gettext 1.91.0 → 1.92.0
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- data/ChangeLog +111 -1
- data/NEWS +35 -0
- data/README +26 -24
- data/bin/rgettext +2 -2
- data/bin/rmsgfmt +2 -2
- data/bin/rmsgmerge +2 -2
- data/doc/classes/ActionView/Helpers/FormBuilder.html +11 -11
- data/doc/classes/ActionView/TemplateFinder.html +152 -0
- data/doc/classes/ActiveRecord/Base.html +87 -87
- data/doc/classes/ActiveRecord/ConnectionAdapters/Column.html +6 -6
- data/doc/classes/GetText.html +617 -491
- data/doc/classes/GetText/ActiveRecordParser.html +13 -13
- data/doc/classes/GetText/ErbContainer.html +12 -12
- data/doc/classes/GetText/ErbParser.html +6 -6
- data/doc/classes/GetText/NoboundTextDomainError.html +1 -1
- data/doc/classes/GetText/PoParser.html +11 -11
- data/doc/classes/GetText/Rails.html +20 -20
- data/doc/classes/GetText/RubyParser.html +5 -0
- data/doc/classes/GetText/TextDomain.html +53 -53
- data/doc/classes/GetText/TextDomainManager.html +54 -54
- data/doc/classes/Iconv.html +20 -20
- data/doc/classes/Locale.html +151 -151
- data/doc/classes/Locale/Object.html +92 -92
- data/doc/classes/Locale/SystemBase.html +32 -32
- data/doc/classes/Locale/SystemCGI.html +31 -31
- data/doc/classes/Locale/SystemWin32.html +6 -6
- data/doc/classes/MOFile.html +311 -293
- data/doc/classes/MOFile/HeaderRev1.html +150 -0
- data/doc/classes/Module.html +6 -6
- data/doc/created.rid +1 -1
- data/doc/files/ChangeLog.html +143 -2
- data/doc/files/README.html +31 -25
- data/doc/files/lib/gettext/active_record_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/mo_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/parser/active_record_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/parser/ruby_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/poparser_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/rails_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/rgettext_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/rmsgfmt_rb.html +2 -1
- data/doc/files/lib/gettext/utils_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/version_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext_rb.html +1 -1
- data/doc/fr_class_index.html +2 -0
- data/doc/fr_method_index.html +133 -129
- data/lib/gettext.rb +49 -7
- data/lib/gettext/active_record.rb +49 -4
- data/lib/gettext/mo.rb +39 -12
- data/lib/gettext/parser/active_record.rb +6 -4
- data/lib/gettext/parser/ruby.rb +11 -4
- data/lib/gettext/poparser.rb +81 -52
- data/lib/gettext/rails.rb +28 -11
- data/lib/gettext/rgettext.rb +6 -1
- data/lib/gettext/rmsgfmt.rb +3 -11
- data/lib/gettext/utils.rb +7 -3
- data/lib/gettext/version.rb +1 -1
- data/po/bs/rails.po +55 -20
- data/po/bs/rgettext.po +3 -3
- data/po/ca/rails.po +58 -31
- data/po/ca/rgettext.po +16 -18
- data/po/cs/rails.po +55 -20
- data/po/cs/rgettext.po +3 -3
- data/po/de/rails.po +55 -27
- data/po/de/rgettext.po +21 -22
- data/po/el/rails.po +60 -36
- data/po/el/rgettext.po +15 -17
- data/po/eo/rails.po +51 -23
- data/po/eo/rgettext.po +21 -20
- data/po/es/rails.po +57 -31
- data/po/es/rgettext.po +17 -18
- data/po/et/rails.po +55 -20
- data/po/fr/rails.po +56 -21
- data/po/fr/rgettext.po +3 -3
- data/po/hr/rails.po +55 -20
- data/po/hr/rgettext.po +3 -3
- data/po/hu/rails.po +54 -26
- data/po/hu/rgettext.po +18 -17
- data/po/it/rails.po +55 -20
- data/po/it/rgettext.po +3 -3
- data/po/ja/rails.po +54 -26
- data/po/ja/rgettext.po +17 -18
- data/po/ko/rails.po +56 -21
- data/po/ko/rgettext.po +3 -3
- data/po/lv/rails.po +155 -0
- data/po/lv/rgettext.po +137 -0
- data/po/nb/rails.po +61 -34
- data/po/nb/rgettext.po +22 -19
- data/po/nl/rails.po +56 -21
- data/po/nl/rgettext.po +3 -3
- data/po/pt_BR/rails.po +53 -26
- data/po/pt_BR/rgettext.po +19 -19
- data/po/rails.pot +44 -16
- data/po/rgettext.pot +3 -3
- data/po/ru/rails.po +62 -36
- data/po/ru/rgettext.po +19 -19
- data/po/sr/rails.po +87 -58
- data/po/sr/rgettext.po +38 -33
- data/po/sv/rgettext.po +3 -3
- data/po/ua/rails.po +62 -32
- data/po/ua/rgettext.po +19 -17
- data/po/vi/rails.po +56 -28
- data/po/vi/rgettext.po +35 -34
- data/po/zh/rails.po +52 -24
- data/po/zh/rgettext.po +22 -24
- data/po/zh_TW/rails.po +51 -23
- data/po/zh_TW/rgettext.po +16 -18
- data/samples/cgi/cookie.cgi +0 -0
- data/samples/cgi/helloerb1.cgi +0 -0
- data/samples/cgi/helloerb2.cgi +0 -0
- data/samples/cgi/http.rb +0 -0
- data/samples/cgi/index.cgi +0 -0
- data/samples/cgi/po/lv/helloerb1.po +65 -0
- data/samples/cgi/po/lv/helloerb2.po +52 -0
- data/samples/cgi/po/lv/hellolib.po +24 -0
- data/samples/cgi/po/lv/main.po +77 -0
- data/samples/cgi/po/nb/helloerb1.po +16 -14
- data/samples/cgi/po/nb/helloerb2.po +14 -12
- data/samples/cgi/po/nb/hellolib.po +9 -7
- data/samples/cgi/po/nb/main.po +20 -18
- data/samples/cgi/po/sr/helloerb1.po +8 -8
- data/samples/cgi/po/sr/helloerb2.po +6 -6
- data/samples/cgi/po/sr/hellolib.po +2 -2
- data/samples/cgi/po/sr/main.po +15 -15
- data/samples/cgi/po/ua/helloerb1.po +2 -2
- data/samples/cgi/po/ua/main.po +3 -3
- data/samples/hello_plural.rb +0 -0
- data/samples/makemo.rb +0 -0
- data/samples/po/lv/hello.po +24 -0
- data/samples/po/lv/hello2.po +32 -0
- data/samples/po/lv/hello_noop.po +28 -0
- data/samples/po/lv/hello_plural.po +26 -0
- data/samples/po/lv/helloglade2.po +38 -0
- data/samples/po/lv/hellogtk.po +24 -0
- data/samples/po/lv/hellotk.po +24 -0
- data/samples/po/nb/hello.po +9 -8
- data/samples/po/nb/hello2.po +9 -9
- data/samples/po/nb/hello_noop.po +10 -9
- data/samples/po/nb/hello_plural.po +10 -8
- data/samples/po/nb/helloglade2.po +10 -8
- data/samples/po/nb/hellogtk.po +9 -8
- data/samples/po/nb/hellotk.po +9 -7
- data/samples/po/sr/hello.po +2 -2
- data/samples/po/sr/hello2.po +4 -4
- data/samples/po/sr/hello_noop.po +3 -3
- data/samples/po/sr/hello_plural.po +3 -3
- data/samples/po/sr/helloglade2.po +4 -4
- data/samples/po/sr/hellogtk.po +2 -2
- data/samples/po/sr/hellotk.po +2 -2
- data/samples/po/ua/hello2.po +2 -2
- data/samples/po/ua/hello_plural.po +2 -2
- data/samples/rails/config/boot.rb +3 -2
- data/samples/rails/config/environment.rb +2 -3
- data/samples/rails/db/schema.rb +0 -0
- data/samples/rails/po/lv/blog.po +110 -0
- data/samples/rails/po/nb/blog.po +19 -15
- data/samples/rails/po/sr/blog.po +23 -23
- data/samples/rails/po/ua/blog.po +3 -3
- data/samples/rails/public/dispatch.cgi +0 -0
- data/samples/rails/public/dispatch.fcgi +0 -0
- data/samples/rails/public/dispatch.rb +0 -0
- data/samples/rails/public/javascripts/controls.js +1 -1
- data/samples/rails/public/javascripts/dragdrop.js +1 -1
- data/samples/rails/public/javascripts/effects.js +1 -1
- data/samples/rails/script/about +0 -0
- data/samples/rails/script/breakpointer +0 -0
- data/samples/rails/script/console +0 -0
- data/samples/rails/script/destroy +0 -0
- data/samples/rails/script/generate +0 -0
- data/samples/rails/script/performance/benchmarker +0 -0
- data/samples/rails/script/performance/profiler +0 -0
- data/samples/rails/script/plugin +0 -0
- data/samples/rails/script/process/reaper +0 -0
- data/samples/rails/script/process/spawner +0 -0
- data/samples/rails/script/process/spinner +0 -0
- data/samples/rails/script/runner +0 -0
- data/samples/rails/script/server +0 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/lv/gettext_plugin.po +28 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/nb/gettext_plugin.po +11 -8
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/sr/gettext_plugin.po +5 -5
- data/src/poparser.ry +27 -6
- data/test/benchmark.rb +1 -1
- data/test/db/mysql.drop.sql +1 -0
- data/test/db/mysql.sql +13 -0
- data/test/fixtures/inept_wizard.rb +3 -0
- data/test/fixtures/people.yml +6 -0
- data/test/fixtures/topic.rb +30 -0
- data/test/fixtures/wizard.rb +5 -0
- data/test/po/active_record.pot +151 -66
- data/test/po/ja/active_record.po +177 -92
- data/test/po/ja/test_pgettext.po +41 -0
- data/test/rails/app/controllers/users_controller.rb +1 -0
- data/test/rails/app/views/articles/_form_fr.html.erb +1 -0
- data/test/rails/config/boot.rb +96 -32
- data/test/rails/config/environment.rb +3 -2
- data/test/rails/db/schema.rb +4 -4
- data/test/rails/public/dispatch.cgi +0 -0
- data/test/rails/public/dispatch.fcgi +0 -0
- data/test/rails/public/dispatch.rb +0 -0
- data/test/rails/public/javascripts/controls.js +484 -354
- data/test/rails/public/javascripts/dragdrop.js +88 -58
- data/test/rails/public/javascripts/effects.js +396 -364
- data/test/rails/public/javascripts/prototype.js +2817 -1107
- data/test/rails/script/about +0 -0
- data/test/rails/script/breakpointer +0 -0
- data/test/rails/script/console +0 -0
- data/test/rails/script/destroy +0 -0
- data/test/rails/script/generate +0 -0
- data/test/rails/script/performance/benchmarker +0 -0
- data/test/rails/script/performance/profiler +0 -0
- data/test/rails/script/plugin +0 -0
- data/test/rails/script/process/inspector +0 -0
- data/test/rails/script/process/reaper +0 -0
- data/test/rails/script/process/spawner +0 -0
- data/test/rails/script/runner +0 -0
- data/test/rails/script/server +0 -0
- data/test/rails/test/functional/articles_controller_test.rb +5 -0
- data/test/rails/test/result/en/create_error.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/en/custom_error_message.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/en/custom_error_message_with_plural.html +60 -60
- data/test/rails/test/result/en/multi_error_messages_for.html +6 -6
- data/test/rails/test/result/en/new.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/fr/custom_error_message.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/fr/custom_error_message_with_plural.html +60 -60
- data/test/rails/test/result/fr/new.html +23 -0
- data/test/rails/test/result/ja/create_error.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/ja/custom_error_message.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/ja/custom_error_message_with_plural.html +60 -60
- data/test/rails/test/result/ja/multi_error_messages_for.html +6 -6
- data/test/rails/test/result/ja/new.html +3 -3
- data/test/test.sh +2 -2
- data/test/test_active_record.rb +824 -20
- data/test/test_gettext.rb +34 -4
- data/test/test_java.sh +0 -0
- data/test/test_locale.rb +2 -2
- data/test/test_parser.rb +13 -2
- data/test/test_rails_caching.rb +11 -4
- data/test/testlib/pgettext.rb +33 -0
- metadata +32 -4
@@ -0,0 +1,52 @@
|
|
1
|
+
# CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
|
2
|
+
#
|
3
|
+
# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
|
4
|
+
#
|
5
|
+
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
|
6
|
+
#
|
7
|
+
# Aivars Akots, 2008.
|
8
|
+
#
|
9
|
+
msgid ""
|
10
|
+
msgstr ""
|
11
|
+
"Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
|
12
|
+
"POT-Creation-Date: 2006-01-07 14:51+0900\n"
|
13
|
+
"PO-Revision-Date: 2008-07-22 09:13+0200\n"
|
14
|
+
"Last-Translator: Aivars Akots <aivars.akots@gmail.com>\n"
|
15
|
+
"Language-Team: Latvian\n"
|
16
|
+
"MIME-Version: 1.0\n"
|
17
|
+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
18
|
+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
19
|
+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
20
|
+
|
21
|
+
#: helloerb2.cgi:34
|
22
|
+
msgid "Sample script for CGI/ERB (Auto-Detect charset)."
|
23
|
+
msgstr "Paraugs CGI/ERB (Automātiska simbolu kodējuma atpazīšana)."
|
24
|
+
|
25
|
+
#: helloerb.rhtml:5
|
26
|
+
msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
|
27
|
+
msgstr "Paraugs CGI/ERB un Ruby-GetText-Package"
|
28
|
+
|
29
|
+
#: helloerb.rhtml:12
|
30
|
+
msgid "Hello World"
|
31
|
+
msgstr "Sveicināta pasaule"
|
32
|
+
|
33
|
+
#: helloerb.rhtml:15
|
34
|
+
msgid "locale"
|
35
|
+
msgstr "valoda"
|
36
|
+
|
37
|
+
#: helloerb.rhtml:16
|
38
|
+
msgid "output_charset"
|
39
|
+
msgstr "izvades_simbolu_kodējums"
|
40
|
+
|
41
|
+
#: helloerb.rhtml:17
|
42
|
+
msgid "QUERY_STRING"
|
43
|
+
msgstr "PIEPRASĪJUMA_TEKSTS"
|
44
|
+
|
45
|
+
#: helloerb.rhtml:19
|
46
|
+
msgid "Call a library method which has another textdomain."
|
47
|
+
msgstr "Izsaukt bibliotēku ar citu teksta sakni"
|
48
|
+
|
49
|
+
#: helloerb.rhtml:21
|
50
|
+
msgid "Back"
|
51
|
+
msgstr "Atgriezties"
|
52
|
+
|
@@ -0,0 +1,24 @@
|
|
1
|
+
# CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
|
2
|
+
#
|
3
|
+
# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
|
4
|
+
#
|
5
|
+
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
|
6
|
+
#
|
7
|
+
# Aivars Akots, 2008.
|
8
|
+
#
|
9
|
+
msgid ""
|
10
|
+
msgstr ""
|
11
|
+
"Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
|
12
|
+
"POT-Creation-Date: 2006-01-07 14:53+0900\n"
|
13
|
+
"PO-Revision-Date: 2008-07-22 08:56+0200\n"
|
14
|
+
"Last-Translator: Aivars Akots <aivars.akots@gmail.com>\n"
|
15
|
+
"Language-Team: Latvian\n"
|
16
|
+
"MIME-Version: 1.0\n"
|
17
|
+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
18
|
+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
19
|
+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
20
|
+
|
21
|
+
#: hellolib.rb:19
|
22
|
+
msgid "This message is from hellolib."
|
23
|
+
msgstr "Šis ziņojums ir no hellolib."
|
24
|
+
|
@@ -0,0 +1,77 @@
|
|
1
|
+
# CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
|
2
|
+
#
|
3
|
+
# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
|
4
|
+
#
|
5
|
+
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
|
6
|
+
#
|
7
|
+
# Aivars Akots, 2008.
|
8
|
+
#
|
9
|
+
msgid ""
|
10
|
+
msgstr ""
|
11
|
+
"Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
|
12
|
+
"POT-Creation-Date: 2006-01-07 14:55+0900\n"
|
13
|
+
"PO-Revision-Date: 2008-07-22 09:24+0200\n"
|
14
|
+
"Last-Translator: Aivars Akots <aivars.akots@gmail.com>\n"
|
15
|
+
"Language-Team: Latvian\n"
|
16
|
+
"MIME-Version: 1.0\n"
|
17
|
+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
18
|
+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
19
|
+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
|
20
|
+
|
21
|
+
#: index.cgi:36
|
22
|
+
msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8)."
|
23
|
+
msgstr "ERB/CGI paraugs (UTF-8)."
|
24
|
+
|
25
|
+
#: index.cgi:37
|
26
|
+
msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8). This sample uses the same container as sample 1 but has a different rhtml file."
|
27
|
+
msgstr "ERB/CGI paraugs (UTF-8). Šis paraugs izmantot to pašu saturu ko paraugs 1, bet ar citu rhtml datni."
|
28
|
+
|
29
|
+
#: index.cgi:38
|
30
|
+
msgid "an ERB/CGI sample (Auto-Detect charset)."
|
31
|
+
msgstr "ERB/CGI paraugs (UTF-8) (Automātiksa simbolu kodējuma atpazīšana)."
|
32
|
+
|
33
|
+
#: index.cgi:50
|
34
|
+
#: cookie.cgi:44
|
35
|
+
msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
|
36
|
+
msgstr "CGI/ERB un Ruby-GetText-Package paraugs"
|
37
|
+
|
38
|
+
#: index.cgi:55
|
39
|
+
msgid "Ruby-GetText CGI sample scripts"
|
40
|
+
msgstr "Ruby-GetText CGI paraugi"
|
41
|
+
|
42
|
+
#: index.cgi:57
|
43
|
+
msgid "Supported Locales:"
|
44
|
+
msgstr "Atbalstītās valodas"
|
45
|
+
|
46
|
+
#: index.cgi:58
|
47
|
+
msgid "Auto-Detect a locale from the WWW browser"
|
48
|
+
msgstr "Automātiski noteikt valodu no WWW pārlūka"
|
49
|
+
|
50
|
+
#: index.cgi:66
|
51
|
+
msgid "Set locale as a \"lang\" parameter"
|
52
|
+
msgstr "Uzstādīt valodu kā \"lang\" mainīgo"
|
53
|
+
|
54
|
+
#: index.cgi:82
|
55
|
+
msgid "Set \"lang\" to cookie."
|
56
|
+
msgstr "Uzstādīt \"lang\" sīkdatnē"
|
57
|
+
|
58
|
+
#: index.cgi:83
|
59
|
+
msgid "Click one of the link below, and then click \"Auto-Detect a locale from the WWW browser\" samples."
|
60
|
+
msgstr "Spied uz kādas no zemāk norādītajām saitēm un tad spied uz \"Automātiski noteikt valodu no WWW pārlūka\" piemēriem"
|
61
|
+
|
62
|
+
#: index.cgi:92
|
63
|
+
msgid "Source codes"
|
64
|
+
msgstr "Izejas kodi"
|
65
|
+
|
66
|
+
#: index.cgi:103
|
67
|
+
msgid "index.cgi is also a Ruby-GetText sample script using CGI(not ERB)."
|
68
|
+
msgstr "index.cgi ir arī Ruby-GetText paraugs izmantojot CGI(nevis ERB)."
|
69
|
+
|
70
|
+
#: cookie.cgi:50
|
71
|
+
msgid "Set [%s] as the cookie of your WWW Browser."
|
72
|
+
msgstr "Uzstādīt [%s] kā sīkdatni WWW Pārlūkā."
|
73
|
+
|
74
|
+
#: cookie.cgi:54
|
75
|
+
msgid "Back"
|
76
|
+
msgstr "Atgriezties"
|
77
|
+
|
@@ -1,32 +1,34 @@
|
|
1
1
|
# CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
|
2
2
|
# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
|
3
3
|
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
|
4
|
-
#
|
5
|
-
#
|
4
|
+
# Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>, 2008.
|
5
|
+
# , fuzzy
|
6
|
+
#
|
6
7
|
#
|
7
8
|
msgid ""
|
8
9
|
msgstr ""
|
9
10
|
"Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
|
11
|
+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
10
12
|
"POT-Creation-Date: 2006-01-07 14:48+0900\n"
|
11
|
-
"PO-Revision-Date:
|
12
|
-
"Last-Translator:
|
13
|
-
"Language-Team: Norwegian
|
13
|
+
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:27+0200\n"
|
14
|
+
"Last-Translator: Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>\n"
|
15
|
+
"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
14
16
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
15
17
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
16
18
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
17
|
-
"Plural-Forms: nplurals=
|
19
|
+
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;"
|
18
20
|
|
19
21
|
#: helloerb1.cgi:32
|
20
22
|
msgid "Sample script for CGI/ERB (UTF-8)."
|
21
|
-
msgstr "
|
23
|
+
msgstr "Eksempelskript for CGI/ERB (UTF-8)."
|
22
24
|
|
23
25
|
#: helloerb.rhtml:5 other.rhtml:5
|
24
26
|
msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
|
25
|
-
msgstr "
|
27
|
+
msgstr "Eksempelskript for CGI/ERB og Ruby-GetText-pakken"
|
26
28
|
|
27
29
|
#: helloerb.rhtml:12
|
28
30
|
msgid "Hello World"
|
29
|
-
msgstr "
|
31
|
+
msgstr "Smil til verden"
|
30
32
|
|
31
33
|
#: helloerb.rhtml:15 other.rhtml:11
|
32
34
|
msgid "locale"
|
@@ -34,15 +36,15 @@ msgstr "lokale"
|
|
34
36
|
|
35
37
|
#: helloerb.rhtml:16 other.rhtml:12
|
36
38
|
msgid "output_charset"
|
37
|
-
msgstr "
|
39
|
+
msgstr "output_charset"
|
38
40
|
|
39
41
|
#: helloerb.rhtml:17 other.rhtml:13
|
40
42
|
msgid "QUERY_STRING"
|
41
|
-
msgstr "
|
43
|
+
msgstr "QUERY_STRING"
|
42
44
|
|
43
45
|
#: helloerb.rhtml:19
|
44
46
|
msgid "Call a library method which has another textdomain."
|
45
|
-
msgstr "Spør
|
47
|
+
msgstr "Spør etter bibliotekmetode som har et annet tekstdomene."
|
46
48
|
|
47
49
|
#: helloerb.rhtml:21 other.rhtml:15
|
48
50
|
msgid "Back"
|
@@ -50,9 +52,9 @@ msgstr "Tilbake"
|
|
50
52
|
|
51
53
|
#: other.rhtml:8
|
52
54
|
msgid "Another sample"
|
53
|
-
msgstr "
|
55
|
+
msgstr "Enda et eksempel"
|
54
56
|
|
55
57
|
#: other.rhtml:9
|
56
58
|
msgid "This sample(other.rhtml) is the another ERB file of helloerb1.cgi."
|
57
|
-
msgstr "Dette eksempelet (
|
59
|
+
msgstr "Dette eksempelet (other.rhtml) er den andre ERB-filen til helloerb1.cgi"
|
58
60
|
|
@@ -1,32 +1,34 @@
|
|
1
1
|
# CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
|
2
2
|
# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
|
3
3
|
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
|
4
|
-
#
|
5
|
-
#
|
4
|
+
# Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>, 2008.
|
5
|
+
# , fuzzy
|
6
|
+
#
|
6
7
|
#
|
7
8
|
msgid ""
|
8
9
|
msgstr ""
|
9
10
|
"Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
|
11
|
+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
10
12
|
"POT-Creation-Date: 2006-01-07 14:51+0900\n"
|
11
|
-
"PO-Revision-Date:
|
12
|
-
"Last-Translator:
|
13
|
-
"Language-Team: Norwegian
|
13
|
+
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:28+0200\n"
|
14
|
+
"Last-Translator: Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>\n"
|
15
|
+
"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
14
16
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
15
17
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
16
18
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
17
|
-
"Plural-Forms: nplurals=
|
19
|
+
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;"
|
18
20
|
|
19
21
|
#: helloerb2.cgi:34
|
20
22
|
msgid "Sample script for CGI/ERB (Auto-Detect charset)."
|
21
|
-
msgstr "
|
23
|
+
msgstr "Eksempelskript for CGI/ERB (Auto-Detect-charset)."
|
22
24
|
|
23
25
|
#: helloerb.rhtml:5
|
24
26
|
msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
|
25
|
-
msgstr "
|
27
|
+
msgstr "Eksempelskript for CGI/ERB og Ruby-GetText-pakken"
|
26
28
|
|
27
29
|
#: helloerb.rhtml:12
|
28
30
|
msgid "Hello World"
|
29
|
-
msgstr "
|
31
|
+
msgstr "Smil til verden"
|
30
32
|
|
31
33
|
#: helloerb.rhtml:15
|
32
34
|
msgid "locale"
|
@@ -34,15 +36,15 @@ msgstr "lokale"
|
|
34
36
|
|
35
37
|
#: helloerb.rhtml:16
|
36
38
|
msgid "output_charset"
|
37
|
-
msgstr "
|
39
|
+
msgstr "output_charset"
|
38
40
|
|
39
41
|
#: helloerb.rhtml:17
|
40
42
|
msgid "QUERY_STRING"
|
41
|
-
msgstr "
|
43
|
+
msgstr "QUERY_STRING"
|
42
44
|
|
43
45
|
#: helloerb.rhtml:19
|
44
46
|
msgid "Call a library method which has another textdomain."
|
45
|
-
msgstr "Spør
|
47
|
+
msgstr "Spør etter bibliotekmetode som har et annet tekstdomene."
|
46
48
|
|
47
49
|
#: helloerb.rhtml:21
|
48
50
|
msgid "Back"
|
@@ -1,22 +1,24 @@
|
|
1
1
|
# CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
|
2
2
|
# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
|
3
3
|
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
|
4
|
-
#
|
5
|
-
#
|
4
|
+
# Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>, 2008.
|
5
|
+
# , fuzzy
|
6
|
+
#
|
6
7
|
#
|
7
8
|
msgid ""
|
8
9
|
msgstr ""
|
9
10
|
"Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
|
11
|
+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
10
12
|
"POT-Creation-Date: 2006-01-07 14:53+0900\n"
|
11
|
-
"PO-Revision-Date:
|
12
|
-
"Last-Translator:
|
13
|
-
"Language-Team: Norwegian
|
13
|
+
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:30+0200\n"
|
14
|
+
"Last-Translator: Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>\n"
|
15
|
+
"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
14
16
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
15
17
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
16
18
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
17
|
-
"Plural-Forms: nplurals=
|
19
|
+
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;"
|
18
20
|
|
19
21
|
#: hellolib.rb:19
|
20
22
|
msgid "This message is from hellolib."
|
21
|
-
msgstr "Denne meldingen kommer fra hellolib
|
23
|
+
msgstr "Denne meldingen kommer fra hellolib"
|
22
24
|
|
data/samples/cgi/po/nb/main.po
CHANGED
@@ -1,20 +1,22 @@
|
|
1
1
|
# CGI/ERB sample for Ruby-GetText-Package.
|
2
2
|
# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
|
3
3
|
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
|
4
|
-
#
|
5
|
-
#
|
4
|
+
# Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>, 2008.
|
5
|
+
# , fuzzy
|
6
|
+
#
|
6
7
|
#
|
7
8
|
msgid ""
|
8
9
|
msgstr ""
|
9
10
|
"Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
|
11
|
+
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
10
12
|
"POT-Creation-Date: 2006-01-07 14:55+0900\n"
|
11
|
-
"PO-Revision-Date:
|
12
|
-
"Last-Translator:
|
13
|
-
"Language-Team: Norwegian
|
13
|
+
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 16:35+0200\n"
|
14
|
+
"Last-Translator: Runar Ingebrigtsen <runar@mopo.no>\n"
|
15
|
+
"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
|
14
16
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
15
17
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
16
18
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
17
|
-
"Plural-Forms: nplurals=
|
19
|
+
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;"
|
18
20
|
|
19
21
|
#: index.cgi:36
|
20
22
|
msgid "an ERB/CGI sample (UTF-8)."
|
@@ -25,44 +27,44 @@ msgid ""
|
|
25
27
|
"an ERB/CGI sample (UTF-8). This sample uses the same container as sample 1 "
|
26
28
|
"but has a different rhtml file."
|
27
29
|
msgstr ""
|
28
|
-
"et ERB/CGI-eksempel (UTF-8). Dette
|
30
|
+
"et ERB/CGI-eksempel (UTF-8). Dette eksempelet bruker den samme containeren som"
|
29
31
|
"eksempel 1, men har en annen rhtml-fil."
|
30
32
|
|
31
33
|
#: index.cgi:38
|
32
34
|
msgid "an ERB/CGI sample (Auto-Detect charset)."
|
33
|
-
msgstr "et ERB/CGI-eksempel (
|
35
|
+
msgstr "et ERB/CGI-eksempel (Auto-Detect charset)."
|
34
36
|
|
35
37
|
#: index.cgi:50 cookie.cgi:44
|
36
38
|
msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
|
37
|
-
msgstr "
|
39
|
+
msgstr "Eksempelskript for CGI/ERB og Ruby-GetText-pakken"
|
38
40
|
|
39
41
|
#: index.cgi:55
|
40
42
|
msgid "Ruby-GetText CGI sample scripts"
|
41
|
-
msgstr "Ruby-GetText CGI
|
43
|
+
msgstr "Ruby-GetText CGI eksempelskript"
|
42
44
|
|
43
45
|
#: index.cgi:57
|
44
46
|
msgid "Supported Locales:"
|
45
|
-
msgstr "Støttede
|
47
|
+
msgstr "Støttede lokale:"
|
46
48
|
|
47
49
|
#: index.cgi:58
|
48
50
|
msgid "Auto-Detect a locale from the WWW browser"
|
49
|
-
msgstr "
|
51
|
+
msgstr "Auto-Detect et lokale fra nettleseren"
|
50
52
|
|
51
53
|
#: index.cgi:66
|
52
54
|
msgid "Set locale as a \"lang\" parameter"
|
53
|
-
msgstr "Sett lokale som en
|
55
|
+
msgstr "Sett lokale som en \"lang\"-parameter"
|
54
56
|
|
55
57
|
#: index.cgi:82
|
56
58
|
msgid "Set \"lang\" to cookie."
|
57
|
-
msgstr "
|
59
|
+
msgstr "Sett \"lang\" til en informasjonskapsel."
|
58
60
|
|
59
61
|
#: index.cgi:83
|
60
62
|
msgid ""
|
61
63
|
"Click one of the link below, and then click \"Auto-Detect a locale from the "
|
62
64
|
"WWW browser\" samples."
|
63
65
|
msgstr ""
|
64
|
-
"Klikk på en
|
65
|
-
"
|
66
|
+
"Klikk på en lenke under og deretter på \"Auto-Detect et lokale fra nettleseren\""
|
67
|
+
"eksemplene."
|
66
68
|
|
67
69
|
#: index.cgi:92
|
68
70
|
msgid "Source codes"
|
@@ -70,11 +72,11 @@ msgstr "Kildekode"
|
|
70
72
|
|
71
73
|
#: index.cgi:103
|
72
74
|
msgid "index.cgi is also a Ruby-GetText sample script using CGI(not ERB)."
|
73
|
-
msgstr "index.cgi er
|
75
|
+
msgstr "index.cgi er også et Ruby-GetText eksempelskript som bruker CGI, ikke ERB."
|
74
76
|
|
75
77
|
#: cookie.cgi:50
|
76
78
|
msgid "Set [%s] as the cookie of your WWW Browser."
|
77
|
-
msgstr "
|
79
|
+
msgstr "Sett [%s] som informasjonskapsel i din nettleser."
|
78
80
|
|
79
81
|
#: cookie.cgi:54
|
80
82
|
msgid "Back"
|
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
|
|
10
10
|
msgstr ""
|
11
11
|
"Project-Id-Version: cgi-sample 1.1.1\n"
|
12
12
|
"POT-Creation-Date: 2006-01-07 14:48+0900\n"
|
13
|
-
"PO-Revision-Date: 2008-05
|
13
|
+
"PO-Revision-Date: 2008-06-05 23:05+0200\n"
|
14
14
|
"Last-Translator: Slobodan Paunović <slobodan.paunovic at gmail.com>\n"
|
15
15
|
"Language-Team: Serbian\n"
|
16
16
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
@@ -21,15 +21,15 @@ msgstr ""
|
|
21
21
|
|
22
22
|
#: helloerb1.cgi:32
|
23
23
|
msgid "Sample script for CGI/ERB (UTF-8)."
|
24
|
-
msgstr "
|
24
|
+
msgstr "Пример скрипта за CGI/ERB (UTF-8)."
|
25
25
|
|
26
26
|
#: helloerb.rhtml:5 other.rhtml:5
|
27
27
|
msgid "Sample script for CGI/ERB and Ruby-GetText-Package"
|
28
|
-
msgstr "
|
28
|
+
msgstr "Пример скрипта за CGI/ERB и Ruby-GetText-Package"
|
29
29
|
|
30
30
|
#: helloerb.rhtml:12
|
31
31
|
msgid "Hello World"
|
32
|
-
msgstr "
|
32
|
+
msgstr "Здраво свете"
|
33
33
|
|
34
34
|
#: helloerb.rhtml:15 other.rhtml:11
|
35
35
|
msgid "locale"
|
@@ -45,16 +45,16 @@ msgstr "QUERY_STRING"
|
|
45
45
|
|
46
46
|
#: helloerb.rhtml:19
|
47
47
|
msgid "Call a library method which has another textdomain."
|
48
|
-
msgstr "
|
48
|
+
msgstr "Позови функцију из библиотеке која има неки други текст домен."
|
49
49
|
|
50
50
|
#: helloerb.rhtml:21 other.rhtml:15
|
51
51
|
msgid "Back"
|
52
|
-
msgstr "
|
52
|
+
msgstr "Назад"
|
53
53
|
|
54
54
|
#: other.rhtml:8
|
55
55
|
msgid "Another sample"
|
56
|
-
msgstr "
|
56
|
+
msgstr "Други пример"
|
57
57
|
|
58
58
|
#: other.rhtml:9
|
59
59
|
msgid "This sample(other.rhtml) is the another ERB file of helloerb1.cgi."
|
60
|
-
msgstr "
|
60
|
+
msgstr "Овај пример(other.rhtml) је други ERB фајл од helloerb1.cgi."
|