gettext 1.91.0 → 1.92.0

data/po/es/rails.po

@@ -1,15 +1,16 @@
-# 
+#
 # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
-# 
-# Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
+#
+# Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
+#
 # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-# 
-# David Espada <davinci at escomposlinux.org>, 2005,2006.
-# 
+#
+# David Espada <davinci at escomposlinux.org>, 2005-2008.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-17 14:33+0900\n"
 "Last-Translator: David Espada <davinci at escomposlinux.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -18,78 +19,75 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:295
+#: lib/gettext/rails.rb:308
 msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
 msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
 msgstr[0] "%{num} error impide que este %{record} sea guardado"
 msgstr[1] "%{num} errores impiden que este %{record} sea guardado"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:297
+#: lib/gettext/rails.rb:310
 msgid "There was a problem with the following field:"
 msgid_plural "There were problems with the following fields:"
 msgstr[0] "Ha habido problemas con el siguiente campo:"
 msgstr[1] "Ha habido problemas con los siguientes campos:"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:403
+#: lib/gettext/rails.rb:416
 msgid "less than 5 seconds"
 msgstr "menos de 5 segundos"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:403
+#: lib/gettext/rails.rb:416
 msgid "less than 10 seconds"
 msgstr "menos de 10 segundos"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:403
+#: lib/gettext/rails.rb:416
 msgid "less than 20 seconds"
 msgstr "menos de 20 segundos"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:404
+#: lib/gettext/rails.rb:417
 msgid "half a minute"
 msgstr "medio minuto"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:404
+#: lib/gettext/rails.rb:417
 msgid "less than a minute"
 msgstr "menos de un minuto"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:404
+#: lib/gettext/rails.rb:417
 msgid "about 1 month"
-msgstr "cerca de 1 minuto"
+msgstr "cerca de 1 mes"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:405
-#, fuzzy
+#: lib/gettext/rails.rb:418
 msgid "about 1 year"
-msgstr "cerca de 1 hora"
+msgstr "cerca de 1 año"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:406
+#: lib/gettext/rails.rb:419
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%{num} minutes"
 msgstr[0] "1 minuto"
 msgstr[1] "%{num} minutos"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:407
+#: lib/gettext/rails.rb:420
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %{num} hours"
 msgstr[0] "cerca de 1 hora"
 msgstr[1] "cerca de %{num} horas"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:408
+#: lib/gettext/rails.rb:421
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%{num} days"
 msgstr[0] "1 día"
 msgstr[1] "%{num} días"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:409
-#, fuzzy
+#: lib/gettext/rails.rb:422
 msgid "1 month"
 msgid_plural "%{num} months"
-msgstr[0] "1 minuto"
-msgstr[1] "%{num} minutos"
+msgstr[0] "1 mes"
+msgstr[1] "%{num} meses"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:410
-#, fuzzy
+#: lib/gettext/rails.rb:423
 msgid "over 1 year"
 msgid_plural "over %{num} years"
-msgstr[0] "cerca de %{num} hora"
-msgstr[1] "cerca de %{num} hora"
+msgstr[0] "más de 1 año"
+msgstr[1] "más de %{num} años"
 
 #: lib/gettext/active_record.rb:28
 msgid "Validation failed: %{error_messages}"
@@ -142,3 +140,31 @@ msgstr "%{fn} ya se ha tomado"
 #: lib/gettext/active_record.rb:230
 msgid "%{fn} is not a number"
 msgstr "%{fn} no es un número"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:231
+msgid "%{fn} must be greater than %d"
+msgstr "%{fn} debe ser mayor que %d"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:232
+msgid "%{fn} must be greater than or equal to %d"
+msgstr "%{fn} debe ser mayor o igual que %d"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:233
+msgid "%{fn} must be equal to %d"
+msgstr "%{fn} debe ser igual a %d"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:234
+msgid "%{fn} must be less than %d"
+msgstr "%{fn} debe ser menor que %d"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:235
+msgid "%{fn} must be less than or equal to %d"
+msgstr "%{fn} debe ser menor o igual que %d"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:236
+msgid "%{fn} must be odd"
+msgstr "%{fn} debe ser impar"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:237
+msgid "%{fn} must be even"
+msgstr "%{fn} debe ser par"

data/po/es/rgettext.po

@@ -1,15 +1,16 @@
-# 
-# po-file for Ruby-GetText-Package
-# 
-# Copyright (C) 2004-2006 Masao Mutoh
-# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-# 
-# David Espada <davinci at escomposlinux.org>, 2004-2006.
-# 
+# 
+# po-file for Ruby-GetText-Package
+# 
+# Copyright (C) 2004-2008 Masao Mutoh
+#
+# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
+# 
+# David Espada <davinci at escomposlinux.org>, 2004-2008.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-24 14:54+0100\n"
 "Last-Translator: David Espada <davinci at escomposlinux.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -19,18 +20,16 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: lib/gettext/utils.rb:66
-#, fuzzy
 msgid "Failed to merge with %{defpo}"
-msgstr "Fallo al unir con %{defpo} - ¡Pasándolo!"
+msgstr "Fallo al unir con %{defpo}"
 
 #: lib/gettext/utils.rb:67
-#, fuzzy
 msgid "New .pot was copied to %{failed_filename}"
-msgstr "Por favor, chequee .pot en %{failed_filename}"
+msgstr "Nuevo .pot se ha copiado en %{failed_filename}"
 
 #: lib/gettext/utils.rb:68
 msgid "Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Chequee estos ficheros po/pot. Pueden tener errores"
 
 #: lib/gettext/rgettext.rb:43
 msgid "'%{klass}' is ignored."
@@ -122,15 +121,15 @@ msgstr "Se ignora '%{file}'. Resuelva dependencias primero."
 
 #: lib/gettext/parser/active_record.rb:104
 msgid "No database is available."
-msgstr "No hay disponible base de datos."
+msgstr "No hay base de datos disponible."
 
 #: lib/gettext/parser/active_record.rb:138
 msgid "rubygems are not found."
 msgstr "no se ha encontrado rubygems"
 
-#: lib/gettext.rb:363
+#: lib/gettext.rb:364
 msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
-msgstr ""
+msgstr "tercer parámetro es erróneo: valor = %{número}"
 
 #: src/poparser.ry:26 src/poparser.ry:41
 msgid "Warning: fuzzy message was ignored.\n"

data/po/et/rails.po

@@ -1,16 +1,16 @@
-# 
+#
 # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
-# 
+#
 # Copyright (C) 2006,2007 Masao Mutoh
 # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-# 
+#
 # Erkki Eilonen <erkki at itech.ee>, 2006,2007.
 # Tõlked on väga toored ning vajavad kindlasti ülevaatamist.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-26 14:00+0300\n"
 "Last-Translator: Erkki Eilonen <erkki at itech.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian\n"
@@ -19,71 +19,71 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:295
+#: lib/gettext/rails.rb:308
 msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
 msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
 msgstr[0] "%{num} viga takistas valitud %{record} salvestamist"
 msgstr[1] "%{num} viga takistas valitud %{record} salvestamist"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:297
+#: lib/gettext/rails.rb:310
 msgid "There was a problem with the following field:"
 msgid_plural "There were problems with the following fields:"
 msgstr[0] "Viga järgmise väljaga:"
 msgstr[1] "Viga järgmiste väljadega:"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:403
+#: lib/gettext/rails.rb:416
 msgid "less than 5 seconds"
 msgstr "vähem kui 5 sekundit"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:403
+#: lib/gettext/rails.rb:416
 msgid "less than 10 seconds"
 msgstr "vähem kui 10 sekundit"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:403
+#: lib/gettext/rails.rb:416
 msgid "less than 20 seconds"
 msgstr "vähem kui 20 sekundit"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:404
+#: lib/gettext/rails.rb:417
 msgid "half a minute"
 msgstr "pool minutit"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:404
+#: lib/gettext/rails.rb:417
 msgid "less than a minute"
 msgstr "vähem kui minut"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:404
+#: lib/gettext/rails.rb:417
 msgid "about 1 month"
 msgstr "umbes 1 kuu"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:405
+#: lib/gettext/rails.rb:418
 msgid "about 1 year"
 msgstr "umbes 1 aasta"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:406
+#: lib/gettext/rails.rb:419
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%{num} minutes"
 msgstr[0] "1 minut"
 msgstr[1] "%{num} minutit"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:407
+#: lib/gettext/rails.rb:420
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %{num} hours"
 msgstr[0] "umbes 1 tund"
 msgstr[1] "umbes %{num} tundi"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:408
+#: lib/gettext/rails.rb:421
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%{num} days"
 msgstr[0] "1 päev"
 msgstr[1] "%{num} päeva"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:409
+#: lib/gettext/rails.rb:422
 msgid "1 month"
 msgid_plural "%{num} months"
 msgstr[0] "1 kuu"
 msgstr[1] "%{num} kuud"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:410
+#: lib/gettext/rails.rb:423
 #, fuzzy
 msgid "over 1 year"
 msgid_plural "over %{num} years"
@@ -141,3 +141,38 @@ msgstr "%{fn} on juba olemas"
 #: lib/gettext/active_record.rb:230
 msgid "%{fn} is not a number"
 msgstr "%{fn} ei ole number"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:231
+#, fuzzy
+msgid "%{fn} must be greater than %d"
+msgstr "%{fn} peab olema märgitud"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:232
+#, fuzzy
+msgid "%{fn} must be greater than or equal to %d"
+msgstr "%{fn} peab olema märgitud"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:233
+#, fuzzy
+msgid "%{fn} must be equal to %d"
+msgstr "%{fn} peab olema märgitud"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:234
+#, fuzzy
+msgid "%{fn} must be less than %d"
+msgstr "%{fn} peab olema märgitud"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:235
+#, fuzzy
+msgid "%{fn} must be less than or equal to %d"
+msgstr "%{fn} peab olema märgitud"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:236
+#, fuzzy
+msgid "%{fn} must be odd"
+msgstr "%{fn} peab olema märgitud"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:237
+#, fuzzy
+msgid "%{fn} must be even"
+msgstr "%{fn} peab olema märgitud"

data/po/fr/rails.po

@@ -1,17 +1,17 @@
-# 
+#
 # a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
-# 
+#
 # Copyright (C) 2005-2007 Masao Mutoh
-# 
+#
 # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-# 
+#
 # David Sulc <davidsulc at gmail.com>, 2006,2007
 # Laurent Sansonetti <lrz at chopine.be>, 2005,2006
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.90.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-05-10 01:52+0900\n"
+"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-17 14:33+0900\n"
 "Last-Translator: David Sulc <davidsulc at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:295
+#: lib/gettext/rails.rb:308
 msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
 msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
 msgstr[0] ""
@@ -28,65 +28,65 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 "%{num} erreurs ont empeché l'enregistrement '%{record}' d'être sauvegardé"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:297
+#: lib/gettext/rails.rb:310
 msgid "There was a problem with the following field:"
 msgid_plural "There were problems with the following fields:"
 msgstr[0] "Il y a eu des problèmes avec le champ suivant:"
 msgstr[1] "Il y a eu des problèmes avec les champs suivants:"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:403
+#: lib/gettext/rails.rb:416
 msgid "less than 5 seconds"
 msgstr "moins de 5 secondes"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:403
+#: lib/gettext/rails.rb:416
 msgid "less than 10 seconds"
 msgstr "moins de 10 secondes"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:403
+#: lib/gettext/rails.rb:416
 msgid "less than 20 seconds"
 msgstr "moins de 20 secondes"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:404
+#: lib/gettext/rails.rb:417
 msgid "half a minute"
 msgstr "la moitié d'une minute"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:404
+#: lib/gettext/rails.rb:417
 msgid "less than a minute"
 msgstr "moins d'une minute"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:404
+#: lib/gettext/rails.rb:417
 msgid "about 1 month"
 msgstr "environ 1 mois"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:405
+#: lib/gettext/rails.rb:418
 msgid "about 1 year"
 msgstr "environ 1 an"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:406
+#: lib/gettext/rails.rb:419
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%{num} minutes"
 msgstr[0] "1 minute"
 msgstr[1] "%{num} minutes"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:407
+#: lib/gettext/rails.rb:420
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %{num} hours"
 msgstr[0] "environ 1 heure"
 msgstr[1] " environ %{num} heures"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:408
+#: lib/gettext/rails.rb:421
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%{num} days"
 msgstr[0] "1 jour"
 msgstr[1] "%{num} jours"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:409
+#: lib/gettext/rails.rb:422
 msgid "1 month"
 msgid_plural "%{num} months"
 msgstr[0] "1 mois"
 msgstr[1] "%{num} mois"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:410
+#: lib/gettext/rails.rb:423
 #, fuzzy
 msgid "over 1 year"
 msgid_plural "over %{num} years"
@@ -144,3 +144,38 @@ msgstr "%{fn} est déjà pris"
 #: lib/gettext/active_record.rb:230
 msgid "%{fn} is not a number"
 msgstr "%{fn} n'est pas un nombre"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:231
+#, fuzzy
+msgid "%{fn} must be greater than %d"
+msgstr "%{fn} doit être accepté"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:232
+#, fuzzy
+msgid "%{fn} must be greater than or equal to %d"
+msgstr "%{fn} doit être accepté"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:233
+#, fuzzy
+msgid "%{fn} must be equal to %d"
+msgstr "%{fn} doit être accepté"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:234
+#, fuzzy
+msgid "%{fn} must be less than %d"
+msgstr "%{fn} doit être accepté"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:235
+#, fuzzy
+msgid "%{fn} must be less than or equal to %d"
+msgstr "%{fn} doit être accepté"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:236
+#, fuzzy
+msgid "%{fn} must be odd"
+msgstr "%{fn} doit être accepté"
+
+#: lib/gettext/active_record.rb:237
+#, fuzzy
+msgid "%{fn} must be even"
+msgstr "%{fn} doit être accepté"