@ailaw/venus 0.2.0 → 0.2.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +6 -0
- package/dist/ar.js +1505 -0
- package/dist/ar2.js +2624 -0
- package/dist/ar3.js +744 -0
- package/dist/ben.js +1519 -0
- package/dist/ben2.js +2654 -0
- package/dist/ben3.js +793 -0
- package/dist/ch.js +1633 -0
- package/dist/ch2.js +2627 -0
- package/dist/ch3.js +744 -0
- package/dist/en.js +1521 -0
- package/dist/en2.js +2700 -0
- package/dist/en3.js +863 -0
- package/dist/es.js +1633 -0
- package/dist/es2.js +2625 -0
- package/dist/es3.js +744 -0
- package/dist/fa.js +1505 -0
- package/dist/fa2.js +2623 -0
- package/dist/fa3.js +744 -0
- package/dist/fr.js +1505 -0
- package/dist/fr2.js +2625 -0
- package/dist/fr3.js +744 -0
- package/dist/hi.js +1631 -0
- package/dist/hi2.js +2625 -0
- package/dist/hi3.js +744 -0
- package/dist/ht.js +1505 -0
- package/dist/ht2.js +2625 -0
- package/dist/ht3.js +744 -0
- package/dist/hy.js +1505 -0
- package/dist/hy2.js +2625 -0
- package/dist/hy3.js +744 -0
- package/dist/jp.js +1519 -0
- package/dist/jp2.js +2653 -0
- package/dist/jp3.js +793 -0
- package/dist/ko.js +1627 -0
- package/dist/ko2.js +2625 -0
- package/dist/ko3.js +744 -0
- package/dist/nep.js +1519 -0
- package/dist/nep2.js +2655 -0
- package/dist/nep3.js +793 -0
- package/dist/pt.js +1505 -0
- package/dist/pt2.js +2625 -0
- package/dist/pt3.js +744 -0
- package/dist/ru.js +1630 -0
- package/dist/ru2.js +2625 -0
- package/dist/ru3.js +744 -0
- package/dist/style.css +1 -1
- package/dist/venus.es.js +5654 -172
- package/package.json +6 -5
- package/dist/hooks/useMe/index.d.ts +0 -2
- package/dist/hooks/useMe/me.gql.d.ts +0 -1
- package/dist/hooks/useMe/types.d.ts +0 -4
- package/dist/hooks/useT.d.ts +0 -1
- package/dist/index.d.ts +0 -3
- package/dist/languages/en.d.ts +0 -38
- package/dist/languages/index.d.ts +0 -3
- package/dist/new-task/aFileUploader.vue.d.ts +0 -37
- package/dist/profile-select/gqls/profile.gql.d.ts +0 -2
- package/dist/profile-select/hooks/useCreateProfile.d.ts +0 -5
- package/dist/profile-select/hooks/useProfiles.d.ts +0 -6
- package/dist/profile-select/index.vue.d.ts +0 -30
- package/dist/profile-select/profile-create-modal.vue.d.ts +0 -54
- package/dist/profile-select/profile-select-item.vue.d.ts +0 -15
- package/dist/profile-select/profile-selector.vue.d.ts +0 -41
- package/dist/profile-select/profile-type-select.vue.d.ts +0 -32
- package/dist/profile-type-icon/index.vue.d.ts +0 -19
- package/dist/task-form/index.vue.d.ts +0 -55
- package/dist/task-form/useChangeVal.d.ts +0 -2
- package/dist/types/common.d.ts +0 -31
- package/dist/types/profile.d.ts +0 -8
- package/dist/types/task.d.ts +0 -93
- package/dist/venus.cjs.js +0 -49
package/dist/ht.js
ADDED
|
@@ -0,0 +1,1505 @@
|
|
|
1
|
+
var __defProp = Object.defineProperty;
|
|
2
|
+
var __defProps = Object.defineProperties;
|
|
3
|
+
var __getOwnPropDescs = Object.getOwnPropertyDescriptors;
|
|
4
|
+
var __getOwnPropSymbols = Object.getOwnPropertySymbols;
|
|
5
|
+
var __hasOwnProp = Object.prototype.hasOwnProperty;
|
|
6
|
+
var __propIsEnum = Object.prototype.propertyIsEnumerable;
|
|
7
|
+
var __defNormalProp = (obj, key, value) => key in obj ? __defProp(obj, key, { enumerable: true, configurable: true, writable: true, value }) : obj[key] = value;
|
|
8
|
+
var __spreadValues = (a, b) => {
|
|
9
|
+
for (var prop in b || (b = {}))
|
|
10
|
+
if (__hasOwnProp.call(b, prop))
|
|
11
|
+
__defNormalProp(a, prop, b[prop]);
|
|
12
|
+
if (__getOwnPropSymbols)
|
|
13
|
+
for (var prop of __getOwnPropSymbols(b)) {
|
|
14
|
+
if (__propIsEnum.call(b, prop))
|
|
15
|
+
__defNormalProp(a, prop, b[prop]);
|
|
16
|
+
}
|
|
17
|
+
return a;
|
|
18
|
+
};
|
|
19
|
+
var __spreadProps = (a, b) => __defProps(a, __getOwnPropDescs(b));
|
|
20
|
+
import lang2 from "./ht2.js";
|
|
21
|
+
import lang3 from "./ht3.js";
|
|
22
|
+
var ht = __spreadProps(__spreadValues(__spreadValues({}, lang2), lang3), {
|
|
23
|
+
hi: "Byenveni",
|
|
24
|
+
navi1: "Lakay",
|
|
25
|
+
navi2: "Sou nou",
|
|
26
|
+
navi3: "S\xE8vis",
|
|
27
|
+
navi4: "D\xE8nye nouv\xE8l",
|
|
28
|
+
sign1: "Siyen nan",
|
|
29
|
+
sign2: "Dekonekte",
|
|
30
|
+
sign3: "Dachbord",
|
|
31
|
+
sign4: "Ka mwen yo",
|
|
32
|
+
sign5: "Chanje Modpas",
|
|
33
|
+
footer1: "AILaw",
|
|
34
|
+
footer2: "800 W El Camino Imobilye Suite 180,",
|
|
35
|
+
footer3: "Mountain View, CA, 94040,",
|
|
36
|
+
footer4: "Etazini",
|
|
37
|
+
footer6: "Konfidansyalite & Legal",
|
|
38
|
+
footer7: "Resous Legal",
|
|
39
|
+
footer8: "T\xE8m itilizasyon",
|
|
40
|
+
footer9: "R\xE8gleman sou enf\xF2masyon prive",
|
|
41
|
+
footer10: "Kontakte nou",
|
|
42
|
+
footer11: "Kontakte Biznis:",
|
|
43
|
+
footer12: "Sipo teknik:",
|
|
44
|
+
footer13: "Kary\xE8",
|
|
45
|
+
footer14: "Copyright @ 2018 AILaw Inc. Tout dwa rez\xE8ve",
|
|
46
|
+
slogan1: "Travay viza",
|
|
47
|
+
slogan2: "f\xE8 fasil",
|
|
48
|
+
description: "Solisyon viza viza AI ki p\xE8m\xE8t nou f\xE8 li fasil pou konpayi tout gwos\xE8 pou jere viza travay san defo, ak pi bon pousantaj siks\xE8 endistri a.",
|
|
49
|
+
schedule_btn: "Or\xE8 konsiltasyon kounye a",
|
|
50
|
+
why: "Poukisa AILaw?",
|
|
51
|
+
reason1: "Pi wo pousantaj siks\xE8",
|
|
52
|
+
explain1: "Av\xE8k algorithm predikatif nou an, depoze viza travay AILaw a ka ede avoka amelyore pousantaj apwobasyon ak diminye pwobabilite pou deklanche yon Demann pou pr\xE8v.",
|
|
53
|
+
reason2: "Otopilot eksperyans",
|
|
54
|
+
explain2: "Soti nan premye etap la nan apwobasyon, AILaw bay yon solisyon vire-kle pou tout bezwen viza travay ou.",
|
|
55
|
+
reason3: "Eksp\xE8 nan men ou",
|
|
56
|
+
explain3: "Bay anplwaye ou yo pwoteksyon imigrasyon legal konpl\xE8 atrav\xE8 platf\xF2m nwaj ki baze sou nou an.",
|
|
57
|
+
different: "Ki jan nou diferan",
|
|
58
|
+
question1: "Pa gen ech\xE8k plis estratejik",
|
|
59
|
+
answer1: "Sist\xE8m desizyon entelijan nou an aprann nan men avoka t\xE8t yo pou pran pi bon desizyon posib epi anpeche ech\xE8k estratejik danjere.",
|
|
60
|
+
question2: "Pa gen ank\xF2 ap tann pou repons yo",
|
|
61
|
+
answer2: "Dach pratik AILaw la ba ou yon repons nan men avoka nou yo nan lespas 24 \xE8dtan, se konsa ka ou ka kontinye vanse.",
|
|
62
|
+
question3: "Pa gen RFE ki pi ch\xE8",
|
|
63
|
+
answer3: "RFE yo deja yon move r\xE8v paske yo retade ka ou epi yo poze yon risk pou refi, kidonk olye pou yo ajoute yon pri RFE, nou chaje ou mwens sou petisyon ou.",
|
|
64
|
+
question4: "Pa gen plis konfizyon",
|
|
65
|
+
answer4: "Pou f\xE8 pwosesis konpl\xE8ks la senp epi fasil pou konprann, nou kenbe ou jiska vit\xE8s ak chak etap nan pwosesis la ak ekip nou an dedye a reponn kesyon ou yo.",
|
|
66
|
+
testimonials: "Temwayaj",
|
|
67
|
+
subtitle: "Nou grandi ansanm ak kominote a",
|
|
68
|
+
cite1: '"Jwenn kandida ideyal mwen sou tablo l\xE8 l s\xE8vi av\xE8k AILaw te tankou yon k\xE8 kontan. Yo te f\xE8 aplikasyon viza travay la ale konsa san pwobl\xE8m epi reponn a bezwen nou yo nan yon tan tr\xE8 al\xE8. "',
|
|
69
|
+
cite_from1: "\u2014\u2014 Alicia, pwopriyet\xE8 yon demaraj teknoloji",
|
|
70
|
+
cite2: '"Mwen pa santi mwen tankou yon kliyan pou AILaw men plis tankou nou sou menm bato a. Pousantaj RFE H-1B nou an kounye a san par\xE8y. "',
|
|
71
|
+
cite_from2: "\u2014\u2014 Larry, pwopriyet\xE8 yon konpayi lojistik",
|
|
72
|
+
ready1: "Pare pou",
|
|
73
|
+
ready2: "plonje nan?",
|
|
74
|
+
ready33: "",
|
|
75
|
+
ready3: " nan kliyan di li fasil jwenn mete kanpe",
|
|
76
|
+
request1: "Jis ap resevwa",
|
|
77
|
+
request2: "pye ou mouye?",
|
|
78
|
+
request_btn: "Mande yon Demo gratis",
|
|
79
|
+
consultation1: "Kisa mwen ka ede ou ak?",
|
|
80
|
+
consultation2: "Mwen se yon patwon",
|
|
81
|
+
consultation21: "Pale ak yon reprezantan lavant",
|
|
82
|
+
consultation3: "Mwen se yon anplwaye",
|
|
83
|
+
consultation31: "Pale ak yon avoka",
|
|
84
|
+
about_navi1: "Poukisa AILaw",
|
|
85
|
+
about_navi2: "Istwa siks\xE8",
|
|
86
|
+
about_navi3: "Patn\xE8",
|
|
87
|
+
about_desc: "AILaw bay teknoloji otorize platf\xF2m jesyon imigrasyon pou antrepriz yo. Ekip nou an gen ladan byen li te ye avoka imigrasyon ki soti nan konpayi lalwa gwo, epi tou li aprann machin eksp\xE8 nan gran teknoloji tankou Facebook ak Pinterest. AILaw dedye a ede konpayi yo av\xE8k aplikasyon viza travay yo espesyalman H-1B, L-1, ak EB-1, EB-2, EB-3. Av\xE8k algorithm prediksyon nou an, depoze viza travay AILaw a ka ede avoka amelyore pousantaj apwobasyon ak diminye pwobabilite pou deklanche yon Demann pou pr\xE8v.",
|
|
88
|
+
value: "Val\xE8 pwopozisyon",
|
|
89
|
+
value1: "Pi wo pousantaj siks\xE8, pi ba pousantaj RFE",
|
|
90
|
+
value11: "Av\xE8k algorithm prediksyon nou an, depoze viza travay AILaw a gen yon",
|
|
91
|
+
value12: " pi wo pousantaj apwobasyon ak yo",
|
|
92
|
+
value13: " mwens chans deklanche yon Demann pou pr\xE8v, konpare ak mway\xE8n sou mache a.",
|
|
93
|
+
value2: "Nwaj ki baze sou platf\xF2m",
|
|
94
|
+
value21: "Platf\xF2m nou an ede patwon, anplwaye, ak avoka yo pataje, w\xE8, ak travay sou f\xF2m ak dokiman ansanm san yo pa pase matery\xE8l sa yo alantou. Antretan, sist\xE8m bati-an oto-ranpli nou an ka anpil amelyore efikasite nan pwosesis la ranpli. Ki baze sou kalkil nou an, platf\xF2m nou an ede anplway\xE8 yo ak anplwaye ekonomize mway\xE8n plis pase",
|
|
95
|
+
value22: " nan tan nan pwosesis aplikasyon an.",
|
|
96
|
+
value3: "Otopilot Eksperyans",
|
|
97
|
+
value31: "Av\xE8k \xF2ganigram entegre a, platf\xF2m nou an ap gide patwon yo ak anplwaye yo atrav\xE8 tout pwosesis aplikasyon an, anpil amelyore eksperyans itilizat\xE8 a. Yon",
|
|
98
|
+
value32: " pousantaj satisfaksyon byen lwen t\xE8lman.",
|
|
99
|
+
value4: "Koneksyon Instant",
|
|
100
|
+
value41: "Nenp\xF2t mesaj, Im\xE8l, oswa ap\xE8l nan telef\xF2n nan men anplway\xE8 ak anplwaye yo pral reponn pa avoka nou pi vit ke posib. Se konsa, lwen, tan an repons mway\xE8n se alantou 6 \xE8dtan, epi nou te an mway\xE8n sove anplway\xE8 yo",
|
|
101
|
+
value42: " \xE8dtan ak anplwaye sove",
|
|
102
|
+
value43: " \xE8dtan.",
|
|
103
|
+
value5: "Enf\xF2masyon kle En",
|
|
104
|
+
value51: "L\xE8 yon ka te apwouve, sist\xE8m nou an pral jenere yon rezime senp nan ka a ki gen enf\xF2masyon kle ki patwon ak anplwaye ta dwe konprann epi sonje pou referans nan lavni.",
|
|
105
|
+
value6: "Im\xE8l Notifikasyon & rap\xE8l",
|
|
106
|
+
value61: "Im\xE8l Notifikasyon yo pral otomatikman voye soti nan sist\xE8m nou an tou de patwon ak anplwaye l\xE8 yon travay te konplete, oswa yon aksyon yo te mande. Pandan se tan, Im\xE8l rap\xE8l yo pral voye soti l\xE8 nenp\xF2t ki f\xF2m ki deja egziste oswa viza yo te sou ekspire.",
|
|
107
|
+
story: "Istwa siks\xE8",
|
|
108
|
+
story1: "Reyalize apwobasyon pou ka deja refize",
|
|
109
|
+
story11: "CW se yon jenn konpayi teknoloji ki baze nan Mountain View, CA, ak apepr\xE8 9 anplwaye yo. Nan 2017 konpayi an te ranpli yon H-1B pou analis biznis li yo, men ka a te refize paske li pa t 'etabli ke pozisyon an se te yon okipasyon espesyalite.",
|
|
110
|
+
story12: 'Benefisy\xE8 a te gen mba ak nan petisyon an, pozisyon li te ranpli k\xF2m "Manadj\xE8 Jeneral ak Operasyon". Li difisil pou etabli ke yon manadj\xE8 jeneral se yon okipasyon espesyalite nan tankou yon ti antite. Sa a se yon rezon komen pou H-1B RFE ak refi.',
|
|
111
|
+
story13: 'Nan 2018 CW te jwenn nou e nou te ede jwenn kategori travay matche pou nouvo petisyon an. Nou te chwazi kategori pozisyon "Analis Jesyon" pou petisyon li epi nou te soum\xE8t pr\xE8v konpl\xE8 nan premye ranpli a. Li av\xE8k siks\xE8 jwenn apwobasyon an san RFE.',
|
|
112
|
+
story2: "Kategori travay chwazi ka f\xE8 yon diferans",
|
|
113
|
+
story21: "BX se yon konpayi miltinasyonal ki espesyalize nan s\xE8vis PR. Nou te aprann nan men HR li ke 3 nan ka H-1B yo nan 2017 te resevwa RFE ak youn nan yo te refize. Nou revize ka sa yo epi nou jwenn ke pi f\xF2 nan RFE yo deklannche pa chwa apwopriye nan kategori travay.",
|
|
114
|
+
story22: 'Benefisy\xE8 yo ki gen background Maketing yo te petisyon k\xF2m "analis ent\xE8lijans biznis" ki se anba "okipasyon yo Odinat\xE8, tout l\xF2t" parapli. Premyerman, yon background maketing ak okipasyon \xF2dinat\xE8 pa matche ak; Dezy\xE8mman, "tout l\xF2t" okipasyon parapli yo tr\xE8 chans deklanche RFEs.',
|
|
115
|
+
story23: 'Nou te ede BX ak H-1Bs yo nan 2018, chanje okipasyon an nan "Maketing rech\xE8ch analis". Nou av\xE8k siks\xE8 evite RFEs pou menm pozisyon yo e nou te resevwa apwobasyon pou tout petisyon li yo.',
|
|
116
|
+
story3: "Biznis demaraj manke pr\xE8v viabilit\xE9 biznis",
|
|
117
|
+
story31: "LS se yon konpayi yon s\xE8l-ane finansye teknoloji demaraj ki baze nan San Jose, CA, ki bezwen ranpli H-1B nan mwa me 2018 pou yon Syantis Done. L\xE8 yo pare yo ranpli, li te gen pr\xE8ske pa gen okenn revni, s\xE8lman 4 anplwaye ki nan yon espas biwo pataje.",
|
|
118
|
+
story32: "Sitiyasyon an nan LS gen anpil chans ogmante dout la sou viabilit\xE9 biznis li yo. Ti ak j\xE8n demaraj souvan f\xE8 fas a difikilte sa a paske, san yon biznis f\xF2tman solid, pozisyon nan petisyon H-1B a pa gen okenn kanpe. Se pout\xE8t sa, RFE yo tr\xE8 komen pou j\xE8n konpayi demaraj.",
|
|
119
|
+
story33: "Nou konprann pwen kle yo pou demaraj konpayi H-1Bs, ak siks\xE8 etabli viabilit\xE9 biznis konpayi petisyon an pa prezante plan biznis LS ', pwojeksyon finansye, anbochaj pwojeksyon, elatriye ka a te apwouve san RFE.",
|
|
120
|
+
story4: "3y\xE8m pati plasman bezwen plis detay nan kontra yo",
|
|
121
|
+
story41: "TS se yon konpayi s\xE8vis lojisy\xE8l ki baze nan New York, NY. Li bezwen anboche yon manadj\xE8 pwoj\xE8 ki pral travay nan kote kliyan TS a pou yon pwoj\xE8 ijan nan Detroit, MI. Petisyon H-1B a te resevwa RFE paske petisyon an te manke pr\xE8v pou chimen an ak kontra yo. Kliyan te jwenn nou pou \xE8d ak repons RFE.",
|
|
122
|
+
story42: "Plasman 3y\xE8m pati H-1B yo te lontan itilize e pafwa abize pa k\xE8k konpayi konsiltasyon. Se konsa, nan mwa fevriye 2018, USCIS te pibliye yon memo politik reglemante 3y\xE8m pati plasman kondisyon H-1B yo, epi nenp\xF2t petisyon ki manke detay pou aranjman plasman 3y\xE8m pati a pral RFE-ed oswa menm refize.",
|
|
123
|
+
story43: "Nou bay enf\xF2masyon detaye sou kontra yo, chimen, SOW, elatriye sou pozisyon an ak pwoj\xE8 a nan repons lan. Ak ka a te apwouve nan s\xE8lman 1 jou apre USCIS te resevwa repons lan.",
|
|
124
|
+
fee_cover: "Kisa fr\xE8 avoka a kouvri?",
|
|
125
|
+
fee1: "Reponn kesyon san limit kons\xE8nan petisyon an",
|
|
126
|
+
fee2: "Desen l\xE8t petisyon",
|
|
127
|
+
fee3: "Ranpli f\xF2m imigrasyon yo",
|
|
128
|
+
fee4: "Prepare pake petisyon ak ranpli ak USCIS la",
|
|
129
|
+
fee5: "Reponn sou RFE a (Demann pou Pr\xE8v) oswa NOID (Avi sou entansyon refize) si sa aplikab (fr\xE8 adisyon\xE8l ka aplike)",
|
|
130
|
+
fee6: "Bay mod\xE8l referans mod\xE8l ak revizyon si sa aplikab",
|
|
131
|
+
service_area: "Z\xF2n S\xE8vis",
|
|
132
|
+
service1: "Travay\xE8 espesyalite H-1B",
|
|
133
|
+
service11: "H-1B se yon travay ki baze sou, ki pa imigran klasifikasyon pou travay\xE8 tanpor\xE8. Li p\xE8m\xE8t anplway\xE8 ameriken yo anplwaye travay\xE8 ki pa Etazini nan okipasyon espesyalite yo. Pou jwenn yon viza H-1B, patwon an dwe ofri travay\xE8 a yon travay Ozetazini ak petisyon pou viza H-1B la.",
|
|
134
|
+
service2: "L-1 viza transfere transfere",
|
|
135
|
+
service21: "L-1 se yon viza ki baze sou travay, tanpor\xE8, ki pa imigran pou anplwaye konpayi miltinasyonal yo. Li p\xE8m\xE8t konpayi ent\xE8nasyonal yo transfere anplwaye etranje nan yon pozisyon gestion oswa egzekitif, oswa anplwaye ki gen konesans espesyalize, nan US L-1 anplwaye yo ka kontinye travay pou konpayi an menm, paran li yo, branch, sip\xF2t\xE8 oswa afilye nan peyi Etazini an.",
|
|
136
|
+
service22: "L-1 viza tou ede ti biznis etranje yo elaji nan peyi Etazini an pa voye anplwaye L-1 nan peyi Etazini an nan bi pou etabli yon biwo nan peyi Etazini an.",
|
|
137
|
+
service23: "Moun ki gen viza L-1 yo pa oblije rete Ozetazini pou yon pery\xF2d tan kontiny\xE8l pou kenbe estati L-1. Konpayi an dwe anplwaye detant\xE8 viza L-1 sou yon baz a plen tan, men li / li ka travay pou konpayi an dey\xF2 nan peyi Etazini an epi li toujou kenbe estati L-1 nan travay nan peyi Etazini an.",
|
|
138
|
+
service3: "O-1 Moun ki gen kapasite ekstra\xF2din\xE8",
|
|
139
|
+
service31: "O-1 Status se yon klasifikasyon ki pa imigran ki baze sou travay pou moun ki gen kapasite ekstra\xF2din\xE8 nan syans, atizay, edikasyon, biznis, oswa atletik. Petisyon O-1 yo dwe ranpli s\xE8lman pa yon patwon ameriken, yon ajan ameriken, oswa yon patwon etranje atrav\xE8 yon ajan ameriken sou non benefisy\xE8 a. Gen plizy\xE8 diferan kalite viza nan kategori O.",
|
|
140
|
+
service32: "O-1A: Moun ki gen yon kapasite ekstra\xF2din\xE8 nan syans yo, edikasyon, biznis, oswa atletik.",
|
|
141
|
+
service33: "O-1B: Moun ki gen yon kapasite ekstra\xF2din\xE8 nan boza oswa reyisit ekstra\xF2din\xE8 nan fim nan oswa nan endistri televizyon.",
|
|
142
|
+
service4: "EB-1A Moun ki gen kapasite ekstra\xF2din\xE8",
|
|
143
|
+
service41: "EB-1A se yon travay ki baze sou, premye-preferans imigrasyon klasifikasyon pou moun ki te distenge t\xE8t yo pwofesyon\xE8l nan jaden travay yo oswa etid yo.",
|
|
144
|
+
service5: "EB-1B Pwofes\xE8 eksepsyon\xE8l ak ch\xE8ch\xE8",
|
|
145
|
+
service51: "EB-1B se yon travay ki baze sou imigran klasifikasyon aplike nan pwofes\xE8 ak ch\xE8ch\xE8 ki ent\xE8nasyonalman rekon\xE8t k\xF2m eksepsyon\xE8l nan yon patikilye jaden syantifik oswa akademik. Kontr\xE8man ak viza endepandan petisyon EB-1A, viza EB-1B patwone patwone.",
|
|
146
|
+
service6: "EB-1C Multinational Manadj\xE8 oswa ekzekitif",
|
|
147
|
+
service61: "EB-1C se yon travay ki baze sou, premye-preferans imigrasyon klasifikasyon pou administrat\xE8 ak ekzekitif ki p\xE8m\xE8t konpayi miltinasyonal yo transfere anplwaye t\xE8t-nivo yo nan peyi Etazini an k\xF2m rezidan p\xE8manan. Li travay\xE8 etranje nan administratif la, egzekitif nan peyi Etazini an kontinye travay ak yon biwo nan anplway\xE8 a menm, paran li yo, branch, sip\xF2t\xE8 oswa afilye.",
|
|
148
|
+
service7: "EB-2 egzansyon enter\xE8 nasyonal la",
|
|
149
|
+
service71: 'Yon petisyon egzansyon enter\xE8 nasyonal (NIW) se yon pati nan ki baze sou travay, dezy\xE8m-preferans kategori imigrasyon kote kondisyon yo nan \xF2f travay ak S\xE8tifikasyon Travay yo anile paske jef\xF2 aplikan an se nan "enter\xE8 nasyonal la" nan peyi Etazini.',
|
|
150
|
+
service8: "EB-2 / EB-3 Baze sou S\xE8tifikasyon PERM Labour",
|
|
151
|
+
service81: 'EB-2 se yon travay ki baze sou, dezy\xE8m klasifikasyon imigrasyon preferans pou pwofesyon\xE8l ki gen yon degre avanse oswa ekivalan li yo, oswa yon sitwayen etranje ki gen kapasite eksepsyon\xE8l. EB-3 se yon klasifikasyon imigrasyon dezy\xE8m preferans ki baze sou travay pou "travay\xE8 kalifye," "pwofesyon\xE8l" ak "l\xF2t travay\xE8."',
|
|
152
|
+
service9: "EB-5 Pwogram Envestisman Imigran",
|
|
153
|
+
service91: "EB-5 se yon klasifikasyon imigrasyon ki baze sou travay, senky\xE8m preferans rez\xE8ve pou imigran ki envesti, oswa ki nan pwosesis pou envesti, omwen $ 1 milyon USD nan yon nouvo antrepriz kom\xE8syal ki anplwaye omwen 10 travay\xE8 plen tan ameriken. Envestisman minim\xF2m ki kalifye nan yon z\xF2n ki gen gwo chomaj oswa nan z\xF2n riral nan peyi Etazini se $ 500,000 USD. USCIS administre Pwogram EB-5 la.",
|
|
154
|
+
service10: "E Trete Kom\xE8san ak envestis\xE8 Trete",
|
|
155
|
+
service101: "E-1 ak E-2 yo se klasifikasyon non imigran ki disponib pou sitwayen nan peyi etranje ki gen yon trete nan kom\xE8s ak navigasyon, oswa yon trete envestisman bilateral ki bay pou antre non imigran, ak US la Yo p\xE8m\xE8t sitwayen ki kalifye trete peyi yo ap viv ak travay nan la US",
|
|
156
|
+
service102: "E-1 se yon klasifikasyon non imigran ki p\xE8m\xE8t nasyonal nan yon peyi trete angaje yo nan kom\xE8s ent\xE8nasyonal ant Etazini ak peyi trete a.",
|
|
157
|
+
service103: "E-2 se yon klasifikasyon non imigran ki p\xE8m\xE8t yon sitwayen trete peyi l\xE8 envesti yon kantite lajan sibstansy\xE8l nan kapital nan yon biznis ameriken ki vle devlope ak dirije operasyon an nan peyi Etazini an.",
|
|
158
|
+
case_progress: "Pwogr\xE8 Ka",
|
|
159
|
+
clearCaseStatus: "Kl\xE8 Estati",
|
|
160
|
+
total_cases: "Total ka yo",
|
|
161
|
+
balance: "Balans",
|
|
162
|
+
pay: "Peye",
|
|
163
|
+
payment: "Peman",
|
|
164
|
+
new_case: "Nouvo ka",
|
|
165
|
+
all: "Tout ka yo",
|
|
166
|
+
open: "Ka louvri",
|
|
167
|
+
completed: "Ranpli Ka yo",
|
|
168
|
+
empee_name: "Non Anplwaye",
|
|
169
|
+
case_type: "Kalite Ka",
|
|
170
|
+
start_date: "Dat K\xF2manse",
|
|
171
|
+
progress: "Pwogr\xE8",
|
|
172
|
+
operation: "Aksyon",
|
|
173
|
+
todo: "Pou f\xE8",
|
|
174
|
+
detail: "Detay",
|
|
175
|
+
del: "Efase",
|
|
176
|
+
my_todo: "Travay mwen an",
|
|
177
|
+
add_task: "Ajoute Objektif Travay la",
|
|
178
|
+
editTask: "Edit Objektif Travay la",
|
|
179
|
+
task_name: "Travay Non",
|
|
180
|
+
upload_file: "Upload File",
|
|
181
|
+
date_added: "Dat te ajoute",
|
|
182
|
+
decline_description: "Rezon pou dekline",
|
|
183
|
+
decline: "N b\xE8s",
|
|
184
|
+
status: "Estati",
|
|
185
|
+
assigned_by: "Asiyen pa",
|
|
186
|
+
no_data: "Pa gen ka ank\xF2",
|
|
187
|
+
setup_emper: "Mete kanpe Anplway\xE8 Kont",
|
|
188
|
+
add_case: "Ajoute yon nouvo ka",
|
|
189
|
+
cancel: "Anile",
|
|
190
|
+
invite: "Envite",
|
|
191
|
+
number: "Nimewo",
|
|
192
|
+
total: "Total",
|
|
193
|
+
individual: "Endividy\xE8l",
|
|
194
|
+
petitioner: "Petisyon\xE8",
|
|
195
|
+
attorney: "Avoka",
|
|
196
|
+
pay_with: "Peye av\xE8k",
|
|
197
|
+
back: "Retounen",
|
|
198
|
+
questinnaire: "Kesyon\xE8",
|
|
199
|
+
submit: "Soum\xE8t",
|
|
200
|
+
return: "Retounen",
|
|
201
|
+
submitNoValidation: "Pa gen soumisyon validation",
|
|
202
|
+
desc: "Deskripsyon",
|
|
203
|
+
uploaded_files: "Uploaded Files",
|
|
204
|
+
upload: "Voye",
|
|
205
|
+
reference: "Referans",
|
|
206
|
+
save: "Sove",
|
|
207
|
+
print: "Ekri an l\xE8t detache",
|
|
208
|
+
tripHistory: "Istwa vwayaj",
|
|
209
|
+
endDayBeforeStartdate: "Dat te fini ta dwe pita pase dat k\xF2mansman",
|
|
210
|
+
dateError: "Dat Er\xE8",
|
|
211
|
+
fillNa: 'Ranpli "N / A" nan vid vid.',
|
|
212
|
+
fillNaTitle: 'Ranpli "N / A"',
|
|
213
|
+
fillNaDesc: 'Aksyon sa a ap tcheke tout espas vid epi ranpli "N / A" pou vid yo.',
|
|
214
|
+
fontSize: "Gwos\xE8 polis",
|
|
215
|
+
state0: "Kesyon\xE8 yo dwe ranpli",
|
|
216
|
+
state1: "Revize kesyon\xE8 yo",
|
|
217
|
+
state2: "Dokiman yo dwe ranpli",
|
|
218
|
+
state3: "Finalize pa avoka",
|
|
219
|
+
state4: "Soum\xE8t bay USCIS",
|
|
220
|
+
state5: "Apwouve",
|
|
221
|
+
state6: "Siyati Kliyan",
|
|
222
|
+
progress0: "K\xF2manse",
|
|
223
|
+
progress1: "Kolekte Info",
|
|
224
|
+
progress2: "Prepare",
|
|
225
|
+
progress3: "Siyen",
|
|
226
|
+
progress4: "Soum\xE8t",
|
|
227
|
+
progress5: "USCIS Repons",
|
|
228
|
+
weeks1: "1 jou",
|
|
229
|
+
weeks2: "1-2 jou",
|
|
230
|
+
weeks3: "2 sem\xE8n",
|
|
231
|
+
weeks4: "3-4 jou",
|
|
232
|
+
weeks5: "",
|
|
233
|
+
del_confirm: "\xC8ske ou konfime efase ka sa a?",
|
|
234
|
+
confirm: "Konfime",
|
|
235
|
+
h1bEmployer1: "Profile - 1",
|
|
236
|
+
h1bEmployer2: "Profile - 2",
|
|
237
|
+
h1bEmployer3: "Pozisyon Enf\xF2masyon - 1",
|
|
238
|
+
h1bEmployer4: "Enf\xF2masyon Pozisyon - 2",
|
|
239
|
+
h1bEmployee1: "Profile - 1",
|
|
240
|
+
h1bEmployee2: "Profile - 2",
|
|
241
|
+
h1bEmployee3: "Dosye Vwayaj",
|
|
242
|
+
h1bEmployee4: "Edikasyon Istorik",
|
|
243
|
+
h1bEmployee5: "Eksperyans travay",
|
|
244
|
+
h1bEmployee6: "Baz pou H-1B",
|
|
245
|
+
h1bEmployee7: "Aksyon mande",
|
|
246
|
+
h1bEmployee8: "Benefis Piblik",
|
|
247
|
+
h1bEmployee9: "L\xF2t Kesyon",
|
|
248
|
+
l1aEmployer1: "Profile - 1",
|
|
249
|
+
l1aEmployer2: "Profile - 2",
|
|
250
|
+
l1aEmployer3: "Enf\xF2masyon Anplway\xE8 Etranje",
|
|
251
|
+
l1aEmployer4: "Enf\xF2masyon Pozisyon",
|
|
252
|
+
l1aEmployer5: "Enf\xF2masyon siyen",
|
|
253
|
+
l1aEmployee1: "Profile - 1",
|
|
254
|
+
l1aEmployee2: "Dosye Vwayaj",
|
|
255
|
+
l1aEmployee3: "L\xF2t Kesyon",
|
|
256
|
+
l1aEmployee4: "Enf\xF2masyon sou Edikasyon ak Travay",
|
|
257
|
+
l1aEmployee5: "Benefis Piblik",
|
|
258
|
+
l1bEmployer1: "Profile - 1",
|
|
259
|
+
l1bEmployer2: "Profile - 2",
|
|
260
|
+
l1bEmployer3: "Enf\xF2masyon Anplway\xE8 Etranje",
|
|
261
|
+
l1bEmployer4: "Enf\xF2masyon Pozisyon",
|
|
262
|
+
l1bEmployer5: "Enf\xF2masyon siyen",
|
|
263
|
+
l1bEmployee1: "Profile - 1",
|
|
264
|
+
l1bEmployee2: "Dosye Vwayaj",
|
|
265
|
+
l1bEmployee3: "L\xF2t Kesyon",
|
|
266
|
+
l1bEmployee4: "Enf\xF2masyon sou Edikasyon ak Travay",
|
|
267
|
+
l1bEmployee5: "Benefis Piblik",
|
|
268
|
+
permEmployee1: "Profile - 1",
|
|
269
|
+
permEmployee2: "Profile - 2",
|
|
270
|
+
permEmployee3: "Dosye Vwayaj",
|
|
271
|
+
permEmployee4: "Edikasyon Istorik",
|
|
272
|
+
permEmployee5: "Eksperyans travay",
|
|
273
|
+
permEmployer1: "Profile - 1",
|
|
274
|
+
permEmployer2: "Profile - 2",
|
|
275
|
+
permEmployer3: "Pozisyon Enf\xF2masyon - 1",
|
|
276
|
+
permEmployer4: "Enf\xF2masyon Pozisyon - 2",
|
|
277
|
+
tnEmployer1: "Profile - 1",
|
|
278
|
+
tnEmployer2: "Profile - 2",
|
|
279
|
+
tnEmployer3: "Pozisyon Enf\xF2masyon - 1",
|
|
280
|
+
tnEmployer4: "Enf\xF2masyon Pozisyon - 2",
|
|
281
|
+
i485Employee1: "Enf\xF2masyon prensipal",
|
|
282
|
+
i485Employee2: "Enf\xF2masyon sou mari oswa madanm lan",
|
|
283
|
+
i485Employee3: "Enf\xF2masyon sou Depandan (Timoun 1)",
|
|
284
|
+
i485Employee4: "Enf\xF2masyon sou Depandan (Timoun 2)",
|
|
285
|
+
i130Employee1: "Enf\xF2masyon sou petisyon\xE8 - 1",
|
|
286
|
+
i130Employee2: "Enf\xF2masyon sou petisyon\xE8 - 2",
|
|
287
|
+
i130Employee3: "Enf\xF2masyon sou Fanmi Petisyon\xE8 a",
|
|
288
|
+
i130Employee4: "Enf\xF2masyon Benefisy\xE8 - 1",
|
|
289
|
+
i130Employee5: "Enf\xF2masyon Benefisy\xE8 - 2",
|
|
290
|
+
i130Employee6: "Enf\xF2masyon sou Fanmi Benefisy\xE8 a",
|
|
291
|
+
i130Employee7: "L\xF2t enf\xF2masyon sou petisyon I-130",
|
|
292
|
+
i130Attorney: "F\xE8y Travay Avoka I-130",
|
|
293
|
+
i130AEmployee1: "Enf\xF2masyon debaz",
|
|
294
|
+
i130AEmployee2: "Adr\xE8s",
|
|
295
|
+
i130AEmployee3: "Fanmi",
|
|
296
|
+
i130AEmployee4: "Istwa Travay",
|
|
297
|
+
extendChangeNonimmigrantStatusEmployee1: "Enfomasyon p\xE8son\xE8l",
|
|
298
|
+
extendChangeNonimmigrantStatusEmployee2: "Enf\xF2masyon sou Imigrasyon",
|
|
299
|
+
extendChangeNonimmigrantStatusEmployee3: "L\xF2t Kesyon",
|
|
300
|
+
extendChangeNonimmigrantStatusEmployee4: "Benefis Piblik",
|
|
301
|
+
extendChangeNonimmigrantStatusEmployee5: "L\xF2t aplikan",
|
|
302
|
+
tnEmployee1: "Profile-1",
|
|
303
|
+
tnEmployee2: "Dosye Vwayaj",
|
|
304
|
+
tnEmployee3: "L\xF2t Kesyon",
|
|
305
|
+
tnEmployee4: "Benefis Piblik",
|
|
306
|
+
o1aEmployer1: "Profile - 1",
|
|
307
|
+
o1aEmployer2: "Profile - 2",
|
|
308
|
+
o1aEmployer3: "Enf\xF2masyon Pozisyon",
|
|
309
|
+
o1aEmployer4: "Enf\xF2masyon siyen",
|
|
310
|
+
o1aEmployee1: "Profile - 1",
|
|
311
|
+
o1aEmployee2: "Dosye Vwayaj",
|
|
312
|
+
o1aEmployee3: "L\xF2t Kesyon",
|
|
313
|
+
o1aEmployee4: "Enf\xF2masyon sou Edikasyon ak Travay",
|
|
314
|
+
o1aEmployee5: "Benefis Piblik",
|
|
315
|
+
p1aEmployer1: "Profile - 1",
|
|
316
|
+
p1aEmployer2: "Profile - 2",
|
|
317
|
+
p1aEmployer3: "Enf\xF2masyon Pozisyon",
|
|
318
|
+
p1aEmployer4: "Enf\xF2masyon siyen",
|
|
319
|
+
p1aEmployee1: "Profile - 1",
|
|
320
|
+
p1aEmployee2: "Dosye Vwayaj",
|
|
321
|
+
p1aEmployee3: "L\xF2t Kesyon",
|
|
322
|
+
p1aEmployee4: "Benefis Piblik",
|
|
323
|
+
p1bEmployer1: "Profile - 1",
|
|
324
|
+
p1bEmployer2: "Profile - 2",
|
|
325
|
+
p1bEmployer3: "Enf\xF2masyon Pozisyon",
|
|
326
|
+
p1bEmployer4: "Enf\xF2masyon siyen",
|
|
327
|
+
p1bEmployee1: "Profile - 1",
|
|
328
|
+
p1bEmployee2: "Dosye Vwayaj",
|
|
329
|
+
p1bEmployee3: "L\xF2t Kesyon",
|
|
330
|
+
p1bEmployee4: "Enf\xF2masyon sou Edikasyon ak Travay",
|
|
331
|
+
p1sEmployer1: "Profile - 1",
|
|
332
|
+
p1sEmployer2: "Profile - 2",
|
|
333
|
+
p1sEmployer3: "Enf\xF2masyon Pozisyon",
|
|
334
|
+
p1sEmployer4: "Enf\xF2masyon siyen",
|
|
335
|
+
p1sEmployee1: "Profile - 1",
|
|
336
|
+
p1sEmployee2: "Dosye Vwayaj",
|
|
337
|
+
p1sEmployee3: "L\xF2t Kesyon",
|
|
338
|
+
p1sEmployee4: "Benefis Piblik",
|
|
339
|
+
p2Employer1: "Profile - 1",
|
|
340
|
+
p2Employer2: "Profile - 2",
|
|
341
|
+
p2Employer3: "Enf\xF2masyon Pozisyon",
|
|
342
|
+
p2Employer4: "Enf\xF2masyon siyen",
|
|
343
|
+
p2Employee1: "Profile - 1",
|
|
344
|
+
p2Employee2: "Dosye Vwayaj",
|
|
345
|
+
p2Employee3: "L\xF2t Kesyon",
|
|
346
|
+
p2Employee4: "Enf\xF2masyon sou Edikasyon ak Travay",
|
|
347
|
+
p2sEmployer1: "Profile - 1",
|
|
348
|
+
p2sEmployer2: "Profile - 2",
|
|
349
|
+
p2sEmployer3: "Enf\xF2masyon Pozisyon",
|
|
350
|
+
p2sEmployer4: "Enf\xF2masyon siyen",
|
|
351
|
+
p2sEmployee1: "Profile - 1",
|
|
352
|
+
p2sEmployee2: "Dosye Vwayaj",
|
|
353
|
+
p2sEmployee3: "L\xF2t Kesyon",
|
|
354
|
+
p2sEmployee4: "Enf\xF2masyon sou Edikasyon ak Travay",
|
|
355
|
+
p3Employer1: "Profile - 1",
|
|
356
|
+
p3Employer2: "Profile - 2",
|
|
357
|
+
p3Employer3: "Enf\xF2masyon Pozisyon",
|
|
358
|
+
p3Employer4: "Enf\xF2masyon siyen",
|
|
359
|
+
p3Employee1: "Profile - 1",
|
|
360
|
+
p3Employee2: "Dosye Vwayaj",
|
|
361
|
+
p3Employee3: "L\xF2t Kesyon",
|
|
362
|
+
p3Employee4: "Enf\xF2masyon sou Edikasyon ak Travay",
|
|
363
|
+
p3sEmployer1: "Profile - 1",
|
|
364
|
+
p3sEmployer2: "Profile - 2",
|
|
365
|
+
p3sEmployer3: "Enf\xF2masyon Pozisyon",
|
|
366
|
+
p3sEmployer4: "Enf\xF2masyon siyen",
|
|
367
|
+
p3sEmployee1: "Profile - 1",
|
|
368
|
+
p3sEmployee2: "Dosye Vwayaj",
|
|
369
|
+
p3sEmployee3: "L\xF2t Kesyon",
|
|
370
|
+
p3sEmployee4: "Enf\xF2masyon sou Edikasyon ak Travay",
|
|
371
|
+
o1bEmployer1: "Profile - 1",
|
|
372
|
+
o1bEmployer2: "Profile - 2",
|
|
373
|
+
o1bEmployer3: "Enf\xF2masyon Pozisyon",
|
|
374
|
+
o1bEmployer4: "Enf\xF2masyon siyen",
|
|
375
|
+
o1bEmployee1: "Profile - 1",
|
|
376
|
+
o1bEmployee2: "Dosye Vwayaj",
|
|
377
|
+
o1bEmployee3: "L\xF2t Kesyon",
|
|
378
|
+
o1bEmployee4: "Enf\xF2masyon sou Edikasyon ak Travay",
|
|
379
|
+
o1bEmployee5: "Benefis Piblik",
|
|
380
|
+
personalInformationEmployee1: "Enfomasyon p\xE8son\xE8l",
|
|
381
|
+
personalInformationEmployee2: "Enf\xF2masyon Vwayaj",
|
|
382
|
+
personalInformationEmployee3: "Adr\xE8s",
|
|
383
|
+
companyName: "Non legal Konpayi an",
|
|
384
|
+
fullCompanyName: "Non legal konpl\xE8 Konpayi an",
|
|
385
|
+
fictName: "Non Fiksyon",
|
|
386
|
+
dbaName: "Non Biznis Fiktif / Non DBA",
|
|
387
|
+
companyTeleNumber: "Nimewo Telef\xF2n Konpayi an",
|
|
388
|
+
contacter: "Moun pou kontakte",
|
|
389
|
+
firstName: "Premye Non",
|
|
390
|
+
lastName: "Siyati",
|
|
391
|
+
midName: "Dezy\xE8m Non",
|
|
392
|
+
phone: "Telef\xF2n",
|
|
393
|
+
email: "Im\xE8l",
|
|
394
|
+
emailAddress: "Adr\xE8s Im\xE8l",
|
|
395
|
+
address: "Adr\xE8s lakay",
|
|
396
|
+
mailaddress: "Adr\xE8s postal (preferans adr\xE8s ameriken)",
|
|
397
|
+
businessAddress: "Adr\xE8s Biznis",
|
|
398
|
+
street: "Lari",
|
|
399
|
+
apt: "Apt",
|
|
400
|
+
ste: "Ou se",
|
|
401
|
+
flr: "Flr",
|
|
402
|
+
country: "Peyi / Rejyon",
|
|
403
|
+
countryWithoutRegion: "Peyi",
|
|
404
|
+
state: "Leta",
|
|
405
|
+
province: "Pwovens",
|
|
406
|
+
city: "Vil",
|
|
407
|
+
zip: "Zip",
|
|
408
|
+
postal: "Postal",
|
|
409
|
+
website: "Sit w\xE8b Konpayi an",
|
|
410
|
+
estabYear: "Ane etabli",
|
|
411
|
+
visaStat: "Estati Visa pandan travay sa a",
|
|
412
|
+
nature: "Biznis lanati",
|
|
413
|
+
limit20: "(Tanpri limite repons lan nan 80 karakt\xE8. Pou egzanp, Walmart se yon biznis Yo Vann an Detay)",
|
|
414
|
+
worksheetWithoutValidation: "Sote jaden obligatwa (yo)",
|
|
415
|
+
worksheetWithoutValidationNote1: "Remak: Ou ap eseye sote jaden obligatwa yo.",
|
|
416
|
+
worksheetWithoutValidationNote2: "\xC8ske ou s\xE8ten ou vle kontinye ak enf\xF2masyon enkonpl\xE8?",
|
|
417
|
+
worksheetWithoutValidationNote3: "Avoka ta ka kontakte ou pou pati a enkonpl\xE8.",
|
|
418
|
+
noValidationWarning: "Tanpri konnen byen ke apre ou fin tcheke bwat sa a, soum\xE8t ou a pa pral gen ladan nenp\xF2t validation sou si wi ou non tout jaden obligatwa yo ranpli.",
|
|
419
|
+
nextStep: "Sove & Next",
|
|
420
|
+
saveReview: "Sove & Revize",
|
|
421
|
+
fein: "Nimewo Idantifikasyon Federal Anplway\xE8",
|
|
422
|
+
sedd: "Depatman Devlopman Travay Eta a",
|
|
423
|
+
income: "Revni Biznis",
|
|
424
|
+
grossIncome: "Ki pi resan revni any\xE8l brit",
|
|
425
|
+
netIncome: "Ki pi resan revni any\xE8l n\xE8t",
|
|
426
|
+
capital: "Kapital Envestisman (si biznis se k\xF2manse-up)",
|
|
427
|
+
businessHours: "Or\xE8 biznis",
|
|
428
|
+
empeeNumber: "Kantite anplwaye yo",
|
|
429
|
+
empeeNumber1: "Kantite anplwaye nan peyi Etazini an",
|
|
430
|
+
empeeNumber2: "Kantite anplwaye a plen tan nan peyi Etazini an",
|
|
431
|
+
empeeNumber3: "Kantite anplwaye a plen tan ekivalan nan peyi Etazini an, ki gen ladan tout filiales oswa biwo branch",
|
|
432
|
+
empeeNumber4: "Kantite anplwaye H-1B Ozetazini",
|
|
433
|
+
empeeNumber5: "Kantite anplwaye L-1A ak L-1B Ozetazini",
|
|
434
|
+
emperInfo1: "1. \xC8ske patwon an se yon enstitisyon edikasyon sipery\xE8?",
|
|
435
|
+
emperInfo2: "2. \xC8ske patwon an se yon \xF2ganizasyon san bi likratif oswa yon antite ki gen rap\xF2 ak oswa afilye ak yon enstitisyon edikasyon sipery\xE8?",
|
|
436
|
+
emperInfo3: "3. \xC8ske patwon an se yon \xF2ganizasyon rech\xE8ch san bi likratif oswa yon \xF2ganizasyon rech\xE8ch gouv\xE8nmantal?",
|
|
437
|
+
emperInfo4: "4. \xC8ske patwon an se yon enstitisyon edikasyon prensipal oswa segond\xE8?",
|
|
438
|
+
emperInfo5: "5. \xC8ske patwon an se yon antite san bi likratif ki angaje nan yon kourikoul\xF2m etabli ki gen rap\xF2 ak klinik.",
|
|
439
|
+
emperInfo6: "6. \xC8ske patwon an se yon vyolat\xE8 ki f\xE8 espre? (Yon patwon ke Sekret\xE8 Travay Etazini te jwenn, apr\xE8 avi ak op\xF2tinite pou yon odyans, te f\xE8 espre li pa satisf\xE8 yon kondisyon aplikasyon kondisyon travay ki dekri nan seksyon 212 (n) nan Lwa sou Imigrasyon ak Nasyonalite.)",
|
|
440
|
+
emperInfo7: "7. \xC8ske se premye fwa patwone yon H-1B?",
|
|
441
|
+
emperInfo8: "\xC8ske Anplway\xE8 a te gen yon revokasyon nan lespas 6 mwa pou pozisyon an ki gen rap\xF2?",
|
|
442
|
+
emperInfo9: "Si wi, \xE8ske yo te avize travay\xE8 ameriken revoke a epi yo te konsidere li pou op\xF2tinite travay la?",
|
|
443
|
+
yes: "Wi",
|
|
444
|
+
no: "Non",
|
|
445
|
+
titleDuties: "Tit travay ak devwa",
|
|
446
|
+
jobTitle: "Tit travay pou anplwaye etranje",
|
|
447
|
+
dutyDesc: "Deskripsyon detaye sou devwa travay anplwaye etranje a",
|
|
448
|
+
salary: "Sal\xE8",
|
|
449
|
+
isFulltime: "\xC8ske travay yo ofri a plen tan?",
|
|
450
|
+
yearSalary: "Sal\xE8 Anplwaye etranje pou chak ane (nan USD)",
|
|
451
|
+
yearCompen: "L\xF2t konpansasyon pou chak ane (an USD)",
|
|
452
|
+
hourSalary: "Sal\xE8 Anplwaye etranje pou chak \xE8dtan (nan USD)",
|
|
453
|
+
hourConpen: "L\xF2t konpansasyon pou chak \xE8dtan (nan USD)",
|
|
454
|
+
weekHours: "Konbyen \xE8dtan pa sem\xE8n?",
|
|
455
|
+
employPeriod: "Pery\xF2d entansyon pou travay (si nouvo H-1B, antre nan premye jou pwochen ane fiskal la.)",
|
|
456
|
+
employPeriodI129TN: "Pery\xF2d entansyon pou travay",
|
|
457
|
+
from: "Soti nan",
|
|
458
|
+
to: "Pou",
|
|
459
|
+
diffAddress: "\xC8ske anplwaye etranje ap travay nan yon adr\xE8s diferan de adr\xE8s postal konpayi an?",
|
|
460
|
+
diffBusinessAddress: "\xC8ske anplwaye etranje ap travay nan yon adr\xE8s diferan de adr\xE8s biznis konpayi an?",
|
|
461
|
+
intendChangeAddress: "\xC8ske Anplway\xE8 gen entansyon chanje adr\xE8s nan lavni?",
|
|
462
|
+
addressDiff: "Si repons lan se Wi, L\xE8 sa a, presize adr\xE8s ki anba a",
|
|
463
|
+
addressRelat: "Ki jan adr\xE8s sa a gen rap\xF2 ak biznis la?",
|
|
464
|
+
addressOpta: "yon. Adr\xE8s biwo filyal la",
|
|
465
|
+
addressOptb: "b. Fen adr\xE8s kliyan an",
|
|
466
|
+
addressOptc: "c. L\xF2t, eksplike",
|
|
467
|
+
endClientCompanyName: "Non konpayi an fini kliyan an",
|
|
468
|
+
inCNMI: "\xC8ske anplwaye a ap travay s\xE8lman nan Commonwealth nan Northern Mariana Islands (CNMI)?",
|
|
469
|
+
workInCNMI: "\xC8ske anplwaye a te travay s\xE8lman nan Commonwealth nan Northern Mariana Islands (CNMI) imedyatman anvan petisyon sa a?",
|
|
470
|
+
dirReport: "Rap\xF2 dir\xE8k",
|
|
471
|
+
titleReport: "Tit moun ki rap\xF2 etranje a",
|
|
472
|
+
signature: "\xC8ske f\xF2m yo dwe siyen pa menm moun nan ki nan lis k\xF2m moun nan kontak nan Profile - 1?",
|
|
473
|
+
same: "Menm",
|
|
474
|
+
diff: "Diferan",
|
|
475
|
+
title: "Tit",
|
|
476
|
+
prevPetition: "Petisyon anvan an",
|
|
477
|
+
recentPetit: "D\xE8nye nimewo resi I-797 ou, si genyen.",
|
|
478
|
+
noReceiptNum: "Mwen pa gen okenn Nimewo Resi",
|
|
479
|
+
legalName: "Non legal",
|
|
480
|
+
otherName: "L\xF2t Non",
|
|
481
|
+
birthday: "Dat nesans (mm / jj / aaaa)",
|
|
482
|
+
gender: "S\xE8ks",
|
|
483
|
+
Male: "Gason",
|
|
484
|
+
Female: "Fi",
|
|
485
|
+
haveUSAddr: "\xC8ske ou gen yon adr\xE8s rezidansy\xE8l akty\xE8l Etazini?",
|
|
486
|
+
USAddr: "Adr\xE8s rezidansy\xE8l akty\xE8l Etazini",
|
|
487
|
+
contact: "Kontakte",
|
|
488
|
+
birthDate: "Dat nesans",
|
|
489
|
+
birthplace: "Kote li f\xE8t",
|
|
490
|
+
birthInfo: "Enf\xF2masyon sou nesans",
|
|
491
|
+
ssn: "Nimewo Sekirite Sosyal (nimewo 9 chif)",
|
|
492
|
+
alienNum: "Nimewo Etranje (Si sa aplikab) (Nimewo Etranje se yon nimewo uit oswa n\xE8f chif ki ka jwenn sou I-797)",
|
|
493
|
+
foreignAddr: "Adr\xE8s etranje (anjeneral li se yon adr\xE8s nan peyi lakay ou)",
|
|
494
|
+
interesting: "\xC8ske Anplwaye a nan petisyon sa a gen enter\xE8 an komen nan konpayi Anplway\xE8 a? (\xC8ske ou se yon actionnaire oswa envestis\xE8 pou konpayi an?)",
|
|
495
|
+
explain: "Si wi, tanpri eksplike.",
|
|
496
|
+
beingUS: "\xC8ske ou akty\xE8lman nan peyi Etazini an?",
|
|
497
|
+
embassy: "Ki pi pre anbasad ameriken / konsila",
|
|
498
|
+
embassyI129TN: "Anbasad Ameriken / Konsila",
|
|
499
|
+
embassyCityI129TN: "Sa a se anbasad ameriken / konsila ke ou bezwen vizite si ou yo ale nan jwenn viza a dey\xF2 peyi Etazini an.",
|
|
500
|
+
embassyCity: "Sa a se anbasad ameriken / konsila nan peyi lakay ou ke ou bezwen vizite si ou yo ale nan jwenn viza a dey\xF2 peyi Etazini an.",
|
|
501
|
+
embassyCityI140: "Sa a se anbasad ameriken / konsila nan peyi petisyon an petisyon\xE8 a bezwen vizite si petisyon\xE8 a pral jwenn viza andey\xF2 peyi Etazini.",
|
|
502
|
+
lastVisit: "D\xE8nye Vizit",
|
|
503
|
+
lastDate: "Dat D\xE8nye Arive a",
|
|
504
|
+
lastPlace: "Kote D\xE8nye Arive Ozetazini",
|
|
505
|
+
i94: "Nimewo I-94",
|
|
506
|
+
pptInfoOption: "Pasp\xF2 ou oswa enf\xF2masyon dokiman vwayaj ou",
|
|
507
|
+
pptInfo: "Enf\xF2masyon sou pasp\xF2",
|
|
508
|
+
pptNum: "Nimewo Pasp\xF2 oswa Dokiman Vwayaj",
|
|
509
|
+
pptIssued: "Dat Pasp\xF2 oswa Dokiman Vwayaj yo te pibliye",
|
|
510
|
+
pptExpire: "Dat pasp\xF2 oswa dokiman vwayaj la ekspire",
|
|
511
|
+
pptCountry: "Peyi kote Pasp\xF2 oswa Dokiman Vwayaj yo te pibliye",
|
|
512
|
+
curStatus: "Akty\xE8l estati non imigran",
|
|
513
|
+
curStatusWithExplanation: "Estati Imigrasyon Kouran (pa egzanp, F-1 el\xE8v, B-2 touris, antre san enspeksyon)",
|
|
514
|
+
statusExpire: "Dat estati ekspire",
|
|
515
|
+
others: "L\xF2t moun",
|
|
516
|
+
sevis: "Nimewo SEVIS (si genyen)",
|
|
517
|
+
sevisNumber: "Nimewo SEVIS",
|
|
518
|
+
ead: "Nimewo EAD, si genyen",
|
|
519
|
+
education: "Nivo Edikasyon Minim\xF2m Obligatwa",
|
|
520
|
+
educationLevel: "Pi wo nivo edikasyon benefisy\xE8 a",
|
|
521
|
+
educationRequiredPERM: "Edikasyon ak eksperyans ki neses\xE8 pou pozisyon an",
|
|
522
|
+
otherRequirements: "L\xF2t Kondisyon (tankou lang etranje, ladr\xE8s espesyal, elatriye)",
|
|
523
|
+
travelRequired: "Pousantaj vwayaj obligatwa?",
|
|
524
|
+
detailsOfTravel: 'Si "wi", tanpri bay detay sou vwayaj yo mande yo, tankou z\xF2n nan (yo), frekans ak nati vwayaj la.',
|
|
525
|
+
yearsOfDegree: "Ane eksperyans",
|
|
526
|
+
superviseNumber: "Kantite anplwaye etranje ap sip\xE8vize",
|
|
527
|
+
coveredByACWIA: "\xC8ske patwon an kouvri pa ACWIA?",
|
|
528
|
+
coveredByACWIAI129L: "\xC8ske konpayi ou kouvri pa ACWIA?",
|
|
529
|
+
wageProcessing: "Enf\xF2masyon sou Pwosesis Sal\xE8",
|
|
530
|
+
coveredByCBA: "\xC8ske pozisyon an kouvri pa yon Ak\xF2 negosyasyon kolektif?",
|
|
531
|
+
requestDBAorSCA: "\xC8ske patwon an mande konsiderasyon Davis-Bacon (DBA) oswa McNamara Service Contract (SCA) Acts?",
|
|
532
|
+
DBAorSCA: "Si wi, DBA oswa SCA?",
|
|
533
|
+
degreea: "Pa gen dipl\xF2m",
|
|
534
|
+
degreeb: "Dipl\xF2m diplome lek\xF2l segond\xE8 oswa ekivalan a (pou egzanp: GED)",
|
|
535
|
+
degreec: "Gen k\xE8k kredi kol\xE8j, men mwens pase 1 ane",
|
|
536
|
+
degreed: "Youn oswa plis ane nan kol\xE8j, pa gen okenn degre",
|
|
537
|
+
degreee: "Degre Associate a (pou egzanp: AA, AS)",
|
|
538
|
+
degreef: "Degre bakaloreya (pou egzanp: BA, AB, BS)",
|
|
539
|
+
degreeg: "M\xE8t la (pa egzanp: MA, MS, MEng, MEd, MSW, MBA)",
|
|
540
|
+
degreeh: "Pwofesyon\xE8l degre (pou egzanp: MD, DDS, DVM, LLB, JD)",
|
|
541
|
+
degreei: "Doktora degre (pou egzanp: PhD, EdD)",
|
|
542
|
+
major: "Gwo / prensipal jaden etid",
|
|
543
|
+
eduHistory: "Istwa Edikasyon (tanpri lis tout bakaloreya ak pi wo degre, k\xF2manse ak degre ki pi wo a an premye)",
|
|
544
|
+
isUSDegree: "\xC8ske sa se yon degre US?",
|
|
545
|
+
institName: "Non Enstitisyon an",
|
|
546
|
+
streets: "Nimewo ri ak non",
|
|
547
|
+
degreeField: "Jaden nan Degre (Pou egzanp, syans \xF2dinat\xE8, kontablite)",
|
|
548
|
+
degreeType: "Kalite Degre (Pou egzanp, Bachelor, M\xE8t oswa PHD)",
|
|
549
|
+
h1bDegreeType: "Kalite Degre",
|
|
550
|
+
dateStart: "Dat te k\xF2manse",
|
|
551
|
+
dateAward: "Dat Degre Ak\xF2de",
|
|
552
|
+
jobHistory: "Istwa Travay",
|
|
553
|
+
emperName: "Non Anplway\xE8",
|
|
554
|
+
emperAddr: "Adr\xE8s Anplway\xE8",
|
|
555
|
+
postTitle: "Tit Pozisyon",
|
|
556
|
+
dateEnd: "Dat te fini",
|
|
557
|
+
dateEndCurrent: "Dat te fini (kite li vid si prezan)",
|
|
558
|
+
weekHour: "Or\xE8 pou chak sem\xE8n",
|
|
559
|
+
jobDuty: "Devwa Travay",
|
|
560
|
+
reason: "Rezon pou petisyon H-1B:",
|
|
561
|
+
reasona: "Ou pa gen H-1B kounye a. Ou pral k\xF2manse travay pou yon konpayi ameriken k\xF2m H-1B (Aplike pou nouvo H-1B, egzanp OPT / CPT H-1B).",
|
|
562
|
+
reasonb: "Ou pral kontinye travay pou menm konpayi ameriken tankou H-1B. Travay ou pa chanje (ekstansyon H-1B).",
|
|
563
|
+
reasonc: "Travay H-1B ou te gen ti chanjman tankou chanje tit travay ou, men ou pa chanje devwa travay ou (Amannman).",
|
|
564
|
+
reasond: "Ou ap k\xF2manse yon nouvo travay ak yon l\xF2t konpayi pandan w ap toujou ap travay pou konpayi ou ye kounye a k\xF2m H-1B (konkouran).",
|
|
565
|
+
reasone: "Ou gen H-1B kounye a. Ou ap aplike yo k\xF2manse yon nouvo travay ak yon nouvo konpayi k\xF2m H-1B (Transf\xE8).",
|
|
566
|
+
reasonf: "Travay H-1B ou a te gen gwo chanjman, tankou chanje devwa travay ou oswa kote travay (Amannman).\n",
|
|
567
|
+
obtainBy: "Ki jan ou f\xE8 plan yo ka resevwa H-1B:",
|
|
568
|
+
obtainBya: "Jwenn estati aletranje (Ou se dey\xF2 peyi Etazini an oswa ou pral dey\xF2 peyi Etazini an ant 1ye avril rive 1ye okt\xF2b)",
|
|
569
|
+
obtainByb: "Chanje estati a H-1B ak pwolonje tan ou nan peyi Etazini (Ou se nan peyi Etazini kounye a epi ou pral transfere l\xF2t kalite viza H-1B)",
|
|
570
|
+
obtainByc: "Pwolonje estati H-1B ou: Ou deja genyen yon H-1B epi ou vle li pwolonje oswa chanje anplway\xE8 (transf\xE8 H-1B)",
|
|
571
|
+
obtainByd: "Chanje estati H-1B ou: Chanjman nan tit travay ou, devwa jib oswa kote travay ak menm konpayi an",
|
|
572
|
+
weldone: "Byen f\xE8! Nou pr\xE8ske la.",
|
|
573
|
+
h1baddition1: "\xC8ske w ap ranpli aplikasyon pou fanmi ou? (\xC8ske mari ou / madanm ou oswa pitit ou bezwen aplike pou yon estati H-4?)",
|
|
574
|
+
h1baddition2: "\xC8ske ou nan pwosedi retire? (Pwosedi pou retire yo se pwosedi administratif pou det\xE8mine amovibilite yon etranje soti nan peyi Etazini ak kalifikasyon li pou soulajman dapre Lwa sou Imigrasyon ak Nasyonalite.)",
|
|
575
|
+
h1baddition3: "Eske patwon sa a te janm depoze petisyon imigrasyon (pa egzanp: EBE-2-2 / Green Card) pou ou?",
|
|
576
|
+
h1baddition4: "\xC8ske patwon sa a janm depoze petisyon ki pa imigrasyon (Eg: L-1; H-1B) pou ou?",
|
|
577
|
+
h1baddition5: "\xC8ske w te janm kenbe estati H-1B anvan an?",
|
|
578
|
+
h1baddition6: "Eske ou te janm refize estati H-1B anvan an?",
|
|
579
|
+
h1baddition7: "\xC8ske w te janm yon vizit\xE8 echanj J-1 oswa depandan J-2?",
|
|
580
|
+
h1baddition8: "Tanpri lis pery\xF2d anvan ou rete anba yon klasifikasyon H oswa L nan Etazini pou 6 d\xE8nye ane yo",
|
|
581
|
+
l1addition1: "1. \xC8ske w ap ranpli aplikasyon pou fanmi ou? (\xC8ske mari / madanm ou oswa pitit ou bezwen aplike pou yon estati L-2?)",
|
|
582
|
+
l1addition2: "2. \xC8ske ou nan pwosedi pou retire el\xE8v? (Pwosedi pou retire yo se pwosedi administratif pou det\xE8mine amovibilite yon etranje soti nan peyi Etazini ak kalifikasyon li pou soulajman dapre Lwa sou Imigrasyon ak Nasyonalite.)",
|
|
583
|
+
l1addition3: "3. \xC8ske patwon sa a te ranpli petisyon imigrasyon (Green Card; EB2 / 3) pou ou?",
|
|
584
|
+
l1addition4: "4. \xC8ske patwon sa a te ranpli petisyon ki pa imigrasyon (L-1; H-1B) pou ou?",
|
|
585
|
+
l1addition5: "5. Eske ou janm kenbe estati L-1 oswa H-1 anvan?",
|
|
586
|
+
l1addition6: "6. \xC8ske ou te janm refize estati L-1 anvan an?",
|
|
587
|
+
l1addition7: "7. \xC8ske w te janm yon vizit\xE8 echanj J-1 oswa depandan J-2?",
|
|
588
|
+
l1addition8: "Tanpri lis pery\xF2d anvan ou rete anba yon klasifikasyon H oswa L nan Etazini pou 6 d\xE8nye ane yo",
|
|
589
|
+
valid: "Toujou valab?",
|
|
590
|
+
howmany: "Konbyen?",
|
|
591
|
+
j1explain: "Si wi, tanpri eksplike si ou sij\xE8 a kondisyon J-1 rezidans lakay ou.",
|
|
592
|
+
example1: 'Si wi, tanpri eksplike. Bay ki kalite petisyon imigrasyon, dat pou ranpli, ak rezilta petisyon an. Eg. "Patwon an te ranpli I140 petisyon pou benefisy\xE8 a sou 1/1/2016. Petisyon an te apwouve."',
|
|
593
|
+
example2: 'Si wi, tanpri eksplike. Bay ki kalite petisyon nonimmigration, dat pou ranpli, rezilta petisyon, ak ak\xF2de dire estati a. Eg. "Patwon an te ranpli H-1B petisyon pou benefisy\xE8 a sou 4/1/2016. Petisyon an te apwouve e estati a valab jouk 9/10/2019."',
|
|
594
|
+
example3: "Si wi, tanpri antre enf\xF2masyon sa yo jwenn sou Avi apwobasyon I797 ou an.",
|
|
595
|
+
example4: 'Si wi, tanpri eksplike. Bay non petisyon\xE8 a, kalite petisyon ki pa imigrasyon, dat pou ranpli. Eg. "ABC, Inc te ranpli H-1B petisyon pou benefisy\xE8 a sou 4/1/2016. Petisyon an te refize."',
|
|
596
|
+
example5: "Si wi, Tanpri bay dat ou kenbe estati k\xF2m yon vizit\xE8 echanj J-1 oswa depandan J-2.",
|
|
597
|
+
l1example4: 'Si wi, tanpri eksplike. Bay non petisyon\xE8 a, kalite petisyon ki pa imigrasyon, dat pou ranpli. Eg. "ABC, Inc. depoze petisyon L-1 pou benefisy\xE8 a sou 4/1/2016. Petisyon an te refize."',
|
|
598
|
+
optional: "si ou vle",
|
|
599
|
+
validFrom: "Valab Soti nan",
|
|
600
|
+
receiptNum: "Nimewo Resi",
|
|
601
|
+
edit: "Edite",
|
|
602
|
+
reviewTip: "Tcheke enf\xF2masyon ki anba a, modifye oswa soum\xE8t.",
|
|
603
|
+
allRight: "Si tout bagay sanble bon pou ou, tanpri Soum\xE8t kounye a.",
|
|
604
|
+
submitNow: "Si WI ou ka soum\xE8t kounye a.",
|
|
605
|
+
returnOrSubmit: "Klike sou SUBMIT si tout bagay te mete ajou. Sinon, klike sou RETOUNEN.",
|
|
606
|
+
attention: "Atansyon!",
|
|
607
|
+
attentionContent: "Tanpri ranpli kesyon\xE8 sa a byen. Nou konte sou enf\xF2masyon ou bay pou ede nan prepare f\xF2m aplikasyon yo.",
|
|
608
|
+
validEstablishedDate: "Tanpri antre yon nimewo ki pa plis pase ane akty\xE8l la",
|
|
609
|
+
startLaterThanEnd: "dat fini ta dwe pita pase dat k\xF2mansman",
|
|
610
|
+
enterNumber: "Tanpri antre yon nimewo",
|
|
611
|
+
compileTip1: '1. Klike sou "Save" an premye, "Jwenn konpile PDF" ap disponib l\xE8 ou sove av\xE8k siks\xE8.',
|
|
612
|
+
compileTip2: "2. Ou ka s\xF2t dey\xF2 lis la pa trenen chak antre nan lis ki anba a.",
|
|
613
|
+
compileTip3: '3. L\xE8 w kite tablo a Compile, s\xF2t nan d\xE8nye vin s\xF2t nan "New Original" otomatikman.',
|
|
614
|
+
compileTip4: '4. Ou ka retire travay la nan lis la konpile pa klike sou "Efase" icon nan. Antre nan efase ta vin gri ak deplase desann nan fen lis la konpile. Yon fwa sove, antre gri yo eskli nan enprime PDF Comple ou an. Ou ka toujou aktive yo pita l\xE8 ou klike sou "Rekipere S\xE8k".',
|
|
615
|
+
compileTip5: "5. Nouvo aksepte travay pral ajoute nan t\xE8t lis la konpile otomatikman.",
|
|
616
|
+
petitioninfo: "Enf\xF2masyon sou petisyon an",
|
|
617
|
+
puscis: "Nimewo kont sou ent\xE8n\xE8t USCIS",
|
|
618
|
+
carename: "Non",
|
|
619
|
+
birthcity: "Vil nesans",
|
|
620
|
+
birthstate: "Eta / Pwovens nesans",
|
|
621
|
+
birthcountry: "Peyi kote ou f\xE8t",
|
|
622
|
+
ethnicity: "Etnisite",
|
|
623
|
+
hispanic: "Pany\xF2l oswa Latino",
|
|
624
|
+
nothispan: "Pa Pany\xF2l oswa Latino",
|
|
625
|
+
race: "Ras (Chwazi tout bwat ki aplikab yo)",
|
|
626
|
+
white: "Blan",
|
|
627
|
+
asian: "Azyatik",
|
|
628
|
+
africanOrBlack: "Nwa oswa Afriken Ameriken",
|
|
629
|
+
indianOrAlaska: "Ameriken End oswa Alaska natif natal",
|
|
630
|
+
hawaiiOrPacific: "Natif natal Awayi oswa L\xF2t zile pasifik",
|
|
631
|
+
height: "Wot\xE8",
|
|
632
|
+
feet: "Wot\xE8 (pye)",
|
|
633
|
+
inch: "Wot\xE8 (pous)",
|
|
634
|
+
bioInfo: "Enf\xF2masyon biyografik",
|
|
635
|
+
weight: "Pwa (liv)",
|
|
636
|
+
pound: "Liv",
|
|
637
|
+
eyecolor: "Koul\xE8 je",
|
|
638
|
+
black: "Nwa",
|
|
639
|
+
blue: "Ble",
|
|
640
|
+
brown: "Brown",
|
|
641
|
+
gray: "Gri",
|
|
642
|
+
green: "V\xE8t",
|
|
643
|
+
hazel: "Hazel",
|
|
644
|
+
maroon: "Maron",
|
|
645
|
+
pink: "Woz",
|
|
646
|
+
unknown: "Enkoni / L\xF2t",
|
|
647
|
+
haircolor: "Koul\xE8 cheve",
|
|
648
|
+
bald: "Ch\xF2v (Pa gen cheve)",
|
|
649
|
+
blond: "Blond",
|
|
650
|
+
red: "Wouj",
|
|
651
|
+
sandy: "Sandy",
|
|
652
|
+
physicalAddr: "Adr\xE8s fizik",
|
|
653
|
+
completeAddr: "Adr\xE8s konpl\xE8",
|
|
654
|
+
physicAddress: "Adr\xE8s fizik pou senk d\xE8nye ane yo",
|
|
655
|
+
ifotheraddress: "Eske ou te viv nan yon adr\xE8s diferan nan senk ane ki sot pase yo",
|
|
656
|
+
samemailAddress: "\xC8ske adr\xE8s postal ou ye kounye a menm jan ak adr\xE8s fizik ou a?",
|
|
657
|
+
preAddress: "L\xF2t istwa adr\xE8s fizik",
|
|
658
|
+
familyinfo: "Enf\xF2masyon sou depandan ou",
|
|
659
|
+
timemarry: "Konbyen fwa ou te marye?",
|
|
660
|
+
timebenemarry: "Konbyen fwa benefisy\xE8 a te marye?",
|
|
661
|
+
marryState: "Kouran Eta sivil la",
|
|
662
|
+
marriageEndDay: "Dat maryaj te fini",
|
|
663
|
+
single: "Selibat\xE8, pa janm marye",
|
|
664
|
+
married: "Marye",
|
|
665
|
+
divorced: "Div\xF2se",
|
|
666
|
+
widow: "V\xE8f",
|
|
667
|
+
separated: "Separe",
|
|
668
|
+
annulled: "Anile",
|
|
669
|
+
dateMarry: "Dat maryaj akty\xE8l la",
|
|
670
|
+
spouseDeceased: "Konjwen ki mouri",
|
|
671
|
+
spouse: "Konjwen",
|
|
672
|
+
marriage: "Eta sivil",
|
|
673
|
+
benemarriage: "Benefisy\xE8 Marital Status",
|
|
674
|
+
listSpouse: "Bay enf\xF2masyon sou Konjwen ou anvan yo (si genyen)",
|
|
675
|
+
listCurSpouse: "Bay enf\xF2masyon sou Konjwen ou ye kounye a",
|
|
676
|
+
listBenefiCurSpouse: "Bay enf\xF2masyon sou Konjwen akty\xE8l benefisy\xE8 a",
|
|
677
|
+
ifcannotfil: "Si ou pa ka ranpli espas vid ki anwo yo, tanpri lis rezon ou isit la:",
|
|
678
|
+
listbeneSpouse: "Bay enf\xF2masyon sou konjwen anvan benefisy\xE8 a",
|
|
679
|
+
parentin: "Enf\xF2masyon sou paran ou yo",
|
|
680
|
+
benefiparentin: "Enf\xF2masyon Sou Paran Benefisy\xE8 yo",
|
|
681
|
+
parent1info: "Enf\xF2masyon Paran 1 an",
|
|
682
|
+
parent2info: "Enf\xF2masyon Paran 2 la",
|
|
683
|
+
cityOfResidence: "Vil rezidans",
|
|
684
|
+
countyOfResidence: "Peyi rezidans",
|
|
685
|
+
filedForm765: "Eske ou deja jaden F\xF2m I-765?",
|
|
686
|
+
peadditionalinfo: "L\xF2t Enf\xF2masyon",
|
|
687
|
+
iam: "mwen se yon",
|
|
688
|
+
usCitizen: "Sitwayen ameriken",
|
|
689
|
+
lawfulresident: "Rezidan p\xE8manan legal",
|
|
690
|
+
lawfulresiInfo: "Tanpri bay enf\xF2masyon sou admisyon legal rezidan petisyon\xE8 a",
|
|
691
|
+
citizenAcquire: "Sitway\xE8nte mwen te akeri nan",
|
|
692
|
+
birthinUS: "Nesans Ozetazini",
|
|
693
|
+
naturalization: "Natiralizasyon",
|
|
694
|
+
parent: "Paran",
|
|
695
|
+
missparentinfo: "Enf\xF2masyon paran ki manke a! Tanpri kontakte Preparat\xE8 ou",
|
|
696
|
+
beneficurrentin: "\xC8ske ou kounye a nan peyi Etazini an?",
|
|
697
|
+
certOfcitizen: "Eske ou te jwenn yon S\xE8tifika natiralizasyon oswa yon S\xE8tifika Sitway\xE8nte?",
|
|
698
|
+
confirmInfo: "Tanpri antre epi konfime enf\xF2masyon S\xE8tifika pou kliyan ou nan F\xE8y Travay Avoka",
|
|
699
|
+
certnum: "Nimewo S\xE8tifika",
|
|
700
|
+
placeIssue: "Kote Emisyon",
|
|
701
|
+
dateIssue: "Dat emisyon an",
|
|
702
|
+
admissionclass: "Gwoup admisyon",
|
|
703
|
+
admissiondate: "Dat admisyon",
|
|
704
|
+
admissionplace: "Kote admisyon",
|
|
705
|
+
raceandeth: "Ras & Etnisite",
|
|
706
|
+
resithroughMarry: "\xC8ske ou te jwenn estati rezidan p\xE8manan legal nan maryaj ak yon sitwayen ameriken oswa rezidan p\xE8manan legal?",
|
|
707
|
+
currentEmployment: "Travay Kouran",
|
|
708
|
+
unemployment: "Kounye a mwen pap travay",
|
|
709
|
+
employhist: "Istwa Travay pou senk d\xE8nye ane yo (kounye a an premye)",
|
|
710
|
+
previousEmployment: "Istwa travay anvan nan senk d\xE8nye ane yo",
|
|
711
|
+
employed: "Anplwaye",
|
|
712
|
+
unemployed: "Kounye a chomaj",
|
|
713
|
+
occupation: "Okipasyon ou",
|
|
714
|
+
prevemployer: "Anplway\xE8",
|
|
715
|
+
empOrCompany: 'Non Konpayi (antre "Chomaj" si kounye a pap travay epi kite l\xF2t jaden vid)',
|
|
716
|
+
employOrComp: "Non Konpayi an",
|
|
717
|
+
stateorpro: "Eta / Pwovens",
|
|
718
|
+
previousSpouses: "Tout enf\xF2masyon sou mari oswa madanm anvan yo",
|
|
719
|
+
fillingPetitionFor: "Ou menm (petisyon\xE8) ap ranpli petisyon sa a pou ou",
|
|
720
|
+
benefiinfo: "Enf\xF2masyon sou Benefisy\xE8",
|
|
721
|
+
everfile: "\xC8ske gen l\xF2t moun ki janm depoze yon petisyon pou ou?",
|
|
722
|
+
everfileNote: 'Chwazi "Unknown" s\xE8lman si ou pa konnen, epi benefisy\xE8 a tou pa konnen',
|
|
723
|
+
unknow: "Enkoni",
|
|
724
|
+
everUS: "\xC8ske ou te janm nan peyi Etazini an?",
|
|
725
|
+
USadd: "Benefisy\xE8 adr\xE8s Ameriken an kounye a oswa gen entansyon viv",
|
|
726
|
+
outUSadd: 'Adr\xE8s la dey\xF2 Etazini an (kite "Street" ak "Nimewo" vid si yo pa aplike)',
|
|
727
|
+
benefiInUS: "\xC8ske benefisy\xE8 a ap viv kounye a Ozetazini?",
|
|
728
|
+
diffadd: "\xC8ske benefisy\xE8 a ap viv kounye a nan adr\xE8s la diferan de adr\xE8s ki anwo a?",
|
|
729
|
+
addiaddr: "Adrese benefisy\xE8 a akty\xE8lman ap viv",
|
|
730
|
+
relationship: "Relasyon",
|
|
731
|
+
benefifamily: "Bay enf\xF2masyon sou mari oswa madanm benefisy\xE8 a ak timoun yo",
|
|
732
|
+
person: "Moun",
|
|
733
|
+
benefiotherinfo: "L\xF2t Enf\xF2masyon sou benefisy\xE8",
|
|
734
|
+
benefipreaddr: "Adr\xE8s fizik benefisy\xE8 a pou senk d\xE8nye ane yo (kounye a an premye)",
|
|
735
|
+
benefientryinfo: "Enf\xF2masyon sou antre benefisy\xE8 a",
|
|
736
|
+
benefieverin: "\xC8ske benefisy\xE8 a te janm nan Etazini?",
|
|
737
|
+
benefilastoutUSaddr: "D\xE8nye adr\xE8s benefisy\xE8 sa a te rete andey\xF2 peyi Etazini.",
|
|
738
|
+
benefiintendto: "Adr\xE8s Ameriken benefisy\xE8 a gen entansyon viv",
|
|
739
|
+
beneficurrentsameaddr: "\xC8ske benefisy\xE8 a ap viv kounye a nan adr\xE8s dey\xF2 Etazini yo montre pi wo a?",
|
|
740
|
+
passportnum: "Nimewo pasp\xF2",
|
|
741
|
+
traveldoc: 'Nimewo dokiman vwayaj la (itilize "Okenn" pou pasp\xF2)',
|
|
742
|
+
i94expire: "Valab Jiska Dat (yo montre sou I-94 ou oswa I-95)",
|
|
743
|
+
applyForAdjustmentStatus: "\xC8ske ou pral aplike pou ajisteman nan estati a sa yo ki an yon rezidan p\xE8manan legal nan peyi Etazini an?",
|
|
744
|
+
locationOfApplyForAdjustmentStatus: "Ou pral pran ent\xE8vyou a Green Card nan biwo USCIS la nan:",
|
|
745
|
+
locationForImmigrantVisaAbroadAtUSConsulate: "Ou pral aplike pou yon viza imigran aletranje nan Konsila Ameriken an nan:",
|
|
746
|
+
everInAnImmigrationProceedings: "\xC8ske ou te janm nan yon pwosedi imigrasyon? (Ki gen ladan Retire, Eksklizyon / dep\xF2tasyon, Rescission, L\xF2t pwosedi jidisy\xE8)",
|
|
747
|
+
immigrationProceedings: 'Si ou reponn "Wi", chwazi ki kalite pwosedi epi bay kote ak dat pwosedi yo.',
|
|
748
|
+
benefiemploy: "Enf\xF2masyon Travay Benefisy\xE8 a",
|
|
749
|
+
benefiemploydetail: "Enf\xF2masyon sou Travay",
|
|
750
|
+
benefiisemploy: '\xC8ske benefisy\xE8 akty\xE8lman ap travay? (frape "Wi" menm si anplwaye andey\xF2 Etazini)',
|
|
751
|
+
benefivisatype: "Ou te rive k\xF2m yon (Gwoup admisyon)",
|
|
752
|
+
ds: 'Li montre k\xF2m "D / S" sou I-94 ou oswa I-95',
|
|
753
|
+
g28isAttached: "Chwazi bwat sa a si F\xF2m G-28 tache",
|
|
754
|
+
empstartdate: "Dat travay te k\xF2manse",
|
|
755
|
+
noProvince: "Chwazi bwat sa a si pwovens pa aplikab.",
|
|
756
|
+
proceedbefore: "Kit benefisy\xE8 a te resevwa pwosedi imigrasyon anvan an",
|
|
757
|
+
removal: "Retire",
|
|
758
|
+
exlusion: "Eksklizyon / dep\xF2tasyon",
|
|
759
|
+
rescission: "Rescission",
|
|
760
|
+
judicialpro: "L\xF2t pwosedi jidisy\xE8",
|
|
761
|
+
typeproceed: "Tanpri chwazi ki kalite pwosedi yo",
|
|
762
|
+
date: "Dat",
|
|
763
|
+
filingfor: "Mwen (petisyon\xE8) ap ranpli petisyon sa a pou mwen",
|
|
764
|
+
iffillforfamily: "Ki relasyon ki genyen ant benefisy\xE8 a ak moun kap f\xE8 petisyon an?",
|
|
765
|
+
broorsis: "Fr\xE8 / S\xE8",
|
|
766
|
+
child: "Timoun",
|
|
767
|
+
bornaftermarry: "Ti pitit la te f\xE8t apre paran yo marye youn ak l\xF2t",
|
|
768
|
+
bornbeforemarry: "Ti pitit la te f\xE8t anvan paran yo marye youn ak l\xF2t",
|
|
769
|
+
adoptchild: "Timoun nan te adopte",
|
|
770
|
+
steprel: "Stepchild / Stepparent",
|
|
771
|
+
relbyadop: "Si benefisy\xE8 a se (petisyon\xE8) fr\xE8 / s\xE8 ou, \xE8ske ou (petisyon\xE8) ki gen rap\xF2 ak adopsyon?",
|
|
772
|
+
resibyadop: "\xC8ske ou te jwenn estati legal rezidan p\xE8manan oswa sitway\xE8nte nan adopsyon?",
|
|
773
|
+
resibymarriage: "\xC8ske ou te jwenn estati rezidan p\xE8manan legal oswa sitway\xE8nte nan maryaj ak yon sitwayen ameriken oswa rezidan p\xE8manan legal?",
|
|
774
|
+
everlivetog: "\xC8ske ou (petisyon\xE8) ak mari oswa madanm ou (benefisy\xE8) JANM te viv ansanm",
|
|
775
|
+
lastaddress: "Bay d\xE8nye adr\xE8s ou menm ak mari oswa madanm ou fizikman te viv ansanm",
|
|
776
|
+
willapplyadj: "\xC8ske benefisy\xE8 a ap aplike pou ajisteman estati Ozetazini?",
|
|
777
|
+
notadjapplyat: "Benefisy\xE8 a pa pral aplike pou ajisteman estati nan Etazini yo, men li pral aplike pou yon viza imigran aletranje nan anbasad ameriken oswa konsila ameriken nan",
|
|
778
|
+
adjapplyat: "Benefisy\xE8 a se nan Etazini yo epi yo pral aplike pou ajisteman nan estati a sa yo ki an yon rezidan p\xE8manan legal nan biwo a USCIS nan",
|
|
779
|
+
canreadEng: "Mwen (petisyon\xE8) kapab li ak konprann angle, e mwen li ak konprann tout kesyon ak enstriksyon sou petisyon sa a ak repons mwen pou chak kesyon",
|
|
780
|
+
petitionstate: "Deklarasyon Petisyon an",
|
|
781
|
+
petitionother: "L\xF2t Enf\xF2masyon Sou Petisyon\xE8",
|
|
782
|
+
petitioneverFile: "Eske ou (petisyon\xE8) JANM te deja ranpli yon petisyon pou benefisy\xE8 sa a oswa nenp\xF2t l\xF2t etranje?",
|
|
783
|
+
provideeverFile: 'Depi ou reponn "Wi", Tanpri bay non, kote, dat pou ou ranpli, ak rezilta',
|
|
784
|
+
result: "Rezilta (pa egzanp, apwouve, refize, retire)",
|
|
785
|
+
petitionalsoSub: "\xC8ske ou (petisyon\xE8) tou soum\xE8t petisyon separe pou l\xF2t fanmi?",
|
|
786
|
+
fileday: "Dat Depoze",
|
|
787
|
+
petitionalsoSubrel: "Depi w ap soum\xE8t petisyon separe, tanpri bay non yo ak relasyon ou a chak fanmi",
|
|
788
|
+
sbinfo: "Enf\xF2masyon Sou Ou (Benefisy\xE8 Konjwen)",
|
|
789
|
+
daytimephone: "Nimewo telef\xF2n lajounen",
|
|
790
|
+
mobilephone: "Nimewo telef\xF2n mobil",
|
|
791
|
+
sbphysicaladdr: "Bay adr\xE8s fizik ou a (Benefisy\xE8 Konjwen ou) pou senk d\xE8nye ane yo, l\xE8 ou andedan oswa andey\xF2 Etazini. Bay adr\xE8s ou ye kounye a an premye",
|
|
792
|
+
sblastaddroutUS: "D\xE8nye adr\xE8s fizik andey\xF2 Etazini",
|
|
793
|
+
phyaddr: "Adr\xE8s fizik",
|
|
794
|
+
sblastaddr: "Bay d\xE8nye adr\xE8s ou (Benefisy\xE8 Konjwen ou) andey\xF2 Etazini ki gen PLIS PASE yon ane (menm si yo endike anwo a)",
|
|
795
|
+
sbparinfo: "Enf\xF2masyon sou Paran ou yo (Benefisy\xE8 Konjwen ou)",
|
|
796
|
+
sbemphist: "Istwa Travay Benefisy\xE8 Konjwen",
|
|
797
|
+
employment: "Travay",
|
|
798
|
+
sbempoutUS: "Si ou (Benefisy\xE8 Konjwen) te travay andey\xF2 Etazini anvan",
|
|
799
|
+
sblastempoutUS: "Bay d\xE8nye okipasyon ou (Benefisy\xE8 Konjwen ou) andey\xF2 Etazini",
|
|
800
|
+
noinfoForChild: 'Tanpri bay enf\xF2masyon biografik pitit ou a (Depi ou chwazi "Timoun" k\xF2m benefisy\xE8 nan "Enf\xF2masyon sou petisyon\xE8")',
|
|
801
|
+
chooseattorney: "Ki Avoka ki pral prepare dosye pou ou?",
|
|
802
|
+
petitionerIs: "Petisyon an se",
|
|
803
|
+
petitioneraquire: "Sitway\xE8nte petisyon an te akeri nan",
|
|
804
|
+
petitionercert: "\xC8ske petisyon\xE8 te jwenn yon S\xE8tifika natiralizasyon oswa yon S\xE8tifika Sitway\xE8nte?",
|
|
805
|
+
KpetitionerCitizen: "Sitway\xE8nte ou te rann nan",
|
|
806
|
+
KpetitionerCertificate: "Eske ou te jwenn yon S\xE8tifika natiralizasyon oswa yon S\xE8tifika Sitway\xE8nte",
|
|
807
|
+
isRomanLettersNativeAlphabet: "\xC8ske alfab\xE8 natif natal ou nan l\xE8t Women?",
|
|
808
|
+
inputNameInNativeAlphabet: "Tanpri antre non ou nan alfab\xE8 natif natal",
|
|
809
|
+
inputAddressInNativeAlphabet: "Tanpri antre adr\xE8s ou nan alfab\xE8 natif natal",
|
|
810
|
+
inputMailingAddressInNativeAlphabet: "Tanpri antre adr\xE8s postal ou nan alfab\xE8 natif natal",
|
|
811
|
+
i140Employer1: "Profile - 1",
|
|
812
|
+
i140Employer2: "Profile - 2",
|
|
813
|
+
i140Employer3: "Enf\xF2masyon Pozisyon",
|
|
814
|
+
i140Employer4: "Enf\xF2masyon siyen",
|
|
815
|
+
i140Employee1: "Profile - 1",
|
|
816
|
+
i140Employee2: "Profile - 2",
|
|
817
|
+
i140Employee3: "Dosye Vwayaj",
|
|
818
|
+
i140Employee4: "L\xF2t Kesyon",
|
|
819
|
+
i140Employee5: "Konjwen ak timoun yo",
|
|
820
|
+
citizenshipOrNationality: "Peyi Sitway\xE8nte oswa Nasyonalite",
|
|
821
|
+
countryOfPermanentResidence: "Peyi rezidans ou ye kounye a",
|
|
822
|
+
lastCountryOfPermanentResidence: "D\xE8nye peyi ou nan rezidans p\xE8manan aletranje",
|
|
823
|
+
expirationDateOfAuthorizedStayOnI94: "Dat ekspirasyon otorize rete montre sou f\xF2m I-94",
|
|
824
|
+
statusOnI94: "Estati sou F\xF2m I-94 (Eg: H-1B, H-4, F-1 El\xE8v)",
|
|
825
|
+
planToGetGreenCard: "Ki jan ou f\xE8 plan yo ka resevwa kat v\xE8t ou a?",
|
|
826
|
+
planToGetGreenCardI140: "Ki jan petisyon\xE8 a planifye pou jwenn kat v\xE8t yo?",
|
|
827
|
+
applyVisaAbroad: "Mwen pral aplike pou yon viza aletranje nan yon anbasad ameriken oswa konsila ameriken",
|
|
828
|
+
applyVisaInUS: "Mwen Ozetazini e map aplike pou ajisteman estati rezidan p\xE8manan legal",
|
|
829
|
+
applyVisaAbroadI140: "Petisyon\xE8 a pral aplike pou yon viza aletranje nan yon anbasad ameriken oswa nan yon konsila ameriken",
|
|
830
|
+
applyVisaInUSI140: "Petisyon\xE8 a nan Etazini yo epi yo pral aplike pou ajisteman nan estati legal rezidan p\xE8manan",
|
|
831
|
+
isInRemovalProceedings: "\xC8ske ou nan pwosedi retire?",
|
|
832
|
+
removalProceedingsExplanation: "(Pwosedi pou retire yo se pwosedi administratif pou det\xE8mine amovibilite yon etranje soti nan peyi Etazini ak kalifikasyon li pou soulajman dapre Lwa sou Imigrasyon ak Nasyonalite.)",
|
|
833
|
+
beenFiledBefore: "\xC8ske nenp\xF2t petisyon viza imigran te janm depoze pou ou anvan? (Eg: aplikasyon pou kat v\xE8t)",
|
|
834
|
+
beenFiledBeforeExplanation: 'Si "Wi", tanpri eksplike. (Bay ki kalite petisyon imigrasyon, dat pou ranpli, ak rezilta a nan petisyon an. Egzanp, "anplway\xE8 a ranpli I140 petisyon pou benefisy\xE8 a sou 1/1/2016. Petisyon an te apwouve.")',
|
|
835
|
+
isApplyingForAdjustmentOfStatus: "\xC8ske li oswa li aplike pou ajisteman nan estati?",
|
|
836
|
+
isApplyingForAdjustmentOfStatusI485: "\xC8ske mari oswa madanm ou / pitit ou aplike pou Ajisteman Estati (I-485)",
|
|
837
|
+
isApplyingForVisaAbroad: "\xC8ske li oswa li aplike pou yon viza aletranje?",
|
|
838
|
+
spouseOrChildren: "Konjwen oswa timoun",
|
|
839
|
+
optionalSpouseAndChildren: "Si ou vle",
|
|
840
|
+
optionalSpouseOrChildren: "Enf\xF2masyon sou Konjwen ak Timoun",
|
|
841
|
+
companyEstablishmentDate: "Dat etablisman konpayi an",
|
|
842
|
+
isSignedBySamePerson: "\xC8ske f\xF2m yo te siyen pa menm moun ki nan lis k\xF2m kontak la?",
|
|
843
|
+
differentAddress: "\xC8ske anplwaye etranje ap travay nan yon adr\xE8s diferan de adr\xE8s biznis konpayi an?",
|
|
844
|
+
differentSignatory: "Si repons lan se Non, tanpri presize enf\xF2masyon ki siyen anba a",
|
|
845
|
+
i140BeneficiaryType1: "Yon etranje ki gen kapasite ekstra\xF2din\xE8",
|
|
846
|
+
i140BeneficiaryType2: "Yon pwofes\xE8 eksepsyon\xE8l oswa ch\xE8ch\xE8",
|
|
847
|
+
i140BeneficiaryType3: "Yon egzekitif miltinasyonal oswa manadj\xE8",
|
|
848
|
+
i140BeneficiaryType4: "Yon manm nan pwofesyon an kenbe yon degre avanse oswa yon etranje nan kapasite eksepsyon\xE8l (ki moun ki PA ap ch\xE8che yon egzansyon enter\xE8 nasyonal)",
|
|
849
|
+
i140BeneficiaryType5: "Yon pwofesyon\xE8l (nan yon minim\xF2m, posede yon bakaloreya iniv\xE8sit\xE8 oswa yon degre etranje ekivalan a yon bakaloreya iniv\xE8sit\xE8 ameriken an)",
|
|
850
|
+
i140BeneficiaryType6: "Yon travay\xE8 kalifye (ki egzije omwen de ane nan f\xF2masyon espesyalize oswa eksperyans)",
|
|
851
|
+
i140BeneficiaryType7: "Nenp\xF2t l\xF2t travay\xE8 (ki egzije mwens pase dezan f\xF2masyon oswa eksperyans)",
|
|
852
|
+
i140BeneficiaryType8: "Yon etranje k ap aplike pou yon NIW (ki se yon manm nan pwofesyon an ki kenbe yon degre avanse oswa yon etranje ki gen kapasite eksepsyon\xE8l)",
|
|
853
|
+
i140Purpose1: "Pou amande yon petisyon ki te deja depoze",
|
|
854
|
+
i140Purpose2: "Pou Or\xE8 A, Gwoup I oswa II deziyasyon an",
|
|
855
|
+
selectAttorney: "Tanpri chwazi enf\xF2masyon avoka ki anba a (si ou pa ka jwenn avoka a nan lis la, tanpri tcheke pwofil avoka nan pwofil kabin\xE8 avoka a)",
|
|
856
|
+
passportNunmber: "Nimewo pasp\xF2",
|
|
857
|
+
travelDocumentNumber: "Nimewo Dokiman Vwayaj la",
|
|
858
|
+
passportAndTravelDocumentInfo: "Pasp\xF2 oswa enf\xF2masyon dokiman vwayaj",
|
|
859
|
+
n400EligibilityQuestion: "Kalifikasyon pou aplike pou N-400 (ou gen omwen 18 an ak)",
|
|
860
|
+
n400EligibilityOption1: "Mwen gen omwen 18 an nan laj e mwen te yon rezidan p\xE8manan legal nan Etazini pou omwen 5 an.",
|
|
861
|
+
n400EligibilityOption2_1: "Mwen gen omwen 18 an e mwen te yon rezidan p\xE8manan legal nan Etazini pou omwen 3 zan.",
|
|
862
|
+
n400EligibilityOption2_2: "Anplis de sa, mwen te marye ak k ap viv ak yon mari oswa madanm sitwayen ameriken pou 3 d\xE8nye ane yo, ak mari oswa madanm mwen te",
|
|
863
|
+
n400EligibilityOption2_3: "yon sitwayen ameriken pou 3 d\xE8nye ane yo nan moman mwen te ranpli F\xF2m N-400 mwen an.",
|
|
864
|
+
n400EligibilityOption3_1: "Mwen gen omwen 18 an, mwen se yon rezidan p\xE8manan legal nan Etazini, e mwen se mari oswa madanm yon U.S.",
|
|
865
|
+
n400EligibilityOption3_2: "sitwayen ameriken ak mari oswa madanm sitwayen ameriken mwen regily\xE8man angaje nan travay espesifye aletranje.",
|
|
866
|
+
n400EligibilityOption4: "M ap aplike sou baz s\xE8vis milit\xE8 ki kalifye.",
|
|
867
|
+
other: "L\xF2t",
|
|
868
|
+
n400Eligibility3Condition: "\xC8ske deklarasyon sa yo vre? Adr\xE8s rezidansy\xE8l mwen an se andey\xF2 Etazini E mwen ap ranpli anba Seksyon 319 (b).",
|
|
869
|
+
n400EligibilityUscisFieldOffice: "Tanpri chwazi USCIS Field Office nan lis anba a kote ou ta renmen f\xE8 ent\xE8vyou natiralizasyon ou an.",
|
|
870
|
+
haveOtherName: "\xC8ske w te janm itilize nenp\xF2t l\xF2t non depi ou f\xE8t?",
|
|
871
|
+
haveOtherName2: "L\xF2t non yo itilize ka gen ladan surnon, alyas, ak non jenn fi",
|
|
872
|
+
allOtherName: "Tout L\xF2t Non",
|
|
873
|
+
wantToChangeName: "\xC8ske ou vle chanje non ou legalman?",
|
|
874
|
+
contactInfo: "Enf\xF2masyon pou Kontakte",
|
|
875
|
+
mobilePhone: "Nimewo telef\xF2n mobil",
|
|
876
|
+
daytimePhone: "Nimewo telef\xF2n lajounen",
|
|
877
|
+
eveningPhone: "Nimewo Telef\xF2n Asw\xE8",
|
|
878
|
+
workPhone: "Nimewo Telef\xF2n Travay",
|
|
879
|
+
sameAsMobilePhone: "Sa a se menm bagay la k\xF2m nimewo telef\xF2n mobil mwen an.",
|
|
880
|
+
sameAsDaytimePhone: "Sa a se menm ak nimewo telef\xF2n lajounen mwen an.",
|
|
881
|
+
sameAsMyLegalName: "Menm jan ak non legal mwen an",
|
|
882
|
+
becameLawfulPR: "Dat l\xE8 ou te vin yon rezidan p\xE8manan legal",
|
|
883
|
+
currentResidenceAddr: "Kouran adr\xE8s fizik",
|
|
884
|
+
dateSelectFrom: "Soti nan [Done Chwazi]",
|
|
885
|
+
dateSelectTo: "Pou [Done chwazi]",
|
|
886
|
+
residenceFrom: "Dat rezidans",
|
|
887
|
+
dateSelectToPresent: "Soti nan [Dat chwazi] jiska prezan",
|
|
888
|
+
currentMailingAddr: "Kouran adr\xE8s postal",
|
|
889
|
+
currentUSMailingAddr: "Kouran adr\xE8s postal Etazini",
|
|
890
|
+
isSameAsCurrentResAddr: "\xC8ske adr\xE8s postal ou ye kounye a menm av\xE8k adr\xE8s fizik ou a?",
|
|
891
|
+
allResAddressPast5Years: "Adr\xE8s fizik anvan nan senk d\xE8nye ane yo",
|
|
892
|
+
havePreviousAddress: "\xC8ske ou chanje adr\xE8s fizik nan d\xE8nye 5 ane yo?",
|
|
893
|
+
disabilityInfo: "Enfimite / enfimite enf\xF2masyon",
|
|
894
|
+
disabilityInfo1: "\xC8ske ou gen yon andikap fizik oswa devlopman oswa andikap mantal ki anpeche ou demontre konesans ou ak konpreyansyon nan lang angle ak / oswa kondisyon sivik pou natiralizasyon?",
|
|
895
|
+
disabilityInfo2: "\xC8ske w mande yon akomodasyon nan pwosesis natiralizasyon an ak\xF2z yon andikap oswa andikap?",
|
|
896
|
+
disabilityInfo2_1: "Moun ki soud oswa ki gen difikilte pou tande epi ki bezwen yon ent\xE8pr\xE8t ki itilize langaj siy sa yo (pa egzanp, lang siy Ameriken):",
|
|
897
|
+
disabilityInfo2_2: "Av\xE8g oswa gen vizyon ki ba epi mande aranjman sa yo",
|
|
898
|
+
disabilityInfo2_3: "Mwen gen yon l\xF2t kalite andikap ak / oswa andikap (pou egzanp, s\xE8vi ak yon ch\xE8z woulant) (Dekri nati a nan andikap ou ak / oswa andikap ak aranjman an w ap mande.)",
|
|
899
|
+
pleaseSpecify: "Si wi, tanpri presize",
|
|
900
|
+
ELTSExamInfo: "Enf\xF2masyon sou egzamen ELTS",
|
|
901
|
+
ELTSExamInfo1: "\xC8ske ou gen 50 an oswa plis epi \xE8ske ou te viv Ozetazini k\xF2m yon Rezidan p\xE8manan pou pery\xF2d total omwen 20 ane nan moman ou te ranpli F\xF2mil\xE8 N-400 ou a?",
|
|
902
|
+
ELTSExamInfo2: "\xC8ske ou gen 55 an oswa plis epi \xE8ske ou te viv Ozetazini k\xF2m yon Rezidan p\xE8manan pou pery\xF2d total omwen 15 an nan moman ou te ranpli F\xF2mil\xE8 N-400 ou a?",
|
|
903
|
+
ELTSExamInfo3: "\xC8ske ou gen 65 an oswa plis epi \xE8ske ou te viv Ozetazini k\xF2m yon Rezidan p\xE8manan pou pery\xF2d total omwen 20 ane nan moman ou te ranpli F\xF2mil\xE8 N-400 ou a? (Si ou ranpli kondisyon sa a, yo pral ba w tou yon v\xE8syon senplifye nan t\xE8s sivik la.)",
|
|
904
|
+
servedArmy: "Eske ou janm s\xE8vi nan f\xF2s lame ameriken yo?",
|
|
905
|
+
currentServeArmy: "\xC8ske ou se kounye a yon manm nan f\xF2s lame ameriken yo?",
|
|
906
|
+
currentServeArmy_1: 'Si ou reponn "Wi," \xE8ske ou pwograme yo deplwaye l\xF2t b\xF2 dlo, ki gen ladan nan yon veso, nan twa pwochen mwa yo? (Gade nan seksyon Chanjman Adr\xE8s la nan Enstriksyon sou k\xF2man pou notifye USCIS si ou aprann nan plan deplwaman ou apre ou fin ranpli F\xF2mil\xE8 N-400 ou.)',
|
|
907
|
+
currentServeArmy_2: 'Si ou reponn "Wi," \xE8ske ou estasyone kounye a l\xF2t b\xF2 dlo?',
|
|
908
|
+
ageBetween18and26: "\xC8ske w se yon gason ki te rete nan Etazini nan nenp\xF2t ki l\xE8 ant aniv\xE8s\xE8 nesans 18 ak 26th ou a? (Sa pa enkli k ap viv Ozetazini k\xF2m yon non-imigran legal)",
|
|
909
|
+
ageBetween18and26_1: 'Si ou reponn "Wi," ki l\xE8 ou te enskri pou s\xE8vis selektif la? Bay enf\xF2masyon ki anba a',
|
|
910
|
+
dateRegistered: "Dat anrejistre",
|
|
911
|
+
selectiveService: "Nimewo S\xE8vis Selektif",
|
|
912
|
+
ageBetween18and26_2: `Si ou reponn "Wi," men ou pa t 'enskri nan sist\xE8m s\xE8vis selektif la epi ou ye`,
|
|
913
|
+
ageBetween18and26_2_1: "Toujou ki poko gen 26 an, ou dwe enskri anvan ou aplike pou natiralizasyon, epi ranpli enf\xF2masyon S\xE8vis selektif ki anwo a",
|
|
914
|
+
ageBetween18and26_2_2: "Koulye a, 26 a 31 ane ki gen laj (29 ane ki gen laj si w ap ranpli anba INA seksyon 319 (a)), men ou pa t 'enskri nan S\xE8vis selektif la, ou dwe tache yon deklarasyon ki eksplike poukisa ou pa t' enskri, epi bay yon l\xE8t enf\xF2masyon estati ki soti nan S\xE8vis selektif la",
|
|
915
|
+
tripOutOfUN5Years: "Eske ou te f\xE8 yon vwayaj dey\xF2 nan Etazini nan 5 d\xE8nye ane yo?",
|
|
916
|
+
maritalStatus: "Ki eta sivil ou ye kounye a?",
|
|
917
|
+
maritalStatusOptionSingle: "Selibat\xE8, pa janm marye",
|
|
918
|
+
maritalStatusOptionMarried: "Marye",
|
|
919
|
+
maritalStatusOptionDivorced: "Div\xF2se",
|
|
920
|
+
maritalStatusOptionWidowed: "V\xE8f",
|
|
921
|
+
maritalStatusOptionSeparated: "Separe",
|
|
922
|
+
maritalStatusOptionAnnulled: "Maryaj anile",
|
|
923
|
+
spouseInfo: "Enf\xF2masyon sou Konjwen Kouran",
|
|
924
|
+
marryDate: "Dat maryaj",
|
|
925
|
+
spouseBirthday: "Konjwen dat nesans",
|
|
926
|
+
spousePrevName: "\xC8ske mari oswa madanm ou ye kounye a te janm itilize yon non legal anvan?",
|
|
927
|
+
spouseOtherName: "\xC8ske mari oswa madanm ou ye kounye a itilize nenp\xF2t l\xF2t non depi li f\xE8t?",
|
|
928
|
+
spouseCurAddressSame: "\xC8ske adr\xE8s akty\xE8l mari oswa madanm ou ye kounye a menm jan ak adr\xE8s ou ye kounye a?",
|
|
929
|
+
currentSpouseUSCitizen: "\xC8ske mari oswa madanm ou ye kounye a se yon sitwayen ameriken?",
|
|
930
|
+
spouseBecameUSCitizen: "Ki l\xE8 konjwen ou ye kounye a te vin yon sitwayen ameriken?",
|
|
931
|
+
spouseBecameUSCitizenOther: "Dat konjwen ou ye kounye a te vin yon sitwayen ameriken",
|
|
932
|
+
currentSpouseNonUSCitizen: "Peyi Sitway\xE8nte oswa Nasyonalite Konjwen akty\xE8l la",
|
|
933
|
+
currentSpouseANumber: "A-Nimewo Konjwen akty\xE8l la (si genyen)",
|
|
934
|
+
currentSpouseImmiStatus: "Estati Imigrasyon Konjwen ou ye kounye a",
|
|
935
|
+
spouceCurrentUSArmy: "\xC8ske mari oswa madanm ou ye kounye a yon manm akty\xE8l nan f\xF2s lame ameriken yo?",
|
|
936
|
+
spouseCurEmployed: "Akty\xE8l Anplway\xE8 oswa Konpayi Kouran Konjwen an",
|
|
937
|
+
spouseCurUnemployed: "Konjwen mwen an pap travay kounye a.",
|
|
938
|
+
beenMarried: "Eske ou te marye deja?",
|
|
939
|
+
beenMarried1: "Mete maryaj anile, maryaj ak l\xF2t moun, ak maryaj ak menm moun nan.",
|
|
940
|
+
priorSpouseInfo: "Enf\xF2masyon sou konjwen avan:",
|
|
941
|
+
spouseOfPriorSpouseInfo: "Enf\xF2masyon sou konjwen avan konjwen akty\xE8l la:",
|
|
942
|
+
marryToPriorSpouseDate: "Kil\xE8 ou te marye ak mari oswa madanm ou anvan an?",
|
|
943
|
+
marriageEndReason: "Kijan maryaj sa te fini?",
|
|
944
|
+
pleaseExplain: "Tanpri eksplike:",
|
|
945
|
+
priorSpuseBirthDate: "Ki dat nesans mari oswa madanm ou anvan an?",
|
|
946
|
+
priorSpouseBirthCountry: "Ki peyi ou te f\xE8t anvan mari oswa madanm ou?",
|
|
947
|
+
priorSpouseNationality: "Ki sa ki peyi mari oswa madanm ou an anvan sitway\xE8nte oswa nasyonalite?",
|
|
948
|
+
priorSpousePriorState: "Ki sitiyasyon imigrasyon mari oswa madanm ou te genyen anvan l\xE8 maryaj ou te fini?",
|
|
949
|
+
spouseOfPriorSpuseBirthDate: "Ki sa ki mari oswa madanm lan nan dat nesans konjwen anvan an?",
|
|
950
|
+
spouseOfPriorSpouseBirthCountry: "Ki sa ki mari oswa madanm lan nan peyi ki te f\xE8t anvan konjwen an?",
|
|
951
|
+
spouseOfPriorSpouseNationality: "Ki sa ki mari oswa madanm lan nan peyi mari oswa madanm anvan sitway\xE8nte a oswa nasyonalite?",
|
|
952
|
+
spouseOfPriorSpousePriorState: "Ki sa ki te mari oswa madanm lan nan sitiyasyon imigrasyon anvan mari oswa madanm lan l\xE8 maryaj la fini?",
|
|
953
|
+
spouseBeenMarried: "\xC8ske madanm ou ye kounye a te marye deja?",
|
|
954
|
+
haveChild: "Ou gen pitit?",
|
|
955
|
+
childInfo: "Enf\xF2masyon sou Timoun",
|
|
956
|
+
childRelation: "Ki relasyon pitit ou genyen av\xE8k ou?",
|
|
957
|
+
childCurAddress: "Ki adr\xE8s pitit ou ye kounye a?",
|
|
958
|
+
childBirthDate: "Ki dat nesans pitit ou a?",
|
|
959
|
+
childBirthCountry: "Ki peyi pitit ou f\xE8t?",
|
|
960
|
+
parentsMarriedBefore18th: "\xC8ske paran ou te marye avan 18ty\xE8m aniv\xE8s\xE8 ou?",
|
|
961
|
+
motherInfo: "Enf\xF2masyon sou manman ou",
|
|
962
|
+
fatherInfo: "Enf\xF2masyon sou papa ou",
|
|
963
|
+
isMotherUSCitizen: "\xC8ske manman ou se yon sitwayen ameriken?",
|
|
964
|
+
motherCurLegalName: "Non legal akty\xE8l manman ou:",
|
|
965
|
+
dateOfBirth: "Dat nesans (mm / jj / aaaa)",
|
|
966
|
+
cityOfBirth: "Vil nesans",
|
|
967
|
+
countryOfBirth: "Peyi kote ou f\xE8t",
|
|
968
|
+
dateMotherBecameUSCitizen: "Dat manman te vin yon sitwayen ameriken",
|
|
969
|
+
motherBecameUSCitizenAtBirth: "Manman mwen te vin yon sitwayen ameriken nan nesans.",
|
|
970
|
+
isFatherUSCitizen: "\xC8ske papa ou se yon sitwayen ameriken?",
|
|
971
|
+
fatherCurLegalName: "Non legal akty\xE8l papa ou:",
|
|
972
|
+
dateFatherBecameUSCitizen: "Dat papa te vin yon sitwayen ameriken",
|
|
973
|
+
fatherBecameUSCitizenAtBirth: "Papa m 'te vin yon sitwayen ameriken nan nesans.",
|
|
974
|
+
part1: "Pati 1:",
|
|
975
|
+
part2: "Pati 2:",
|
|
976
|
+
part3: "Pati 3:",
|
|
977
|
+
part4: "Part4:",
|
|
978
|
+
part5: "Pati 5:",
|
|
979
|
+
part6: "part6:",
|
|
980
|
+
part7: "Pati 7:",
|
|
981
|
+
part8: "Part8:",
|
|
982
|
+
part9: "Pati 9:",
|
|
983
|
+
part10: "Pati 10:",
|
|
984
|
+
citizenClaim: "Reklamasyon sitway\xE8nte ak v\xF2t",
|
|
985
|
+
everClaimUSCitizen: "Eske ou janm reklame yo dwe yon sitwayen ameriken (alekri oswa nenp\xF2t l\xF2t fason)?",
|
|
986
|
+
everRegisterVote: "Eske ou JANM anrejistre pou vote nan nenp\xF2t eleksyon federal, leta, oswa eleksyon lokal Ozetazini?",
|
|
987
|
+
everVoted: "Eske ou janm vote nan nenp\xF2t eleksyon federal, eta, oswa lokal nan Etazini yo?",
|
|
988
|
+
haveHereditaryTitle: "\xC8ske ou genyen kounye a, oswa \xE8ske ou te janm genyen, yon tit \xE9r\xE9dit\xE8r oswa yon l\xF2d nan nobl\xE8s nan nenp\xF2t ki peyi etranje?",
|
|
989
|
+
giveUpInheritedTitles: "Nan seremoni natiralizasyon ou an, \xE8ske ou vle bay moute nenp\xF2t tit eritye oswa l\xF2d nan nobl\xE8s ke ou genyen nan yon peyi etranje?",
|
|
990
|
+
ownTax: "\xC8ske ou dwe peye taks federal, leta, oswa lokal ki anreta?",
|
|
991
|
+
everNotReturnedTax: "\xC8ske ou pa janm ranpli yon deklarasyon taks federal, leta oswa lokal depi ou te vin yon rezidan p\xE8manan legal?",
|
|
992
|
+
everNotReturnedTax2: "Si ou reponn wi, \xE8ske ou te konsidere t\xE8t ou tankou yon rezidan ki pa Etazini?",
|
|
993
|
+
callSelfNotUSResident: "Eske ou te rele t\xE8t ou yon 'ki pa Ameriken. rezidan 'sou yon deklarasyon taks federal, eta, oswa lokal depi ou te vin yon rezidan p\xE8manan legal?",
|
|
994
|
+
legalCompetency: "Konpetans legal",
|
|
995
|
+
declaredLegallyIncompetent: "\xC8ske ou te janm deklare legalman enkonpetan oswa te f\xE8men nan yon enstitisyon mantal?",
|
|
996
|
+
PartyAffiliations: "Pati oswa gwoup afilyasyon",
|
|
997
|
+
beenMemberInOrg: "\xC8ske w te janm manm nan, patisipe nan, oswa nan nenp\xF2t fason ki asosye ak nenp\xF2t ki \xF2ganizasyon, asosyasyon, fon, fondasyon, pati, klib, sosyete, oswa gwoup ki sanble nan Etazini yo oswa nan nenp\xF2t ki l\xF2t kote nan mond lan?",
|
|
998
|
+
orgInfo: "Enf\xF2masyon sou Gwoup la",
|
|
999
|
+
orgName: "Non Gwoup:",
|
|
1000
|
+
orgPurpose: "Gwoup Objektif:",
|
|
1001
|
+
currentlyMember: "Kounye a mwen se yon manm.",
|
|
1002
|
+
memberOfCummPty: "Eske ou te janm yon manm nan, oswa nan nenp\xF2t fason ki asosye (swa dir\xE8kteman oswa endir\xE8kteman) ak Pati Kominis la?",
|
|
1003
|
+
memberOfTPty: "Eske ou te janm yon manm nan, oswa nan nenp\xF2t fason ki asosye (swa dir\xE8kteman oswa endir\xE8kteman) ak nenp\xF2t l\xF2t pati totalit\xE8?",
|
|
1004
|
+
memberOfTerr: "\xC8ske w te janm yon manm nan, oswa nan nenp\xF2t fason ki asosye (swa dir\xE8kteman oswa endir\xE8kteman) ak yon \xF2ganizasyon teworis?",
|
|
1005
|
+
advocateByForce: "Eske ou janm defann (swa dir\xE8kteman oswa endir\xE8kteman) ranv\xE8se nenp\xF2t gouv\xE8nman pa f\xF2s oswa vyolans?",
|
|
1006
|
+
persecutedPerson: "Eske ou janm p\xE8sekite (swa dir\xE8kteman oswa endir\xE8kteman) nenp\xF2t moun paske nan ras, relijyon, orijin nasyonal, manm nan yon gwoup sosyal patikilye, oswa opinyon politik?",
|
|
1007
|
+
naziGer: "Ant 23 Mas 1933 ak 8 Me 1945, \xE8ske ou te travay pou oswa asosye nan nenp\xF2t fason (swa dir\xE8kteman oswa endir\xE8kteman) ak gouv\xE8nman an Nazi nan Almay?",
|
|
1008
|
+
occupiedNazi: "Ant 23 Mas 1933 ak 8 Me 1945, \xE8ske ou te travay pou oswa asosye nan nenp\xF2t fason (swa dir\xE8kteman oswa endir\xE8kteman) ak nenp\xF2t gouv\xE8nman nan nenp\xF2t z\xF2n okipe pa, alye ak, oswa etabli av\xE8k \xE8d nan Nazi a\ngouv\xE8nman Almay?",
|
|
1009
|
+
naziOffice: "Ant 23 Mas 1933 ak 8 Me 1945, \xE8ske ou te travay pou oswa asosye nan nenp\xF2t fason (swa dir\xE8kteman oswa endir\xE8kteman) av\xE8k nenp\xF2t inite milit\xE8 Alman, Nazi, oswa SS, inite paramilit\xE8, inite defans pw\xF2p t\xE8t ou, inite vijilan, inite sitwayen ameriken , inite polis, ajans oswa biwo gouv\xE8nman, kan \xE8kst\xE8minasyon, kan konsantrasyon, kan prizonye nan lag\xE8, prizon, kan travay, oswa kan transp\xF2 piblik?",
|
|
1010
|
+
genocide: "\xC8ske ou te janm patisipe nan nenp\xF2t fason ak jenosid?",
|
|
1011
|
+
torture: "\xC8ske ou te janm patisipe nan nenp\xF2t fason ak t\xF2ti?",
|
|
1012
|
+
kill: "\xC8ske ou te janm patisipe nan nenp\xF2t fason ak touye, oswa ap eseye touye, yon moun",
|
|
1013
|
+
hurt: "Eske ou te JANM patisipe nan nenp\xF2t fason ak yon mal f\xE8 mal, oswa ap eseye f\xE8 mal, yon moun ekspre?",
|
|
1014
|
+
force: "\xC8ske ou te janm patisipe nan nenp\xF2t fason ak f\xF2se, oswa ap eseye f\xF2se, yon moun gen nenp\xF2t kalite kontak seksy\xE8l oswa relasyon?",
|
|
1015
|
+
letPracticeReligion: "\xC8ske ou te JANM patisipe nan nenp\xF2t fason ak pa kite yon moun pratike relijyon li oswa li?",
|
|
1016
|
+
memberMilliUnit: "\xC8ske ou te janm manm nan, oswa \xE8ske ou te janm s\xE8vi nan, ede, oswa otreman patisipe nan, yon inite milit\xE8?",
|
|
1017
|
+
memberParaMilliUnit: "\xC8ske ou te janm manm nan, oswa \xE8ske ou te janm s\xE8vi nan, ede, oswa otreman patisipe nan, yon inite paramilit\xE8 (yon gwoup moun ki aji tankou yon gwoup milit\xE8 men yo pa f\xE8 pati milit\xE8 ofisy\xE8l la)?",
|
|
1018
|
+
memberPolice: "\xC8ske ou te janm manm nan, oswa \xE8ske ou janm s\xE8vi nan, ede, oswa otreman patisipe nan, yon inite lapolis?",
|
|
1019
|
+
memberSelfDef: "\xC8ske ou te janm yon manm nan, oswa \xE8ske ou te janm s\xE8vi nan, ede, oswa otreman patisipe nan, yon inite defans t\xE8t ou?",
|
|
1020
|
+
membervigilante: "\xC8ske ou te janm manm nan, oswa \xE8ske ou te janm s\xE8vi nan, ede, oswa otreman patisipe nan, yon inite vijilan (yon gwoup moun ki aji tankou polis la, men yo pa f\xE8 pati polis ofisy\xE8l la)?",
|
|
1021
|
+
rebel: "Eske ou te janm manm nan yon gwoup reb\xE8l, oswa \xE8ske ou te janm s\xE8vi nan, ede oswa patisipe otreman nan, yon gwoup reb\xE8l?",
|
|
1022
|
+
guerrilla: "\xC8ske ou te janm manm nan, oswa \xE8ske ou te janm s\xE8vi nan, ede, oswa otreman patisipe nan, yon gwoup geriya (yon gwoup moun ki s\xE8vi ak zam kont oswa otreman atake fizikman milit\xE8 yo, lapolis, gouv\xE8nman an, oswa l\xF2t moun)?",
|
|
1023
|
+
militia: "\xC8ske ou te janm manm nan, oswa \xE8ske ou te janm s\xE8vi nan, ede, oswa otreman patisipe nan, yon milis (yon lame moun, pa f\xE8 pati milit\xE8 ofisy\xE8l la)?",
|
|
1024
|
+
insurgent: "\xC8ske ou te janm manm nan, oswa \xE8ske ou te janm s\xE8vi nan, ede, oswa otreman patisipe nan, yon \xF2ganizasyon ensije (yon gwoup ki itilize zam ak batay kont yon gouv\xE8nman)?",
|
|
1025
|
+
jail: "\xC8ske ou te JANM yon travay\xE8, volont\xE8, oswa s\xF2lda, oswa ou te otreman janm s\xE8vi nan yon prizon oswa prizon?",
|
|
1026
|
+
prisonCamp: "\xC8ske ou te JANM yon travay\xE8, volont\xE8, oswa s\xF2lda, oswa \xE8ske ou te janm s\xE8vi nan yon kan prizon?",
|
|
1027
|
+
detention: "\xC8ske ou te JANM yon travay\xE8, volont\xE8, oswa s\xF2lda, oswa \xE8ske ou te janm s\xE8vi nan yon etablisman detansyon (yon kote moun yo f\xF2se yo rete)?",
|
|
1028
|
+
laborCamp: "\xC8ske ou te JANM yon travay\xE8, volont\xE8, oswa s\xF2lda, oswa \xE8ske ou te janm s\xE8vi nan yon kan travay (yon kote moun yo f\xF2se yo travay)?",
|
|
1029
|
+
forceToStay: "\xC8ske ou te JANM yon travay\xE8, volont\xE8, oswa s\xF2lda, oswa \xE8ske ou te janm s\xE8vi nan nenp\xF2t l\xF2t kote moun yo te f\xF2se yo rete?",
|
|
1030
|
+
threaten: "\xC8ske ou te JANM yon pati nan nenp\xF2t gwoup, oswa \xE8ske ou te janm ede nenp\xF2t gwoup, inite, oswa \xF2ganizasyon ki te itilize yon zam kont nenp\xF2t moun, oswa menase pou f\xE8 sa?",
|
|
1031
|
+
threaten1: "L\xE8 ou te f\xE8 pati gwoup sa a, oswa l\xE8 ou te ede gwoup sa a, \xE8ske ou janm itilize yon zam kont yon l\xF2t moun?",
|
|
1032
|
+
threaten2: "L\xE8 ou te f\xE8 pati gwoup sa a, oswa l\xE8 ou te ede gwoup sa a, \xE8ske ou te janm di yon l\xF2t moun ke ou ta s\xE8vi ak yon zam kont moun sa a?",
|
|
1033
|
+
giveWeapon: "Eske ou janm vann, bay, oswa bay zam bay nenp\xF2t moun, oswa ede yon l\xF2t moun vann, bay, oswa bay zam a nenp\xF2t moun?",
|
|
1034
|
+
giveWeapon1: "\xC8ske w te konnen ke moun sa a te ale nan s\xE8vi ak zam yo kont yon l\xF2t moun?",
|
|
1035
|
+
giveWeapon2: "\xE8ske ou te konnen ke moun sa a te ale nan vann oswa bay zam yo nan yon moun ki te ale nan s\xE8vi ak yo kont yon l\xF2t moun?",
|
|
1036
|
+
receiveMilli: "Eske ou janm resevwa nenp\xF2t kalite milit\xE8, paramilit\xE8 (yon gwoup moun ki aji tankou yon gwoup milit\xE8 men ki pa f\xE8 pati milit\xE8 ofisy\xE8l la), oswa f\xF2masyon zam?",
|
|
1037
|
+
recruitUnder15: "Eske ou te JANM rekrite (mande), enskri (enskri), konskri (mande), oswa itilize nenp\xF2t moun ki poko gen 15 ane pou s\xE8vi oswa ede yon f\xF2s ame oswa yon gwoup?",
|
|
1038
|
+
combatUnider15: "Eske ou te janm itilize nenp\xF2t moun ki poko gen 15 an pou f\xE8 nenp\xF2t bagay ki te ede oswa sip\xF2te moun nan konba?",
|
|
1039
|
+
crimesAndOffenses: "Krim ak ofans",
|
|
1040
|
+
crimesAndOffenses1: "Si nenp\xF2t nan kesyon ki nan pati sa a aplike pou ou, ou dwe reponn wi menm si dosye ou yo te sele, elimine, oswa otreman otorize. Ou dwe divilge enf\xF2masyon sa yo menm si nenp\xF2t moun, ki gen ladan yon jij, ofisye lapolis, oswa avoka, te di ou ke li pa konstitye yon dosye ank\xF2 oswa te di ou ke ou pa oblije divilge enf\xF2masyon sa yo.",
|
|
1041
|
+
commitCrimeNotArrested: "Eske ou janm kom\xE8t, ede nan kom\xE8t, oswa eseye kom\xE8t, yon krim oswa ofans pou ki ou pa te arete?",
|
|
1042
|
+
addressInfo: "Enf\xF2masyon sou adr\xE8s",
|
|
1043
|
+
everArrested: "Eske ou te janm arete, site, oswa arete pa nenp\xF2t ofisye ki f\xE8 respekte lalwa (ki gen ladan nenp\xF2t ki ofisy\xE8l imigrasyon oswa nenp\xF2t ofisy\xE8l nan f\xF2s lame ameriken) pou nenp\xF2t ki rezon?",
|
|
1044
|
+
beenCharged: "Eske ou te janm akize pou kom\xE8t, eseye kom\xE8t, oswa ede nan kom\xE8t yon krim oswa ofans?",
|
|
1045
|
+
convictedCrime: "\xC8ske ou te janm kondane pou yon krim oswa ofans?",
|
|
1046
|
+
placedInSentencing: "Eske ou te janm mete nan yon santans alt\xE8natif oswa yon pwogram reyabilitasyon (pou egzanp, reyabilitasyon, pwosekisyon difere, jijman ki pa kenbe, jijman difere)?",
|
|
1047
|
+
beenParoled: "\xC8ske ou te JANM resevwa yon santans sispann, yo te mete ou sou pwobasyon, oswa yo te libere lib\xE8te pwovizwa?",
|
|
1048
|
+
beenParoled1: "\xC8ske ou ranpli pwobasyon an oswa lib\xE8te pwovizwa a?",
|
|
1049
|
+
beenInJail: "\xC8ske ou te janm nan prizon oswa prizon?",
|
|
1050
|
+
beenInJail1: "Konbyen tan ou te nan prizon oswa prizon?",
|
|
1051
|
+
years: "Ane",
|
|
1052
|
+
months: "Mwa",
|
|
1053
|
+
days: "Jou",
|
|
1054
|
+
infoInPrison: "Bay enf\xF2masyon sou sikonstans kote ou te nan prizon oswa prizon an.",
|
|
1055
|
+
location: "Kote",
|
|
1056
|
+
reasonInPrison: "Poukisa ou te arete, site, arete, oswa chaje?",
|
|
1057
|
+
outcomeOfArrest: "Ki rezilta oswa dispozisyon arestasyon an, sitasyon, detansyon, oswa akizasyon? (Pou egzanp, pa gen okenn akizasyon depoze, akizasyon ranvwaye, prizon, pwobasyon, oswa yon l\xF2t rezilta.)",
|
|
1058
|
+
drunkard: "Eske ou te janm yon tafyat\xE8 abity\xE8l?",
|
|
1059
|
+
beenProstitute: "\xC8ske ou te janm yon fanm mov\xE8z vi oswa pwokire nenp\xF2t moun ki pou f\xE8 pwostitisyon?",
|
|
1060
|
+
drug: "Eske ou janm vann oswa kontrebann sibstans kontwole, dw\xF2g ilegal, oswa nakotik?",
|
|
1061
|
+
multiMarriage: "Eske ou janm marye ak plis pase yon s\xE8l moun an menm tan an?",
|
|
1062
|
+
marryToBenifit: "Eske ou janm marye ak yon moun pouw ka jwenn yon benefis imigrasyon?",
|
|
1063
|
+
enterUSIllegal: "Eske ou janm ede yon moun antre, oubyen eseye antre Ozetazini ilegalman?",
|
|
1064
|
+
illegalGamble: "Eske ou janm jwe jw\xE8t ilegalman oswa ou te resevwa revni nan jw\xE8t aza ilegal?",
|
|
1065
|
+
failPayAlimony: "Eske ou JANM echwe pou pou sip\xF2te depandan ou oswa pou peye pansyon alimant\xE8?",
|
|
1066
|
+
misrepresent: "Eske ou janm f\xE8 okenn fo reprezantasyon pou jwenn okenn benefis piblik Ozetazini?",
|
|
1067
|
+
misleadGov: "Eske ou janm bay nenp\xF2t ofisy\xE8l gouv\xE8nman ameriken nenp\xF2t enf\xF2masyon oswa dokiman ki te fo, fo, oswa ki twonpe?",
|
|
1068
|
+
lieToGov: "Eske ou JANM bay manti sou nenp\xF2t ofisy\xE8l gouv\xE8nman ameriken pou jwenn antre oswa admisyon Ozetazini oswa pou jwenn benefis imigrasyon Ozetazini?",
|
|
1069
|
+
immigrationProceeds: "Pwosedi Imigrasyon",
|
|
1070
|
+
removed: "Eske ou te janm retire, eskli, oswa dep\xF2te soti nan Etazini yo?",
|
|
1071
|
+
orderRemoved: "\xC8ske ou te janm te bay l\xF2d pou yo retire, ekskli, oswa dep\xF2te soti nan Etazini yo?",
|
|
1072
|
+
placedRemoved: "Eske ou te janm mete nan pwosedi pou retire, esklizyon, anile, oswa dep\xF2tasyon?",
|
|
1073
|
+
removePending: "\xC8ske pwosedi pou retire, esklizyon, anile, oswa dep\xF2tasyon (ki gen ladan pwosedi administrativman f\xE8men) kounye a annatant kont ou?",
|
|
1074
|
+
militaryPart: "Milit\xE8",
|
|
1075
|
+
courtMartialed: "Eske ou te janm tribinal-masyal, separe administrativman, oswa disipline, oswa \xE8ske ou te resevwa yon l\xF2t pase egzeyat onorab pandan ke yo nan f\xF2s lame ameriken yo?",
|
|
1076
|
+
dischargedService: "Eske ou te janm egzeyate nan f\xF2masyon oswa s\xE8vis nan f\xF2s lame ameriken yo paske ou te yon etranje?",
|
|
1077
|
+
avoidBeDrafted: "Eske ou janm kite Etazini pou evite ke yo te ekri nan f\xF2s lame ameriken yo?",
|
|
1078
|
+
applyExemption: "Eske ou janm aplike pou nenp\xF2t kalite egzanpsyon nan s\xE8vis milit\xE8 nan f\xF2s lame ameriken yo?",
|
|
1079
|
+
desertedArmy: "Eske ou janm dez\xE8te de f\xF2s lame ameriken yo?",
|
|
1080
|
+
attachmentConstitution: "Atachman nan Konstitisyon Ameriken an",
|
|
1081
|
+
supportConstitution: "\xC8ske ou sip\xF2te Konstitisyon an ak f\xF2m Gouv\xE8nman Etazini an?",
|
|
1082
|
+
understandOath: "Eske ou konprann s\xE8man konpl\xE8 Allegiance pou Etazini?",
|
|
1083
|
+
takeOath: "\xC8ske ou vle pran s\xE8man an plen nan fidelite nan Etazini yo?",
|
|
1084
|
+
bearArmy: "Si lalwa mande sa, \xE8ske ou vle pote zam nan non Etazini?",
|
|
1085
|
+
performNoncombatant: "Si lalwa mande sa, \xE8ske ou vle f\xE8 s\xE8vis ki pa konbatan nan f\xF2s lame ameriken yo?",
|
|
1086
|
+
performCivilian: "Si lalwa mande sa, \xE8ske ou vle f\xE8 travay ki gen enp\xF2tans nasyonal sou direksyon sivil?",
|
|
1087
|
+
n400beneficiary1: "Profile - 1",
|
|
1088
|
+
n400beneficiary2: "Profile - 2",
|
|
1089
|
+
n400beneficiary3: "Enf\xF2masyon sou Fanmi",
|
|
1090
|
+
n400beneficiary4: "Istwa Vwayaj",
|
|
1091
|
+
n400beneficiary5: "L\xF2t Kesyon",
|
|
1092
|
+
lawfulPermanentResident: "Rezidan p\xE8manan legal",
|
|
1093
|
+
bioChild: "Timoun byolojik",
|
|
1094
|
+
stepChild: "Pitit pitit",
|
|
1095
|
+
adopt: "Timoun legalman adopte",
|
|
1096
|
+
childMissing: "Pitit mwen an dispar\xE8t",
|
|
1097
|
+
childDead: "Pitit mwen an mouri",
|
|
1098
|
+
childWithMe: "Pitit mwen an ap viv av\xE8k mwen",
|
|
1099
|
+
childNotWithMe: "Pitit mwen an pa viv av\xE8k mwen",
|
|
1100
|
+
naturalizationEmployee1: "Profile - 1",
|
|
1101
|
+
naturalizationEmployee2: "Profile - 2",
|
|
1102
|
+
naturalizationEmployee3: "Enf\xF2masyon sou Fanmi",
|
|
1103
|
+
naturalizationEmployee4: "Istwa Vwayaj",
|
|
1104
|
+
naturalizationEmployee5: "L\xF2t Kesyon",
|
|
1105
|
+
dateBecameLawfulPR: "Dat ou te vin yon rezidan p\xE8manan legal",
|
|
1106
|
+
nameOnPRCard: "Non jan li par\xE8t sou kat rezidans p\xE8manan moun nan",
|
|
1107
|
+
nameOnYourPRCard: "Non sou kat rezidans p\xE8manan ou",
|
|
1108
|
+
USSSN: "Nimewo Sekirite Sosyal Etazini",
|
|
1109
|
+
employAndSchool: "Travay ak lek\xF2l nan senk d\xE8nye ane yo",
|
|
1110
|
+
employAndSchool1: "Bay ki kote ak ki l\xE8 ou te travay oswa ale lek\xF2l plen tan oswa a tan pasy\xE8l pandan 5 d\xE8nye ane yo. Mete tout s\xE8vis milit\xE8, lapolis, ak / oswa s\xE8vis ent\xE8lijans epi bay enf\xF2masyon pou pery\xF2d tan konpl\xE8 a. (ki soti nan yon s\xE8l ki pi resan a youn nan premye)",
|
|
1111
|
+
type: "Kalite",
|
|
1112
|
+
selfEmp: "Travay endepandan",
|
|
1113
|
+
unemp: "Chomaj",
|
|
1114
|
+
emper: "Anplway\xE8",
|
|
1115
|
+
schoo: "Lek\xF2l",
|
|
1116
|
+
employerName: "Non Anplway\xE8 oswa Konpayi",
|
|
1117
|
+
occup: "Okipasyon",
|
|
1118
|
+
datePetitionerBecameLawfulPR: "Dat l\xE8 moun nan te vin yon rezidan p\xE8manan legal",
|
|
1119
|
+
aNumber: "A-Nimewo",
|
|
1120
|
+
aNumberSelf: "A-Nimewo Endividy\xE8l la",
|
|
1121
|
+
aNumberMother: "A-Nimewo Manman an",
|
|
1122
|
+
aNumberFather: "A-Nimewo Papa a",
|
|
1123
|
+
aNumberChild: "A-Nimewo Timoun lan",
|
|
1124
|
+
yourName: "Non",
|
|
1125
|
+
FamilyMembersInformation: "Enf\xF2masyon sou Manm Fanmi yo",
|
|
1126
|
+
FamilyMemberInformation: "Manm fanmi an",
|
|
1127
|
+
otherInfo: "L\xF2t enf\xF2masyon",
|
|
1128
|
+
alienRegistrNumber: "Nimewo enskripsyon etranje:",
|
|
1129
|
+
alienRegistrNumber_explain: "(Nimewo etranje se yon nimewo uit oswa n\xE8f chif ki ka jwenn sou I-797)",
|
|
1130
|
+
countryOfCitizen: "peyi Nasyonalite",
|
|
1131
|
+
applicationType: "Kalite aplikasyon an",
|
|
1132
|
+
applicationType1: "M ap aplike pou yon p\xE8mi pou rantre.",
|
|
1133
|
+
applicationType2: "M ap aplike pou yon Dokiman Vwayaj Refijye.",
|
|
1134
|
+
applicationType3: "M ap aplike pou yon Dokiman Lib\xE8te sou Lib\xE8te Prive.",
|
|
1135
|
+
ifTypeIsLast: "Si wi, tanpri bay enf\xF2masyon sa yo sou moun sa a",
|
|
1136
|
+
careName: "Nan swen non",
|
|
1137
|
+
inCareOfName: "Nan Swen Non",
|
|
1138
|
+
departureDate: "Dat ou gen entansyon depa",
|
|
1139
|
+
expectLenOfTrip: "Long\xE8 espere vwayaj la (jou (yo))",
|
|
1140
|
+
i131ProcessInfo: "\xC8ske ou menm oswa nenp\xF2t l\xF2t moun ki enkli nan aplikasyon sa a kounye a eksklizyon dep\xF2tasyon, retire, oswa pwosedi anile?",
|
|
1141
|
+
DHSName: "Si wi, non biwo DHS",
|
|
1142
|
+
i131ProcessInfo2: "Eske ou te janm bay yon p\xE8mi pou rantre oswa Dokiman Vwayaj Refijye?",
|
|
1143
|
+
i131ProcessInfo2_ifYes: "Si se wi, tanpri bay enf\xF2masyon sa yo pou d\xE8nye pwobl\xE8m dokiman an ba ou",
|
|
1144
|
+
issueDate: "Dat pibliye",
|
|
1145
|
+
disposition: "Dispozisyon: (tache, p\xE8di, elatriye)",
|
|
1146
|
+
whereTravelDocSent: "Ki kote ou vle dokiman vwayaj sa a voye?",
|
|
1147
|
+
yourAddress: "Adr\xE8s fizik Etazini ou",
|
|
1148
|
+
EmbOrconsulate: "Anbasad Ameriken oswa konsila",
|
|
1149
|
+
cityOrTown: "Vil oswa Vil",
|
|
1150
|
+
whereNotePickSend: "Ki kote ou vle avi a nan ranmase voye ba ou?",
|
|
1151
|
+
DHSOversea: "DHS biwo l\xF2t b\xF2 dlo",
|
|
1152
|
+
receiveAPDoNotApply: "Pa aplike depi mwen ap aplike pou yon Dokiman Lib\xE8te sou Lib\xE8te Pwoteksyon ki pa gen rap\xF2 ak DACA",
|
|
1153
|
+
sameAsAdrPart2: "Adr\xE8s la se menm ak adr\xE8s fizik ou",
|
|
1154
|
+
toEmbOrConsulate: "Nan yon anbasad oswa konsila ameriken nan:",
|
|
1155
|
+
toDHSOversea: "Nan yon biwo DHS l\xF2t b\xF2 dlo nan:",
|
|
1156
|
+
isDACA: "\xC8ske ou aplike pou yon DACA ki gen rap\xF2 ak lib\xE8te pwovizwa davans?",
|
|
1157
|
+
tripPurpose: "Objektif vwayaj:",
|
|
1158
|
+
countryIntendVisit: "Lis peyi ou gen entansyon vizite:",
|
|
1159
|
+
applicantCountryIntendVisit: "Lis peyi ki aplikan an gen entansyon vizite:",
|
|
1160
|
+
tripsUseDoc: "Konbyen vwayaj ou gen entansyon itilize dokiman sa a?",
|
|
1161
|
+
applicantTripsUseDoc: "Konbyen vwayaj aplikan an gen entansyon itilize dokiman sa a?",
|
|
1162
|
+
oneTrip: "Yon S\xF2ti a",
|
|
1163
|
+
moreTrip: "Plis pase yon vwayaj",
|
|
1164
|
+
whereReceiveAP: "Ki kote ou vle resevwa lib\xE8te pwovizwa davans lan?",
|
|
1165
|
+
i131beneficiary1: "Profile - 1",
|
|
1166
|
+
i131beneficiary2: "Enf\xF2masyon sou Processing",
|
|
1167
|
+
i131beneficiary3: "Enf\xF2masyon sou aplikasyon an",
|
|
1168
|
+
i131IntendAPConsulate: "Ki kote ou gen entansyon resevwa lib\xE8te pwovizwa davans lan? (Ou dey\xF2 Etazini)",
|
|
1169
|
+
i131IntendAPConsulate_1: "Si moun nan gen entansyon resevwa yon Dokiman Lib\xE8te Pwoteksyon Davans se andey\xF2 Etazini, bay ki kote (Vil oswa Vil ak Peyi) anbasad oswa konsila Ameriken an oswa biwo DHS l\xF2t b\xF2 dlo ke ou vle nou notifye.",
|
|
1170
|
+
currentInUS: "\xC8ske ou akty\xE8lman nan peyi Etazini an?",
|
|
1171
|
+
i131Employee1: "Profile-1",
|
|
1172
|
+
i131Employee2: "Enf\xF2masyon sou Processing",
|
|
1173
|
+
sameAsLegalName: "Non ki sou kat rezidan p\xE8manan mwen an matche ak non legal mwen ye kounye a",
|
|
1174
|
+
addr: "Adr\xE8s",
|
|
1175
|
+
toPresent: "Pou prezante",
|
|
1176
|
+
alienNumb: "Etranje-Nimewo",
|
|
1177
|
+
pleaseCheckAllNo: 'Tanpri, li kesyon sa yo ak anpil atansyon, epi ou ka chwazi "NON" nan tout kesyon yo pa klike isit la.',
|
|
1178
|
+
pleaseCheckAllYes: 'Tanpri, li kesyon sa yo ak anpil atansyon, epi ou ka chwazi "Wi" nan tout kesyon yo pa klike isit la.',
|
|
1179
|
+
daySpentOutUS: "Konbyen jou total (24 \xE8dtan oswa plis) ou te pase andey\xF2 Etazini pandan 5 d\xE8nye ane yo?",
|
|
1180
|
+
tripSpentOutUS: "Konbyen vwayaj 24 \xE8dtan oswa plis ou te pran andey\xF2 Etazini pandan 5 d\xE8nye ane yo?",
|
|
1181
|
+
travelHistoryList: "Lis anba a tout vwayaj 24 \xE8dtan oswa plis ke ou te pran andey\xF2 Etazini pandan 5 d\xE8nye ane yo. K\xF2manse ak vwayaj ki pi resan ou ak travay bak. Si ou bezwen espas anplis, s\xE8vi ak f\xE8y papye anplis",
|
|
1182
|
+
tripOver6Month: "Vwayaj sa a dire 6 mwa oswa plis",
|
|
1183
|
+
countriesTraveled: "Peyi kote ou te vwayaje",
|
|
1184
|
+
totalDaysOut: "Jou Total Dey\xF2 Etazini yo",
|
|
1185
|
+
notifyClient: "Pral voye im\xE8l Notifikasyon bay kliyan ou yo. Tanpri, dezaktive bwat la si ou pa pare pou avize yo.",
|
|
1186
|
+
county: "Konte",
|
|
1187
|
+
interpreterStatement: "Deklarasyon aplikan an kons\xE8nan ent\xE8pr\xE8t la",
|
|
1188
|
+
interpreterStatement_1: "Aplikan an ka li epi konprann angle, epi aplikan an li ak konprann tout kesyon ak enstriksyon sou aplikasyon sa a ak repons pou chak kesyon.",
|
|
1189
|
+
interpreterStatement_2_1: "Ent\xE8pr\xE8t la nonmen nan Pati 14. li pou aplikan an chak kesyon ak enstriksyon sou aplikasyon sa a ak repons pou chak kesyon nan yon lang kote aplikan an",
|
|
1190
|
+
interpreterStatement_2_2: " pale, epi aplikan an konprann tout bagay.",
|
|
1191
|
+
specifyLan: "Tanpri presize ki kalite lang",
|
|
1192
|
+
checkIfApplicable: "Si sa aplikab, tanpri tcheke kazye a:",
|
|
1193
|
+
requestPreparer: "Sou demann mwen an, preparat\xE8 a prepare aplikasyon sa a pou mwen ki baze s\xE8lman sou enf\xF2masyon mwen bay oswa otorize.",
|
|
1194
|
+
preparerStatement: "Deklarasyon Preparat\xE8 a",
|
|
1195
|
+
notAccreditAttorney: "Mwen pa yon avoka oswa reprezantan akredite men mwen te prepare aplikasyon sa a sou non aplikan an ak konsantman aplikan an.",
|
|
1196
|
+
preparerStatement_1: "Mwen se yon avoka oswa reprezantan akredite ak reprezantasyon mwen nan aplikan an nan ka sa a pwolonje pi lwen pase preparasyon an nan aplikasyon sa a.",
|
|
1197
|
+
preparerStatement_2: "Mwen se yon avoka oswa reprezantan akredite ak reprezantasyon mwen nan aplikan an nan ka sa a pa pwolonje pi lwen pase preparasyon an nan aplikasyon sa a.",
|
|
1198
|
+
notAccreditAttorney_firmProfile_1: "Mwen pa yon avoka oswa reprezantan akredite men mwen te prepare",
|
|
1199
|
+
notAccreditAttorney_firmProfile_2: "aplikasyon sa a nan non aplikan an ak konsantman aplikan an.",
|
|
1200
|
+
preparerStatement_1_firmProfile_1: "Mwen se yon avoka oswa reprezantan akredite ak reprezantasyon mwen",
|
|
1201
|
+
preparerStatement_1_firmProfile_2: "nan aplikan an nan ka sa a pwolonje pi lwen pase preparasyon an nan aplikasyon sa a.",
|
|
1202
|
+
preparerStatement_2_firmProfile_1: "Mwen se yon avoka oswa reprezantan akredite ak reprezantasyon mwen",
|
|
1203
|
+
preparerStatement_2_firmProfile_2: "nan aplikan an nan ka sa a pa pwolonje pi lwen pase preparasyon an nan aplikasyon sa a.",
|
|
1204
|
+
notAccreditAttorney_firmProfile: "Mwen pa yon avoka oswa reprezantan akredite men mwen te prepare aplikasyon sa a sou non aplikan an ak konsantman aplikan an.",
|
|
1205
|
+
preparerStatement_1_firmProfile: "Mwen se yon avoka oswa reprezantan akredite ak reprezantasyon mwen nan aplikan an nan ka sa a pwolonje pi lwen pase preparasyon an nan aplikasyon sa a.",
|
|
1206
|
+
preparerStatement_2_firmProfile: "Mwen se yon avoka oswa reprezantan akredite ak reprezantasyon mwen nan aplikan an nan ka sa a pa pwolonje pi lwen pase preparasyon an nan aplikasyon sa a.",
|
|
1207
|
+
applicantInfo: "Enf\xF2masyon sou aplikan an",
|
|
1208
|
+
nameEntity: "Non antite (si li aplikab)",
|
|
1209
|
+
entityTitle: "Tit siyen otorize pou antite",
|
|
1210
|
+
USCISAccNum: "Nimewo Kont sou ent\xE8n\xE8t USCIS (si genyen)",
|
|
1211
|
+
whenBecomePR: "Kil\xE8 ou te vin yon rezidan p\xE8manan?",
|
|
1212
|
+
totalTimeSpentOutUS: "Konbyen tan total ou pase andey\xF2 Etazini?",
|
|
1213
|
+
timeSpentOutUS: "Konbyen tan total ou pase andey\xF2 Etazini nan 5 d\xE8nye ane yo?",
|
|
1214
|
+
timeSpentOutUS_a: "mwens pase 6 mwa",
|
|
1215
|
+
timeSpentOutUS_b: "6 mwa a 1year",
|
|
1216
|
+
timeSpentOutUS_c: "1 a 2 zan",
|
|
1217
|
+
timeSpentOutUS_d: "2 a 3 zan",
|
|
1218
|
+
timeSpentOutUS_e: "3 a 4 an",
|
|
1219
|
+
timeSpentOutUS_f: "plis pase 4 an",
|
|
1220
|
+
proposedTravel: "Enf\xF2masyon Sou Vwayaj Pwopoze Ou",
|
|
1221
|
+
proposedTravel2: "Enf\xF2masyon Sou Vwayaj Pwopoze Aplikan an",
|
|
1222
|
+
timeSpentOutUSSincePR: "Konbyen tan total ou pase andey\xF2 Etazini depi ou te vin yon rezidan p\xE8manan?",
|
|
1223
|
+
timeSpentOutUSSincePR_a: "mwens pase 6 mwa",
|
|
1224
|
+
timeSpentOutUSSincePR_b: "6 mwa a 1year",
|
|
1225
|
+
timeSpentOutUSSincePR_c: "1 a 2 zan",
|
|
1226
|
+
timeSpentOutUSSincePR_d: "2 a 3 zan",
|
|
1227
|
+
timeSpentOutUSSincePR_e: "3 a 4 an",
|
|
1228
|
+
timeSpentOutUSSincePR_f: "plis pase 4 an",
|
|
1229
|
+
filedTaxSincePR: "Depi ou te vin yon rezidan p\xE8manan nan peyi Etazini an, \xE8ske ou te janm ranpli yon deklarasyon taks sou revni federal k\xF2m yon nonresident oswa echwe pou pou ranpli yon deklarasyon taks sou revni federal paske ou te konsidere t\xE8t ou tankou yon nonresident?",
|
|
1230
|
+
filedTaxSincePR2: "Depi aplikan sa a te vin yon rezidan p\xE8manan nan peyi Etazini an, \xE8ske li / li te janm ranpli yon deklarasyon taks sou revni federal k\xF2m yon nonresident oswa echwe pou pou ranpli yon deklarasyon taks sou revni federal paske li / li konsidere t\xE8t ou tankou yon nonresident?",
|
|
1231
|
+
fromCountryRefugee: "Peyi kote ou se yon refijye oswa azil",
|
|
1232
|
+
planTravelCountryAbove: "\xC8ske w gen plan pou vwayaje nan peyi ki endike anwo a?",
|
|
1233
|
+
sinceRefugeeHaveEver: "Depi ou te ak\xF2de estati refijye / azil, \xE8ske ou janm:",
|
|
1234
|
+
sinceRefugeeHaveEver_1: "Aplike pou ak / oswa jwenn yon pasp\xF2 nasyonal, renouv\xE8lman pasp\xF2, oswa p\xE8mi antre nan peyi sa a?",
|
|
1235
|
+
sinceRefugeeHaveEver_2: "Aplike pou ak / oswa resevwa nenp\xF2t benefis nan peyi sa yo (pou egzanp ,. benefis asirans sante)",
|
|
1236
|
+
sinceRefugeeLegalProcedure: "Depi ou te ak\xF2de estati refijye / azil, \xE8ske ou, pa nenp\xF2t pwosedi legal oswa zak volont\xE8:",
|
|
1237
|
+
sinceRefugeeLegalProcedure_1: "Rekon\xE8t nasyonalite a nan peyi a non pi wo a?",
|
|
1238
|
+
sinceRefugeeLegalProcedure_2: "Akeri yon nouvo nasyonalite?",
|
|
1239
|
+
sinceRefugeeLegalProcedure_3: "Yo te ak\xF2de estati refijye oswa azil nan nenp\xF2t l\xF2t peyi?",
|
|
1240
|
+
applyAPDOutsideUS: "\xC8ske w ap aplike pou yon Dokiman Lib\xE8te Pwoteksyon Davans pou yon moun ki andey\xF2 Etazini?",
|
|
1241
|
+
foreignPhysicalAddr: "Adr\xE8s fizik etranje",
|
|
1242
|
+
sameAsForeignPhysicalAddr: "Menm jan ak adr\xE8s fizik etranje yo bay pi wo a",
|
|
1243
|
+
returnCountryAbove: "Retounen nan peyi ki endike anwo a?",
|
|
1244
|
+
attorney_applicationType1: "Mwen se yon rezidan p\xE8manan oswa yon rezidan kondisyon\xE8l nan peyi Etazini, e mwen ap aplike pou yon p\xE8mi pou rantre.",
|
|
1245
|
+
attorney_applicationType2: "Mwen kounye a kenbe refijye Ameriken oswa estati azil, e mwen ap aplike pou yon Dokiman Vwayaj Refijye.",
|
|
1246
|
+
attorney_applicationType3: "Mwen se yon rezidan p\xE8manan k\xF2m yon rezilta dir\xE8k nan estati refijye oswa azil, e mwen ap aplike pou yon Dokiman Vwayaj Refijye.",
|
|
1247
|
+
attorney_applicationType4: "M ap aplike pou yon Dokiman Lib\xE8te Pwoteksyon An avans pou p\xE8m\xE8t mwen retounen nan eta Etazini apre vwayaj tanpor\xE8 etranje yo.",
|
|
1248
|
+
attorney_applicationType5: "Mwen andey\xF2 Etazini, epi mwen ap aplike pou yon Dokiman Lib\xE8te Lib\xE8te Prive Anvan.",
|
|
1249
|
+
attorney_applicationType6: "M ap aplike pou yon Dokiman Lib\xE8te Pwoteksyon Davans pou yon moun ki andey\xF2 Etazini.",
|
|
1250
|
+
howQualifyAPD: "Kijan aplikan sa a kalifye pou yon Dokiman Lib\xE8te sou Lib\xE8te Lib\xE8te Prive, e ki sikonstans ki egzije emisyon lib\xE8te pwovizwa davans?",
|
|
1251
|
+
APEmployee1: "Profile - 1",
|
|
1252
|
+
APEmployee2: "Enf\xF2masyon sou Processing",
|
|
1253
|
+
APEmployee3: "Enf\xF2masyon sou aplikasyon an",
|
|
1254
|
+
advancedParoleEmployee1: "Profile - 1",
|
|
1255
|
+
advancedParoleEmployee2: "Enf\xF2masyon sou Processing",
|
|
1256
|
+
advancedParoleEmployee3: "Enf\xF2masyon sou aplikasyon an",
|
|
1257
|
+
reentryPermitEmployee1: "Profile - 1",
|
|
1258
|
+
reentryPermitEmployee2: "Enf\xF2masyon sou Processing",
|
|
1259
|
+
reentryPermitEmployee3: "Enf\xF2masyon sou aplikasyon an",
|
|
1260
|
+
travelDocumentEmployee1: "Profile - 1",
|
|
1261
|
+
travelDocumentEmployee2: "Enf\xF2masyon sou Processing",
|
|
1262
|
+
travelDocumentEmployee3: "Enf\xF2masyon sou aplikasyon an",
|
|
1263
|
+
search: "Rech\xE8ch",
|
|
1264
|
+
interpreterInformation: "Enf\xF2masyon ent\xE8pr\xE8t la",
|
|
1265
|
+
languageInNeedOfInterpretation: "Kalite lang ki bezwen ent\xE8pretasyon",
|
|
1266
|
+
petitionerStatement: "Deklarasyon Petisyon an",
|
|
1267
|
+
beneficiaryStatement: "Deklarasyon aplikan an",
|
|
1268
|
+
spouseStatement: "Deklarasyon mari oswa madanm ou",
|
|
1269
|
+
attorneyPreparingPetition: "Avoka k ap prepare petisyon sa a",
|
|
1270
|
+
attorneyOfRecord: "F\xF2m Preparat\xE8",
|
|
1271
|
+
daytimeTelephoneNumber: "Nimewo telef\xF2n lajounen",
|
|
1272
|
+
mobileTelephoneNumber: "Nimewo telef\xF2n mobil",
|
|
1273
|
+
lawFirmName: "Non kabin\xE8 avoka",
|
|
1274
|
+
lawFirm: "Kabine avoka",
|
|
1275
|
+
clearContent: "Kl\xE8",
|
|
1276
|
+
filling485As: "Aplikan an ap ranpli F\xF2m sa a I-485 k\xF2m yon",
|
|
1277
|
+
relativeFileOrHaveOwnershipInterest: "\xC8ske yon relatif te ranpli asosye F\xF2m I-140 pou benefisy\xE8 a oswa \xE8ske yon manm fanmi gen yon enter\xE8 an komen siyifikatif (senk pousan oswa plis) nan biznis ki te ranpli F\xF2m I-140 pou benefisy\xE8 a? (Fanmi an dwe mari ou, madanm, papa, manman, pitit, pitit gason granmoun, pitit fi granmoun, fr\xE8, oswa s\xE8.)",
|
|
1278
|
+
howRelativeRelated: "Kijan fanmi ou gen rap\xF2 ak ou?",
|
|
1279
|
+
relativeIs: "Fanmi sa a se yon",
|
|
1280
|
+
broOrSis: "Fr\xE8 oswa s\xE8",
|
|
1281
|
+
directRelatives: "Mari, madanm, papa, manman, pitit, pitit gason granmoun, oswa pitit fi granmoun",
|
|
1282
|
+
principalAppli: "Aplikan prensipal la",
|
|
1283
|
+
derivativeAppli: "D\xE9riv\xE9 aplikan (mari oswa madanm lan oswa timoun selibat\xE8 ki poko gen 21 ane nan yon aplikan direkt\xE8 lek\xF2l la)",
|
|
1284
|
+
provideInfoForPrincipal: "Tanpri bay enf\xF2masyon sa yo pou aplikan direkt\xE8 lek\xF2l la.",
|
|
1285
|
+
principalApplicantReceiptNum: "Nimewo Resi Petisyon ki sou kote direkt\xE8 lek\xF2l la (si genyen)",
|
|
1286
|
+
principalApplicantPriorityDate: "Dat priyorite Petisyon sou baz aplikan prensipal la (si genyen)",
|
|
1287
|
+
usNational: "Nasyonal Ameriken an",
|
|
1288
|
+
noneOfAbove: "Okenn ladan yo",
|
|
1289
|
+
needForm864: "\xC8ske ka sa a bezwen F\xF2m I-864 a ranpli?",
|
|
1290
|
+
exemptFromFilling864: "Benefisy\xE8 a se EGZANP de ranpli F\xF2m I-864 paske",
|
|
1291
|
+
whichStatusDoYouHold: "K\xE8lkeswa kategori imigran w ap ajiste anba a, \xE8ske ou kenbe:",
|
|
1292
|
+
vawaStatus: "VAWA pw\xF2p t\xE8t ou-petisyon\xE8 estati",
|
|
1293
|
+
uNonimmigrantStatus: "Viktim nan Kalifye Aktivite Krimin\xE8l (U non imigran)",
|
|
1294
|
+
tNonimmigrantStatus: "Estati viktim trafik moun (non imigran)",
|
|
1295
|
+
basicInformation: "Enf\xF2masyon debaz",
|
|
1296
|
+
e2Employer1: "Profile-1",
|
|
1297
|
+
e2Employer2: "Profile-2",
|
|
1298
|
+
e2Employer3: "Enf\xF2masyon Pozisyon",
|
|
1299
|
+
e2Employee1: "Profile1",
|
|
1300
|
+
e2Employee2: "Dosye Vwayaj",
|
|
1301
|
+
e2Employee3: "Benefis Piblik",
|
|
1302
|
+
e2Employee4: "L\xF2t Kesyon",
|
|
1303
|
+
entityEstablishedPlace: "Kote Antite a etabli",
|
|
1304
|
+
totalNumEmployeeAbroad: "Kantite Anplwaye Total aletranje",
|
|
1305
|
+
principalProduct: "Pwodwi prensipal, machandiz oswa s\xE8vis",
|
|
1306
|
+
e2BusinessAllOwnership: "Lis tout pwopriyet\xE8 a nan konpayi an",
|
|
1307
|
+
e2Ownership: "Pwopriyet\xE8",
|
|
1308
|
+
e2OwnershipName: "Non (Premye / MI / Denye)",
|
|
1309
|
+
e2OwnershipNationality: "Nasyonalite",
|
|
1310
|
+
e2PercentageWarning: "Pousantaj total de de an komen se pi lwen pase 100%. Tanpri tcheke si yo k\xF2r\xE8kteman ranpli.",
|
|
1311
|
+
e2Assets: "Byen",
|
|
1312
|
+
e2NetWorth: "Val\xE8 n\xE8t",
|
|
1313
|
+
e2TotalInvestment: "Total Envestisman",
|
|
1314
|
+
e2FillingFor: "Ou ap ranpli petisyon sa a pou",
|
|
1315
|
+
investor: "Envestis\xE8",
|
|
1316
|
+
e2ELHVisaExecutiveNum: "Konbyen anplwaye egzekitif ak administrasyon ki sitwayen nan peyi a trete nan swa E, L, oswa estati H (viza)?",
|
|
1317
|
+
e2ELHVisaNum: "Konbyen anplwaye ki nan swa estati E, L, oswa H (viza)?",
|
|
1318
|
+
e2TotalUSExecutiveNum: "Bay kantite total anplwaye nan pozisyon egzekitif ak gestion nan Etazini yo.",
|
|
1319
|
+
e2TotalUSSpecialPosNum: "Bay kantite total pozisyon nan Etazini ki mande pou moun ki gen kalifikasyon espesyal.",
|
|
1320
|
+
e2TreatyCountry: "Non peyi ki siyen trete av\xE8k Etazini",
|
|
1321
|
+
i129E2AdditionQ1: "\xC8ske w ap ranpli aplikasyon pou fanmi ou? (\xC8ske mari / madanm ou oswa pitit ou bezwen aplike pou viza ki pa imigran av\xE8k ou nan moman sa a?)",
|
|
1322
|
+
i129E2AdditionQ4: "\xC8ske patwon sa a te ranpli yon petisyon ki pa imigran (E-1/2; L-1; H-1B; O-1 ...) pou ou?",
|
|
1323
|
+
e2Explanation4Note: 'Si wi, tanpri eksplike. Bay ki kalite petisyon ki pa imigran, dat pou ranpli, rezilta petisyon, ak ak\xF2de dire estati a. Eg. "Patwon an te ranpli E-1/2 petisyon pou benefisy\xE8 a sou 4/1/2016. Petisyon an te apwouve e estati a valab jouk 9/10/2019."',
|
|
1324
|
+
i129E2AdditionQ6: "\xC8ske ou te janm refize estati E-1/2 nan 7 d\xE8nye ane yo av\xE8k Anplway\xE8 sa a?",
|
|
1325
|
+
e2Explanation6Note: 'Si wi, tanpri eksplike. Bay non petisyon\xE8 a, kalite petisyon ki pa imigrasyon, dat pou ranpli. Eg. "ABC, Inc te ranpli E-1/2 petisyon pou benefisy\xE8 a sou 4/1/2016. Petisyon an te refize."',
|
|
1326
|
+
e2SeekingUSCISAdvice: "\xC8ske w ap ch\xE8che kons\xE8y nan men USCIS pou det\xE8mine si chanjman nan t\xE8m oswa kondisyon nan estati E pou youn oswa plis anplwaye yo solid?",
|
|
1327
|
+
e2YearNumEmployed: "Nimewo nan ane travay",
|
|
1328
|
+
e2DateEstablished: "Dat etabli",
|
|
1329
|
+
e2AttorneyQualificationNote: "Si petisyon an ap eseye kalifye anplwaye a k\xF2m yon egzekitif oswa manadj\xE8, bay kantite total anplwaye li oswa li pral sip\xE8vize. Oswa, si petisyon an ap eseye kalifye anplwaye a ki baze sou kalifikasyon espesyal, eksplike poukisa kalifikasyon espesyal yo esansy\xE8l nan operasyon an siks\xE8 oswa efikas nan antrepriz la trete.",
|
|
1330
|
+
e2InvestorWithoutCompanyEmployee1: "Profile",
|
|
1331
|
+
e2InvestorWithoutCompanyEmployee2: "Dosye Vwayaj",
|
|
1332
|
+
e2InvestorWithoutCompanyEmployee3: "Benefis Piblik",
|
|
1333
|
+
e2InvestorWithoutCompanyEmployee4: "L\xF2t Kesyon",
|
|
1334
|
+
indiIRSTaxNum: "Nimewo IRS endividy\xE8l",
|
|
1335
|
+
sameAsResidentialAddr: "Menm jan ak adr\xE8s rezidansy\xE8l Ameriken mwen ye kounye a",
|
|
1336
|
+
i129E2AdditionQ3: "\xC8ske w te janm ranpli yon petisyon imigran (Green Card; EB2 / 3)?",
|
|
1337
|
+
statusExpireDate: "Dat ekspirasyon estati",
|
|
1338
|
+
passportNumLastArrival: "Nimewo Pasp\xF2 yo itilize nan d\xE8nye arive a",
|
|
1339
|
+
passportIssueDate: "Dat li te bay nan pasp\xF2",
|
|
1340
|
+
travelDocIssueDate: "Dat li te pibliye nan dokiman vwayaj la",
|
|
1341
|
+
info: "Enf\xF2masyon",
|
|
1342
|
+
uvisaEmployee1: "Enf\xF2masyon debaz",
|
|
1343
|
+
uvisaEmployee2: "L\xF2t Enf\xF2masyon",
|
|
1344
|
+
uvisaEmployee3: "Kesyon background",
|
|
1345
|
+
uvisaEmployee4: "L\xF2t Kesyon",
|
|
1346
|
+
alienNumIfAny: "Etranje-Nimewo (Si genyen)",
|
|
1347
|
+
safeMailingAddr: "Adr\xE8s postal san danje (si l\xF2t pase adr\xE8s kay la)",
|
|
1348
|
+
notApplicableForMe: "Pa aplikab pou mwen",
|
|
1349
|
+
outsideUSInfo: "Si ou andey\xF2 Etazini, tanpri bay youn nan enf\xF2masyon sa yo.",
|
|
1350
|
+
usConsulate: "Bay konsila ameriken an oswa etablisman enspeksyon an.",
|
|
1351
|
+
safeForeignMailAddr: "Bay yon adr\xE8s postal san danje etranje ou vle avize si petisyon sa a apwouve",
|
|
1352
|
+
receiveNotification: "Adr\xE8s san danje etranje kote ou vle voye notifikasyon.",
|
|
1353
|
+
lastEntryPlace: "Kote d\xE8nye antre ou nan peyi Etazini",
|
|
1354
|
+
lastEntryDate: "Dat D\xE8nye antre nan peyi Etazini",
|
|
1355
|
+
authorizedStayExpired: "Dat Otorize Rete ekspire",
|
|
1356
|
+
listEntriesInFiveYears: "Tanpri lis chak nan antre ou pandan senk d\xE8nye ane yo.",
|
|
1357
|
+
entry: "Antre",
|
|
1358
|
+
placeOfEntry: "Kote antre nan peyi Etazini",
|
|
1359
|
+
entryStatus: "Estati nan moman antre a (pa egzanp, F-1 el\xE8v, B-2 touris, antre san enspeksyon)",
|
|
1360
|
+
beenDeniedVisa: "\xC8ske ou te janm refize yon viza oswa refize admisyon nan Etazini yo?",
|
|
1361
|
+
beenJVisitor: "Eske ou te janm yon vizit\xE8 echanj non imigran ki te sij\xE8 a egzijans rezidans etranje 2 zan epi ki poko respekte egzijans sa a oswa te jwenn yon egzansyon pou sa yo?",
|
|
1362
|
+
wereInProceedingStatus: "Si ou te nan pwosedi nan tan lontan an epi ou pa nan pwosedi ank\xF2, bay dat aksyon an.",
|
|
1363
|
+
currentlyInProceedingStatus: 'Si ou se kounye a nan pwosedi, chwazi "Kouran" nan jaden an dat ki apwopriye yo.',
|
|
1364
|
+
proceedingType1: "Pwosedi pou retire el\xE8v la",
|
|
1365
|
+
proceedingType2: "Pwosedi Eksklizyon",
|
|
1366
|
+
proceedingType3: "Pwosedi Dep\xF2tasyon",
|
|
1367
|
+
proceedingType4: "Pwosedi Rescission",
|
|
1368
|
+
proceedingType5: "Pwosedi Jidisy\xE8",
|
|
1369
|
+
exclusionDate: "Dat eksklizyon (mm / jj / aaaa)",
|
|
1370
|
+
current: "Kouran",
|
|
1371
|
+
haveYouEver: "Eske ou janm",
|
|
1372
|
+
haveYouEverCommitted: "Eske ou janm angaje, planifye oswa prepare, patisipe nan, menase, eseye, f\xE8 konplo kom\xE8t, rasanble enf\xF2masyon pou, oswa mande lajan pou nenp\xF2t nan bagay sa yo:",
|
|
1373
|
+
haveYouBeenMemberOf: "\xC8ske ou te janm manm, mande lajan oswa manm pou, bay sip\xF2 pou, ale nan f\xF2masyon milit\xE8 (jan sa defini nan seksyon 2339D (c) (1) nan Tit 18, K\xF2d Etazini) pa oswa nan non, oswa te asosye av\xE8k nenp\xF2t l\xF2t gwoup de oswa plis moun, kit yo \xF2ganize ou pa, ki te deziyen k\xF2m, oswa ki angaje nan oswa ki gen yon sougwoup ki te deziyen k\xF2m, oswa ki angaje nan:",
|
|
1374
|
+
doYouIntend: "\xC8ske ou gen entansyon angaje nan Etazini yo nan:",
|
|
1375
|
+
haveYouEverOrdered: "Eske ou janm te bay l\xF2d, ankouraje, rele pou, kom\xE8t, ede, ede av\xE8k, oswa otreman patisipe nan nenp\xF2t nan bagay sa yo:",
|
|
1376
|
+
haveYouBeenPresent: "Eske ou janm prezan oswa ki tou pre l\xE8 nenp\xF2t moun ki te:",
|
|
1377
|
+
dateArrested: "Dat arestasyon, sitasyon, detansyon, oswa akizasyon",
|
|
1378
|
+
whereArrested: "Ki kote ou te arete, site, arete, oswa chaje?",
|
|
1379
|
+
UVisa_applicant_part1Q1: "1. Kom\xE8t yon krim oswa ofans pou ki ou pa te arete?",
|
|
1380
|
+
UVisa_applicant_part1Q2: "2. Nenp\xF2t ofisye ki f\xE8 respekte lalwa (ki gen ladan Depatman Sekirite Teritwa (DHS), ansyen S\xE8vis Imigrasyon ak Natiralizasyon (INS), ak ofisye milit\xE8) te arete, te site, oswa te arete pou nenp\xF2t rezon?",
|
|
1381
|
+
UVisa_applicant_part1Q3: "3. Yo te akize ou pou kom\xE8t nenp\xF2t krim oswa ofans?",
|
|
1382
|
+
UVisa_applicant_part1Q4: "4. \xC8ske yo te kondane pou yon krim oswa ofans (menm si vyolasyon an te imedyatman elimine oswa padonnen)?",
|
|
1383
|
+
UVisa_applicant_part1Q5: "5. Yo te mete l nan yon santans alt\xE8natif oswa nan yon pwogram reyabilitasyon (pa egzanp, reyabilitasyon, lajistis difere, jijman ki pa kenbe, jijman difere)?",
|
|
1384
|
+
UVisa_applicant_part1Q6: "6. Resevwa yon santans sispann, yo te mete li sou pwobasyon, oswa yo te libere lib\xE8te pwovizwa?",
|
|
1385
|
+
UVisa_applicant_part1Q7: "7. Ou te nan prizon oswa prizon?",
|
|
1386
|
+
UVisa_applicant_part1Q8: "8. \xC8ske benefisy\xE8 a nan yon padon, amnisti, reyabilitasyon, oswa l\xF2t zak padon oswa aksyon ki sanble?",
|
|
1387
|
+
UVisa_applicant_part1Q9: "9. egz\xE8se iminite diplomatik pou f\xE8 pou evite pouswit jidisy\xE8 pou yon ofans krimin\xE8l nan Etazini yo?",
|
|
1388
|
+
UVisa_applicant_part2Q1: "1. Angaje nan, oswa \xE8ske ou gen entansyon angaje nan, pwostitisyon oswa akizisyon pwostitisyon?",
|
|
1389
|
+
UVisa_applicant_part2Q2: "2. Angaje nan nenp\xF2t vis ilegal kom\xE8syalize, ki gen ladan, men pa limite a sa s\xE8lman, jw\xE8t aza ilegal?",
|
|
1390
|
+
UVisa_applicant_part2Q3: "3. Konnen ankouraje, pwovoke, ede, ankouraje, oswa ede nenp\xF2t etranje eseye antre Ozetazini ilegalman?",
|
|
1391
|
+
UVisa_applicant_part2Q4: "4. Trafike ilegalman nan nenp\xF2t sibstans kontwole oswa konesansman ede, ankouraje, oswa konplisite nan trafik ilegal nan nenp\xF2t ki sibstans kontwole?",
|
|
1392
|
+
UVisa_applicant_part3Q1: "1. Eskanm\xF2te oswa sabotaj nan nenp\xF2t transport (ki gen ladan yon avyon, bato, oswa machin)?",
|
|
1393
|
+
UVisa_applicant_part3Q2: "2. Mete men sou ou oswa kenbe li, epi menase pou tiye, blese, oswa kontinye kenbe yon l\xF2t moun pou kapab f\xF2se yon twazy\xE8m moun (ki gen ladan yon \xF2ganizasyon gouv\xE8nmantal) f\xE8 oswa evite f\xE8 okenn zak k\xF2m yon kondisyon eksplisit oswa enplisit pou liberasyon an. nan moun nan te sezi oswa arete?",
|
|
1394
|
+
UVisa_applicant_part3Q3: "3. asasina?",
|
|
1395
|
+
UVisa_applicant_part3Q4: "4. Itilize nenp\xF2t zam afe ak entansyon pou mete an danje, dir\xE8kteman oswa endir\xE8kteman, sekirite youn oswa plis moun oswa pou koze gwo domaj sou pwopriyete?",
|
|
1396
|
+
UVisa_applicant_part3Q5: "5. Itilize nenp\xF2t ajan byolojik, ajan chimik, zam oswa apar\xE8y nikley\xE8, eksplozif, oswa l\xF2t zam oswa apar\xE8y danjere, av\xE8k entansyon pou mete an danje, dir\xE8kteman oswa endir\xE8kteman, sekirite youn oswa plis moun oswa lak\xF2z gwo domaj sou pwopriyete?",
|
|
1397
|
+
UVisa_applicant_part4Q1: "1. Yon \xF2ganizasyon teworis anba seksyon 219 nan INA a?",
|
|
1398
|
+
UVisa_applicant_part4Q2: "2. Eskanm\xF2te oswa sabotaj nan nenp\xF2t transp\xF2 (ki gen ladan yon avyon, bato, oswa machin)?",
|
|
1399
|
+
UVisa_applicant_part4Q3: "3. Mete men sou oswa kenbe, epi menase pou touye, blese, oswa kontinye kenbe, yon l\xF2t moun yo nan l\xF2d yo f\xF2se yon twazy\xE8m moun (ki gen ladan yon \xF2ganizasyon gouv\xE8nmantal) f\xE8 oswa abstrenn nan f\xE8 nenp\xF2t ki zak k\xF2m yon kondisyon eksplisit oswa enplisit pou liberasyon an nan moun nan te sezi oswa arete?",
|
|
1400
|
+
UVisa_applicant_part4Q4: "4. asasina?",
|
|
1401
|
+
UVisa_applicant_part4Q5: "5. Itilize nenp\xF2t zam afe ak entansyon pou mete an danje, dir\xE8kteman oswa endir\xE8kteman, sekirite youn oswa plis moun oswa pou lak\xF2z gwo domaj sou pwopriyete?",
|
|
1402
|
+
UVisa_applicant_part4Q6: "6. Itilize nenp\xF2t ajan byolojik, ajan chimik, zam oswa apar\xE8y nikley\xE8, eksplozif, oswa l\xF2t zam oswa apar\xE8y danjere, av\xE8k entansyon pou mete an danje, dir\xE8kteman oswa endir\xE8kteman, sekirite youn oswa plis moun oswa lak\xF2z gwo domaj sou pwopriyete?",
|
|
1403
|
+
UVisa_applicant_part4Q7: "7. Solisite lajan oswa manm oswa otreman bay sip\xF2 matery\xE8l nan yon \xF2ganizasyon teworis?",
|
|
1404
|
+
UVisa_applicant_part5Q1: "1. Espyonaj?",
|
|
1405
|
+
UVisa_applicant_part5Q2: "2. Nenp\xF2t aktivite ilegal, oswa nenp\xF2t aktivite ki gen objektif ki opoze a, oswa kontw\xF2l, oswa ranv\xE8se gouv\xE8nman Etazini an?",
|
|
1406
|
+
UVisa_applicant_part5Q3: "3. S\xE8lman, prensipalman, oswa fortwit nan nenp\xF2t aktivite ki gen rap\xF2 ak espyonaj oswa sabotaj oswa vyole nenp\xF2t lwa ki enplike eksp\xF2tasyon nan machandiz, teknoloji, oswa enf\xF2masyon sansib?",
|
|
1407
|
+
UVisa_applicant_part5Q4: "4. \xC8ske ou te janm oswa \xE8ske ou kontinye ap yon manm nan pati kominis la oswa l\xF2t totalit\xE8, eksepte l\xE8 manm te envolont\xE8?",
|
|
1408
|
+
UVisa_applicant_part5Q5: "5. Eske ou te janm, pandan pery\xF2d 23 Mas 1933 a 8 Me 1945, an asosyasyon av\xE8k swa Gouv\xE8nman Nazi nan Almay oswa nenp\xF2t \xF2ganizasyon oswa gouv\xE8nman ki asosye oswa alye ak Gouv\xE8nman Nazi nan Almay, te bay l\xF2d, ankouraje, ede oswa otreman patisipe nan p\xE8sekisyon nenp\xF2t moun paske nan ras, relijyon, nasyonalite, manm nan yon gwoup sosyal patikilye, oswa opinyon politik?",
|
|
1409
|
+
UVisa_applicant_part6Q1: "1. Zak ki enplike t\xF2ti oswa jenosid?",
|
|
1410
|
+
UVisa_applicant_part6Q2: "2. Touye nenp\xF2t moun?",
|
|
1411
|
+
UVisa_applicant_part6Q3: "3. Entansyon\xE8lman e gravman blese nenp\xF2t moun?",
|
|
1412
|
+
UVisa_applicant_part6Q4: "4. Patisipe nan nenp\xF2t kalite konduit seksy\xE8l oswa relasyon ak nenp\xF2t moun ki te f\xF2se oswa menase?",
|
|
1413
|
+
UVisa_applicant_part6Q5: "5. Limite oswa refize kapasite nenp\xF2t moun pou egz\xE8se kwayans relijye yo?",
|
|
1414
|
+
UVisa_applicant_part6Q6: "6. P\xE8sekisyon nenp\xF2t moun ak\xF2z ras, relijyon, orijin nasyonal, manm nan yon gwoup sosyal patikilye, oswa opinyon politik?",
|
|
1415
|
+
UVisa_applicant_part6Q7: "7. Deplase oswa deplase nenp\xF2t moun ki soti nan rezidans yo pa f\xF2s, menas f\xF2s, f\xF2se, oswa kontrent?",
|
|
1416
|
+
UVisa_applicant_part6Q8: "\xC8ske w te janm defann ke yon l\xF2t moun kom\xE8t nenp\xF2t nan zak ki dekri nan kesyon anvan an, te ankouraje, oswa ankouraje yon l\xF2t moun, kom\xE8t zak sa yo?",
|
|
1417
|
+
ifYesDescribe: "Si wi, tanpri dekri sikonstans yo:",
|
|
1418
|
+
UVisa_applicant_part7Q1: "1. \xC8ske entansyon\xE8lman touye, t\xF2tire, bat, oswa blese?",
|
|
1419
|
+
UVisa_applicant_part7Q2: "2. Deplase oswa deplase soti nan rezidans li pa f\xF2s, f\xF2se, oswa kontrent?",
|
|
1420
|
+
UVisa_applicant_part7Q3: "3. Nan nenp\xF2t fason f\xF2se oswa f\xF2se yo angaje yo nan nenp\xF2t kalite kontak seksy\xE8l oswa relasyon?",
|
|
1421
|
+
UVisa_applicant_part8Q1: "1. Te s\xE8vi nan, te yon manm nan, ede nan, oswa patisipe nan nenp\xF2t inite milit\xE8, inite paramilit\xE8, inite lapolis, inite defans pw\xF2p t\xE8t ou-, inite vijilan, gwoup reb\xE8l, gwoup geriya, milis, oswa l\xF2t \xF2ganizasyon ensije?",
|
|
1422
|
+
UVisa_applicant_part8Q2: "2. S\xE8vi nan nenp\xF2t prizon, prizon, kan prizon, etablisman detansyon, kan travay, oswa nenp\xF2t l\xF2t sitiyasyon ki enplike nan detansyon moun?",
|
|
1423
|
+
UVisa_applicant_part8Q3: "3. S\xE8vi nan, te manm nan, ede nan, oswa patisipe nan nenp\xF2t ki gwoup, inite, oswa \xF2ganizasyon nan nenp\xF2t kalite nan ki ou menm oswa l\xF2t moun transp\xF2te, posede, oswa itilize nenp\xF2t ki kalite zam?",
|
|
1424
|
+
UVisa_applicant_part9Q1: "1. Resevwa nenp\xF2t kalite f\xF2masyon milit\xE8, paramilit\xE8, oswa zam?",
|
|
1425
|
+
UVisa_applicant_part9Q2: "2. \xC8ske ou te manm nan, ede nan, oswa patisipe nan nenp\xF2t ki gwoup, inite, oswa \xF2ganizasyon nan nenp\xF2t kalite kote ou menm oswa l\xF2t moun itilize nenp\xF2t kalite zam kont nenp\xF2t moun oswa menase yo f\xE8 sa?",
|
|
1426
|
+
UVisa_applicant_part9Q3: "3. Ede oswa patisipe nan vann oswa bay zam bay nenp\xF2t moun ki, nan konesans ou, te itilize yo kont yon l\xF2t moun, oswa nan transp\xF2te zam bay nenp\xF2t moun ki, nan konesans ou, te itilize yo kont yon l\xF2t moun?",
|
|
1427
|
+
UVisa_applicant_part10Q1: "1. Rekrite, enskri, konskri, oswa itilize nenp\xF2t ki moun ki poko gen 15 ane pou s\xE8vi oswa ede yon f\xF2s ame oswa yon gwoup?",
|
|
1428
|
+
UVisa_applicant_part10Q2: "2. Itilize nenp\xF2t moun ki poko gen 15 an pou patisipe nan ostilite, oswa pou ede oswa bay s\xE8vis pou moun ki nan konba?",
|
|
1429
|
+
UVisa_applicant_part10Q3: "\xC8ske ou kounye a nan pwosedi retire, esklizyon, anile, oswa dep\xF2tasyon?",
|
|
1430
|
+
UVisa_applicant_part10Q4: "Eske ou te janm retire, esklizyon, revokasyon, oswa pwosedi dep\xF2tasyon inisye kont ou?",
|
|
1431
|
+
UVisa_applicant_part10Q5: "Eske ou te janm retire, eskli, oswa dep\xF2te soti nan Etazini yo?",
|
|
1432
|
+
UVisa_applicant_part10Q6: "\xC8ske ou te janm te bay l\xF2d pou yo retire, eskli, oswa dep\xF2te soti nan Etazini yo?",
|
|
1433
|
+
UVisa_applicant_part10Q7: "Eske ou JANM te ak\xF2de volont\xE8 depa pa yon ofisye imigrasyon oswa yon jij imigrasyon ak echwe pou pou kite nan tan an?",
|
|
1434
|
+
UVisa_applicant_part10Q8: "\xC8ske ou kounye a anba yon l\xF2d final oswa penalite sivil pou vyole seksyon 274C nan INA a (pwodwi ak / oswa l\xE8 l s\xE8vi av\xE8k fo dokiman ilegalman satisf\xE8 yon kondisyon nan INA a)?",
|
|
1435
|
+
UVisa_applicant_part10Q9: "Eske ou janm, pa fwod oswa detounman volont\xE8 nan yon reyalite matery\xE8l, chache jwenn oswa pwokire yon viza oswa l\xF2t dokiman, pou antre nan Etazini yo oswa nenp\xF2t benefis imigrasyon?",
|
|
1436
|
+
UVisa_applicant_part10Q10: "Eske ou te janm kite Etazini pou evite ke yo te ekri nan F\xF2s Lame Ameriken yo oswa Gad K\xF2t Etazini yo?",
|
|
1437
|
+
UVisa_applicant_part10Q11: "Eske ou janm kenbe, kenbe, oswa kenbe gad yon timoun, ki gen yon reklamasyon legal pou sitway\xE8nte Etazini, andey\xF2 Etazini ki soti nan yon sitwayen ameriken ak\xF2de gad?",
|
|
1438
|
+
UVisa_applicant_part10Q12: "\xC8ske w gen plan pou pratike poligami nan Etazini yo?",
|
|
1439
|
+
UVisa_applicant_part10Q13: "Eske ou janm antre Ozetazini k\xF2m yon stowaway?",
|
|
1440
|
+
UVisa_applicant_part10Q14: "\xC8ske ou kounye a gen yon maladi kontajye ki gen enp\xF2tans sante piblik?",
|
|
1441
|
+
UVisa_applicant_part10Q15: "\xC8ske ou gen kounye a oswa ou te janm gen yon maladi fizik oswa mantal ak konp\xF2tman (oswa yon istwa nan konp\xF2tman ki gen chans pou repete) ki asosye ak maladi a ki te poze oswa ki ka poze yon menas a pwopriyete, sekirite, oswa byenn\xE8t nan t\xE8t ou oswa l\xF2t moun?",
|
|
1442
|
+
UVisa_applicant_part10Q16: "\xC8ske ou KOUNYE A oswa \xE8ske ou te janm abize dw\xF2g oswa dw\xF2g dw\xF2g?",
|
|
1443
|
+
yourMaritalStatus: "Sitiyasyon sivil ou",
|
|
1444
|
+
maritalStatusOptionOnlySingle: "Single",
|
|
1445
|
+
haveAnyFamilyMember: "\xC8ske w gen nenp\xF2t mari oswa madanm ak / oswa timoun?",
|
|
1446
|
+
currentLocation: "Kote Kouran",
|
|
1447
|
+
uvisaApplicationType1: "Petisyon\xE8 a se yon viktim aktivite krimin\xE8l ki nan lis INA nan seksyon 101 (a) (15) (U) (iii).",
|
|
1448
|
+
uvisaApplicationType2: "Petisyon\xE8 a te sibi sibstansy\xE8l abi fizik oswa mantal ak\xF2z yon viktim nan aktivite krimin\xE8l sa a.",
|
|
1449
|
+
uvisaApplicationType3: "Petisyon an posede enf\xF2masyon kons\xE8nan aktivite krimin\xE8l mwen te viktim nan.",
|
|
1450
|
+
uvisaApplicationType4: "Petisyon\xE8 a ap soum\xE8t F\xF2m I-918, Sipleman B, U S\xE8tifikasyon Estati non imigran, ki soti nan yon ofisy\xE8l s\xE8tifye.",
|
|
1451
|
+
uvisaApplicationType5: "Krim petisyon\xE8 a se yon viktim ki te f\xE8t Ozetazini (ki gen ladan peyi Endyen ak enstalasyon milit\xE8) oswa vyole lwa Etazini yo.",
|
|
1452
|
+
uvisaApplicationType6: "Petisyon\xE8 a poko gen 16 an.",
|
|
1453
|
+
petitionForMoreThanOne: "Petisyon\xE8 a se pou youn oswa plis manm fanmi ki kalifye.",
|
|
1454
|
+
uscisCode: "Nimewo Resi",
|
|
1455
|
+
uscisUpdates: "USCIS Suivi Estati Ka",
|
|
1456
|
+
uscisManagement: "USCIS Tracking Jesyon",
|
|
1457
|
+
uscisWaitingMessage: "Ap travay ... Tanpri rete tann pandan n ap resevwa estati a nan nimewo resi ou.",
|
|
1458
|
+
uscisInvalidMessage: "K\xF2d USCIS ki antre a pa valab. Tanpri tcheke nimewo swiv USCIS ou epi eseye ank\xF2.",
|
|
1459
|
+
lastSavedAt: "D\xE8nye modifye",
|
|
1460
|
+
prevEmployment: "Travay",
|
|
1461
|
+
fillG28Manually: "Si wi, tanpri ranpli Pati 6 la sou f\xF2m G-28 many\xE8lman",
|
|
1462
|
+
firmName: "Non f\xE8m",
|
|
1463
|
+
firmEmail: "Im\xE8l f\xE8m",
|
|
1464
|
+
firmPhone: "Telef\xF2n f\xE8m",
|
|
1465
|
+
streetAddress: "Adr\xE8s Ri",
|
|
1466
|
+
postalCode: "K\xF2d postal",
|
|
1467
|
+
noEmpty: "Sa a pa ka vid",
|
|
1468
|
+
immigrationProceedingsItem: "Kalite pwosedi, kote ak dat pwosedi yo",
|
|
1469
|
+
i140_lastCountryOfPermanentResidence: "Akty\xE8l peyi etranje a nan rezidans oswa, si kounye a nan Etazini yo, d\xE8nye peyi nan rezidans p\xE8manan aletranje.",
|
|
1470
|
+
i130beneficiaryStatement: "Deklarasyon Benefisy\xE8 a",
|
|
1471
|
+
UVisa_applicant_part1Qreview1: "Krim ak ofans ki pa arete",
|
|
1472
|
+
UVisa_applicant_part1Qreview2: "Dosye ki f\xE8 respekte lalwa",
|
|
1473
|
+
UVisa_applicant_part1Qreview3: "Chaj",
|
|
1474
|
+
UVisa_applicant_part1Qreview4: "Kondanasyon",
|
|
1475
|
+
UVisa_applicant_part1Qreview5: "Fraz alt\xE8natif ak pwogram reyabilitasyon yo",
|
|
1476
|
+
UVisa_applicant_part1Qreview6: "Pwobasyon ak fraz lib\xE8te pwovizwa",
|
|
1477
|
+
UVisa_applicant_part1Qreview7: "Prizon ak prizon istwa",
|
|
1478
|
+
UVisa_applicant_part1Qreview8: "Klemans",
|
|
1479
|
+
UVisa_applicant_part1Qreview9: "Abi iminite diplomatik yo",
|
|
1480
|
+
citizenship: "peyi Nasyonalite",
|
|
1481
|
+
zip_postal: "Zip / Postal",
|
|
1482
|
+
websiteAlter: "sit ent\xE8n\xE8t",
|
|
1483
|
+
diffAddressEmployee: "\xC8ske anplwaye etranje ap travay nan yon adr\xE8s diferan de adr\xE8s postal ou?",
|
|
1484
|
+
explainForNo: "Si non, tanpri eksplike.",
|
|
1485
|
+
earlierThanBirth: "Pa ka pi bon\xE8 pase nesans.",
|
|
1486
|
+
i140_removal_proceeding_explain: "Si wi, tanpri bay, nimewo ka a, kote biwo a, dat desizyon an, ak dispozisyon desizyon an.",
|
|
1487
|
+
uscisDeleteMessage: "\xC8ske ou konfime efase nimewo swiv USCIS sa a (",
|
|
1488
|
+
anyBeneficiaryHasOwenship: "\xC8ske nenp\xF2t benefisy\xE8 nan petisyon sa a gen enter\xE8 an komen nan \xF2ganizasyon petisyon an?",
|
|
1489
|
+
passwordWillSendToEmail: "Modpas yo pral oto-pwodwi ak voye nan im\xE8l la pi wo a.",
|
|
1490
|
+
emperInfo10: "8. Kantite anplwaye Ozetazini?",
|
|
1491
|
+
emperInfo11: "9. Kantite anplwaye a plen tan nan peyi Etazini an?",
|
|
1492
|
+
emperInfo12: "10. Kantite anplwaye a plen tan ekivalan nan peyi Etazini an, ki gen ladan tout filiales oswa biwo branch?",
|
|
1493
|
+
salaryh1b: "Sal\xE8 Anplwaye etranje (an USD)",
|
|
1494
|
+
salaryOtherh1b: "L\xF2t konpansasyon (an USD)",
|
|
1495
|
+
expireReason: "Rezon ki ekspire",
|
|
1496
|
+
customSalary: "Sal\xE8 Anplwaye etranje (an USD)",
|
|
1497
|
+
ppIsExpire: "Ekspire",
|
|
1498
|
+
expireReasonExplain: "Antre nan rezon",
|
|
1499
|
+
USMailingAddr: "Adr\xE8s postal Etazini",
|
|
1500
|
+
USPhysicalAddr: "Adr\xE8s fizik Etazini",
|
|
1501
|
+
sameAsUSMailingAddr: "Menm jan ak adr\xE8s postal Etazini mwen an",
|
|
1502
|
+
immigrationProceed: "Pwosedi Imigrasyon",
|
|
1503
|
+
toDateCannotBeEarlier: "Pou dat la pa ka pi bon\xE8 pase dat k\xF2mansman an."
|
|
1504
|
+
});
|
|
1505
|
+
export { ht as default };
|