@cp949/phyx-blockly 12.5.1-p1 → 13.4.0-patch.1

package/msg/cs.js

@@ -18,13 +18,73 @@
 var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Přidat komentář";
-Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";  // untranslated
+Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_CANT_SCROLL_FURTHER"] = "Can't scroll further.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "Moving %1 after %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "Moving %1 around %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "Moving %1 before %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "Moving %1 inside %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 of %2";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "Moving %1 to %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "Moving %1 on workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_DOWN"] = "Scrolled down.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_LEFT"] = "Scrolled left.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_RIGHT"] = "Scrolled right.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_UP"] = "Scrolled up.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_ELSE_IF"] = "Add else if";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_INPUT"] = "Add input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_LIST_ITEM"] = "Add list item";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_TEXT"] = "Add text";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "Collapse Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "Expand Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_FIELD_ANGLE"] = "%1 degrees";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_ELSE_IF"] = "Remove else if";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_INPUT"] = "Remove input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_LIST_ITEM"] = "Remove list item";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_TEXT"] = "Remove text";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_TRASH_EMPTY"] = "Trash, currently empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_ANGLE"] = "angle";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP"] = "pixel image";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR"] = "color";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DATE"] = "date";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_GRID"] = "grid dropdown";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "number";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "text";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT"] = "input name";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE"] = "function name";  // untranslated
+Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "collapsed";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "container";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "disabled";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "has %1 branches";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 category";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "value";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Comment: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubble";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Warning: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Proměnnou '%1' není možné odstranit, protože je součástí definice funkce '%2'";
+Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";  // untranslated
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Změnit hodnotu:";
-Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";  // untranslated
+Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Uspořádat bloky";
-Blockly.Msg["CLOSE"] = "Close";  // untranslated
-Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
+Blockly.Msg["CLOSE"] = "Zavřít";
+Blockly.Msg["CLOSE_BACKPACK"] = "Close backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Sbalené bloky obsahují varování.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Sbalit bloky";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Sbalit blok";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "barva 1";
@@ -44,7 +104,8 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorper
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "červená";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "obarvěte barvou";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Vytvoř barvu se zadaným množstvím červené, zelené a modré.  Všechny hodnoty musí být mezi 0 a 100.";
-Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "⌘ Command";  // untranslated
+Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "⌘ Příkaz";
+Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ Menu";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "vyskočit ze smyčky";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "pokračuj dalším opakováním smyčky";
@@ -77,11 +138,15 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "opakovat dokud";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "opakovat když";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Dokud je hodnota nepravdivá, prováděj určité příkazy.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Dokud je hodnota pravdivá, prováděj určité příkazy.";
-Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";  // untranslated
-Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Copy";  // untranslated
-Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Cut";  // untranslated
+Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";
+Blockly.Msg["COPY_ALL_TO_BACKPACK"] = "Copy All Blocks to Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Kopírovat";
+Blockly.Msg["COPY_TO_BACKPACK"] = "Copy to Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Vyjmout";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Smazat všech %1 bloků?";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Smazat blok";
+Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "Delete";  // untranslated
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Odstranit proměnnou '%1'";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Odstranit %1 použití proměnné '%2'";
 Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Smazat %1 bloků";
@@ -91,18 +156,99 @@ Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Deaktivovat blok";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Duplikovat";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Duplikovat komentář";
 Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Edit Block contents";  // untranslated
+Blockly.Msg["EMPTY_BACKPACK"] = "Empty Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Povolit blok";
+Blockly.Msg["END_KEY"] = "End";  // untranslated
+Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";  // untranslated
+Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Escape";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Rozbalit bloky";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Rozbalit blok";
-Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "vnější vstupy";
+Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Vnější vstupy";
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_ARIA_VALUE"] = "%1 by %2, %3 pixels on";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "Clear";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "Randomize";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_LABEL"] = "%1, row %2, column %3";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_OFF"] = "off";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_ON"] = "on";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "Finish editing";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "New line";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Nápověda";
-Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls";  // untranslated
+Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Stiskněte %1 pro nápovědu k ovládání pomocí klávesnice";
+Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icon";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Vložené vstupy";
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Use the arrow keys to move, then %1 to accept the position";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Copied. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Cut. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position";  // untranslated
-Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION"] = "condition";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_A"] = "first condition";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_B"] = "second condition";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "Empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "End %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM"] = "value %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_DELIMITER"] = "delimiter";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION"] = "end position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT"] = "text to split";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_POSITION"] = "position within list";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM"] = "value to repeat";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM"] = "number of times to repeat";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION"] = "start position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST"] = "list to join";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE"] = "list to change";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK"] = "list to check";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET"] = "value to set";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_BY"] = "increment";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_FROM"] = "starting number";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_LIST"] = "list to iterate over";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TIMES"] = "number of times to repeat";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TO"] = "ending number";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY"] = "amount to change by";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE"] = "number to constrain";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND"] = "dividend";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR"] = "divisor";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER"] = "number";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_A"] = "first number";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X"] = "x coordinate";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y"] = "y coordinate";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_B"] = "second number";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_LIST"] = "list of numbers";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MAX"] = "maximum";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MIN"] = "minimum";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK"] = "number to check";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "statement position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_APPEND"] = "value to append";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION"] = "end position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM"] = "value %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_POSITION"] = "letter position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE"] = "message";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION"] = "start position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE"] = "text to change";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK"] = "text to check";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND"] = "text to find";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE"] = "text to replace";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "value position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_A"] = "first value";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_B"] = "second value";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VARIABLES_SET"] = "value to set";  // untranslated
+Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use %1 to navigate inside of blocks.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Použijte šipky k pohybu, poté stiskněte %1 pro potvrzení pozice";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Zkopírováno. Stiskněte %1 pro vložení.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Vyjmuto. Stiskněte %1 pro vložení.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate to a block, or press %1 to go to the next heading.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Podržte %1 k volnému pohybu pomocí šipek, poté pomocí %2 pozici potvrďte";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "vytvořit prázdný seznam";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Vrátí seznam nulové délky, který neobsahuje žádné datové záznamy";
@@ -160,8 +306,8 @@ Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TITLE"] = "vytvoř seznam s položkou %1 opakovanou %2 krát";
 Blockly.Msg["LISTS_REPEAT_TOOLTIP"] = "Vytváří seznam obsahující danou hodnotu n-krát.";
 Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#reversing-a-list";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverse a copy of a list.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_MESSAGE0"] = "obrátit %1";
+Blockly.Msg["LISTS_REVERSE_TOOLTIP"] = "Obrátit kopii seznamu.";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#in-list--set";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INPUT_TO"] = "jako";
 Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_INSERT"] = "vložit na";
@@ -192,7 +338,13 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "nepravda";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Vrací pravda nebo nepravda.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "pravda";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "equals";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "greater than or equal to";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "greater than";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Nerovnost_(matematika)";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "less than or equal to";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "less than";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "not equals";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Vrátí hodnotu pravda, pokud se oba vstupy rovnají jeden druhému.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Navrátí hodnotu pravda, pokud první vstup je větší než druhý vstup.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Navrátí hodnotu pravda, pokud je první vstup větší a nebo rovný druhému vstupu.";
@@ -215,8 +367,9 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Ternární
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "pokud nepravda";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "pokud pravda";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Zkontroluje podmínku v \"testu\". Když je podmínka pravda, vrátí hodnotu \"pokud pravda\"; v opačném případě vrátí hodnotu \"pokud nepravda\".";
-Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";  // untranslated
+Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "plus";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Aritmetika";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Vrátí součet dvou čísel.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Vrátí podíl dvou čísel.";
@@ -229,12 +382,19 @@ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Vrací arkustangens bodu (X, Y) ve stupníc
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "zaměň %1 za %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Přičti číslo k proměnné '%1'.";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_E_ARIA"] = "e";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "golden ratio";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Mathematical_constant";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "infinity";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_PI_ARIA"] = "pi";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "square root of 1 over 2";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "square root of 2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Vraťte jednu z následujících konstant: π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (nekonečno).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "omez %1 na rozmezí od %2 do %3";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Omezí číslo tak, aby bylo ve stanovených mezích (včetně).";
 Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "divided by";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "je dělitelné číslem";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "je sudé";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "je záporné";
@@ -247,13 +407,16 @@ Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Modul%C3%A1r
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "zbytek po dělení %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Vrátí zbytek po dělení dvou čísel.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "times";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Číslo";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Číslo.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "průměr v seznamu";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "největší v seznamu";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "maximum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "medián v seznamu";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "nejmenší v seznamu";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "minimum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "nejčastější ze seznamu";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "náhodná položka seznamu";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "směrodatná odchylka ze seznamu";
@@ -267,6 +430,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Vrátí náhodnou položku ze sezna
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Vrátí směrodatnou odchylku seznamu.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Vrátí součet všech čísel v seznamu.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL_ARIA"] = "to the power of";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Gener%C3%A1tor_n%C3%A1hodn%C3%BDch_%C4%8D%C3%ADsel";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "náhodné číslo mezi 0 (včetně) do 1";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Vrátí náhodné číslo mezi 0,0 (včetně) až 1,0";
@@ -280,6 +444,12 @@ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "zaokrouhlit nahoru";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Zaokrouhlit číslo nahoru nebo dolů.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Druhá_odmocnina";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "absolutní hodnota";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "absolute value";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA"] = "e to the power of";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA"] = "natural logarithm";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA"] = "base 10 logarithm";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA"] = "negative";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA"] = "10 to the power of";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "druhá odmocnina";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Vrátí absolutní hodnotu čísla.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Vrátí mocninu čísla e.";
@@ -289,29 +459,45 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Vrátí zápornou hodnotu čísla.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Vrátí mocninu čísla 10.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Vrátí druhou odmocninu čísla.";
 Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "minus";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS_ARIA"] = "inverse cosine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "arcsin";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN_ARIA"] = "inverse sine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "arctan";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN_ARIA"] = "inverse tangent";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "cosine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Trigonometric_functions";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "sine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "tangent";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Vrátí arkus kosinus čísla.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Vrátí arkus sinus čísla.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Vrátí arkus tangens čísla.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Vrátí kosinus úhlu ve stupních.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Vrátí sinus úhlu ve stupních.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Vrátí tangens úhlu ve stupních.";
-Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Move Block";  // untranslated
+Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "Workspace minimap. Use the arrow keys to pan the workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Přesunout blok";
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Vytvořit proměnnou pro barvu...";
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Vytvořit číselnou proměnnou...";
 Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Vytvořit textovou proměnnou...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Vytvořit proměnnou...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Nový název proměnné:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Nový typ proměnné:";
-Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";  // untranslated
+Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_BACKPACK"] = "Open backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Možnost";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Paste";  // untranslated
+Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
+Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
+Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["PASTE_ALL_FROM_BACKPACK"] = "Paste All Blocks from Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Vložit";
+Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "povolit příkazy";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "s:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Podprogram";
@@ -341,11 +527,56 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "vstupy";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Přidat, odebrat nebo změnit pořadí vstupů této funkce.";
 Blockly.Msg["REDO"] = "Znovu";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Odstranit komentář";
+Blockly.Msg["REMOVE_FROM_BACKPACK"] = "Remove from Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Přejmenovat proměnnou...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Přejmenuj všech '%1' proměnných na:";
+Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate. Press %1 to toggle screenreader accessibility mode.";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "Screenreader mode is off, press %1 to turn it on";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "Screenreader mode is on, press %1 to turn it off";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "Code navigation";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Editing";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "General";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "Delete";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Duplicate";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Editace";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "Announce detailed information";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Finish move";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "Obecné";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END"] = "Jump to block end";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START"] = "Jump to block start";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK"] = "Jump to bottom of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK"] = "Jump to first block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK"] = "Jump to last block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_NEXT_PAGE"] = "Jump to next page";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_PREVIOUS_PAGE"] = "Jump to previous page";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK"] = "Jump to top of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Move right";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "Move up";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "Next heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "Previous heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_DOWN"] = "Scroll down";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_LEFT"] = "Scroll left";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_RIGHT"] = "Scroll right";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_UP"] = "Scroll up";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "Toggle screenreader mode";  // untranslated
+Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
+Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "Tab";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "do %1 přidat text %2";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Přidá určitý text k proměnné '%1'.";
@@ -364,11 +595,13 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "v textu %1 %2";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "Získat písmeno na konkrétní pozici.";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "count %1 in %2";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Count how many times some text occurs within some other text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "počet výskytů %1 v %2";
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Spočítat, kolikrát se daný text vyskytuje v jiném textu.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Přidat položku do textu.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "spojit";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Přidat, odebrat nebo změnit pořadí oddílů tohoto textového bloku.";
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "letter number from end";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "letter number";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "do # písmene od konce";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "do písmene #";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "do posledního písmene";
@@ -402,11 +635,11 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "Výzva pro uživatele k zadání něj
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "výzva k zadání čísla se zprávou";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "výzva k zadání textu se zprávou";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "replace %1 with %2 in %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Replace all occurances of some text within some other text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "nahradit %1 za %2 v řetězci %3";
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Nahradit všechny výskyty daného textu v jiném textu.";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverses the order of the characters in the text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "obrátit %1";
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Obrátit pořadí znaků v textu.";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://cs.wikipedia.org/wiki/Textov%C3%BD_%C5%99et%C4%9Bzec";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "Písmeno, slovo nebo řádek textu.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
@@ -415,8 +648,13 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "odstranit mezery z levé strany";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "odstranit mezery z pravé strany";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Vrátí kopii textu s odstraněnými mezerami z jednoho nebo obou konců.";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "Dnes";
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_NO_RESULTS"] = "No matching blocks found";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "Search for blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PROMPT"] = "Type to search for blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT"] = "%1 matching blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT_ONE"] = "1 matching block";  // untranslated
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Zpět";
-Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "Unknown";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "Neznámý";
 Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "nepojmenovaný";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "položka";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Vytvořit \"nastavit %1\"";
@@ -429,9 +667,29 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Nastaví tuto proměnnou, aby se rovnala
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "Proměnná jménem '%1' již existuje";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "Proměnná pojmenovaná jako '%1' již existuje pro jiný typ: '%2'.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "Proměnná pojmenovaná „%1“ již jako parametr v proceduře „%2“ existuje.";
-Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Say something...";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "%1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "Blocks workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION"] = "workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_CLOSE"] = "Close search bar";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_NEXT"] = "Find next";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_PREVIOUS"] = "Find previous";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_INPUT_LABEL"] = "Search workspace. Press Enter for the next match, Shift+Enter for the previous match. Press Escape to close search and focus the current match.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_MATCH"] = "Match %1 of %2: %3";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_NO_MATCHES"] = "No matching blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "Search";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "Zoom to fit";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];