@cp949/phyx-blockly 12.5.1-p1 → 13.4.0-patch.1

package/msg/ta.js

@@ -19,11 +19,71 @@ var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "கருத்தை சேர்";
 Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";  // untranslated
-Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "Can't delete the variable '%1' because it's part of the definition of the function '%2'";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_CANT_SCROLL_FURTHER"] = "Can't scroll further.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "Moving %1 after %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "Moving %1 around %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "Moving %1 before %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "Canceled movement.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "Moving %1 inside %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 of %2";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "Moving %1 to %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "Moving %1 on workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_DOWN"] = "Scrolled down.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_LEFT"] = "Scrolled left.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_RIGHT"] = "Scrolled right.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_UP"] = "Scrolled up.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_ELSE_IF"] = "Add else if";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_INPUT"] = "Add input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_LIST_ITEM"] = "Add list item";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_TEXT"] = "Add text";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "button";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "Collapse Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "Expand Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_FIELD_ANGLE"] = "%1 degrees";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_ELSE_IF"] = "Remove else if";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_INPUT"] = "Remove input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_LIST_ITEM"] = "Remove list item";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_TEXT"] = "Remove text";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_TRASH_EMPTY"] = "Trash, currently empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_ANGLE"] = "angle";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP"] = "pixel image";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "checkbox";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR"] = "color";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DATE"] = "date";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "dropdown";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_GRID"] = "grid dropdown";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "image";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "input";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "number";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "text";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT"] = "input name";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE"] = "function name";  // untranslated
+Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "collapsed";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "container";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "disabled";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "has %1 branches";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "%1 category";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "value";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "Comment: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "Bubble";  // untranslated
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "Warning: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "'%1' என்ற மாறியை நீக்க முடியாது, ஏனெனில் அது '%2' செயல்பாட்டின் வரையறையின் ஒரு பகுதியாகும்.";
+Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";  // untranslated
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "மதிப்பை மாற்றவும்:";
 Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";  // untranslated
 Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "தொகுதிகளைச் சுத்தம் செய்";
-Blockly.Msg["CLOSE"] = "Close";  // untranslated
+Blockly.Msg["CLOSE"] = "மூடுக";
+Blockly.Msg["CLOSE_BACKPACK"] = "Close backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "Collapsed blocks contain warnings.";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "உறுப்புகளை மரை";
 Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "உறுப்பை மரை";
@@ -44,7 +104,8 @@ Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorper
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "சிகப்பு";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "நிறத்துடன்";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "குறிப்பிட்ட அளவு சிவப்பு,பச்சை மற்றும் நீலம் சேர்த்து புது நிறம் உருவாக்கு. மதிப்புகள் 0 முதல் 100 வரை மட்டுமே இருக்க வேண்டும்.";
-Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "⌘ Command";  // untranslated
+Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "Command";  // untranslated
+Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ Menu";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "மடக்கு கட்டளையை நிறுத்து.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "மடக்கு கட்டளையின் அடுத்த இயக்கநிலைக்கு செல்";
@@ -56,7 +117,7 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "உருப்படி ஒவ்வ
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "பட்டியலில் உள்ள உருப்படியில் ஒவ்வொன்றாக, மாறியின் பொருள் '%1' ஆக வைக்க.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "மாறியை வைத்து எண்ண %1 %2 இல் இருந்து %3 வரை %4-இன் படியாக";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "முதல் எண்ணில் இருந்து கடை எண் வரை எடுத்துக்கொள்ள ஒரு மாறியை வைத்துக்கொள், குறித்த இடைவெளியை சேர்த்தவறே தொகுதிகளை செயலாக்கு.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "'%1' மாறி தொடக்க எண்ணிலிருந்து இறுதி எண் வரையிலான மதிப்புகளை எடுத்து, குறிப்பிட்ட இடைவெளியால் எண்ணி, குறிப்பிட்ட தொகுதிகளைச் செய்யச் சொல்லுங்கள்.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "ஆனால் தொகுப்பிற்கு நிபந்தனை சேர்க்க";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "ஆனால் தொகுப்பிற்கு விதிவிலக்கு காப்பை சேர்க்க";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
@@ -77,13 +138,17 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "பலமுரை தி
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "பலமுரை திரும்ப செய் (வரை)";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "மாறி பொய் ஆக உள்ள வரை, கட்டளைகளை இயக்கு";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "மாறி உண்மை ஆக உள்ள வரை, கட்டளைகளை இயக்கு";
-Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";  // untranslated
+Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl ஐ அழுத்தவும்";
+Blockly.Msg["COPY_ALL_TO_BACKPACK"] = "Copy All Blocks to Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Copy";  // untranslated
+Blockly.Msg["COPY_TO_BACKPACK"] = "Copy to Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1";  // untranslated
 Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Cut";  // untranslated
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "அனைத்து %1 நிரல் துண்டுகளையும் அழிக்கவா??";
 Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "உறுப்பை நீக்கு";
-Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "Delete the '%1' variable";  // untranslated
-Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "Delete %1 uses of the '%2' variable?";  // untranslated
+Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "Delete";  // untranslated
+Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "'%1' மாறியை நீக்கு";
+Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "'%2' மாறியின் %1 பயன்பாடுகளை நீக்கவா?";
 Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "%1 உறுப்பை நீக்கு";
 Blockly.Msg["DIALOG_CANCEL"] = "இரத்து செய்";
 Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "சரி";
@@ -91,17 +156,98 @@ Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "உறுப்பை இயங்காது
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "மறுநகல்";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "கருத்தை நகலெடு";
 Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Edit Block contents";  // untranslated
+Blockly.Msg["EMPTY_BACKPACK"] = "Empty Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "உறுப்பை இயங்குமாரு செய்";
+Blockly.Msg["END_KEY"] = "End";  // untranslated
+Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";  // untranslated
+Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Escape";  // untranslated
 Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "உறுப்புகளை காட்டு";
 Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "உறுப்பை காட்டு";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "வெளி கருவிகளுடன் உள்ளீடு";
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_ARIA_VALUE"] = "%1 by %2, %3 pixels on";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "Clear";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "Randomize";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_LABEL"] = "%1, row %2, column %3";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_OFF"] = "off";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_ON"] = "on";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "Checked";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "Not checked";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "Edit %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "Option %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "Variable '%1'";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "Finish editing";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "New line";  // untranslated
 Blockly.Msg["HELP"] = "உதவி";
-Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls";  // untranslated
+Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls.";  // untranslated
+Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "Open Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "Close Comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "Icon";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "Open Warning";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "Close Warning";  // untranslated
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "சூழமைவில் உள்ளீடு";
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Use the arrow keys to move, then %1 to accept the position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION"] = "condition";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_A"] = "first condition";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_B"] = "second condition";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "Empty";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "End %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "input %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM"] = "value %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_DELIMITER"] = "delimiter";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION"] = "end position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT"] = "text to split";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_POSITION"] = "position within list";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM"] = "value to repeat";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM"] = "number of times to repeat";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION"] = "start position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST"] = "list to join";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE"] = "list to change";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK"] = "list to check";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET"] = "value to set";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_BY"] = "increment";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_FROM"] = "starting number";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_LIST"] = "list to iterate over";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TIMES"] = "number of times to repeat";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TO"] = "ending number";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY"] = "amount to change by";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE"] = "number to constrain";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND"] = "dividend";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR"] = "divisor";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER"] = "number";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_A"] = "first number";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X"] = "x coordinate";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y"] = "y coordinate";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_B"] = "second number";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_LIST"] = "list of numbers";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MAX"] = "maximum";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MIN"] = "minimum";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK"] = "number to check";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "statement position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_APPEND"] = "value to append";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION"] = "end position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM"] = "value %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_POSITION"] = "letter position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE"] = "message";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION"] = "start position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE"] = "text to change";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK"] = "text to check";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND"] = "text to find";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE"] = "text to replace";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "value position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_A"] = "first value";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_B"] = "second value";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VARIABLES_SET"] = "value to set";  // untranslated
+Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use %1 to navigate inside of blocks.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Use the arrow keys to move, then %1 to accept the position.";  // untranslated
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Copied. Press %1 to paste.";  // untranslated
 Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Cut. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate to a block, or press %1 to go to the next heading.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate.";  // untranslated
 Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "காலி பட்டியல் உருவாக்க";
@@ -114,7 +260,7 @@ Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_ITEM_TOOLTIP"] = "பட்டியலில்
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_WITH_TOOLTIP"] = "இவ்வளவு உருப்படிகளை கொண்டு வேண்டுமாலும் ஒரு பட்டியலை உருவாக்கு.";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FIRST"] = "முதல்";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_END"] = "கடைசியில் இருந்து #";
-Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_FROM_START"] = "#";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET"] = "எடு";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_GET_REMOVE"] = "பெற்று நீக்கு";
 Blockly.Msg["LISTS_GET_INDEX_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#getting-items-from-a-list";  // untranslated
@@ -177,9 +323,9 @@ Blockly.Msg["LISTS_SET_INDEX_TOOLTIP_SET_RANDOM"] = "மதிப்பை ப
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#sorting-a-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_ASCENDING"] = "ஏறுவரிசை";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_ORDER_DESCENDING"] = "இறங்குவரிசை";
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "sort %1 %2 %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "Sort a copy of a list.";  // untranslated
-Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "alphabetic, ignore case";  // untranslated
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TITLE"] = "%1 %2 %3 ஐ வரிசைப்படுத்து";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TOOLTIP"] = "பட்டியலின் நகலை வரிசைப்படுத்தவும்.";
+Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_IGNORECASE"] = "அகரவரிசைப்படி, எழுத்துயர்நிலையினைப் புறக்கணிக்கவும்.";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_NUMERIC"] = "எண்வரிசை";
 Blockly.Msg["LISTS_SORT_TYPE_TEXT"] = "அகரவரிசை";
 Blockly.Msg["LISTS_SPLIT_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#splitting-strings-and-joining-lists";  // untranslated
@@ -192,7 +338,13 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "பொய்";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "மெய், அல்லது பொய் பின்கொடு.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "மெய்";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "equals";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "greater than or equal to";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "greater than";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Inequality_(mathematics)";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "less than or equal to";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "less than";  // untranslated
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "not equals";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "இரண்டு மாறியும் ஈடானால், மெய் பின்கொடு.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "முதல் உள்ளீடு இரண்டாவதைவிட அதிகமாக இருந்தால், மெய் பின்கொடு.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "முதல் உள்ளீடு இரண்டாவதைவிட அதிகமாக அல்ல சமமாக இருந்தால், மெய் பின்கொடு.";
@@ -217,6 +369,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "மெய்யெனில்";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "'test' உள்ள நிபந்தனையை சரிபார்க்கவும், நிபந்தனை மெய்யானால்,'if true'வை பின்கொடுக்கும் இல்லையெனில் 'if false'வை பின்கொடுக்கும்.";
 Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "plus";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AF%8D";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "இரு எண்களின் கூட்டை பின்கொடு";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "இரு எண்களின் வகுத்தல் பின்கொடு";
@@ -229,31 +382,41 @@ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "Return the arctangent of point (X, Y) in de
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "மாற்று %1 மூலம் %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "எண்னை '%1' மதிப்பால் கூட்டு,";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_E_ARIA"] = "e";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "golden ratio";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%A4_%E0%AE%AE%E0%AE%BE%E0%AE%B1%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AE%BF";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "infinity";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_PI_ARIA"] = "pi";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "square root of 1 over 2";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "square root of 2";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "ஒரு மாறிலியை பின்கொடு π (3.141…), e (2.718…), φ (1.618…), sqrt(2) (1.414…), sqrt(½) (0.707…), or ∞ (முடிவிலி).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "%1 மாறியை %2 மேலும் %3 கீழும் வற்புறுத்து";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "எண் மாறி வீசுகளம் உள்ளடங்கிய வாறு வற்புறுத்து";
 Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "divided by";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "ஆல் வகுபடக் கூடியது";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "2-ஆல் பகும்";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "எண் குறைவானதா ?";
 Blockly.Msg["MATH_IS_ODD"] = "2-ஆல் பகாத";
 Blockly.Msg["MATH_IS_POSITIVE"] = "எண் நேர்ம முழுதானதா ?";
 Blockly.Msg["MATH_IS_PRIME"] = "எண் பகாத்தனிதானதா?";
-Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "Check if a number is an even, odd, prime, whole, positive, negative, or if it is divisible by certain number. Returns true or false.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_IS_TOOLTIP"] = "ஒரு எண் இரட்டைப்படை, ஒற்றைப்படை, பகா எண், முழு எண், நேர்மறை எண், எதிர்மறை எண் அல்லது குறிப்பிட்ட எண்ணால் வகுபடும் எண் என்பதைச் சரிபார்க்கவும். உண்மையா அல்லது பொய்யா என்பதைத் திருப்பி அனுப்பும்.";
 Blockly.Msg["MATH_IS_WHOLE"] = "எண் முழுதானதா?";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Modulo_operation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "%1 ÷ %2ன் மீதி";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "இரண்டு எண்கள் மூலம் பிரிவில் இருந்து எஞ்சியதை பின்கொடு.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "times";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%8E%E0%AE%A3%E0%AF%8D";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "ஒரு எண்.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "பட்டியலின் எண் சராசரி";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "பட்டியலின் மிகுதி";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "maximum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "பட்டியலின் நடுக்கோடு";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "பட்டியலின் கறைவு";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "minimum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "பட்டியலின் பொதுவகைகள்";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "ஒரு பட்டியலில் இருந்து சீரற்ற உருப்படி";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "பட்டியலின் நியமவிலகல்";
@@ -267,6 +430,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "ஒரு பட்டியலி
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "பட்டியலின் நியமவிலகலை பின்கொடு.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "முழு பட்டியலின் எண் சமம் பின்கொடு,";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL_ARIA"] = "to the power of";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Random_number_generation";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "சீரற்ற எண் பின்னம்";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "சீரற்ற எண் பின்னம், 0.0 இல் இருந்து 1.0 உட்பட, பின்கொடு.";
@@ -280,6 +444,12 @@ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "மேல்வழி முழு
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "மேல்/கீழ் வழி முழு எண் ஆக மாற்று.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AE%AE%E0%AF%82%E0%AE%B2%E0%AE%AE%E0%AF%8D";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "தனித்த";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "absolute value";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA"] = "e to the power of";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA"] = "natural logarithm";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA"] = "base 10 logarithm";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA"] = "negative";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA"] = "10 to the power of";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "வர்க்கமூலம்";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "ஒரு எண்ணின் தனித்த மதிப்பை பின்கொடு";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "e-இன் எண் அடுக்கு பெருக்கை பின்கொடு.";
@@ -289,19 +459,27 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "ஒரு எண்ணின் எத
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "10-இன் எண் அடுக்கு பெருக்கை பின்கொடு.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "ஒரு எண்ணின் வர்க்கமூலத்தைத் தரும்.";
 Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "minus";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS_ARIA"] = "inverse cosine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN_ARIA"] = "inverse sine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN_ARIA"] = "inverse tangent";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "cosine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%AE%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%8B%E0%AE%A3%E0%AE%B5%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AE%B3%E0%AF%8D";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "sine";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "tangent";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "மதிப்பின் நேர்மாறு கோசைன் பின்கொடு";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "மதிப்பின் நேர்மாறு சைன் பின்கொடு";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "மதிப்பின் நேர்மாறு டேஞ்சன்டு பின்கொடு";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "டிகிரீ கோசைன் மதிப்பை பின்கொடு";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "டிகிரீ சைன் மதிப்பை பின்கொடு.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "டிகிரீ டேஞ்சன்டு மதிப்பை பின்கொடு";
+Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "Workspace minimap. Use the arrow keys to pan the workspace.";  // untranslated
 Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Move Block";  // untranslated
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "வண்ண மாறியை உருவாக்கு...";
 Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "எண் மாறியை உருவாக்கு...";
@@ -309,9 +487,17 @@ Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "சரம் மாறியை உரு
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "மாறிலியை உருவாக்குக...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "புதிய மாறிலியின் பெயர்:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "புதிய மாறிலியின் பெயர்:";
-Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";  // untranslated
+Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_BACKPACK"] = "Open backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "Open trash";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "Option";  // untranslated
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
+Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
+Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
+Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["PASTE_ALL_FROM_BACKPACK"] = "Paste All Blocks from Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Paste";  // untranslated
+Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "வாக்குமூலங்களை அனுமதிக்கவும்";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "இத்துடன்";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
@@ -341,11 +527,56 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "உள்ளீடுகள
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "செயல்கூறுகளின் உள்ளீட்டை சேர், நீக்கு, or மீண்டும் வரிசை செய்.";
 Blockly.Msg["REDO"] = "மீண்டும் செய்";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "கருத்தை நீக்கு";
+Blockly.Msg["REMOVE_FROM_BACKPACK"] = "Remove from Backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "மாறிலியை மறுபெயரிடுக...";
 Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "அனைத்து '%1' மாறிலிகளையும் பின்வருமாறு மறுபெயரிடுக:";
+Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "Reset zoom";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate. Press %1 to toggle screenreader accessibility mode.";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "Screenreader mode is off, press %1 to turn it on";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "Screenreader mode is on, press %1 to turn it off";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "Abort move";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "Code navigation";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "Delete";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "Duplicate";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Editing";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "Exit";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "Announce detailed information";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "Finish move";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "Focus toolbox";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "Focus workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "General";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END"] = "Jump to block end";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START"] = "Jump to block start";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK"] = "Jump to bottom of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK"] = "Jump to first block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK"] = "Jump to last block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_NEXT_PAGE"] = "Jump to next page";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_PREVIOUS_PAGE"] = "Jump to previous page";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK"] = "Jump to top of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "Move down";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "Move left";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "Move right";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "Move up";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "Next heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "Edit or confirm";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "Previous heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_DOWN"] = "Scroll down";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_LEFT"] = "Scroll left";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_RIGHT"] = "Scroll right";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_UP"] = "Scroll up";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "Show menu";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "Start move";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "Toggle screenreader mode";  // untranslated
+Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
+Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "Tab";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "இந்த மாறியிற்கு %1 உரை சேர்க்க %2";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "'%1' மாறியில் உரையை சேர்";
@@ -361,14 +592,16 @@ Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/b
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_LAST"] = "இறுதி எழுத்தைப் பெறுக";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_RANDOM"] = "சமவாய்ப்புள்ள எழுத்தை எடு";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TAIL"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "in text %1 %2";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TITLE"] = "உரையில் %1 %2";
 Blockly.Msg["TEXT_CHARAT_TOOLTIP"] = "கூறிய இடத்தில் உள்ள எழுத்தை எடு";
 Blockly.Msg["TEXT_COUNT_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#counting-substrings";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "count %1 in %2";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "Count how many times some text occurs within some other text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_MESSAGE0"] = "%2 இல் %1 ஐ எண்ணவும்";
+Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "ஒரு உரை வேறு ஒரு உரையில் எத்தனை முறை வருகிறது என்பதைக் கணக்கிடு.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "உருபடியை உரையில் சேர்க்க.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "சேர்க்க";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "தொகுப்பு உரை திருத்துதம் செய்";
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "letter number from end";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "letter number";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "எழுத்து கடைசியில் இருந்து # வரை";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "எழுத்து # வரை";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "கடைசி எழுத்து வரை";
@@ -402,11 +635,11 @@ Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TOOLTIP_TEXT"] = "உரை-உள்ளீடு த
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_NUMBER"] = "உரை கொண்டு எண்-உள்ளீடு தூண்டுதலை காட்டு";
 Blockly.Msg["TEXT_PROMPT_TYPE_TEXT"] = "உரை கொண்டு உரை-உள்ளீடு தூண்டுதலை காட்டு";
 Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#replacing-substrings";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "replace %1 with %2 in %3";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "Replace all occurances of some text within some other text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_MESSAGE0"] = "%3 இல் %1 ஐ %2 உடன் மாற்றவும்.";
+Blockly.Msg["TEXT_REPLACE_TOOLTIP"] = "சில உரைகளின் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் வேறு சில உரைகளுக்குள் மாற்றவும்.";
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#reversing-text";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_MESSAGE0"] = "reverse %1";  // untranslated
-Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "Reverses the order of the characters in the text.";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_REVERSE_TOOLTIP"] = "உரையில் உள்ள எழுத்துகளின் வரிசையை தலைகீழாக மாற்றுகிறது.";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_HELPURL"] = "https://ta.wikipedia.org/wiki/%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AE%AE%E0%AF%8D_%28%E0%AE%95%E0%AE%A3%E0%AE%BF%E0%AE%A9%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%B2%E0%AF%8D%29";
 Blockly.Msg["TEXT_TEXT_TOOLTIP"] = "எழுத்து, சரம், சொல், அல்லது உரை சொற்தொடர்.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#trimming-removing-spaces";  // untranslated
@@ -415,6 +648,11 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "இடது பக்கத்தி
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "வலது பக்கத்தில் இடைவெளி எழுத்து நேர்த்தி செய்.";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "உரை நகல் எடுத்து இடைவெளி எழுத்து நீக்கி பின்கொடு.";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "இன்று";
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_NO_RESULTS"] = "No matching blocks found";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "Search for blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PROMPT"] = "Type to search for blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT"] = "%1 matching blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT_ONE"] = "1 matching block";  // untranslated
 Blockly.Msg["UNDO"] = "மீளமை";
 Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "Unknown";  // untranslated
 Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "பெயரிடப்படாதது";
@@ -427,11 +665,31 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "'எடு %1' உருவாக்
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "மாறியின் மதிப்பாய் உள்ளீட்டு மதிப்பை வை.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "'%1' என்ற பெயர் கொண்ட ஒரு மாறி ஏற்கனவே உள்ளது.";
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "A variable named '%1' already exists for another type: '%2'.";  // untranslated
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "A variable named '%1' already exists as a parameter in the procedure '%2'.";  // untranslated
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "'%1' என்ற பெயரிடப்பட்ட மாறி ஏற்கனவே மற்றொரு வகைக்கு உள்ளது: '%2'.";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "'%2' நடைமுறையில் '%1' என்ற மாறி ஏற்கனவே ஒரு அளவுருவாக உள்ளது.";
 Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "Blockly Workspace";  // untranslated
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "ஏதாகினும் பகர்க...";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "%1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "Blocks workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION"] = "workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_CLOSE"] = "Close search bar";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_NEXT"] = "Find next";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_PREVIOUS"] = "Find previous";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_INPUT_LABEL"] = "Search workspace. Press Enter for the next match, Shift+Enter for the previous match. Press Escape to close search and focus the current match.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_MATCH"] = "Match %1 of %2: %3";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_NO_MATCHES"] = "No matching blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "Search";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "Zoom in";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "Zoom out";  // untranslated
+Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "Zoom to fit";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];