@cp949/phyx-blockly 12.5.1-p1 → 13.4.0-patch.1

package/msg/he.js

@@ -19,48 +19,109 @@ var Blockly = Blockly || { Msg: Object.create(null) };
 
 Blockly.Msg["ADD_COMMENT"] = "הוסף תגובה";
 Blockly.Msg["ALT_KEY"] = "Alt";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_CANT_SCROLL_FURTHER"] = "לא ניתן לגלול מעבר לזה.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AFTER"] = "Moving %1 after %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_AROUND"] = "Moving %1 around %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_BEFORE"] = "Moving %1 before %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_CANCELED"] = "הזזה בוטלה.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_INSIDE"] = "Moving %1 inside %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_OF"] = "%1 of %2";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_TO"] = "Moving %1 to %2.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_MOVE_WORKSPACE"] = "Moving %1 on workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_DOWN"] = "נגלל למטה.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_LEFT"] = "נגלל שמאלה.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_RIGHT"] = "נגלל ימינה.";
+Blockly.Msg["ANNOUNCE_SCROLLED_UP"] = "נגלל למעלה.";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_ELSE_IF"] = "Add else if";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_INPUT"] = "הוספת קלט";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_LIST_ITEM"] = "הוספת פריט רשימה";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_ADD_TEXT"] = "הוספת טקסט";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_BUTTON"] = "כפתור";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT"] = "הערה";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_COLLAPSE"] = "הסתרת הערה";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_COMMENT_EXPAND"] = "הצגת הערה";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_FIELD_ANGLE"] = "%1 מעלות";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_HEADING"] = "כותרת עליונה";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_ELSE_IF"] = "Remove else if";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_INPUT"] = "הסרת קלט";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_LIST_ITEM"] = "הסרת פריט רשימה";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_REMOVE_TEXT"] = "הסרת טקסט";
+Blockly.Msg["ARIA_LABEL_TRASH_EMPTY"] = "אשפה, ריקה כרגע";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_ANGLE"] = "זווית";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_BITMAP"] = "pixel image";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_CHECKBOX"] = "תיבת סימון";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_COLOUR"] = "צבע";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DATE"] = "תאריך";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_DROPDOWN"] = "תפריט נפתח";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_GRID"] = "grid dropdown";  // untranslated
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_IMAGE"] = "תמונה";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_INPUT"] = "קלט";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_NUMBER"] = "מספר";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT"] = "טקסט";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_ARGUMENT"] = "שם קלט";
+Blockly.Msg["ARIA_TYPE_FIELD_TEXT_INPUT_PROCEDURE"] = "שם פונקציה";
+Blockly.Msg["BACKSPACE_KEY"] = "Backspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_PREFIX"] = "Begin %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_BEGIN_STACK"] = "Begin stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_COLLAPSED"] = "מוסתר";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_CONTAINER"] = "container";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_DISABLED"] = "כבוי";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_BRANCHES"] = "has %1 branches";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUT"] = "has input";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_HAS_INPUTS"] = "has inputs";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_REPLACEABLE"] = "replaceable";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STACK_BLOCKS"] = "%1 stack blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_STATEMENT"] = "statement";  // untranslated
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_TOOLBOX_CATEGORY"] = "קטגוריית %1";
+Blockly.Msg["BLOCK_LABEL_VALUE"] = "ערך";
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_COMMENT"] = "הערה: %1";
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_DEFAULT"] = "בועה";
+Blockly.Msg["BUBBLE_LABEL_WARNING"] = "אזהרה: %1";
 Blockly.Msg["CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE"] = "אי אפשר למחוק את המשתנה \"%1\", מכיוון שהגדרת הפונקציה \"%2\" משתמשת בו.";
+Blockly.Msg["CAPS_LOCK_KEY"] = "Caps Lock";  // untranslated
 Blockly.Msg["CHANGE_VALUE_TITLE"] = "שנה ערך:";
 Blockly.Msg["CHROME_OS"] = "ChromeOS";  // untranslated
-Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "סידור בלוקים";
-Blockly.Msg["CLOSE"] = "Close";  // untranslated
+Blockly.Msg["CLEAN_UP"] = "סידור קוביות";
+Blockly.Msg["CLOSE"] = "סגירה";
+Blockly.Msg["CLOSE_BACKPACK"] = "Close backpack";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLLAPSED_WARNINGS_WARNING"] = "קוביות מצומצמות מכילות אזהרות.";
-Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "צמצם קטעי קוד";
-Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "צמצום קוביה";
+Blockly.Msg["COLLAPSE_ALL"] = "צמצום קוביות";
+Blockly.Msg["COLLAPSE_BLOCK"] = "צמצום קובייה";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR1"] = "צבע 1";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_COLOUR2"] = "צבע 2";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_HELPURL"] = "https://meyerweb.com/eric/tools/color-blend/#:::rgbp";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_RATIO"] = "יחס";
-Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "ערבב";
+Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TITLE"] = "ערבוב";
 Blockly.Msg["COLOUR_BLEND_TOOLTIP"] = "מערבב שני צבעים יחד עם יחס נתון(0.0 - 1.0).";
 Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/צבע";
-Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "בחר צבע מן הצבעים.";
+Blockly.Msg["COLOUR_PICKER_TOOLTIP"] = "בחירה מבין הצבעים.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_HELPURL"] = "http://randomcolour.com";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TITLE"] = "צבע אקראי";
-Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "בחר צבא אקראי.";
+Blockly.Msg["COLOUR_RANDOM_TOOLTIP"] = "נא לבחור צבע אקראי.";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_BLUE"] = "כחול";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_GREEN"] = "ירוק";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_HELPURL"] = "https://www.december.com/html/spec/colorpercompact.html";  // untranslated
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_RED"] = "אדום";
-Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "צבע עם";
+Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TITLE"] = "צביעה בצבע";
 Blockly.Msg["COLOUR_RGB_TOOLTIP"] = "צור צבע עם הסכום המצוין של אדום, ירוק וכחול. כל הערכים חייבים להיות בין 0 ל־100.";
-Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "⌘ Command";  // untranslated
+Blockly.Msg["COMMAND_KEY"] = "Command";  // untranslated
+Blockly.Msg["CONTEXT_MENU_KEY"] = "≣ תפריט";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#loop-termination-blocks";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "צא מהלולאה";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "המשך עם האיטרציה הבאה של הלולאה";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "צא אל מחוץ ללולאה הכוללת.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "דלג על שאר הלולאה והמשך עם האיטרציה הבאה.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "אזהרה: קוביה זו עשויה לשמש רק בתוך לולאה.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_BREAK"] = "יציאה מהלולאה";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_OPERATOR_CONTINUE"] = "להמשיך לסבב הבא של הלולאה";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_BREAK"] = "יציאה מחוץ ללולאה החיצונית.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_TOOLTIP_CONTINUE"] = "לדלג על שאר הלולאה ולהמשיך לסבב הבא.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FLOW_STATEMENTS_WARNING"] = "אזהרה: אפשר להשתמש בקובייה הזאת רק בתוך לולאה.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#for-each";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TITLE"] = "לכל פריט %1 ברשימה %2";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_TOOLTIP"] = "לכל פריט ברשימה, להגדיר את המשתנה '%1' לפריט הזה, ולאחר מכן לעשות כמה פעולות.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#count-with";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "תספור עם %1 מ־%2 עד %3 בצעדי %4";
+Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TITLE"] = "לספור עם %1 מ־%2 עד %3 בצעדי %4";
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_TOOLTIP"] = "לעשות שהערך ‚%1’ יקבל את הערכים מהמספר ההתחלתי עד המספר הסופי, בהתאם למרווח שהוגדר, ולבצע את הקוביות הנבחרות.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "תוסיף תנאי לבלוק If.";
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "ניתן להוסיף תנאי סופי שלוכד את כולם לקוביית ההתניה (If).";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TOOLTIP"] = "הוספת תנאי לקוביית „אם”.";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSE_TOOLTIP"] = "ניתן להוסיף תנאי סופי שלוכד את כולם לקוביית ה„אם”.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/IfElse";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "ניתן להוסיף, למחוק או לסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את קוביית ההתניה (If).";
+Blockly.Msg["CONTROLS_IF_IF_TOOLTIP"] = "ניתן להוסיף, למחוק או לסדר מחדש כדי להגדיר מחדש את קוביית „אם”.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSE"] = "אחרת";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"] = "אחרת אם";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_IF"] = "אם";
@@ -69,40 +130,125 @@ Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_2"] = "אם הערך הוא אמת, לבצע א
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_3"] = "אם הערך הראשון הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות הראשונה. אחרת, אם הערך השני הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות השנייה.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_TOOLTIP_4"] = "אם הערך הראשון הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות הראשונה. אחרת, אם הערך השני הוא אמת, לבצע את קוביית הפעולות השנייה. אם אף אחד מהם אינו נכון, לבצע את קוביית הפעולות האחרונה.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/בקרת_זרימה";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "תעשה";
-Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "חזור על הפעולה %1 פעמים";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"] = "לעשות";
+Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TITLE"] = "לחזור על הפעולה %1 פעמים";
 Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_TOOLTIP"] = "לעשות כמה פעולות מספר פעמים.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Loops#repeat";  // untranslated
-Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "חזור עד ש...";
+Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_UNTIL"] = "לחזור עד";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_OPERATOR_WHILE"] = "חזור כל עוד";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_UNTIL"] = "בזמן שהערך שווה לשגוי, תעשה מספר חישובים.";
 Blockly.Msg["CONTROLS_WHILEUNTIL_TOOLTIP_WHILE"] = "כל עוד הערך הוא אמת, לעשות כמה פעולות.";
-Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Ctrl";  // untranslated
-Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "Copy";  // untranslated
-Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "Cut";  // untranslated
+Blockly.Msg["CONTROL_KEY"] = "Control";  // untranslated
+Blockly.Msg["COPY_ALL_TO_BACKPACK"] = "Copy All Blocks to Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["COPY_SHORTCUT"] = "העתקה";
+Blockly.Msg["COPY_TO_BACKPACK"] = "Copy to Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["CURRENT_BLOCK_ANNOUNCEMENT"] = "Current block: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["CUT_SHORTCUT"] = "גזירה";
 Blockly.Msg["DELETE_ALL_BLOCKS"] = "האם למחוק את כל %1 הקוביות?";
-Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "מחיקת קוביה";
+Blockly.Msg["DELETE_BLOCK"] = "מחיקת קובייה";
+Blockly.Msg["DELETE_KEY"] = "Delete";  // untranslated
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE"] = "מחק את משתנה ה'%1'";
 Blockly.Msg["DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION"] = "למחוק %1 שימושים במשתנה ‚%2’?";
-Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "מחק %1 קטעי קוד";
+Blockly.Msg["DELETE_X_BLOCKS"] = "מחיקת %1 קוביות";
 Blockly.Msg["DIALOG_CANCEL"] = "ביטול";
 Blockly.Msg["DIALOG_OK"] = "אישור";
-Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "השבתת קוביה";
+Blockly.Msg["DISABLE_BLOCK"] = "השבתת קובייה";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_BLOCK"] = "שכפל";
 Blockly.Msg["DUPLICATE_COMMENT"] = "שכפול ההערה";
-Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "Edit Block contents";  // untranslated
-Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "הפעל קטע קוד";
-Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "הרחב קטעי קוד";
-Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "הרחבת קוביה";
+Blockly.Msg["EDIT_BLOCK_CONTENTS"] = "עריכת תוכן קובייה";
+Blockly.Msg["EMPTY_BACKPACK"] = "Empty Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["ENABLE_BLOCK"] = "הפעלת קובייה";
+Blockly.Msg["END_KEY"] = "End";  // untranslated
+Blockly.Msg["ENTER_KEY"] = "Enter";  // untranslated
+Blockly.Msg["ESCAPE"] = "Escape";  // untranslated
+Blockly.Msg["EXPAND_ALL"] = "הרחבת קוביות";
+Blockly.Msg["EXPAND_BLOCK"] = "הרחבת קובייה";
 Blockly.Msg["EXTERNAL_INPUTS"] = "קלטים חיצוניים";
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_ARIA_VALUE"] = "%1 על %2, %3 פיקסלים על";
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_CLEAR"] = "Clear";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_BUTTON_LABEL_RANDOMIZE"] = "הגרלה";
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_LABEL"] = "%1, שורה %2, עמודה %3";
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_OFF"] = "off";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_BITMAP_PIXEL_ON"] = "on";  // untranslated
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_CHECKED"] = "מסומנת";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_CHECKBOX_UNCHECKED"] = "לא מסומנת";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EDIT_PREFIX"] = "עריכת %1";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_EMPTY"] = "ריק";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_OPTION_INDEX"] = "אפשרות %1";
+Blockly.Msg["FIELD_LABEL_VARIABLE"] = "משתנה ‚%1’";
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_FINISH_EDITING"] = "סיום עריכה";
+Blockly.Msg["FIELD_MULTILINEINPUT_NEW_LINE"] = "שורה חדשה";
 Blockly.Msg["HELP"] = "עזרה";
-Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "Press %1 for help on keyboard controls";  // untranslated
+Blockly.Msg["HELP_PROMPT"] = "לחיצה על %1 תציג עזרה לשליטה עם המקלדת.";
+Blockly.Msg["HOME_KEY"] = "Home";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_CLOSED"] = "פתיחת הערה";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_COMMENT_OPEN"] = "סגירת הערה";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_DEFAULT"] = "סמל";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_CLOSED"] = "Edit this block";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_MUTATOR_OPEN"] = "Close block editor";  // untranslated
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_CLOSED"] = "פתיחת אזהרה";
+Blockly.Msg["ICON_LABEL_WARNING_OPEN"] = "סגירת אזהרה";
 Blockly.Msg["INLINE_INPUTS"] = "קלטים פנימיים";
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Use the arrow keys to move, then %1 to accept the position";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "Copied. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "Cut. Press %1 to paste.";  // untranslated
-Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "Hold %1 and use arrow keys to move freely, then %2 to accept the position";  // untranslated
-Blockly.Msg["LINUX"] = "Linux";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION"] = "תנאי";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_A"] = "התנאי הראשון";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_CONDITION_B"] = "התנאי השני";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_EMPTY"] = "ריק";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_END_STATEMENT"] = "End %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_INDEX"] = "קלט %1";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_CREATE_WITH_ITEM"] = "ערך %1";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_DELIMITER"] = "מפריד";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_END_POSITION"] = "נקודת סיום";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_LIST_FROM_TEXT"] = "טקסט לפיצול";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_POSITION"] = "מקום ברשימה";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_ITEM"] = "ערך לחזרה";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_REPEAT_NUM"] = "מספר הפעמים לחזרה";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_START_POSITION"] = "נקודת התחלה";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TEXT_FROM_LIST"] = "רשימה לאיחוד";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHANGE"] = "רשימה לשינוי";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_TO_CHECK"] = "רשימה לבדיקה";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LISTS_VALUE_TO_SET"] = "ערך להגדרה";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_BY"] = "increment";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_FROM"] = "מס׳ התחלה";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_LIST"] = "list to iterate over";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TIMES"] = "כמה פעמים לחזור על זה";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_LOOP_TO"] = "מס׳ סיום";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CHANGE_BY"] = "amount to change by";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_CONSTRAIN_VALUE"] = "number to constrain";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVIDEND"] = "מחולק";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_MATH_DIVISOR"] = "מחלק";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER"] = "מספר";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_A"] = "המספר הראשון";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_X"] = "נק׳ ציון ב־x";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_ATAN2_Y"] = "נק׳ ציון ב־y";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_B"] = "המספר השני";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_LIST"] = "רשימת מספרים";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MAX"] = "maximum";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_MIN"] = "minimum";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_NUMBER_TO_CHECK"] = "מספר לבדיקה";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_STATEMENT"] = "statement position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_APPEND"] = "value to append";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_END_POSITION"] = "נקודת סיום";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_JOIN_ITEM"] = "ערך %1";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_POSITION"] = "מקום האות";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_PROMPT_MESSAGE"] = "הודעה";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_START_POSITION"] = "נקודת התחלה";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHANGE"] = "טקסט לשינוי";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_CHECK"] = "טקסט לבדיקה";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_FIND"] = "טקסט לחיפוש";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_TEXT_TO_REPLACE"] = "טקסט להחלפה";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE"] = "value position";  // untranslated
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_A"] = "הערך הראשון";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VALUE_B"] = "הערך השני";
+Blockly.Msg["INPUT_LABEL_VARIABLES_SET"] = "ערך להגדרה";
+Blockly.Msg["INSERT_KEY"] = "Insert";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_BLOCK_NAVIGATION_HINT"] = "Use %1 to navigate inside of blocks.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "יש להשתמש במקשי החיצים כדי לנוע ולאחר מכן %1 כדי לקבע במקום.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_COPIED_HINT"] = "הועתקה. יש ללחוץ על %1 להדבקה.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_CUT_HINT"] = "נגזרה. יש ללחוץ על %1 להדבקה.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_FLYOUT_LABEL_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate to a block, or press %1 to go to the next heading.";  // untranslated
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_UNCONSTRAINED_MOVE_HINT"] = "יש להחזיק %1 ולהשתמש במקשי החיצים כדי לנוע בחופשיות ואז %2 כדי לקבע במקום.";
+Blockly.Msg["KEYBOARD_NAV_WORKSPACE_NAVIGATION_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate.";  // untranslated
+Blockly.Msg["LINUX"] = "לינוקס";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Lists#create-empty-list";  // untranslated
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TITLE"] = "צור רשימה ריקה";
 Blockly.Msg["LISTS_CREATE_EMPTY_TOOLTIP"] = "החזר רשימה,באורך 0, המכילה רשומות נתונים";
@@ -192,7 +338,13 @@ Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_FALSE"] = "שגוי";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Logic#values";  // untranslated
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TOOLTIP"] = "מחזיר או האם נכון או האם שגוי.";
 Blockly.Msg["LOGIC_BOOLEAN_TRUE"] = "נכון";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_EQ_ARIA"] = "שווה ל־";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GTE_ARIA"] = "גדול מ־ או שווה ל־";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_GT_ARIA"] = "גדול מ־";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/אי-שוויון_(מתמטיקה)";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LTE_ARIA"] = "קטן מ־ או שווה ל־";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_LT_ARIA"] = "קטן מ־";
+Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_NEQ_ARIA"] = "לא שווה ל־";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_EQ"] = "תחזיר נכון אם שני הקלטים שווים אחד לשני.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GT"] = "תחזיר נכון אם הקלט הראשון גדול יותר מהקלט השני.";
 Blockly.Msg["LOGIC_COMPARE_TOOLTIP_GTE"] = "תחזיר נכון אם הקלט הראשון גדול יותר או שווה לכניסה השנייה.";
@@ -217,6 +369,7 @@ Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_IF_TRUE"] = "אם נכון";
 Blockly.Msg["LOGIC_TERNARY_TOOLTIP"] = "בדוק את התנאי ב'מבחן'. אם התנאי נכון, תחזיר את הערך 'אם נכון'; אחרת תחזיר את הערך 'אם שגוי'.";
 Blockly.Msg["MAC_OS"] = "macOS";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL"] = "+";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_ADDITION_SYMBOL_ARIA"] = "ועוד";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/ארבע_פעולות_החשבון";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_ADD"] = "תחזיר את סכום שני המספרים.";
 Blockly.Msg["MATH_ARITHMETIC_TOOLTIP_DIVIDE"] = "החזרת המנה של שני המספרים.";
@@ -229,12 +382,19 @@ Blockly.Msg["MATH_ATAN2_TOOLTIP"] = "מחזיר את הארכטנגנס של נ
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Programming_idiom#Incrementing_a_counter";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TITLE"] = "שינוי %1 על־ידי %2";
 Blockly.Msg["MATH_CHANGE_TOOLTIP"] = "הוסף מספר למשתנה '%1'.";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_E_ARIA"] = "e";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_GOLDEN_RATIO_ARIA"] = "יחס הזהב";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/קבוע_מתמטי";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_INFINITY_ARIA"] = "אינסוף";
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_PI_ARIA"] = "pi";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT1_2_ARIA"] = "square root of 1 over 2";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_SQRT2_ARIA"] = "שורש ריבועי של 2";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTANT_TOOLTIP"] = "החזרת אחד מהקבועים המקובלים: π (3.141…),‏ e (2.718…),‏ φ (1.618…),‏ sqrt(2) (1.414…),‏ sqrt(½) (0.707…)‏ או ∞ (אינסוף).";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Clamping_(graphics)";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TITLE"] = "הגבל %1 בין %2 ל %3";
 Blockly.Msg["MATH_CONSTRAIN_TOOLTIP"] = "הגבלת מספר כך שיהיה בין המגבלות שמוגדרות (כולל).";
 Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL"] = "÷";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_DIVISION_SYMBOL_ARIA"] = "חלקי";
 Blockly.Msg["MATH_IS_DIVISIBLE_BY"] = "מתחלק ב";
 Blockly.Msg["MATH_IS_EVEN"] = "זוגי";
 Blockly.Msg["MATH_IS_NEGATIVE"] = "שלילי";
@@ -247,13 +407,16 @@ Blockly.Msg["MATH_MODULO_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/חשבון_
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TITLE"] = "שארית החילוק %1 ÷ %2";
 Blockly.Msg["MATH_MODULO_TOOLTIP"] = "החזרת השארית מחלוקת שני המספרים.";
 Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL"] = "×";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_MULTIPLICATION_SYMBOL_ARIA"] = "כפול";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/מספר_ממשי";
 Blockly.Msg["MATH_NUMBER_TOOLTIP"] = "מספר.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_HELPURL"] = "";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_AVERAGE"] = "ממוצע של רשימה";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX"] = "מקסימום של רשימה";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MAX_ARIA"] = "maximum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MEDIAN"] = "חציון של רשימה";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN"] = "מינימום של רשימה";
+Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MIN_ARIA"] = "minimum";  // untranslated
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_MODE"] = "שכיחי הרשימה";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_RANDOM"] = "פריט אקראי מרשימה";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_OPERATOR_STD_DEV"] = "סטיית תקן של רשימה";
@@ -267,6 +430,7 @@ Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_RANDOM"] = "תחזיר רכיב אקראי מר
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_STD_DEV"] = "מחזיר את סטיית התקן של הרשימה.";
 Blockly.Msg["MATH_ONLIST_TOOLTIP_SUM"] = "החזרת הסכום של המספרים ברשימה.";
 Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL"] = "^";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_POWER_SYMBOL_ARIA"] = "בחזקת";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/מחולל_מספרים_אקראיים";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TITLE_RANDOM"] = "שבר אקראי";
 Blockly.Msg["MATH_RANDOM_FLOAT_TOOLTIP"] = "מחזיר שבר אקראי בין 0.0 (כולל) עד 1.0 (כולל).";
@@ -280,6 +444,12 @@ Blockly.Msg["MATH_ROUND_OPERATOR_ROUNDUP"] = "עיגול למעלה";
 Blockly.Msg["MATH_ROUND_TOOLTIP"] = "עיגול מספר למעלה או למטה.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/שורש_ריבועי";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE"] = "ערך מוחלט";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ABSOLUTE_ARIA"] = "ערך מוחלט";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_EXP_ARIA"] = "e בחזקת";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LN_ARIA"] = "לוגריתם טבעי";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_LOG10_ARIA"] = "לוגריתם בסיס 10";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_NEG_ARIA"] = "שלילי";
+Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_POW10_ARIA"] = "10 בחזקת";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_OP_ROOT"] = "שורש ריבועי";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ABS"] = "החזרת הערך המוחלט של מספר.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_EXP"] = "החזרת e בחזקת מספר.";
@@ -289,29 +459,45 @@ Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_NEG"] = "החזרת הערך הנגדי של מ
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_POW10"] = "החזרת 10 בחזקת מספר.";
 Blockly.Msg["MATH_SINGLE_TOOLTIP_ROOT"] = "החזרת השורש הריבועי של מספר.";
 Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL"] = "-";  // untranslated
+Blockly.Msg["MATH_SUBTRACTION_SYMBOL_ARIA"] = "פחות";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS"] = "acos";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ACOS_ARIA"] = "קוסינוס הפוך";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN"] = "asin";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ASIN_ARIA"] = "סינוס הפוך";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN"] = "atan";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_ATAN_ARIA"] = "טנגנס הפוך";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS"] = "cos";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_COS_ARIA"] = "קוסינוס";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/פונקציות_טריגונומטריות";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN"] = "sin";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_SIN_ARIA"] = "סינוס";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN"] = "tan";
+Blockly.Msg["MATH_TRIG_TAN_ARIA"] = "טנגנס";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ACOS"] = "החזרת הארק-קוסינוס של מספר.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ASIN"] = "החזרת הארק-סינוס של מספר.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_ATAN"] = "החזרת הארק-טנגנס של מספר.";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_COS"] = "החזרת הקוסינוס של מעלה (לא רדיאן).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_SIN"] = "החזרת הסינוס של מעלה (לא רדיאן).";
 Blockly.Msg["MATH_TRIG_TOOLTIP_TAN"] = "החזרת הטנגס של מעלה (לא רדיאן).";
-Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "Move Block";  // untranslated
+Blockly.Msg["MINIMAP_ARIA_LABEL"] = "Workspace minimap. Use the arrow keys to pan the workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["MOVE_BLOCK"] = "העברת קובייה";
 Blockly.Msg["NEW_COLOUR_VARIABLE"] = "יצירת משתנה צבע...";
-Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "צור משתנה מחרוזת";
-Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "צור משתנה מחרוזת";
-Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "צור משתנה...";
+Blockly.Msg["NEW_NUMBER_VARIABLE"] = "יצירת משתנה מחרוזת...";
+Blockly.Msg["NEW_STRING_VARIABLE"] = "יצירת משתנה מחרוזת...";
+Blockly.Msg["NEW_VARIABLE"] = "יצירת משתנה...";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TITLE"] = "שם המשתנה החדש:";
 Blockly.Msg["NEW_VARIABLE_TYPE_TITLE"] = "סוג המשתנה החדש:";
-Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "⌥ Option";  // untranslated
+Blockly.Msg["NO_PARENT_ANNOUNCEMENT"] = "Current block has no parent";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_BACKPACK"] = "Open backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["OPEN_TRASH"] = "פתיחת אשפה";
+Blockly.Msg["OPTION_KEY"] = "Option";  // untranslated
 Blockly.Msg["ORDINAL_NUMBER_SUFFIX"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "Paste";  // untranslated
+Blockly.Msg["PAGE_DOWN_KEY"] = "Page Down";  // untranslated
+Blockly.Msg["PAGE_UP_KEY"] = "Page Up";  // untranslated
+Blockly.Msg["PARENT_BLOCKS_ANNOUNCEMENT"] = "Parent blocks: %1";  // untranslated
+Blockly.Msg["PASTE_ALL_FROM_BACKPACK"] = "Paste All Blocks from Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["PASTE_SHORTCUT"] = "הדבקה";
+Blockly.Msg["PAUSE_KEY"] = "Pause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_ALLOW_STATEMENTS"] = "לאפשר פעולות";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_BEFORE_PARAMS"] = "עם:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CALLNORETURN_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/שגרה_(תכנות)";
@@ -323,29 +509,74 @@ Blockly.Msg["PROCEDURES_CALL_DISABLED_DEF_WARNING"] = "אי־אפשר להריץ
 Blockly.Msg["PROCEDURES_CREATE_DO"] = "ליצור '%1'";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_COMMENT"] = "תאר את הפונקציה הזאת...";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_DO"] = "";  // untranslated
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/שגרה_(תכנות)";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_PROCEDURE"] = "לעשות משהו";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TITLE"] = "לביצוע:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFNORETURN_TOOLTIP"] = "יצירת פונקציה ללא פלט.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://en.wikipedia.org/wiki/Subroutine";  // untranslated
+Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_HELPURL"] = "https://he.wikipedia.org/wiki/שגרה_(תכנות)";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_RETURN"] = "להחזיר";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEFRETURN_TOOLTIP"] = "יצירת פונקציה עם פלט.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_DEF_DUPLICATE_WARNING"] = "אזהרה: לפונקציה זו יש פרמטרים כפולים.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_HIGHLIGHT_DEF"] = "להדגיש הגדרה של פונקציה";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_HELPURL"] = "https://c2.com/cgi/wiki?GuardClause";  // untranslated
 Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_TOOLTIP"] = "אם ערך נכון, אז להחזיר ערך שני.";
-Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "אזהרה: קוביה זו עשויה לשמש רק בתוך הגדרה של פונקציה.";
+Blockly.Msg["PROCEDURES_IFRETURN_WARNING"] = "אזהרה: אפשר להשתמש בקובייה הזאת רק בתוך הכרזת פונקציה.";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TITLE"] = "שם הקלט:";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORARG_TOOLTIP"] = "הוסף קלט לפונקציה";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TITLE"] = "מקורות קלט";
 Blockly.Msg["PROCEDURES_MUTATORCONTAINER_TOOLTIP"] = "הוסף, הסר או סדר מחדש קלטים לפונקציה זו";
 Blockly.Msg["REDO"] = "ביצוע חוזר";
 Blockly.Msg["REMOVE_COMMENT"] = "הסרת תגובה";
-Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "שנה את שם המשתנה...";
-Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "שנה את שם כל '%1' המשתנים ל:";
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "Code navigation";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "Editing";  // untranslated
-Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "General";  // untranslated
+Blockly.Msg["REMOVE_FROM_BACKPACK"] = "Remove from Backpack";  // untranslated
+Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE"] = "שינוי שם המשתנה ‚%1’";
+Blockly.Msg["RENAME_VARIABLE_TITLE"] = "לשנות את השם של כל משתני „%1” לשם:";
+Blockly.Msg["RESET_ZOOM"] = "איפוס תקריב";
+Blockly.Msg["SCREENREADER_HINT"] = "Use the arrow keys to navigate. Press %1 to toggle screenreader accessibility mode.";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_DISABLED"] = "Screenreader mode is off, press %1 to turn it on";  // untranslated
+Blockly.Msg["SCREENREADER_MODE_ENABLED"] = "Screenreader mode is on, press %1 to turn it off";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHIFT_KEY"] = "Shift";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_ABORT_MOVE"] = "ביטול הזזה";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_CLEANUP"] = "Clean up workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_CODE_NAVIGATION"] = "ניווט בקוד";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DELETE"] = "מחיקה";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DISCONNECT"] = "Disconnect block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_DUPLICATE"] = "שכפול";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EDITING"] = "עריכה";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_ESCAPE"] = "יציאה";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_EXTENDED_INFORMATION"] = "Announce detailed information";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FINISH_MOVE"] = "סיום ההזזה";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_TOOLBOX"] = "התמקדות על ארגז הכלים";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_FOCUS_WORKSPACE"] = "התמקדות על סביבת העבודה";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_GENERAL"] = "כללי";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_INFORMATION"] = "Announce information";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_END"] = "Jump to block end";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BLOCK_START"] = "Jump to block start";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_BOTTOM_STACK"] = "Jump to bottom of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_FIRST_BLOCK"] = "Jump to first block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_LAST_BLOCK"] = "Jump to last block";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_NEXT_PAGE"] = "Jump to next page";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_PREVIOUS_PAGE"] = "Jump to previous page";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_JUMP_TOP_STACK"] = "Jump to top of stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_DOWN"] = "הורדה למטה";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_LEFT"] = "הזזה שמאלה";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_RIGHT"] = "הזזה ימינה";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_MOVE_UP"] = "העלאה למעלה";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_HEADING"] = "Next heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_NEXT_STACK"] = "Next stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PERFORM_ACTION"] = "עריכה או אישור";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_HEADING"] = "Previous heading";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_PREVIOUS_STACK"] = "Previous stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_DOWN"] = "גלילה למעלה";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_LEFT"] = "גלילה שמאלה";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_RIGHT"] = "גלילה ימינה";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SCROLL_UP"] = "גלילה למעלה";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_CONTEXT_MENU"] = "הצגת תפריט";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_SHOW_TOOLTIP"] = "Show tooltip";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE"] = "התחלת הזזה";
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_START_MOVE_STACK"] = "Start move stack";  // untranslated
+Blockly.Msg["SHORTCUTS_TOGGLE_SCREENREADER_MODE"] = "Toggle screenreader mode";  // untranslated
+Blockly.Msg["SPACE_KEY"] = "Space";  // untranslated
+Blockly.Msg["TAB_KEY"] = "Tab";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Text#text-modification";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TITLE"] = "אל %1 הוספת טקסט %2";
 Blockly.Msg["TEXT_APPEND_TOOLTIP"] = "הוספת טקסט למשתנה ‚%1’.";
@@ -369,6 +600,8 @@ Blockly.Msg["TEXT_COUNT_TOOLTIP"] = "סופרת כמה פעמים טקסט מס
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_ITEM_TOOLTIP"] = "הוספת פריט לטקסט.";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TITLE_JOIN"] = "צירוף";
 Blockly.Msg["TEXT_CREATE_JOIN_TOOLTIP"] = "ניתן להוסיף, להסיר או לסדר מחדש סעיפים כדי להגדיר את קוביית הטקסט הזאת מחדש.";
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_END_ARIA"] = "letter number from end";  // untranslated
+Blockly.Msg["TEXT_FROM_START_ARIA"] = "letter number";  // untranslated
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_END"] = "לאות # מהסוף";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_FROM_START"] = "לאות #";
 Blockly.Msg["TEXT_GET_SUBSTRING_END_LAST"] = "עד האות האחרונה";
@@ -415,8 +648,13 @@ Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_LEFT"] = "למחוק רווחים מימין";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_OPERATOR_RIGHT"] = "למחוק רווחים משמאל";
 Blockly.Msg["TEXT_TRIM_TOOLTIP"] = "להחזיר עותק של הטקסט לאחר מחיקת רווחים מאחד או משני הקצוות.";
 Blockly.Msg["TODAY"] = "היום";
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_NO_RESULTS"] = "No matching blocks found";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "Search for blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_PROMPT"] = "Type to search for blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT"] = "%1 matching blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["TOOLBOX_SEARCH_RESULT_COUNT_ONE"] = "1 matching block";  // untranslated
 Blockly.Msg["UNDO"] = "ביטול";
-Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "Unknown";  // untranslated
+Blockly.Msg["UNKNOWN"] = "לא ידוע";
 Blockly.Msg["UNNAMED_KEY"] = "ללא שם";
 Blockly.Msg["VARIABLES_DEFAULT_NAME"] = "פריט";
 Blockly.Msg["VARIABLES_GET_CREATE_SET"] = "ליצור 'הגדר %1'";
@@ -426,12 +664,32 @@ Blockly.Msg["VARIABLES_SET"] = "הגדר %1 ל- %2";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_CREATE_GET"] = "ליצור 'קרא %1'";
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_HELPURL"] = "https://github.com/RaspberryPiFoundation/blockly/wiki/Variables#set";  // untranslated
 Blockly.Msg["VARIABLES_SET_TOOLTIP"] = "מגדיר משתנה זה להיות שווה לקלט.";
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "קיים כבר משתנה בשם \"%1\".";
-Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "קיים כבר משתנה בשם \"%1\" מסוג אחר: \"%2\"";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS"] = "כבר קיים משתנה בשם „%1”.";
+Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE"] = "כבר קיים משתנה בשם „%1” מסוג אחר: „%2”.";
 Blockly.Msg["VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_A_PARAMETER"] = "משנה בשם \"%1\" כבר קיים בתור פרמטר בשגרה \"%2\".";
 Blockly.Msg["WINDOWS"] = "Windows";  // untranslated
-Blockly.Msg["WORKSPACE_ARIA_LABEL"] = "סביבת העבודה בלוקלי";
 Blockly.Msg["WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT"] = "נא להזין הערה...";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_MANY"] = "%1 stacks of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ONE"] = "One stack of blocks%2 in workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_BLOCKS_ZERO"] = "No blocks%2 in workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_MANY"] = " and %1 comments";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_CONTENTS_COMMENTS_ONE"] = " and one comment";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_1_STACK"] = "1 stack of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_FLYOUT_WORKSPACE"] = "%1 blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MANY_STACKS"] = "%1 stacks of blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_MUTATOR_WORKSPACE"] = "Block editor workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_LABEL_PLAIN"] = "Blocks workspace.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_ROLEDESCRIPTION"] = "workspace";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_CLOSE"] = "סגירת סרגל החיפוש";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_NEXT"] = "למצוא את הבא";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_FIND_PREVIOUS"] = "מציאת הקודם";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_INPUT_LABEL"] = "Search workspace. Press Enter for the next match, Shift+Enter for the previous match. Press Escape to close search and focus the current match.";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_MATCH"] = "תוצאה %1 מתוך %2: %3";
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_NO_MATCHES"] = "No matching blocks";  // untranslated
+Blockly.Msg["WORKSPACE_SEARCH_PLACEHOLDER"] = "חיפוש";
+Blockly.Msg["ZOOM_IN"] = "התקרבות";
+Blockly.Msg["ZOOM_OUT"] = "התרחקות";
+Blockly.Msg["ZOOM_TO_FIT_ARIA_LABEL"] = "Zoom to fit";  // untranslated
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOREACH_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_FOR_INPUT_DO"] = Blockly.Msg["CONTROLS_REPEAT_INPUT_DO"];
 Blockly.Msg["CONTROLS_IF_ELSEIF_TITLE_ELSEIF"] = Blockly.Msg["CONTROLS_IF_MSG_ELSEIF"];