  "ecl.social-media.OTHER-NETWORKS": "Druge društvene mreže",
   "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Podijelite ovu stranicu",
   "ecl.spinner.LOADING": "Učitavanje...",
-  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Prebaci stvari",
-  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Prijavljeni su",
-  "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Prijavili su se kao",
+  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Preklopi stavke",
+  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Prijavljen",
+  "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Prijavljen kao",
   "ecl.site-header.LOGIN": "Prijava",
   "ecl.site-header.LOGOUT": "Odjava",
-  "ecl.site-header.MENU": "Jelovnik"
+  "ecl.site-header.MENU": "Izbornik"
 }

package/assets/i18n-ecl/hu.json

@@ -1,142 +1,168 @@
 {
-  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "ECL alkalmazás Shell",
-  "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Te itt vagy.",
+  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "ECL alkalmazáskeret",
+  "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Itt vagy",
   "ecl.common.BACK": "Vissza",
-  "ecl.common.OPEN": "Nyitva",
+  "ecl.common.OPEN": "Megnyitás",
   "ecl.common.CLOSE": "Bezárás",
-  "ecl.common.COLLAPSE": "Összeomlik",
+  "ecl.common.COLLAPSE": "Összecsukás",
   "ecl.common.DOWNLOAD": "Letöltés",
-  "ecl.common.EXPAND": "Bővítsd ki",
-  "ecl.common.HOME": "Főoldal",
+  "ecl.common.EXPAND": "Kibontás",
+  "ecl.common.HOME": "Kezdőlap",
   "ecl.common.NEXT": "Következő",
-  "ecl.common.MORE": "Még több",
-  "ecl.common.OF": "a)",
+  "ecl.common.MORE": "Továbbiak",
+  "ecl.common.OF": "ból/ből",
   "ecl.common.PREVIOUS": "Előző",
   "ecl.common.SEARCH": "Keresés",
-  "ecl.common.SHARE": "Ossza meg",
-  "ecl.common.VALUE": "Value",
-  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Játék",
+  "ecl.common.SHARE": "Megosztás",
+  "ecl.common.VALUE": "Érték",
+  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Automatikus lejátszás",
   "ecl.carousel.PAUSE": "Szünet",
-  "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Ugrás a csúszdához",
-  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Következő dia",
-  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Előző dia",
+  "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Ugrás a diához",
+  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Előző diák",
+  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Következő diák",
   "ecl.date-picker.PIKADAY": {
     "previousMonth": "Előző hónap",
     "nextMonth": "Következő hónap",
     "months": [
       "Január",
-      "február",
-      "március",
-      "április",
-      "május",
-      "június",
-      "július",
-      "augusztus",
-      "szeptember",
-      "október",
-      "november",
-      "december"
+      "Február",
+      "Március",
+      "Április",
+      "Május",
+      "Június",
+      "Július",
+      "Augusztus",
+      "Szeptember",
+      "Október",
+      "November",
+      "December"
     ],
     "weekdays": [
       "Vasárnap",
-      "hétfő",
-      "kedd",
-      "szerda",
-      "csütörtök",
-      "péntek",
-      "szombat"
+      "Hétfő",
+      "Kedd",
+      "Szerda",
+      "Csütörtök",
+      "Péntek",
+      "Szombat"
     ],
     "weekdaysShort": [
-      "Sun",
-      "Mon",
-      "ue",
-      "Wed",
-      "Thu",
-      "Pri",
-      "Sat"
+      "V",
+      "H",
+      "K",
+      "Sz",
+      "Cs",
+      "P",
+      "Szo"
     ]
   },
-  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Az összes mutató megtekintése",
-  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Egyéb nyelvek ({{count}})",
-  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Válassza ki a fájlt",
+  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Összes mutató megtekintése",
+  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Egyéb nyelvek ({{ count }})",
+  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Fájl kiválasztása",
   "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Fájl cseréje",
   "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Fájlok kiválasztása",
   "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Fájlok cseréje",
-  "ecl.form-group.OPTIONAL": "Opcionális",
-  "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Elérhetőség",
+  "ecl.form-group.OPTIONAL": "Választható",
+  "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Hozzáférhetőség",
   "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION": "Európai Bizottság",
-  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Az Európai Bizottság honlapja",
-  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "A helyszín azonosítása",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Európai Bizottság webhelye",
+  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Webhely azonosítása",
   "ecl.footer.EUROPEAN-UNION": "Európai Unió",
   "ecl.footer.EUROPEAN-INSTITUTIONS": "Európai intézmények",
-  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "A Bizottság és prioritásai",
-  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Szabályzatok, információk és szolgáltatások",
+  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Bizottság prioritásai",
+  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Bizottság politikái, információk és szolgáltatások",
   "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Kövesse az Európai Bizottságot",
-  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Kövesse az Európai Bizottságot a közösségi médiában",
+  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Kövesse az Európai Bizottságot a közösségi médián",
   "ecl.footer.OTHER-SOCIAL-NETWORKS": "Egyéb közösségi hálózatok",
-  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "A Bizottság új internetes jelenlétéről",
+  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "Az Európai Bizottság jelenléte az interneten",
   "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "Az Európai Bizottságról",
-  "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Nyelvpolitika",
-  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Nyelvek a weboldalainkon",
-  "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Erőforrások a partnerek számára",
-  "ecl.footer.COOKIES": "Cookie-k",
-  "ecl.footer.PRIVACY-POLICY": "Adatkezelési tájékoztató",
+  "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Nyelvi irányelvek",
+  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Webhelyeink nyelvei",
+  "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Erőforrások partnerek számára",
+  "ecl.footer.COOKIES": "Sütik",
+  "ecl.footer.PRIVACY-POLICY": "Adatvédelmi irányelvek",
   "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Jogi nyilatkozat",
   "ecl.footer.CONTACT": "Kapcsolat",
-  "ecl.footer.CONTACT-US": "Lépjen kapcsolatba velünk",
+  "ecl.footer.CONTACT-US": "Lépjen velünk kapcsolatba",
   "ecl.footer.FOLLOW-US": "Kövessen minket",
-  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Kapcsolatfelvétel az Európai Bizottsággal",
-  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "A főigazgatóság elérhetőségei",
-  "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Ugrás a tetejére",
-  "ecl.footer.MORE-INFO": "További információ a következőről:",
+  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Lépjen kapcsolatba az Európai Bizottsággal",
+  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "A főigazgatóság elérhetősége",
+  "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Ugrás az oldal tetejére",
+  "ecl.footer.MORE-INFO": "További információ a",
   "ecl.footer.ABOUT-US": "Rólunk",
-  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Információk a főigazgatóságról",
+  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Információ a főigazgatóságról",
   "ecl.footer.RELATED-SITES": "Kapcsolódó oldalak",
   "ecl.footer.STRATEGY": "Stratégia",
-  "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Üzleti, Gazdaság, Euró",
-  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Élet, munka, utazás az EU-ban",
+  "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Üzlet, gazdaság, euró",
+  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Éljen, dolgozzon, utazzon az EU-ban",
   "ecl.footer.LAW": "Jog",
   "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Finanszírozás, pályázatok",
   "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Kutatás és innováció",
-  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Energia, éghajlatváltozás, környezet",
+  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Energia, klímaváltozás, környezet",
   "ecl.footer.EDUCATION": "Oktatás",
-  "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Támogatás, Fejlesztési együttműködés, Alapvető jogok",
-  "ecl.footer.FOOD": "Élelmiszer, gazdálkodás, halászat",
-  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Az EU regionális és városfejlesztése",
-  "ecl.footer.JOBS": "Munkahelyek az Európai Bizottságnál",
-  "ecl.footer.STATS": "Statisztikai adatok",
+  "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Segély, fejlesztési együttműködés, alapvető jogok",
+  "ecl.footer.FOOD": "Élelmiszer, mezőgazdaság, halászat",
+  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Az EU regionális és városi fejlesztése",
+  "ecl.footer.JOBS": "Álláslehetőségek az Európai Bizottságnál",
+  "ecl.footer.STATS": "Statisztikák",
   "ecl.footer.NEWS": "Hírek",
   "ecl.footer.EVENTS": "Események",
-  "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Kiadványok",
-  "ecl.form-label.OPTIONAL": "opcionális",
-  "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Az összes megtekintése",
-  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Médiafájlok ebben a galériában",
-  "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Az oldal tartalma",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Kiadások",
+  "ecl.footer.CONTACT-EU": "Lépjen kapcsolatba az EU-val",
+  "ecl.footer.CALL-US": "Hívjon minket",
+  "ecl.footer.WRITE-TO-US": "Írjon nekünk űrlapunk segítségével",
+  "ecl.footer.MEET-US": "Találkozzon velünk az EU központjaiban",
+  "ecl.footer.USE-OTHER-TELEPHONE-OPTIONS": "Válasszon más telefonos lehetőségeket",
+  "ecl.footer.SOCIAL-MEDIA": "Közösségi média",
+  "ecl.footer.SEARCH-FOR-EU-SOCIAL-MEDIA": "Keresse az EU közösségi média csatornáit",
+  "ecl.footer.LEGAL": "Jogi tájékoztató",
+  "ecl.footer.LANGUAGES": "Nyelvek a webhelyeinken",
+  "ecl.footer.EU-INSTITUTIONS": "Az EU intézményei",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-PARLIAMENT": "Európai Parlament",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COUNCIL": "Európai Tanács",
+  "ecl.footer.COUNCIL-EU": "Az Európai Unió Tanácsa",
+  "ecl.footer.COURT-OF-JUSTICE": "Az Európai Unió Bírósága",
+  "ecl.footer.ECB": "Európai Központi Bank",
+  "ecl.footer.ECA": "Az Európai Számvevőszék",
+  "ecl.footer.EEAS": "Az Európai Unió Külügyi Szolgálata",
+  "ecl.footer.EESC": "Az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság",
+  "ecl.footer.COR": "A Régiók Bizottsága",
+  "ecl.footer.EIB": "Az Európai Beruházási Bank",
+  "ecl.footer.OMBUDSMAN": "Az Európai Ombudsman",
+  "ecl.footer.EDPS": "Az Európai Adatvédelmi Biztos (EDPS)",
+  "ecl.footer.DATA-PROTECTION-BOARD": "Az Európai Adatvédelmi Testület",
+  "ecl.footer.PERSONNEL-SELECTION-OFFICE": "Az Európai Személyzeti Kiválasztási Hivatal",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS-OFFICE": "Az Európai Unió Kiadványirodája",
+  "ecl.footer.AGENCIES": "Ügynökségek",
+  "ecl.form-label.OPTIONAL": "választható",
+  "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Összes megtekintése",
+  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Médiafájlok a galériában",
+  "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Oldaltartalom",
   "ecl.language-list.SELECT-LANGUAGE": "Válassza ki a nyelvet",
   "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Az EU hivatalos nyelvei",
   "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Egyéb nyelvek",
-  "ecl.language-list.ENGLISH": "Angol nyelv",
+  "ecl.language-list.ENGLISH": "Angol",
   "ecl.menu.MENU": "Menü",
-  "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Mindent kitöröl",
-  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Válassza ki az összeset",
+  "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Összes törlése",
+  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Összes kiválasztása",
   "ecl.multiselect.NO-RESULTS-FOUND": "Nincs találat",
-  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Következő hírek",
-  "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Előző hírek",
-  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Automatikus játék",
+  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Következő hír",
+  "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Előző hír",
+  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Automatikus lejátszás",
   "ecl.news-ticker.PAUSE": "Szünet",
   "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Ugrás a következő oldalra",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Ugrás az oldalra {{pageNumber}}",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Ugrás a(z) {{ pageNumber }} oldalra",
   "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Ugrás az előző oldalra",
   "ecl.pagination.NEXT": "Következő",
-  "ecl.pagination.PAGE": "Oldal {{pageNumber}}",
+  "ecl.pagination.PAGE": "Oldal {{ pageNumber }}",
   "ecl.pagination.PREVIOUS": "Előző",
-  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Kövesse a legújabb eredményeket, és tudjon meg többet a részvételről.",
+  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Kövesse nyomon a legújabb fejleményeket, és tudjon meg többet a részvétel lehetőségeiről.",
   "ecl.social-media.OTHER-NETWORKS": "Egyéb közösségi hálózatok",
-  "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Ossza meg ezt az oldalt",
-  "ecl.spinner.LOADING": "A betöltés...",
-  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Elemek átkapcsolása",
+  "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Oldal megosztása",
+  "ecl.spinner.LOADING": "Betöltés...",
+  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Elemek váltása",
   "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Bejelentkezve",
-  "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Bejelentkezve:",
+  "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Bejelentkezve mint",
   "ecl.site-header.LOGIN": "Bejelentkezés",
   "ecl.site-header.LOGOUT": "Kijelentkezés",
   "ecl.site-header.MENU": "Menü"