@eui/ecl 16.0.0-next.13 → 16.0.0-next.15

package/assets/i18n-ecl/fr.json

@@ -1,41 +1,41 @@
 {
-  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "Demande d’ECL Shell",
+  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "Enveloppe de l'application ECL",
   "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Vous êtes ici",
   "ecl.common.BACK": "Retour",
-  "ecl.common.OPEN": "Ouvert",
+  "ecl.common.OPEN": "Ouvrir",
   "ecl.common.CLOSE": "Fermer",
-  "ecl.common.COLLAPSE": "Effondrement",
+  "ecl.common.COLLAPSE": "Réduire",
   "ecl.common.DOWNLOAD": "Télécharger",
-  "ecl.common.EXPAND": "Agrandir",
+  "ecl.common.EXPAND": "Développer",
   "ecl.common.HOME": "Accueil",
   "ecl.common.NEXT": "Suivant",
   "ecl.common.MORE": "Plus",
-  "ecl.common.OF": "de",
+  "ecl.common.OF": "sur",
   "ecl.common.PREVIOUS": "Précédent",
-  "ecl.common.SEARCH": "Recherche",
+  "ecl.common.SEARCH": "Rechercher",
   "ecl.common.SHARE": "Partager",
-  "ecl.common.VALUE": "Value",
-  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Jouer",
+  "ecl.common.VALUE": "Valeur",
+  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Lecture automatique",
   "ecl.carousel.PAUSE": "Pause",
   "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Aller à la diapositive",
-  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Prochaines diapositives",
-  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Diapositives précédentes",
+  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Diapositives précédentes",
+  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Diapositives suivantes",
   "ecl.date-picker.PIKADAY": {
     "previousMonth": "Mois précédent",
     "nextMonth": "Mois suivant",
     "months": [
       "Janvier",
-      "février",
-      "mars",
-      "avril",
-      "mai",
-      "juin",
-      "juillet",
-      "août",
-      "septembre",
-      "octobre",
-      "novembre",
-      "décembre"
+      "Février",
+      "Mars",
+      "Avril",
+      "Mai",
+      "Juin",
+      "Juillet",
+      "Août",
+      "Septembre",
+      "Octobre",
+      "Novembre",
+      "Décembre"
     ],
     "weekdays": [
       "Dimanche",
@@ -47,22 +47,22 @@
       "Samedi"
     ],
     "weekdaysShort": [
-      "Soleil",
+      "Dim",
       "Lun",
-      "Tue",
+      "Mar",
       "Mer",
-      "Thu",
-      "Fri",
-      "Sat"
+      "Jeu",
+      "Ven",
+      "Sam"
     ]
   },
   "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Voir toutes les métriques",
-  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Autres langues ({{count}})",
-  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Choisir le fichier",
+  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Autres langues ({{ count }})",
+  "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Choisir un fichier",
   "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Remplacer le fichier",
   "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Choisir des fichiers",
   "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Remplacer les fichiers",
-  "ecl.form-group.OPTIONAL": "Facultatif",
+  "ecl.form-group.OPTIONAL": "Optionnel",
   "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Accessibilité",
   "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION": "Commission européenne",
   "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Site web de la Commission européenne",
@@ -70,71 +70,97 @@
   "ecl.footer.EUROPEAN-UNION": "Union européenne",
   "ecl.footer.EUROPEAN-INSTITUTIONS": "Institutions européennes",
   "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Commission et ses priorités",
-  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Politiques, informations et services",
+  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Politiques, informations et services de la Commission",
   "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Suivre la Commission européenne",
-  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Suivez la Commission européenne sur les médias sociaux",
+  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Suivre la Commission européenne sur les réseaux sociaux",
   "ecl.footer.OTHER-SOCIAL-NETWORKS": "Autres réseaux sociaux",
-  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "À propos de la nouvelle présence de la Commission sur le web",
+  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "À propos de la nouvelle présence en ligne de la Commission",
   "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "À propos de la Commission européenne",
   "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Politique linguistique",
-  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Langues sur nos sites web",
+  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Langues de nos sites web",
   "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Ressources pour les partenaires",
   "ecl.footer.COOKIES": "Cookies",
   "ecl.footer.PRIVACY-POLICY": "Politique de confidentialité",
   "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Mentions légales",
   "ecl.footer.CONTACT": "Contact",
   "ecl.footer.CONTACT-US": "Contactez-nous",
-  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Suivez-nous sur",
-  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Contacter la Commission européenne",
+  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Suivez-nous",
+  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Contactez la Commission européenne",
   "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Coordonnées de la DG",
-  "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Aller en haut",
-  "ecl.footer.MORE-INFO": "Plus d’informations sur",
+  "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Remonter en haut de la page",
+  "ecl.footer.MORE-INFO": "Plus d'informations sur",
   "ecl.footer.ABOUT-US": "À propos de nous",
   "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Informations sur la DG",
   "ecl.footer.RELATED-SITES": "Sites connexes",
   "ecl.footer.STRATEGY": "Stratégie",
-  "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Affaires, Economie, Euro",
-  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Vivre, travailler, voyager dans l’UE",
+  "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Entreprises, Économie, Euro",
+  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Vivre, travailler, voyager dans l'UE",
   "ecl.footer.LAW": "Droit",
-  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Financement, appels d’offres",
+  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Financement, Appels d'offres",
   "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Recherche et innovation",
   "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Énergie, Changement climatique, Environnement",
   "ecl.footer.EDUCATION": "Éducation",
   "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Aide, Coopération au développement, Droits fondamentaux",
   "ecl.footer.FOOD": "Alimentation, Agriculture, Pêche",
-  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Développement régional et urbain de l’UE",
+  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Développement régional et urbain de l'UE",
   "ecl.footer.JOBS": "Emplois à la Commission européenne",
   "ecl.footer.STATS": "Statistiques",
   "ecl.footer.NEWS": "Actualités",
   "ecl.footer.EVENTS": "Événements",
   "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Publications",
+  "ecl.footer.CONTACT-EU": "Contacter l'UE",
+  "ecl.footer.CALL-US": "Appelez-nous",
+  "ecl.footer.WRITE-TO-US": "Écrivez-nous via notre formulaire de contact",
+  "ecl.footer.MEET-US": "Rencontrez-nous dans l'un des centres de l'UE",
+  "ecl.footer.USE-OTHER-TELEPHONE-OPTIONS": "Utilisez d'autres options téléphoniques",
+  "ecl.footer.SOCIAL-MEDIA": "Réseaux sociaux",
+  "ecl.footer.SEARCH-FOR-EU-SOCIAL-MEDIA": "Recherchez les réseaux sociaux de l'UE",
+  "ecl.footer.LEGAL": "Mentions légales",
+  "ecl.footer.LANGUAGES": "Langues sur nos sites web",
+  "ecl.footer.EU-INSTITUTIONS": "Institutions de l'UE",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-PARLIAMENT": "Parlement européen",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COUNCIL": "Conseil européen",
+  "ecl.footer.COUNCIL-EU": "Conseil de l'Union européenne",
+  "ecl.footer.COURT-OF-JUSTICE": "Cour de justice de l'Union européenne (CJUE)",
+  "ecl.footer.ECB": "Banque centrale européenne",
+  "ecl.footer.ECA": "Cour des comptes européenne (ECA)",
+  "ecl.footer.EEAS": "Service européen pour l'action extérieure (SEAE)",
+  "ecl.footer.EESC": "Comité économique et social européen (CESE)",
+  "ecl.footer.COR": "Comité des régions de l'Union européenne",
+  "ecl.footer.EIB": "Banque européenne d'investissement (BEI)",
+  "ecl.footer.OMBUDSMAN": "Médiateur européen",
+  "ecl.footer.EDPS": "Superviseur européen de la protection des données (SEPD)",
+  "ecl.footer.DATA-PROTECTION-BOARD": "Conseil européen de la protection des données",
+  "ecl.footer.PERSONNEL-SELECTION-OFFICE": "Office de sélection du personnel européen",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS-OFFICE": "Office des publications de l'Union européenne",
+  "ecl.footer.AGENCIES": "Agences",
   "ecl.form-label.OPTIONAL": "facultatif",
   "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Voir tout",
-  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Fichiers multimédias dans cette galerie",
+  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Fichiers médias dans cette galerie",
   "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Contenu de la page",
   "ecl.language-list.SELECT-LANGUAGE": "Sélectionnez votre langue",
-  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Langues officielles de l’UE",
+  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Langues officielles de l'UE",
   "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Autres langues",
   "ecl.language-list.ENGLISH": "Anglais",
   "ecl.menu.MENU": "Menu",
   "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Tout effacer",
-  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Sélectionnez tout",
+  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Tout sélectionner",
   "ecl.multiselect.NO-RESULTS-FOUND": "Aucun résultat trouvé",
-  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Prochaines nouvelles",
-  "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Actualités précédentes",
-  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Jeu automatique",
+  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "Actualité suivante",
+  "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "Actualité précédente",
+  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Lecture automatique",
   "ecl.news-ticker.PAUSE": "Pause",
   "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Aller à la page suivante",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Aller à la page {{pageNumber}}",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Aller à la page {{ pageNumber }}",
   "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Aller à la page précédente",
   "ecl.pagination.NEXT": "Suivant",
-  "ecl.pagination.PAGE": "Page {{pageNumber}}",
+  "ecl.pagination.PAGE": "Page {{ pageNumber }}",
   "ecl.pagination.PREVIOUS": "Précédent",
-  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Suivez les derniers progrès et apprenez-en plus sur l’implication.",
+  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Suivez les dernières avancées et en apprenez davantage sur la participation.",
   "ecl.social-media.OTHER-NETWORKS": "Autres réseaux sociaux",
   "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Partager cette page",
   "ecl.spinner.LOADING": "Chargement...",
-  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Basculer les articles",
+  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Basculer entre les éléments",
   "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Connecté",
   "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Connecté en tant que",
   "ecl.site-header.LOGIN": "Se connecter",

package/assets/i18n-ecl/ga.json

@@ -1,28 +1,28 @@
 {
-  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "Iarratas ECL Shell",
+  "ecl.app-shell.ECL-APP-SHELL": "Córas Cill Eala",
   "ecl.breadcrumb.YOU-ARE-HERE": "Tá tú anseo",
   "ecl.common.BACK": "Ar ais",
   "ecl.common.OPEN": "Oscail",
   "ecl.common.CLOSE": "Dún",
-  "ecl.common.COLLAPSE": "Titim",
+  "ecl.common.COLLAPSE": "Teannadh",
   "ecl.common.DOWNLOAD": "Íoslódáil",
-  "ecl.common.EXPAND": "Leathnú",
+  "ecl.common.EXPAND": "Leathnaigh",
   "ecl.common.HOME": "Baile",
   "ecl.common.NEXT": "Ar aghaidh",
-  "ecl.common.MORE": "Níos mó",
-  "ecl.common.OF": "as",
+  "ecl.common.MORE": "Tuilleadh",
+  "ecl.common.OF": "de",
   "ecl.common.PREVIOUS": "Roimhe",
   "ecl.common.SEARCH": "Cuardaigh",
-  "ecl.common.SHARE": "Comhroinn",
-  "ecl.common.VALUE": "Value",
-  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Seinn",
+  "ecl.common.SHARE": "Roinn",
+  "ecl.common.VALUE": "Luach",
+  "ecl.carousel.AUTOPLAY": "Taifeadadh fíorúil",
   "ecl.carousel.PAUSE": "Sos",
   "ecl.carousel.GO-TO-SLIDE": "Téigh go dtí sleamhnán",
-  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "An chéad sleamhnán eile",
-  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Sleamhnáin roimhe seo",
+  "ecl.carousel.PREV-SLIDES": "Sleamhnáin roimhe sin",
+  "ecl.carousel.NEXT-SLIDES": "Sleamhnáin eile",
   "ecl.date-picker.PIKADAY": {
-    "previousMonth": "An Mhí roimhe seo",
-    "nextMonth": "An mhí seo chugainn",
+    "previousMonth": "An Mí Roimhe Seo",
+    "nextMonth": "An Mí Tháinig",
     "months": [
       "Eanáir",
       "Feabhra",
@@ -34,7 +34,6 @@
       "Lúnasa",
       "Meán Fómhair",
       "Deireadh Fómhair",
-      "Deireadh Fómhair",
       "Samhain",
       "Nollaig"
     ],
@@ -48,91 +47,123 @@
       "Dé Sathairn"
     ],
     "weekdaysShort": [
-      "Eol a bheith tocsaineach: plandaí nach nimhiúil"
+      "Dom",
+      "Lua",
+      "Mái",
+      "Céa",
+      "Déa",
+      "Aoi",
+      "Sat"
     ]
   },
-  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Féach ar gach méadracht",
-  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Teangacha eile ({{count}})",
+  "ecl.fact-figures.VIEW-ALL-METRICS": "Féach ar gach tomhas",
+  "ecl.file.OTHER-LANGUAGES": "Teangacha Eile ({{ count }})",
   "ecl.file-upload.CHOOSE-FILE": "Roghnaigh comhad",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Cuir comhad in ionad",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILE": "Cuir in áit an chomhaid",
   "ecl.file-upload.CHOOSE-FILES": "Roghnaigh comhaid",
-  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Cuir comhaid in ionad",
+  "ecl.file-upload.REPLACE-FILES": "Cuir in áit na gcomhad",
   "ecl.form-group.OPTIONAL": "Roghnach",
-  "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Inrochtaineacht",
-  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION": "An Coimisiún Eorpach",
-  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Suíomh gréasáin an Choimisiúin Eorpaigh",
-  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Sainaithint an láithreáin",
-  "ecl.footer.EUROPEAN-UNION": "An tAontas Eorpach",
-  "ecl.footer.EUROPEAN-INSTITUTIONS": "Institiúidí Eorpacha",
-  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "An Coimisiún agus a thosaíochtaí",
-  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Beartais, faisnéis agus seirbhísí",
-  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "An Coimisiún Eorpach a leanúint",
+  "ecl.footer.ACCESSIBILITY": "Cumaisc",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION": "Coimisiún na hEorpa",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COMMISSION-WEBSITE": "Suíomh Gréasáin Choimisiún na hEorpa",
+  "ecl.footer.SITE-IDENTIFICATION": "Aithint an Suímh",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-UNION": "Aontas na hEorpa",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-INSTITUTIONS": "Institiúidí na hEorpa",
+  "ecl.footer.COMMISSION-PRIORITIES": "Coimisiún agus a gcuspóirí",
+  "ecl.footer.COMMISSION-POLICIES": "Polasaithe, Faisnéis agus Seirbhísí an Choimisiúin",
+  "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION": "Lean an Coimisiún Eorpach",
   "ecl.footer.FOLLOW-EUROPEAN-COMMISSION-SOCIAL-MEDIA": "Lean an Coimisiún Eorpach ar na meáin shóisialta",
-  "ecl.footer.OTHER-SOCIAL-NETWORKS": "Líonraí sóisialta eile",
-  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "Eolas faoi láithreacht nua an Choimisiúin ar an ngréasán",
-  "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "Eolas faoin gCoimisiún Eorpach",
-  "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Polasaí teanga",
-  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Teangacha ar ár suíomhanna gréasáin",
-  "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Acmhainní do chomhpháirtithe",
-  "ecl.footer.COOKIES": "Fianáin",
-  "ecl.footer.PRIVACY-POLICY": "Beartas príobháideachais",
-  "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Fógra dlíthiúil",
+  "ecl.footer.OTHER-SOCIAL-NETWORKS": "Meáin Shóisialta Eile",
+  "ecl.footer.ABOUT-COMMISSION-WEB-PRESENCE": "Faoi Láthair Ghréasáin an Choimisiúin",
+  "ecl.footer.ABOUT-EUROPEAN-COMMISSION": "Faoi Choimisiún na hEorpa",
+  "ecl.footer.LANGUAGE-POLICY": "Beartas Teanga",
+  "ecl.footer.LANGUAGES-OUR-WEBSITES": "Teangacha ár Láithreáin Gréasáin",
+  "ecl.footer.RESOURCES-FOR-PARTNERS": "Acmhainní do Pháirtithe",
+  "ecl.footer.COOKIES": "Cócaireacht",
+  "ecl.footer.PRIVACY-POLICY": "Beartas Príobháideachta",
+  "ecl.footer.LEGAL-NOTICE": "Fógra Dlíthiúil",
   "ecl.footer.CONTACT": "Teagmháil",
   "ecl.footer.CONTACT-US": "Déan teagmháil linn",
-  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Lean muid ar",
-  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Teagmháil a dhéanamh leis an gCoimisiún Eorpach",
-  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Sonraí teagmhála na hArd-Stiúrthóireachta",
-  "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Téigh go dtí an barr",
-  "ecl.footer.MORE-INFO": "Tuilleadh eolais faoi",
-  "ecl.footer.ABOUT-US": "Maidir Linne",
-  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Faisnéis faoin Ard-Stiúrthóireacht",
+  "ecl.footer.FOLLOW-US": "Lean muid",
+  "ecl.footer.CONTACT-EC": "Déan teagmháil le Coimisiún na hEorpa",
+  "ecl.footer.CONTACT-INFO-DG": "Eolas teagmhála faoi na riaracháin",
+  "ecl.footer.GO-TO-TOP": "Téigh go dtí barr",
+  "ecl.footer.MORE-INFO": "Tuilleadh eolais ar",
+  "ecl.footer.ABOUT-US": "Faoi Dúinn",
+  "ecl.footer.INFO-ABOUT-DG": "Eolas faoi na riaracháin",
   "ecl.footer.RELATED-SITES": "Suíomhanna gaolmhara",
-  "ecl.footer.STRATEGY": "Straitéis",
+  "ecl.footer.STRATEGY": "Straitéise",
   "ecl.footer.BUSINESS-ECONOMY-EURO": "Gnó, Geilleagar, Euro",
-  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Cónaí, obair, taisteal san Aontas Eorpach",
+  "ecl.footer.LIVE-WORK-TRAVEL": "Maireachtáil, Obair, Taisteal san Aontas Eorpach",
   "ecl.footer.LAW": "Dlí",
-  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Maoiniú, Tairiscintí",
-  "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Taighde agus nuálaíocht",
-  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Fuinneamh, Athrú Aeráide, Comhshaol",
+  "ecl.footer.FUNDING-TENDERS": "Maoiniú, Dearbháin",
+  "ecl.footer.RESEARCH-INNOVATION": "Taighde agus Nuálaíocht",
+  "ecl.footer.ENERGY-CLIMATE": "Fuinneamh, Athrú aeráide, Comhshaol",
   "ecl.footer.EDUCATION": "Oideachas",
-  "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Cabhair, Comhar um Fhorbairt, Cearta Bunúsacha",
-  "ecl.footer.FOOD": "Bia, Feirmeoireacht, Iascach",
-  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Forbairt réigiúnach agus uirbeach an Aontais",
-  "ecl.footer.JOBS": "Poist sa Choimisiún Eorpach",
+  "ecl.footer.AID-DEVELOPMENT": "Cúnamh, Comhoiriúnacht Forbartha, Cearta Bunúsacha",
+  "ecl.footer.FOOD": "Bia, Feirmeoireacht, Iascaireacht",
+  "ecl.footer.EU-REGIONAL": "Forbairt réigiúnach agus uirbeach san AE",
+  "ecl.footer.JOBS": "Postanna san gCoimisiún Eorpach",
   "ecl.footer.STATS": "Staitisticí",
   "ecl.footer.NEWS": "Nuacht",
   "ecl.footer.EVENTS": "Imeachtaí",
-  "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Foilseacháin",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS": "Foilsitheacháin",
+  "ecl.footer.CONTACT-EU": "Teagmháil leis an AE",
+  "ecl.footer.CALL-US": "Glan suas",
+  "ecl.footer.WRITE-TO-US": "Scríobh chugainn tríd an bhfoirm teagmhála",
+  "ecl.footer.MEET-US": "Buail isteach orainn ag ceann de cheantair an AE",
+  "ecl.footer.USE-OTHER-TELEPHONE-OPTIONS": "Úsáid roghanna teileafóin eile",
+  "ecl.footer.SOCIAL-MEDIA": "Méan sóisialta",
+  "ecl.footer.SEARCH-FOR-EU-SOCIAL-MEDIA": "Cuardaigh méan sóisialta AE",
+  "ecl.footer.LEGAL": "Ceartasach",
+  "ecl.footer.LANGUAGES": "Teangacha ar ár suíomhanna gréasáin",
+  "ecl.footer.EU-INSTITUTIONS": "Feidhmeannachtaí an AE",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-PARLIAMENT": "Parlaimint na hEorpa",
+  "ecl.footer.EUROPEAN-COUNCIL": "Comhairle na hEorpa",
+  "ecl.footer.COUNCIL-EU": "Comhairle na hEorpa",
+  "ecl.footer.COURT-OF-JUSTICE": "Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CBAE)",
+  "ecl.footer.ECB": "Banc Ceannais na hEorpa",
+  "ecl.footer.ECA": "Cuntasóirí na hEorpa (ECA)",
+  "ecl.footer.EEAS": "Seirbhís Gnóthaí Seachtracha an Aontais Eorpaigh (EEAS)",
+  "ecl.footer.EESC": "Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (EESC)",
+  "ecl.footer.COR": "Coiste Réigiúnach na hEorpa (CoR)",
+  "ecl.footer.EIB": "Banc Infheistíochta na hEorpa (EIB)",
+  "ecl.footer.OMBUDSMAN": "Ombudsman na hEorpa",
+  "ecl.footer.EDPS": "Cúramóir Cosanta Sonraí na hEorpa (EDPS)",
+  "ecl.footer.DATA-PROTECTION-BOARD": "Bord Chosanta Sonraí na hEorpa",
+  "ecl.footer.PERSONNEL-SELECTION-OFFICE": "Oifig Roghanna Personála na hEorpa",
+  "ecl.footer.PUBLICATIONS-OFFICE": "Oifig Foilsitheacháin na hAontas Eorpaí",
+  "ecl.footer.AGENCIES": "Gníomhaireachtaí",
   "ecl.form-label.OPTIONAL": "roghnach",
-  "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Féach ar gach",
-  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Comhaid Meáin sa ghailearaí seo",
-  "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Inneachar an leathanaigh",
+  "ecl.gallery.VIEW-ALL": "Amharc ar fad",
+  "ecl.gallery.MEDIA-FILES-COUNT": "Comhadanna meáin i nGailéar seo",
+  "ecl.inpage-navigation.PAGE-CONTENTS": "Cáipéisí na leathanach",
   "ecl.language-list.SELECT-LANGUAGE": "Roghnaigh do theanga",
-  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Teangacha oifigiúla an AE",
+  "ecl.language-list.EU-LANGUAGES": "Teangacha oifigiúla AE",
   "ecl.language-list.NON-EU-LANGUAGES": "Teangacha eile",
   "ecl.language-list.ENGLISH": "Béarla",
-  "ecl.menu.MENU": "Roghchlár",
-  "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Soiléir ar fad",
-  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Roghnaigh iad go léir",
+  "ecl.menu.MENU": "Menu",
+  "ecl.multiselect.CLEAR-ALL": "Glan ar fad",
+  "ecl.multiselect.SELECT-ALL": "Roghnaigh ar fad",
   "ecl.multiselect.NO-RESULTS-FOUND": "Níor aimsíodh aon torthaí",
-  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "An chéad nuacht eile",
+  "ecl.news-ticker.NEXT-NEWS": "An chéad nuacht",
   "ecl.news-ticker.PREV-NEWS": "An nuacht roimhe seo",
-  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Imirt uathoibríoch",
+  "ecl.news-ticker.AUTO-PLAY": "Téigh ar aghaidh go huathoibríoch",
   "ecl.news-ticker.PAUSE": "Sos",
-  "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Téigh go dtí an chéad leathanach eile",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Téigh go dtí leathanach {{pageNumber}}",
-  "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Téigh go dtí an leathanach roimhe seo",
-  "ecl.pagination.NEXT": "Ar aghaidh",
-  "ecl.pagination.PAGE": "Leathanach {{pageNumber}}",
+  "ecl.pagination.GO-TO-NEXT-PAGE": "Téigh chuig an leathanach eile",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PAGE": "Téigh chuig leathanach {{ pageNumber }}",
+  "ecl.pagination.GO-TO-PREV-PAGE": "Téigh chuig an leathanach roimhe seo",
+  "ecl.pagination.NEXT": "Ar Aghaidh",
+  "ecl.pagination.PAGE": "Leathanach {{ pageNumber }}",
   "ecl.pagination.PREVIOUS": "Roimhe",
-  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Lean an dul chun cinn is déanaí agus foghlaim tuilleadh faoi bheith páirteach ann.",
+  "ecl.social-media.FOLLOW-PROGRESS": "Lean an dul chun cinn is déanaí agus foghlaim níos mó faoi bheith rannpháirteach.",
   "ecl.social-media.OTHER-NETWORKS": "Líonraí sóisialta eile",
-  "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Comhroinn an leathanach seo",
-  "ecl.spinner.LOADING": "Á luchtú...",
-  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Scoránaigh na míreanna",
+  "ecl.social-media.SHARE-PAGE": "Roinn an leathanach seo",
+  "ecl.spinner.LOADING": "Ag lódáil...",
+  "ecl.timeline.TOGGLE-ITEMS": "Comhsheas na n-earraí",
   "ecl.site-header.LOGGED-IN": "Logáilte isteach",
   "ecl.site-header.LOGGED-IN-AS": "Logáilte isteach mar",
   "ecl.site-header.LOGIN": "Logáil isteach",
   "ecl.site-header.LOGOUT": "Logáil amach",
-  "ecl.site-header.MENU": "Roghchlár"
+  "ecl.site-header.MENU": "Menu"
 }