@cp949/phyx-blockly 12.5.1-p1 → 13.4.0-patch.1

package/msg/ro.js

@@ -18,12 +18,72 @@
 var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "Adaugă un comentariu";
-Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";  // untranslated
+Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_CANT_SCROLL_FURTHER"] = "Can't scroll further.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "Moving %1 after %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "Moving %1 around %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "Moving %1 before %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "Moving %1 inside %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 of %2";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "Moving %1 to %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "Moving %1 on workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_DOWN"] = "Scrolled down.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_LEFT"] = "Scrolled left.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_RIGHT"] = "Scrolled right.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_UP"] = "Scrolled up.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_ELSE_IF"] = "Add else if";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_INPUT"] = "Add input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_LIST_ITEM"] = "Add list item";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_TEXT"] = "Add text";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "Collapse Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "Expand Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_FIELD_ANGLE"] = "%1 degrees";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_ELSE_IF"] = "Remove else if";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_INPUT"] = "Remove input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_LIST_ITEM"] = "Remove list item";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_TEXT"] = "Remove text";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_TRASH_EMPTY"] = "Trash, currently empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_ANGLE"] = "angle";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP"] = "pixel image";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR"] = "color";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DATE"] = "date";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_GRID"] = "grid dropdown";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "number";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "text";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT"] = "input name";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE"] = "function name";  // untranslated
+Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "collapsed";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "container";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "disabled";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "has %1 branches";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 category";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "value";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Comment: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubble";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Warning: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Nu se poate șterge variabila '%1' deoarece face parte din definiția funcției '%2'";
+Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";  // untranslated
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "Schimbați valoarea:";
-Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";  // untranslated
+Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "Curăță blocări";
-Blockly.Msg["CLOSE"] = "Close";  // untranslated
+Blockly.Msg["CLOSE"] = "Închide";
+Blockly.Msg["CLOSE_BACKPACK"] = "Close backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Blocurile blocate conțin avertismente.";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "Restrange blocurile";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "Restrange blocul";
@@ -44,7 +104,8 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorper
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "roșu";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "colorează cu";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "Creează o culoare cu suma specificată de roșu, verde și albastru.  Toate valorile trebuie să fie între 0 și 100.";
-Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "⌘ Command";  // untranslated
+Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "Comanda ⌘";
+Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ Menu";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "ieși din buclă";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "continuă cu următoarea iterație a buclei";
@@ -77,11 +138,15 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "Repetați până când";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "repetă în timp ce";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "Atâta timp cât o valoare este adevărat, atunci face unele declarații.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "Atâta timp cât o valoare este adevărat, atunci face unele declarații.";
-Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";  // untranslated
-Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Copy";  // untranslated
-Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Cut";  // untranslated
+Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";
+Blockly.Msg["COPY_ALL_TO_BACKPACK"] = "Copy All Blocks to Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Copiază";
+Blockly.Msg["COPY_TO_BACKPACK"] = "Copy to Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Taie";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "Ștergi toate cele %1 (de) blocuri?";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "Șterge Bloc";
+Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "Delete";  // untranslated
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Ștergeți variabila '%1'";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Șterge %1 utilizările variabilei '%2'?";
 Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "Ștergeți %1 Blocuri";
@@ -90,19 +155,100 @@ Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "OK";
 Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "Dezactivați bloc";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "Duplicate";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "Coment duplicat";
-Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Edit Block contents";  // untranslated
+Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Editați conținutul blocului";
+Blockly.Msg["EMPTY_BACKPACK"] = "Empty Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "Permite bloc";
+Blockly.Msg["END_KEY"] = "End";  // untranslated
+Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";  // untranslated
+Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Escape";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "Extinde blocuri";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "Extinde bloc";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "Intrări externe";
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_ARIA_VALUE"] = "%1 by %2, %3 pixels on";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "Clear";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "Randomize";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_LABEL"] = "%1, row %2, column %3";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_OFF"] = "off";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_ON"] = "on";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "Finish editing";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "New line";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "Ajutor";
-Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls";  // untranslated
+Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Apăsați %1 pentru ajutor privind comenzile de tastatură";
+Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icon";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "Intrări în linie";
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Use the arrow keys to move, then %1 to accept the position";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Copied. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Cut. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position";  // untranslated
-Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION"] = "condition";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_A"] = "first condition";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_B"] = "second condition";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "Empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "End %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM"] = "value %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_DELIMITER"] = "delimiter";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION"] = "end position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT"] = "text to split";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_POSITION"] = "position within list";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM"] = "value to repeat";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM"] = "number of times to repeat";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION"] = "start position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST"] = "list to join";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE"] = "list to change";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK"] = "list to check";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET"] = "value to set";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_BY"] = "increment";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_FROM"] = "starting number";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_LIST"] = "list to iterate over";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TIMES"] = "number of times to repeat";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TO"] = "ending number";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY"] = "amount to change by";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE"] = "number to constrain";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND"] = "dividend";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR"] = "divisor";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER"] = "number";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_A"] = "first number";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X"] = "x coordinate";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y"] = "y coordinate";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_B"] = "second number";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_LIST"] = "list of numbers";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MAX"] = "maximum";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MIN"] = "minimum";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK"] = "number to check";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "statement position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_APPEND"] = "value to append";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION"] = "end position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM"] = "value %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_POSITION"] = "letter position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE"] = "message";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION"] = "start position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE"] = "text to change";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK"] = "text to check";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND"] = "text to find";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE"] = "text to replace";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "value position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_A"] = "first value";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_B"] = "second value";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VARIABLES_SET"] = "value to set";  // untranslated
+Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use %1 to navigate inside of blocks.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Folosește tastele săgeată pentru a te deplasa, apoi %1 pentru a accepta poziția.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Copiat. Apasă %1 pentru a lipi.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Decupat. Apasă %1 pentru a lipi.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate to a block, or press %1 to go to the next heading.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Țineți apăsat %1 și folosiți tastele săgeată pentru a vă deplasa liber, apoi %2 pentru a accepta poziția";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "creează listă goală";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "Returnează o listă, de lungime 0, care nu conține înregistrări de date";
@@ -192,7 +338,13 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "fals";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "Returnează adevărat sau fals.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "adevărat";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "equals";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "greater than or equal to";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "greater than";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "less than or equal to";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "less than";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "not equals";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "Returnează adevărat dacă ambele intrări sunt egale.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "Returnează adevărat dacă prima intrare este mai mare decât a doua intrare.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "Returnează adevărat dacă prima intrare este mai mare sau egală cu a doua intrare.";
@@ -215,9 +367,10 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/%3F:";  //
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_FALSE"] = "dacă este fals";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "dacă este adevărat";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "Verifică condiția din „test”. Dacă condiția este adevărată, returnează valoarea „în cazul în care adevărat”; în caz contrar întoarce valoarea „în cazul în care e fals”.";
-Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
-Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://ro.wikipedia.org/wiki/Aritmetic%C4%83";
+Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "plus";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://ro.wikipedia.org/wiki/Aritmetică";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "Returnează suma a două numere.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "Returnează câtul celor două numere.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_MINUS"] = "Returnează diferența dintre cele două numere.";
@@ -229,12 +382,19 @@ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Întoarceți arctangentul punctului (X, Y)
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "schimbă %1 de %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "Adaugă un număr variabilei '%1'.";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_E_ARIA"] = "e";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "golden ratio";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://ro.wikipedia.org/wiki/Constant%C4%83_matematic%C4%83";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "infinity";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_PI_ARIA"] = "pi";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "square root of 1 over 2";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "square root of 2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "Întoarcă una din constantele comune: π (3.141...), e (2.718...), φ (1,618...), sqrt(2) (1.414...), sqrt(½) (0.707...) sau ∞ (infinitate).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "constrânge %1 redus %2 ridicat %3";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "Constrânge un număr să fie între limitele specificate (inclusiv).";
-Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "divided by";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "este divizibil cu";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "este par";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "este negativ";
@@ -246,14 +406,17 @@ Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "este întreg";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "restul la %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "Întoarce restul din împărțirea celor două numere.";
-Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "times";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Number";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "Un număr.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "media listei";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "maximul listei";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "maximum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "media listei";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "minimul listei";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "minimum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "moduri de listă";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "element aleatoriu din lista";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "deviația standard a listei";
@@ -266,7 +429,8 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_MODE"] = "Returnează o listă cu cel(e) mai fr
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "Returnează un element aleatoriu din listă.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "Întoarce deviația standard a listei.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "Returnează suma tuturor numerelor din lista.";
-Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL_ARIA"] = "to the power of";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "fracții aleatorii";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "Returnează o fracție aleatoare între 0.0 (inclusiv) și 1.0 (exclusiv).";
@@ -280,6 +444,12 @@ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "rotunjește în sus";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "Rotunjirea unui număr în sus sau în jos.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Square_root";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "absolută";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "absolute value";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA"] = "e to the power of";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA"] = "natural logarithm";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA"] = "base 10 logarithm";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA"] = "negative";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA"] = "10 to the power of";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "rădăcina pătrată";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "Returnează valoarea absolută a unui număr.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "Returnează e la puterea unui număr.";
@@ -288,30 +458,46 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_LOG10"] = "Returnează logaritmul în baza 10 a
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "Returnează negația unui număr.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "Returnează 10 la puterea unui număr.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "Returnează rădăcina pătrată a unui număr.";
-Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "minus";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "arccos";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS_ARIA"] = "inverse cosine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "arcsin";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN_ARIA"] = "inverse sine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "arctg";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN_ARIA"] = "inverse tangent";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "cosine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://ro.wikipedia.org/wiki/Funcții_trigonometrice";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "sine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tg";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "tangent";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "Returnează arccosinusul unui număr.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "Returnează arcsinusul unui număr.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "Returnează arctangenta unui număr.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "Întoarce cosinusul unui grad (nu radianul).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "Întoarce cosinusul unui grad (nu radianul).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "Întoarce tangenta unui grad (nu radianul).";
-Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Move Block";  // untranslated
-Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Crează o variabilă culoare";
-Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Crează o variabilă număr";
-Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Crează o variabilă string";
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Crează variabilă";
+Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "Workspace minimap. Use the arrow keys to pan the workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Mută blocul";
+Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "Creează o variabilă culoare...";
+Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "Creează o variabilă număr...";
+Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "Creează o variabilă string";
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "Creează variabilă";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "Noul nume de variabilă:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "Tip nou de variabilă";
-Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";  // untranslated
+Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_BACKPACK"] = "Open backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "Opțiunea ⌥";
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Paste";  // untranslated
+Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
+Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
+Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["PASTE_ALL_FROM_BACKPACK"] = "Paste All Blocks from Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Lipește";
+Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "permite declarațiile";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "cu:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
@@ -319,14 +505,14 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_TOOLTIP"] = "Executați funcția '%1 'defin
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLRETURN_TOOLTIP"] = "Executați funcția „%1” definită de utilizator și folosiți producția sa.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_BEFORE_PARAMS"] = "cu:";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_DISABLED_DEF_WARNING"] = "Can't run the user-defined function '%1' because the definition block is disabled.";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_DISABLED_DEF_WARNING"] = "Nu se poate rula funcția definită de utilizator „%1” deoarece blocul de definiție este dezactivat.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "Creați „%1”";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "Descrieți această funcție ...";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "fă ceva";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "la";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Crează o funcție cu nicio ieșire.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "Creează o funcție cu nicio ieșire.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://ro.wikipedia.org/wiki/Subrutină";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "returnează";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "Creează o funcție cu o ieșire.";
@@ -341,11 +527,56 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "intrări";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "Adăugă, șterge sau reordonează parametrii de intrare ai acestei funcții.";
 Blockly.Msg["REDO"] = "Refă";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "Elimină comentariu";
+Blockly.Msg["REMOVE_FROM_BACKPACK"] = "Remove from Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "Redenumirea variabilei...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "Redenumește toate variabilele „%1” în:";
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "Code navigation";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Editing";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "General";  // untranslated
+Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate. Press %1 to toggle screenreader accessibility mode.";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "Screenreader mode is off, press %1 to turn it on";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "Screenreader mode is on, press %1 to turn it off";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "Navigare în cod";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "Delete";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Duplicate";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Editare";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "Announce detailed information";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Finish move";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "General";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END"] = "Jump to block end";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START"] = "Jump to block start";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK"] = "Jump to bottom of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK"] = "Jump to first block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK"] = "Jump to last block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_NEXT_PAGE"] = "Jump to next page";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_PREVIOUS_PAGE"] = "Jump to previous page";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK"] = "Jump to top of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Move right";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "Move up";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "Next heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "Previous heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_DOWN"] = "Scroll down";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_LEFT"] = "Scroll left";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_RIGHT"] = "Scroll right";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_UP"] = "Scroll up";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "Toggle screenreader mode";  // untranslated
+Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
+Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "Tab";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "la %1 adăugați text %2";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "Adăugați text la variabila „%1”.";
@@ -369,6 +600,8 @@ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Aflați de câte ori apare un text într-un
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "Adaugă un element în text.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "alăturați-vă";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "Adaugă, elimină sau reordonează secțiuni ca să reconfigureze blocul text.";
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "letter number from end";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "letter number";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "la litera # de la sfarsit";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "la litera #";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "la ultima literă";
@@ -388,7 +621,7 @@ Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TITLE"] = "%1 este gol";
 Blockly.Msg["TEXT_ISEMPTY_TOOLTIP"] = "Returnează adevărat dacă textul furnizat este gol.";
 Blockly.Msg["TEXT_JOIN_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-creation";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "crează text cu";
+Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TITLE_CREATEWITH"] = "creează text cu";
 Blockly.Msg["TEXT_JOIN_TOOLTIP"] = "Creați o bucată de text prin unirea oricărui număr de elemente.";
 Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_LENGTH_TITLE"] = "lungime de %1";
@@ -415,23 +648,48 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "tăiați spațiile din partea stângă
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "taie spațiile din partea dreaptă a";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "Returnează o copie a textului fără spațiile de la unul sau ambele capete.";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "Astăzi";
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_NO_RESULTS"] = "No matching blocks found";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "Search for blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PROMPT"] = "Type to search for blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT"] = "%1 matching blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT_ONE"] = "1 matching block";  // untranslated
 Blockly.Msg["UNDO"] = "Anulează";
-Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "Unknown";  // untranslated
-Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "unnamed";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "Necunoscut";
+Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "fără nume";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "element";
-Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Crează 'set %1'";
+Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "Creează 'set %1'";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Variables#get";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_TOOLTIP"] = "Returnează valoarea acestei variabile.";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "seteaza %1 la %2";
-Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Crează 'get %1'";
+Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "Creează 'get %1'";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "Setează această variabilă sa fie egală la intrare.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "O variabilă cu numele '%1' există deja.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "o variabilă numită '%1' există deja pentru alt tip: '%2'.";
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "A variable named '%1' already exists as a parameter in the procedure '%2'.";  // untranslated
-Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "O variabilă numită „%1” există deja ca parametru în procedura „%2”.";
+Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "Spune ceva...";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "%1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "Blocks workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION"] = "workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_CLOSE"] = "Close search bar";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_NEXT"] = "Find next";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_PREVIOUS"] = "Find previous";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_INPUT_LABEL"] = "Search workspace. Press Enter for the next match, Shift+Enter for the previous match. Press Escape to close search and focus the current match.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_MATCH"] = "Match %1 of %2: %3";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_NO_MATCHES"] = "No matching blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "Search";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "Zoom to fit";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];