@eui/ecl 16.0.0-next.13 → 16.0.0-next.15

package/assets/i18n-ecl/pt.json

@@ -1,144 +1,169 @@
 {
-  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "ECL Application Shell",
+  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "Estrutura da aplicação ECL",
   "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Você está aqui",
-  "ecl.common.BACK": "Para trás",
-  "ecl.common.OPEN": "Aberto",
+  "ecl.common.BACK": "Voltar",
+  "ecl.common.OPEN": "Abrir",
   "ecl.common.CLOSE": "Fechar",
-  "ecl.common.COLLAPSE": "Colapso",
-  "ecl.common.DOWNLOAD": "Descarregamento",
+  "ecl.common.COLLAPSE": "Recolher",
+  "ecl.common.DOWNLOAD": "Baixar",
   "ecl.common.EXPAND": "Expandir",
-  "ecl.common.HOME": "Casa",
-  "ecl.common.NEXT": "Seguinte",
-  "ecl.common.MORE": "Mais informações",
+  "ecl.common.HOME": "Início",
+  "ecl.common.NEXT": "Próximo",
+  "ecl.common.MORE": "Mais",
   "ecl.common.OF": "de",
   "ecl.common.PREVIOUS": "Anterior",
-  "ecl.common.SEARCH": "Pesquisar",
-  "ecl.common.SHARE": "Percentagem",
-  "ecl.common.VALUE": "Value",
-  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Jogar",
-  "ecl.carousel.PAUSE": "Pausa",
+  "ecl.common.SEARCH": "Buscar",
+  "ecl.common.SHARE": "Compartilhar",
+  "ecl.common.VALUE": "Valor",
+  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Reprodução automática",
+  "ecl.carousel.PAUSE": "Pausar",
   "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Ir para o slide",
-  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Próximos slides",
-  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Slides anteriores",
+  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Slides anteriores",
+  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Próximos slides",
   "ecl.date-picker.PIKADAY": {
     "previousMonth": "Mês anterior",
-    "nextMonth": "Mês seguinte",
+    "nextMonth": "Próximo mês",
     "months": [
-      "janeiro",
-      "fevereiro",
-      "março",
-      "abril",
-      "maio",
-      "junho",
-      "julho",
-      "agosto",
-      "setembro",
-      "outubro",
-      "novembro",
-      "dezembro"
+      "Janeiro",
+      "Fevereiro",
+      "Março",
+      "Abril",
+      "Maio",
+      "Junho",
+      "Julho",
+      "Agosto",
+      "Setembro",
+      "Outubro",
+      "Novembro",
+      "Dezembro"
     ],
     "weekdays": [
       "Domingo",
-      "segunda-feira",
-      "terça-feira",
-      "quarta-feira",
-      "quinta-feira",
-      "sexta-feira",
-      "sexta-feira",
-      "sábado"
+      "Segunda-feira",
+      "Terça-feira",
+      "Quarta-feira",
+      "Quinta-feira",
+      "Sexta-feira",
+      "Sábado"
     ],
     "weekdaysShort": [
-      "Sol",
+      "Dom",
       "Seg",
-      "Tue",
+      "Ter",
       "Qua",
-      "Que",
-      "Fri",
-      "Sat"
+      "Qui",
+      "Sex",
+      "Sáb"
     ]
   },
   "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Ver todas as métricas",
-  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Outras línguas ({{count}})",
-  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Escolha o ficheiro",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Substituir o ficheiro",
-  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Escolha os ficheiros",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Substituir ficheiros",
-  "ecl.form-group.OPTIONAL": "Facultativo",
+  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Outros idiomas ({{ count }})",
+  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Escolher arquivo",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Substituir arquivo",
+  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Escolher arquivos",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Substituir arquivos",
+  "ecl.form-group.OPTIONAL": "Opcional",
   "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Acessibilidade",
   "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION": "Comissão Europeia",
-  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Sítio Web da Comissão Europeia",
-  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Identificação do local",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Website da Comissão Europeia",
+  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Identificação do site",
   "ecl.footer.EUROPEAN-UNION": "União Europeia",
   "ecl.footer.EUROPEAN-INSTITUTIONS": "Instituições europeias",
-  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Comissão e suas prioridades",
-  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Políticas, informações e serviços",
+  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Prioridades da Comissão",
+  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Políticas, informações e serviços da Comissão",
   "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Siga a Comissão Europeia",
   "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Siga a Comissão Europeia nas redes sociais",
   "ecl.footer.OTHER-SOCIAL-NETWORKS": "Outras redes sociais",
-  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "Sobre a nova presença na Internet da Comissão",
+  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "Sobre a presença web da Comissão Europeia",
   "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "Sobre a Comissão Europeia",
-  "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Política linguística",
-  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Idiomas em nossos sites",
+  "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Política de idioma",
+  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Idiomas em nossos websites",
   "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Recursos para parceiros",
   "ecl.footer.COOKIES": "Cookies",
   "ecl.footer.PRIVACY-POLICY": "Política de privacidade",
   "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Aviso legal",
-  "ecl.footer.CONTACT": "Contacto",
-  "ecl.footer.CONTACT-US": "Contacte-nos",
-  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Siga-nos em",
-  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Contactar a Comissão Europeia",
-  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Informações de contacto da DG",
-  "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Ir para o topo",
-  "ecl.footer.MORE-INFO": "Mais informações sobre",
-  "ecl.footer.ABOUT-US": "Sobre nós",
-  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Informações sobre a DG",
-  "ecl.footer.RELATED-SITES": "Sítios relacionados",
-  "ecl.footer.STRATEGY": "Estratégia",
-  "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Negócios, Economia, Euro",
-  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Viver, trabalhar, viajar na UE",
-  "ecl.footer.LAW": "Direito",
-  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Financiamento, Concursos",
-  "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Investigação e inovação",
-  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Energia, Alterações Climáticas, Ambiente",
-  "ecl.footer.EDUCATION": "Educação",
-  "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Ajuda, cooperação para o desenvolvimento, direitos fundamentais",
-  "ecl.footer.FOOD": "Alimentação, Agricultura, Pesca",
-  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Desenvolvimento regional e urbano da UE",
-  "ecl.footer.JOBS": "Empregos na Comissão Europeia",
-  "ecl.footer.STATS": "Estatísticas",
-  "ecl.footer.NEWS": "Notícias",
+  "ecl.footer.CONTACT": "Contato",
+  "ecl.footer.CONTACT-US": "Entre em contato conosco",
+  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Siga-nos",
+  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Contate a Comissão Europeia",
+  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Información de contacto del DG",
+  "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Ir arriba",
+  "ecl.footer.MORE-INFO": "Más información sobre",
+  "ecl.footer.ABOUT-US": "Acerca de nosotros",
+  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Información sobre el DG",
+  "ecl.footer.RELATED-SITES": "Sitios relacionados",
+  "ecl.footer.STRATEGY": "Estrategia",
+  "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Negocios, Economía, Euro",
+  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Vivir, trabajar, viajar en la UE",
+  "ecl.footer.LAW": "Ley",
+  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Financiación, Licitaciones",
+  "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Investigación e innovación",
+  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Energía, Cambio climático, Medio ambiente",
+  "ecl.footer.EDUCATION": "Educación",
+  "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Ayuda, Cooperación para el desarrollo, Derechos fundamentales",
+  "ecl.footer.FOOD": "Alimentación, Agricultura, Pesca",
+  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Desarrollo regional y urbano de la UE",
+  "ecl.footer.JOBS": "Empleos en la Comisión Europea",
+  "ecl.footer.STATS": "Estadísticas",
+  "ecl.footer.NEWS": "Noticias",
   "ecl.footer.EVENTS": "Eventos",
-  "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Publicações",
-  "ecl.form-label.OPTIONAL": "facultativo",
-  "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Ver tudo",
-  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Arquivos de mídia nesta galeria",
-  "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Conteúdo da página",
-  "ecl.language-list.SELECT-LANGUAGE": "Selecione o seu idioma",
-  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Línguas oficiais da UE",
-  "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Outras línguas",
-  "ecl.language-list.ENGLISH": "Inglês",
-  "ecl.menu.MENU": "Menu",
-  "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Limpar tudo",
-  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Selecionar todos",
-  "ecl.multiselect.NO-RESULTS-FOUND": "Nenhum resultado encontrado",
-  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Próximas notícias",
-  "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Notícias anteriores",
-  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Jogo automático",
-  "ecl.news-ticker.PAUSE": "Pausa",
-  "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Vá para a próxima página",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Ir para a página {{pageNumber}}",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Ir para a página anterior",
-  "ecl.pagination.NEXT": "Seguinte",
-  "ecl.pagination.PAGE": "Página {{pageNumber}}",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Publicaciones",
+  "ecl.footer.CONTACT-EU": "Contactar con la UE",
+  "ecl.footer.CALL-US": "Llámanos",
+  "ecl.footer.WRITE-TO-US": "Escríbenos a través de nuestro formulario de contacto",
+  "ecl.footer.MEET-US": "Encuéntranos en uno de los centros de la UE",
+  "ecl.footer.USE-OTHER-TELEPHONE-OPTIONS": "Utiliza otras opciones de teléfono",
+  "ecl.footer.SOCIAL-MEDIA": "Redes sociales",
+  "ecl.footer.SEARCH-FOR-EU-SOCIAL-MEDIA": "Buscar canales de redes sociales de la UE",
+  "ecl.footer.LEGAL": "Legal",
+  "ecl.footer.LANGUAGES": "Idiomas en nuestros sitios web",
+  "ecl.footer.EU-INSTITUTIONS": "Instituciones de la UE",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-PARLIAMENT": "Parlamento Europeo",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COUNCIL": "Consejo Europeo",
+  "ecl.footer.COUNCIL-EU": "Consejo de la Unión Europea",
+  "ecl.footer.COURT-OF-JUSTICE": "Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE)",
+  "ecl.footer.ECB": "Banco Central Europeo",
+  "ecl.footer.ECA": "Tribunal de Cuentas Europeo (TCE)",
+  "ecl.footer.EEAS": "Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE)",
+  "ecl.footer.EESC": "Comité Económico y Social Europeo (CESE)",
+  "ecl.footer.COR": "Comité de las Regiones de la UE (CdR)",
+  "ecl.footer.EIB": "Banco Europeo de Inversiones (BEI)",
+  "ecl.footer.OMBUDSMAN": "Defensor del Pueblo Europeo",
+  "ecl.footer.EDPS": "Supervisor Europeo de Protección de Datos (SEPD)",
+  "ecl.footer.DATA-PROTECTION-BOARD": "Junta Europea de Protección de Datos",
+  "ecl.footer.PERSONNEL-SELECTION-OFFICE": "Oficina de Selección de Personal de la Unión Europea",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS-OFFICE": "Oficina de Publicaciones de la Unión Europea",
+  "ecl.footer.AGENCIES": "Agencias",
+  "ecl.form-label.OPTIONAL": "opcional",
+  "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Ver todo",
+  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Archivos multimedia en esta galería",
+  "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Contenidos de la página",
+  "ecl.language-list.SELECT-LANGUAGE": "Selecciona tu idioma",
+  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Idiomas oficiales de la UE",
+  "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Otros idiomas",
+  "ecl.language-list.ENGLISH": "Inglés",
+  "ecl.menu.MENU": "Menú",
+  "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Limpiar todo",
+  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Seleccionar todo",
+  "ecl.multiselect.NO-RESULTS-FOUND": "No se encontraron resultados",
+  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Siguiente noticia",
+  "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Noticia anterior",
+  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Reproducción automática",
+  "ecl.news-ticker.PAUSE": "Pausar",
+  "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Ir a la siguiente página",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Ir a la página {{ pageNumber }}",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Ir a la página anterior",
+  "ecl.pagination.NEXT": "Siguiente",
+  "ecl.pagination.PAGE": "Página {{ pageNumber }}",
   "ecl.pagination.PREVIOUS": "Anterior",
-  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Acompanhe os últimos progressos e saiba mais sobre como se envolver.",
-  "ecl.social-media.OTHER-NETWORKS": "Outras redes sociais",
-  "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Compartilhar esta página",
-  "ecl.spinner.LOADING": "A carregar...",
-  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Alternar itens",
-  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Logado",
-  "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Logado como",
-  "ecl.site-header.LOGIN": "Iniciar sessão",
-  "ecl.site-header.LOGOUT": "Terminar sessão",
-  "ecl.site-header.MENU": "Menu"
+  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Sigue los últimos avances y obtén más información sobre cómo participar.",
+  "ecl.social-media.OTHER-NETWORKS": "Otras redes sociales",
+  "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Compartir esta página",
+  "ecl.spinner.LOADING": "Cargando...",
+  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Alternar elementos",
+  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Conectado",
+  "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Conectado como",
+  "ecl.site-header.LOGIN": "Iniciar sesión",
+  "ecl.site-header.LOGOUT": "Cerrar sesión",
+  "ecl.site-header.MENU": "Menú"
 }

package/assets/i18n-ecl/ro.json

@@ -1,143 +1,169 @@
 {
-  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "Aplicația ECL Shell",
-  "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Ești aici.",
+  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "Structura aplicației ECL",
+  "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Vă aflați aici",
   "ecl.common.BACK": "Înapoi",
   "ecl.common.OPEN": "Deschide",
-  "ecl.common.CLOSE": "Închidere",
-  "ecl.common.COLLAPSE": "Prăbușire",
-  "ecl.common.DOWNLOAD": "Descărcați",
+  "ecl.common.CLOSE": "Închide",
+  "ecl.common.COLLAPSE": "Restrânge",
+  "ecl.common.DOWNLOAD": "Descarcă",
   "ecl.common.EXPAND": "Extinde",
   "ecl.common.HOME": "Acasă",
-  "ecl.common.NEXT": "Înainte",
+  "ecl.common.NEXT": "Următorul",
   "ecl.common.MORE": "Mai mult",
   "ecl.common.OF": "din",
-  "ecl.common.PREVIOUS": "Înapoi",
+  "ecl.common.PREVIOUS": "Anteriorul",
   "ecl.common.SEARCH": "Căutare",
   "ecl.common.SHARE": "Partajează",
-  "ecl.common.VALUE": "Value",
-  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Joacă",
+  "ecl.common.VALUE": "Valoare",
+  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Redare automată",
   "ecl.carousel.PAUSE": "Pauză",
-  "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Du-te la diapozitiv",
-  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Următoarele diapozitive",
-  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Diapozitive anterioare",
+  "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Mergi la diapozitiv",
+  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Diapozitive anterioare",
+  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Diapozitive următoare",
   "ecl.date-picker.PIKADAY": {
-    "previousMonth": "Luna precedentă",
-    "nextMonth": "Luna viitoare",
+    "previousMonth": "Luna anterioară",
+    "nextMonth": "Luna următoare",
     "months": [
       "Ianuarie",
-      "februarie",
-      "martie",
-      "aprilie",
-      "mai",
-      "iunie",
-      "iulie",
-      "august",
-      "septembrie",
-      "octombrie",
-      "noiembrie",
-      "decembrie"
+      "Februarie",
+      "Martie",
+      "Aprilie",
+      "Mai",
+      "Iunie",
+      "Iulie",
+      "August",
+      "Septembrie",
+      "Octombrie",
+      "Noiembrie",
+      "Decembrie"
     ],
     "weekdays": [
       "Duminică",
-      "luni",
-      "marți",
-      "miercuri",
-      "joi",
-      "vineri",
-      "sâmbătă"
+      "Luni",
+      "Marți",
+      "Miercuri",
+      "Joi",
+      "Vineri",
+      "Sâmbătă"
     ],
     "weekdaysShort": [
-      "Soare",
-      "Mon",
-      "Tue",
-      "Wed",
-      "Thu",
-      "Fri",
-      "Sat"
+      "Dum",
+      "Lun",
+      "Mar",
+      "Mie",
+      "Joi",
+      "Vin",
+      "Sâm"
     ]
   },
-  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Vizualizați toate valorile",
-  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Alte limbi ({{count}})",
-  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Alegeți fișierul",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Înlocuiți fișierul",
-  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Alegeți fișierele",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Înlocuiți fișierele",
+  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Vezi toate metricile",
+  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Alte limbi ({{ count }})",
+  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Alege fișierul",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Înlocuiește fișierul",
+  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Alege fișierele",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Înlocuiește fișierele",
   "ecl.form-group.OPTIONAL": "Opțional",
   "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Accesibilitate",
   "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION": "Comisia Europeană",
-  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Site-ul Comisiei Europene",
-  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Identificarea sitului",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Website-ul Comisiei Europene",
+  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Identificarea site-ului",
   "ecl.footer.EUROPEAN-UNION": "Uniunea Europeană",
   "ecl.footer.EUROPEAN-INSTITUTIONS": "Instituții europene",
-  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Comisia și prioritățile sale",
-  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Politici, informații și servicii",
-  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Urmăriți Comisia Europeană",
-  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Urmăriți Comisia Europeană pe platformele de comunicare socială",
+  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Prioritățile Comisiei",
+  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Politici, informații și servicii ale Comisiei",
+  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Urmați Comisia Europeană",
+  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Urmați Comisia Europeană pe rețelele sociale",
   "ecl.footer.OTHER-SOCIAL-NETWORKS": "Alte rețele sociale",
-  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "Despre noua prezență pe internet a Comisiei",
+  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "Despre prezența online a Comisiei Europene",
   "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "Despre Comisia Europeană",
   "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Politica lingvistică",
   "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Limbi pe site-urile noastre",
   "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Resurse pentru parteneri",
   "ecl.footer.COOKIES": "Cookie-uri",
   "ecl.footer.PRIVACY-POLICY": "Politica de confidențialitate",
-  "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Notificare juridică",
+  "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Anunț legal",
   "ecl.footer.CONTACT": "Contact",
   "ecl.footer.CONTACT-US": "Contactați-ne",
-  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Urmărește-ne pe",
+  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Urmați-ne",
   "ecl.footer.CONTACT-EC": "Contactați Comisia Europeană",
   "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Informații de contact ale DG",
-  "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Du-te în partea de sus",
+  "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Mergi sus",
   "ecl.footer.MORE-INFO": "Mai multe informații despre",
   "ecl.footer.ABOUT-US": "Despre noi",
   "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Informații despre DG",
-  "ecl.footer.RELATED-SITES": "Site-uri conexe",
+  "ecl.footer.RELATED-SITES": "Site-uri asociate",
   "ecl.footer.STRATEGY": "Strategie",
   "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Afaceri, Economie, Euro",
-  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Trăiți, munciți, călătoriți în UE",
-  "ecl.footer.LAW": "Legea",
-  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Finanțare, Oferte",
+  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Trăiește, lucrează, călătorește în UE",
+  "ecl.footer.LAW": "Drept",
+  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Finanțare, licitații",
   "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Cercetare și inovare",
-  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Energie, Schimbări Climatice, Mediu",
+  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Energie, Schimbări climatice, Mediu",
   "ecl.footer.EDUCATION": "Educație",
   "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Ajutor, Cooperare pentru dezvoltare, Drepturi fundamentale",
-  "ecl.footer.FOOD": "Alimentație, agricultură, pescuit",
-  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Dezvoltarea regională și urbană a UE",
-  "ecl.footer.JOBS": "Locuri de muncă în cadrul Comisiei Europene",
+  "ecl.footer.FOOD": "Alimentație, Agricultură, Pescuit",
+  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Dezvoltare regională și urbană a UE",
+  "ecl.footer.JOBS": "Locuri de muncă în Comisia Europeană",
   "ecl.footer.STATS": "Statistici",
   "ecl.footer.NEWS": "Știri",
   "ecl.footer.EVENTS": "Evenimente",
   "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Publicații",
+  "ecl.footer.CONTACT-EU": "Contactează UE",
+  "ecl.footer.CALL-US": "Apelează-ne",
+  "ecl.footer.WRITE-TO-US": "Scrie-ne prin formularul nostru de contact",
+  "ecl.footer.MEET-US": "Întâlnește-ne într-unul dintre centrele UE",
+  "ecl.footer.USE-OTHER-TELEPHONE-OPTIONS": "Utilizează alte opțiuni telefonice",
+  "ecl.footer.SOCIAL-MEDIA": "Media socială",
+  "ecl.footer.SEARCH-FOR-EU-SOCIAL-MEDIA": "Caută canale de social media ale UE",
+  "ecl.footer.LEGAL": "Legal",
+  "ecl.footer.LANGUAGES": "Limbi pe site-urile noastre",
+  "ecl.footer.EU-INSTITUTIONS": "Instituții UE",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-PARLIAMENT": "Parlamentul European",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COUNCIL": "Consiliul European",
+  "ecl.footer.COUNCIL-EU": "Consiliul Uniunii Europene",
+  "ecl.footer.COURT-OF-JUSTICE": "Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE)",
+  "ecl.footer.ECB": "Banca Centrală Europeană",
+  "ecl.footer.ECA": "Curtea de Conturi Europeană (ECA)",
+  "ecl.footer.EEAS": "Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE)",
+  "ecl.footer.EESC": "Comitetul Economic și Social European (CESE)",
+  "ecl.footer.COR": "Comitetul Regiunilor (CR)",
+  "ecl.footer.EIB": "Banca Europeană de Investiții (BEI)",
+  "ecl.footer.OMBUDSMAN": "Avocatul Poporului European",
+  "ecl.footer.EDPS": "Supraveghetorul european pentru protecția datelor (SEPD)",
+  "ecl.footer.DATA-PROTECTION-BOARD": "Consiliul European pentru Protecția Datelor",
+  "ecl.footer.PERSONNEL-SELECTION-OFFICE": "Biroul de selecție a personalului european",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS-OFFICE": "Oficiul de Publicații al Uniunii Europene",
+  "ecl.footer.AGENCIES": "Agenții",
   "ecl.form-label.OPTIONAL": "opțional",
   "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Vezi toate",
   "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Fișiere media în această galerie",
   "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Conținutul paginii",
   "ecl.language-list.SELECT-LANGUAGE": "Selectați limba dvs.",
-  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Limbile oficiale ale UE",
+  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Limbi oficiale ale UE",
   "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Alte limbi",
-  "ecl.language-list.ENGLISH": "Română",
-  "ecl.menu.MENU": "Română",
-  "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Curata tot",
-  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Selectați toate",
-  "ecl.multiselect.NO-RESULTS-FOUND": "Nici un rezultat gasit",
-  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Știrile următoare",
-  "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Știri anterioare",
+  "ecl.language-list.ENGLISH": "Engleză",
+  "ecl.menu.MENU": "Meniu",
+  "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Șterge tot",
+  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Selectează tot",
+  "ecl.multiselect.NO-RESULTS-FOUND": "Niciun rezultat găsit",
+  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Următoarea știre",
+  "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Știrea anterioară",
   "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Redare automată",
   "ecl.news-ticker.PAUSE": "Pauză",
-  "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Du-te la pagina următoare",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Accesați pagina {{pageNumber}}",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Accesați pagina anterioară",
-  "ecl.pagination.NEXT": "Înainte",
-  "ecl.pagination.PAGE": "Pagină {{pageNumber}}",
-  "ecl.pagination.PREVIOUS": "Înapoi",
-  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Urmăriți cele mai recente progrese și aflați mai multe despre implicarea.",
+  "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Mergi la pagina următoare",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Mergi la pagina {{ pageNumber }}",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Mergi la pagina anterioară",
+  "ecl.pagination.NEXT": "Următorul",
+  "ecl.pagination.PAGE": "Pagina {{ pageNumber }}",
+  "ecl.pagination.PREVIOUS": "Anteriorul",
+  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Urmăriți cele mai recente progrese și aflați mai multe despre implicare.",
   "ecl.social-media.OTHER-NETWORKS": "Alte rețele sociale",
-  "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Distribuie această pagină",
+  "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Distribuiți această pagină",
   "ecl.spinner.LOADING": "Se încarcă...",
-  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Comutarea elementelor",
-  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Autentificare",
-  "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Autentificat ca",
+  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Comută elemente",
+  "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Conectat",
+  "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Conectat ca",
   "ecl.site-header.LOGIN": "Conectare",
   "ecl.site-header.LOGOUT": "Deconectare",
-  "ecl.site-header.MENU": "Română"
+  "ecl.site-header.MENU": "Meniu"
 }