gettext 1.91.0 → 1.92.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/ChangeLog +111 -1
- data/NEWS +35 -0
- data/README +26 -24
- data/bin/rgettext +2 -2
- data/bin/rmsgfmt +2 -2
- data/bin/rmsgmerge +2 -2
- data/doc/classes/ActionView/Helpers/FormBuilder.html +11 -11
- data/doc/classes/ActionView/TemplateFinder.html +152 -0
- data/doc/classes/ActiveRecord/Base.html +87 -87
- data/doc/classes/ActiveRecord/ConnectionAdapters/Column.html +6 -6
- data/doc/classes/GetText.html +617 -491
- data/doc/classes/GetText/ActiveRecordParser.html +13 -13
- data/doc/classes/GetText/ErbContainer.html +12 -12
- data/doc/classes/GetText/ErbParser.html +6 -6
- data/doc/classes/GetText/NoboundTextDomainError.html +1 -1
- data/doc/classes/GetText/PoParser.html +11 -11
- data/doc/classes/GetText/Rails.html +20 -20
- data/doc/classes/GetText/RubyParser.html +5 -0
- data/doc/classes/GetText/TextDomain.html +53 -53
- data/doc/classes/GetText/TextDomainManager.html +54 -54
- data/doc/classes/Iconv.html +20 -20
- data/doc/classes/Locale.html +151 -151
- data/doc/classes/Locale/Object.html +92 -92
- data/doc/classes/Locale/SystemBase.html +32 -32
- data/doc/classes/Locale/SystemCGI.html +31 -31
- data/doc/classes/Locale/SystemWin32.html +6 -6
- data/doc/classes/MOFile.html +311 -293
- data/doc/classes/MOFile/HeaderRev1.html +150 -0
- data/doc/classes/Module.html +6 -6
- data/doc/created.rid +1 -1
- data/doc/files/ChangeLog.html +143 -2
- data/doc/files/README.html +31 -25
- data/doc/files/lib/gettext/active_record_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/mo_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/parser/active_record_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/parser/ruby_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/poparser_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/rails_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/rgettext_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/rmsgfmt_rb.html +2 -1
- data/doc/files/lib/gettext/utils_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/version_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext_rb.html +1 -1
- data/doc/fr_class_index.html +2 -0
- data/doc/fr_method_index.html +133 -129
- data/lib/gettext.rb +49 -7
- data/lib/gettext/active_record.rb +49 -4
- data/lib/gettext/mo.rb +39 -12
- data/lib/gettext/parser/active_record.rb +6 -4
- data/lib/gettext/parser/ruby.rb +11 -4
- data/lib/gettext/poparser.rb +81 -52
- data/lib/gettext/rails.rb +28 -11
- data/lib/gettext/rgettext.rb +6 -1
- data/lib/gettext/rmsgfmt.rb +3 -11
- data/lib/gettext/utils.rb +7 -3
- data/lib/gettext/version.rb +1 -1
- data/po/bs/rails.po +55 -20
- data/po/bs/rgettext.po +3 -3
- data/po/ca/rails.po +58 -31
- data/po/ca/rgettext.po +16 -18
- data/po/cs/rails.po +55 -20
- data/po/cs/rgettext.po +3 -3
- data/po/de/rails.po +55 -27
- data/po/de/rgettext.po +21 -22
- data/po/el/rails.po +60 -36
- data/po/el/rgettext.po +15 -17
- data/po/eo/rails.po +51 -23
- data/po/eo/rgettext.po +21 -20
- data/po/es/rails.po +57 -31
- data/po/es/rgettext.po +17 -18
- data/po/et/rails.po +55 -20
- data/po/fr/rails.po +56 -21
- data/po/fr/rgettext.po +3 -3
- data/po/hr/rails.po +55 -20
- data/po/hr/rgettext.po +3 -3
- data/po/hu/rails.po +54 -26
- data/po/hu/rgettext.po +18 -17
- data/po/it/rails.po +55 -20
- data/po/it/rgettext.po +3 -3
- data/po/ja/rails.po +54 -26
- data/po/ja/rgettext.po +17 -18
- data/po/ko/rails.po +56 -21
- data/po/ko/rgettext.po +3 -3
- data/po/lv/rails.po +155 -0
- data/po/lv/rgettext.po +137 -0
- data/po/nb/rails.po +61 -34
- data/po/nb/rgettext.po +22 -19
- data/po/nl/rails.po +56 -21
- data/po/nl/rgettext.po +3 -3
- data/po/pt_BR/rails.po +53 -26
- data/po/pt_BR/rgettext.po +19 -19
- data/po/rails.pot +44 -16
- data/po/rgettext.pot +3 -3
- data/po/ru/rails.po +62 -36
- data/po/ru/rgettext.po +19 -19
- data/po/sr/rails.po +87 -58
- data/po/sr/rgettext.po +38 -33
- data/po/sv/rgettext.po +3 -3
- data/po/ua/rails.po +62 -32
- data/po/ua/rgettext.po +19 -17
- data/po/vi/rails.po +56 -28
- data/po/vi/rgettext.po +35 -34
- data/po/zh/rails.po +52 -24
- data/po/zh/rgettext.po +22 -24
- data/po/zh_TW/rails.po +51 -23
- data/po/zh_TW/rgettext.po +16 -18
- data/samples/cgi/cookie.cgi +0 -0
- data/samples/cgi/helloerb1.cgi +0 -0
- data/samples/cgi/helloerb2.cgi +0 -0
- data/samples/cgi/http.rb +0 -0
- data/samples/cgi/index.cgi +0 -0
- data/samples/cgi/po/lv/helloerb1.po +65 -0
- data/samples/cgi/po/lv/helloerb2.po +52 -0
- data/samples/cgi/po/lv/hellolib.po +24 -0
- data/samples/cgi/po/lv/main.po +77 -0
- data/samples/cgi/po/nb/helloerb1.po +16 -14
- data/samples/cgi/po/nb/helloerb2.po +14 -12
- data/samples/cgi/po/nb/hellolib.po +9 -7
- data/samples/cgi/po/nb/main.po +20 -18
- data/samples/cgi/po/sr/helloerb1.po +8 -8
- data/samples/cgi/po/sr/helloerb2.po +6 -6
- data/samples/cgi/po/sr/hellolib.po +2 -2
- data/samples/cgi/po/sr/main.po +15 -15
- data/samples/cgi/po/ua/helloerb1.po +2 -2
- data/samples/cgi/po/ua/main.po +3 -3
- data/samples/hello_plural.rb +0 -0
- data/samples/makemo.rb +0 -0
- data/samples/po/lv/hello.po +24 -0
- data/samples/po/lv/hello2.po +32 -0
- data/samples/po/lv/hello_noop.po +28 -0
- data/samples/po/lv/hello_plural.po +26 -0
- data/samples/po/lv/helloglade2.po +38 -0
- data/samples/po/lv/hellogtk.po +24 -0
- data/samples/po/lv/hellotk.po +24 -0
- data/samples/po/nb/hello.po +9 -8
- data/samples/po/nb/hello2.po +9 -9
- data/samples/po/nb/hello_noop.po +10 -9
- data/samples/po/nb/hello_plural.po +10 -8
- data/samples/po/nb/helloglade2.po +10 -8
- data/samples/po/nb/hellogtk.po +9 -8
- data/samples/po/nb/hellotk.po +9 -7
- data/samples/po/sr/hello.po +2 -2
- data/samples/po/sr/hello2.po +4 -4
- data/samples/po/sr/hello_noop.po +3 -3
- data/samples/po/sr/hello_plural.po +3 -3
- data/samples/po/sr/helloglade2.po +4 -4
- data/samples/po/sr/hellogtk.po +2 -2
- data/samples/po/sr/hellotk.po +2 -2
- data/samples/po/ua/hello2.po +2 -2
- data/samples/po/ua/hello_plural.po +2 -2
- data/samples/rails/config/boot.rb +3 -2
- data/samples/rails/config/environment.rb +2 -3
- data/samples/rails/db/schema.rb +0 -0
- data/samples/rails/po/lv/blog.po +110 -0
- data/samples/rails/po/nb/blog.po +19 -15
- data/samples/rails/po/sr/blog.po +23 -23
- data/samples/rails/po/ua/blog.po +3 -3
- data/samples/rails/public/dispatch.cgi +0 -0
- data/samples/rails/public/dispatch.fcgi +0 -0
- data/samples/rails/public/dispatch.rb +0 -0
- data/samples/rails/public/javascripts/controls.js +1 -1
- data/samples/rails/public/javascripts/dragdrop.js +1 -1
- data/samples/rails/public/javascripts/effects.js +1 -1
- data/samples/rails/script/about +0 -0
- data/samples/rails/script/breakpointer +0 -0
- data/samples/rails/script/console +0 -0
- data/samples/rails/script/destroy +0 -0
- data/samples/rails/script/generate +0 -0
- data/samples/rails/script/performance/benchmarker +0 -0
- data/samples/rails/script/performance/profiler +0 -0
- data/samples/rails/script/plugin +0 -0
- data/samples/rails/script/process/reaper +0 -0
- data/samples/rails/script/process/spawner +0 -0
- data/samples/rails/script/process/spinner +0 -0
- data/samples/rails/script/runner +0 -0
- data/samples/rails/script/server +0 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/lv/gettext_plugin.po +28 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/nb/gettext_plugin.po +11 -8
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/sr/gettext_plugin.po +5 -5
- data/src/poparser.ry +27 -6
- data/test/benchmark.rb +1 -1
- data/test/db/mysql.drop.sql +1 -0
- data/test/db/mysql.sql +13 -0
- data/test/fixtures/inept_wizard.rb +3 -0
- data/test/fixtures/people.yml +6 -0
- data/test/fixtures/topic.rb +30 -0
- data/test/fixtures/wizard.rb +5 -0
- data/test/po/active_record.pot +151 -66
- data/test/po/ja/active_record.po +177 -92
- data/test/po/ja/test_pgettext.po +41 -0
- data/test/rails/app/controllers/users_controller.rb +1 -0
- data/test/rails/app/views/articles/_form_fr.html.erb +1 -0
- data/test/rails/config/boot.rb +96 -32
- data/test/rails/config/environment.rb +3 -2
- data/test/rails/db/schema.rb +4 -4
- data/test/rails/public/dispatch.cgi +0 -0
- data/test/rails/public/dispatch.fcgi +0 -0
- data/test/rails/public/dispatch.rb +0 -0
- data/test/rails/public/javascripts/controls.js +484 -354
- data/test/rails/public/javascripts/dragdrop.js +88 -58
- data/test/rails/public/javascripts/effects.js +396 -364
- data/test/rails/public/javascripts/prototype.js +2817 -1107
- data/test/rails/script/about +0 -0
- data/test/rails/script/breakpointer +0 -0
- data/test/rails/script/console +0 -0
- data/test/rails/script/destroy +0 -0
- data/test/rails/script/generate +0 -0
- data/test/rails/script/performance/benchmarker +0 -0
- data/test/rails/script/performance/profiler +0 -0
- data/test/rails/script/plugin +0 -0
- data/test/rails/script/process/inspector +0 -0
- data/test/rails/script/process/reaper +0 -0
- data/test/rails/script/process/spawner +0 -0
- data/test/rails/script/runner +0 -0
- data/test/rails/script/server +0 -0
- data/test/rails/test/functional/articles_controller_test.rb +5 -0
- data/test/rails/test/result/en/create_error.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/en/custom_error_message.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/en/custom_error_message_with_plural.html +60 -60
- data/test/rails/test/result/en/multi_error_messages_for.html +6 -6
- data/test/rails/test/result/en/new.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/fr/custom_error_message.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/fr/custom_error_message_with_plural.html +60 -60
- data/test/rails/test/result/fr/new.html +23 -0
- data/test/rails/test/result/ja/create_error.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/ja/custom_error_message.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/ja/custom_error_message_with_plural.html +60 -60
- data/test/rails/test/result/ja/multi_error_messages_for.html +6 -6
- data/test/rails/test/result/ja/new.html +3 -3
- data/test/test.sh +2 -2
- data/test/test_active_record.rb +824 -20
- data/test/test_gettext.rb +34 -4
- data/test/test_java.sh +0 -0
- data/test/test_locale.rb +2 -2
- data/test/test_parser.rb +13 -2
- data/test/test_rails_caching.rb +11 -4
- data/test/testlib/pgettext.rb +33 -0
- metadata +32 -4
data/po/nl/rgettext.po
CHANGED
|
@@ -9,8 +9,8 @@
|
|
|
9
9
|
#
|
|
10
10
|
msgid ""
|
|
11
11
|
msgstr ""
|
|
12
|
-
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.
|
|
13
|
-
"POT-Creation-Date: 2008-
|
|
12
|
+
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
|
|
13
|
+
"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
|
|
14
14
|
"PO-Revision-Date: 2006-12-10 15:03+0100\n"
|
|
15
15
|
"Last-Translator: Menno Jonkers <ruby_gettext jonkers.com>\n"
|
|
16
16
|
"Language-Team: Dutch <ruby_gettext@jonkers.com>\n"
|
|
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Er is geen database beschikbaar."
|
|
|
127
127
|
msgid "rubygems are not found."
|
|
128
128
|
msgstr "rubygems is niet gevonden."
|
|
129
129
|
|
|
130
|
-
#: lib/gettext.rb:
|
|
130
|
+
#: lib/gettext.rb:364
|
|
131
131
|
msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
|
|
132
132
|
msgstr ""
|
|
133
133
|
|
data/po/pt_BR/rails.po
CHANGED
|
@@ -1,94 +1,93 @@
|
|
|
1
1
|
# a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
|
|
2
|
-
#
|
|
3
|
-
# Copyright (C) 2005-
|
|
4
|
-
#
|
|
2
|
+
#
|
|
3
|
+
# Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
|
|
4
|
+
#
|
|
5
5
|
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
|
|
6
|
-
#
|
|
7
|
-
# Antonio S. de A. Terceiro <terceiro at softwarelivre.org>, 2006.
|
|
6
|
+
#
|
|
7
|
+
# Antonio S. de A. Terceiro <terceiro at softwarelivre.org>, 2006, 2008.
|
|
8
8
|
# Joao Pedrosa <joaopedrosa at gmail.com>, 2005-2007.
|
|
9
|
-
#
|
|
9
|
+
#
|
|
10
10
|
msgid ""
|
|
11
11
|
msgstr ""
|
|
12
|
-
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.
|
|
12
|
+
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
|
|
13
13
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
14
|
-
"POT-Creation-Date: 2008-
|
|
15
|
-
"PO-Revision-Date:
|
|
16
|
-
"Last-Translator:
|
|
14
|
+
"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
|
|
15
|
+
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 09:46-0300\n"
|
|
16
|
+
"Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro@softwarelivre.org>\n"
|
|
17
17
|
"Language-Team: Portuguese(Brazil) <pt@li.org>\n"
|
|
18
18
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
19
19
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
20
20
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
21
21
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
22
22
|
|
|
23
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
23
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:308
|
|
24
24
|
msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
|
|
25
25
|
msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
|
|
26
26
|
msgstr[0] "%{num} erro impediu este %{record} de ser salvo"
|
|
27
27
|
msgstr[1] "%{num} erros impediram este %{record} de ser salvo"
|
|
28
28
|
|
|
29
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
29
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:310
|
|
30
30
|
msgid "There was a problem with the following field:"
|
|
31
31
|
msgid_plural "There were problems with the following fields:"
|
|
32
32
|
msgstr[0] "Ocorreu um problema com o campo a seguir:"
|
|
33
33
|
msgstr[1] "Ocorreram problemas com os campos a seguir:"
|
|
34
34
|
|
|
35
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
35
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
36
36
|
msgid "less than 5 seconds"
|
|
37
37
|
msgstr "menos de 5 segundos"
|
|
38
38
|
|
|
39
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
39
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
40
40
|
msgid "less than 10 seconds"
|
|
41
41
|
msgstr "menos de 10 segundos"
|
|
42
42
|
|
|
43
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
43
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
44
44
|
msgid "less than 20 seconds"
|
|
45
45
|
msgstr "menos de 20 segundos"
|
|
46
46
|
|
|
47
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
47
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
48
48
|
msgid "half a minute"
|
|
49
49
|
msgstr "meio minuto"
|
|
50
50
|
|
|
51
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
51
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
52
52
|
msgid "less than a minute"
|
|
53
53
|
msgstr "menos de um minuto"
|
|
54
54
|
|
|
55
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
55
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
56
56
|
msgid "about 1 month"
|
|
57
57
|
msgstr "aproximadamente 1 mês"
|
|
58
58
|
|
|
59
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
59
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:418
|
|
60
60
|
msgid "about 1 year"
|
|
61
61
|
msgstr "aproximadamente 1 ano"
|
|
62
62
|
|
|
63
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
63
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:419
|
|
64
64
|
msgid "1 minute"
|
|
65
65
|
msgid_plural "%{num} minutes"
|
|
66
66
|
msgstr[0] "1 minuto"
|
|
67
67
|
msgstr[1] "%{num} minutos"
|
|
68
68
|
|
|
69
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
69
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:420
|
|
70
70
|
msgid "about 1 hour"
|
|
71
71
|
msgid_plural "about %{num} hours"
|
|
72
72
|
msgstr[0] "aproximadamente 1 hora"
|
|
73
73
|
msgstr[1] "aproximadamente %{num} horas"
|
|
74
74
|
|
|
75
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
75
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:421
|
|
76
76
|
msgid "1 day"
|
|
77
77
|
msgid_plural "%{num} days"
|
|
78
78
|
msgstr[0] "1 dia"
|
|
79
79
|
msgstr[1] "%{num} dias"
|
|
80
80
|
|
|
81
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
81
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:422
|
|
82
82
|
msgid "1 month"
|
|
83
83
|
msgid_plural "%{num} months"
|
|
84
84
|
msgstr[0] "1 mês"
|
|
85
85
|
msgstr[1] "%{num} mêses"
|
|
86
86
|
|
|
87
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
88
|
-
#, fuzzy
|
|
87
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:423
|
|
89
88
|
msgid "over 1 year"
|
|
90
89
|
msgid_plural "over %{num} years"
|
|
91
|
-
msgstr[0] "mais de
|
|
90
|
+
msgstr[0] "mais de 1 ano"
|
|
92
91
|
msgstr[1] "mais de %{num} anos"
|
|
93
92
|
|
|
94
93
|
#: lib/gettext/active_record.rb:28
|
|
@@ -142,3 +141,31 @@ msgstr "%{fn} já foi tomado"
|
|
|
142
141
|
#: lib/gettext/active_record.rb:230
|
|
143
142
|
msgid "%{fn} is not a number"
|
|
144
143
|
msgstr "%{fn} não é um número"
|
|
144
|
+
|
|
145
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:231
|
|
146
|
+
msgid "%{fn} must be greater than %d"
|
|
147
|
+
msgstr "%{fn} deve ser maior do que %d"
|
|
148
|
+
|
|
149
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:232
|
|
150
|
+
msgid "%{fn} must be greater than or equal to %d"
|
|
151
|
+
msgstr "%{fn} deve ser maior ou igual a %d"
|
|
152
|
+
|
|
153
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:233
|
|
154
|
+
msgid "%{fn} must be equal to %d"
|
|
155
|
+
msgstr "%{fn} deve ser igual a %d"
|
|
156
|
+
|
|
157
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:234
|
|
158
|
+
msgid "%{fn} must be less than %d"
|
|
159
|
+
msgstr "%{fn} deve ser menor que %d"
|
|
160
|
+
|
|
161
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:235
|
|
162
|
+
msgid "%{fn} must be less than or equal to %d"
|
|
163
|
+
msgstr "%{fn} deve ser menor ou igual a %d"
|
|
164
|
+
|
|
165
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:236
|
|
166
|
+
msgid "%{fn} must be odd"
|
|
167
|
+
msgstr "%{fn} deve ser ímpar"
|
|
168
|
+
|
|
169
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:237
|
|
170
|
+
msgid "%{fn} must be even"
|
|
171
|
+
msgstr "%{fn} deve ser par"
|
data/po/pt_BR/rgettext.po
CHANGED
|
@@ -1,18 +1,20 @@
|
|
|
1
|
-
#
|
|
2
|
-
# po-file for Ruby-GetText-Package
|
|
3
|
-
#
|
|
4
|
-
# Copyright (C) 2004-
|
|
5
|
-
#
|
|
6
|
-
#
|
|
7
|
-
#
|
|
8
|
-
#
|
|
1
|
+
#
|
|
2
|
+
# po-file for Ruby-GetText-Package
|
|
3
|
+
#
|
|
4
|
+
# Copyright (C) 2004-2008 Masao Mutoh
|
|
5
|
+
#
|
|
6
|
+
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
|
|
7
|
+
#
|
|
8
|
+
# Joao Pedrosa <joaopedrosa at gmail.com>, 2004-2006.
|
|
9
|
+
# Antonio Terceiro <terceiro@softwarelivre.org>, 2008
|
|
10
|
+
#
|
|
9
11
|
msgid ""
|
|
10
12
|
msgstr ""
|
|
11
|
-
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.
|
|
13
|
+
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
|
|
12
14
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
13
|
-
"POT-Creation-Date: 2008-
|
|
14
|
-
"PO-Revision-Date:
|
|
15
|
-
"Last-Translator:
|
|
15
|
+
"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
|
|
16
|
+
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 09:47-0300\n"
|
|
17
|
+
"Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro@softwarelivre.org>\n"
|
|
16
18
|
"Language-Team: Portuguese(Brazil) <pt@li.org>\n"
|
|
17
19
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
18
20
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
@@ -20,18 +22,16 @@ msgstr ""
|
|
|
20
22
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
21
23
|
|
|
22
24
|
#: lib/gettext/utils.rb:66
|
|
23
|
-
#, fuzzy
|
|
24
25
|
msgid "Failed to merge with %{defpo}"
|
|
25
|
-
msgstr "Falha na união com %{defpo}
|
|
26
|
+
msgstr "Falha na união com %{defpo}"
|
|
26
27
|
|
|
27
28
|
#: lib/gettext/utils.rb:67
|
|
28
|
-
#, fuzzy
|
|
29
29
|
msgid "New .pot was copied to %{failed_filename}"
|
|
30
|
-
msgstr "
|
|
30
|
+
msgstr "O novo .pot foi copiado para %{failed_filename}"
|
|
31
31
|
|
|
32
32
|
#: lib/gettext/utils.rb:68
|
|
33
33
|
msgid "Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong."
|
|
34
|
-
msgstr ""
|
|
34
|
+
msgstr "Confira estes arquivos po/pot. Eles podem ter erros de sintaxe ou algo errado."
|
|
35
35
|
|
|
36
36
|
#: lib/gettext/rgettext.rb:43
|
|
37
37
|
msgid "'%{klass}' is ignored."
|
|
@@ -127,9 +127,9 @@ msgstr "Nenhum banco de dados está disponível."
|
|
|
127
127
|
msgid "rubygems are not found."
|
|
128
128
|
msgstr "rubygems não foram encontradas."
|
|
129
129
|
|
|
130
|
-
#: lib/gettext.rb:
|
|
130
|
+
#: lib/gettext.rb:364
|
|
131
131
|
msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
|
|
132
|
-
msgstr ""
|
|
132
|
+
msgstr "O 3º parâmetro está errado: value = %{number}"
|
|
133
133
|
|
|
134
134
|
#: src/poparser.ry:26 src/poparser.ry:41
|
|
135
135
|
msgid "Warning: fuzzy message was ignored.\n"
|
data/po/rails.pot
CHANGED
|
@@ -9,8 +9,8 @@
|
|
|
9
9
|
#, fuzzy
|
|
10
10
|
msgid ""
|
|
11
11
|
msgstr ""
|
|
12
|
-
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.
|
|
13
|
-
"POT-Creation-Date: 2008-
|
|
12
|
+
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
|
|
13
|
+
"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
|
|
14
14
|
"PO-Revision-Date: 2005-12-17 14:33+0900\n"
|
|
15
15
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
16
16
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
@@ -19,71 +19,71 @@ msgstr ""
|
|
|
19
19
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
20
20
|
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
|
21
21
|
|
|
22
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
22
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:308
|
|
23
23
|
msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
|
|
24
24
|
msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
|
|
25
25
|
msgstr[0] ""
|
|
26
26
|
msgstr[1] ""
|
|
27
27
|
|
|
28
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
28
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:310
|
|
29
29
|
msgid "There was a problem with the following field:"
|
|
30
30
|
msgid_plural "There were problems with the following fields:"
|
|
31
31
|
msgstr[0] ""
|
|
32
32
|
msgstr[1] ""
|
|
33
33
|
|
|
34
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
34
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
35
35
|
msgid "less than 5 seconds"
|
|
36
36
|
msgstr ""
|
|
37
37
|
|
|
38
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
38
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
39
39
|
msgid "less than 10 seconds"
|
|
40
40
|
msgstr ""
|
|
41
41
|
|
|
42
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
42
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
43
43
|
msgid "less than 20 seconds"
|
|
44
44
|
msgstr ""
|
|
45
45
|
|
|
46
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
46
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
47
47
|
msgid "half a minute"
|
|
48
48
|
msgstr ""
|
|
49
49
|
|
|
50
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
50
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
51
51
|
msgid "less than a minute"
|
|
52
52
|
msgstr ""
|
|
53
53
|
|
|
54
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
54
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
55
55
|
msgid "about 1 month"
|
|
56
56
|
msgstr ""
|
|
57
57
|
|
|
58
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
58
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:418
|
|
59
59
|
msgid "about 1 year"
|
|
60
60
|
msgstr ""
|
|
61
61
|
|
|
62
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
62
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:419
|
|
63
63
|
msgid "1 minute"
|
|
64
64
|
msgid_plural "%{num} minutes"
|
|
65
65
|
msgstr[0] ""
|
|
66
66
|
msgstr[1] ""
|
|
67
67
|
|
|
68
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
68
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:420
|
|
69
69
|
msgid "about 1 hour"
|
|
70
70
|
msgid_plural "about %{num} hours"
|
|
71
71
|
msgstr[0] ""
|
|
72
72
|
msgstr[1] ""
|
|
73
73
|
|
|
74
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
74
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:421
|
|
75
75
|
msgid "1 day"
|
|
76
76
|
msgid_plural "%{num} days"
|
|
77
77
|
msgstr[0] ""
|
|
78
78
|
msgstr[1] ""
|
|
79
79
|
|
|
80
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
80
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:422
|
|
81
81
|
msgid "1 month"
|
|
82
82
|
msgid_plural "%{num} months"
|
|
83
83
|
msgstr[0] ""
|
|
84
84
|
msgstr[1] ""
|
|
85
85
|
|
|
86
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
86
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:423
|
|
87
87
|
msgid "over 1 year"
|
|
88
88
|
msgid_plural "over %{num} years"
|
|
89
89
|
msgstr[0] ""
|
|
@@ -140,3 +140,31 @@ msgstr ""
|
|
|
140
140
|
#: lib/gettext/active_record.rb:230
|
|
141
141
|
msgid "%{fn} is not a number"
|
|
142
142
|
msgstr ""
|
|
143
|
+
|
|
144
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:231
|
|
145
|
+
msgid "%{fn} must be greater than %d"
|
|
146
|
+
msgstr ""
|
|
147
|
+
|
|
148
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:232
|
|
149
|
+
msgid "%{fn} must be greater than or equal to %d"
|
|
150
|
+
msgstr ""
|
|
151
|
+
|
|
152
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:233
|
|
153
|
+
msgid "%{fn} must be equal to %d"
|
|
154
|
+
msgstr ""
|
|
155
|
+
|
|
156
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:234
|
|
157
|
+
msgid "%{fn} must be less than %d"
|
|
158
|
+
msgstr ""
|
|
159
|
+
|
|
160
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:235
|
|
161
|
+
msgid "%{fn} must be less than or equal to %d"
|
|
162
|
+
msgstr ""
|
|
163
|
+
|
|
164
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:236
|
|
165
|
+
msgid "%{fn} must be odd"
|
|
166
|
+
msgstr ""
|
|
167
|
+
|
|
168
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:237
|
|
169
|
+
msgid "%{fn} must be even"
|
|
170
|
+
msgstr ""
|
data/po/rgettext.pot
CHANGED
|
@@ -6,8 +6,8 @@
|
|
|
6
6
|
#
|
|
7
7
|
msgid ""
|
|
8
8
|
msgstr ""
|
|
9
|
-
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.
|
|
10
|
-
"POT-Creation-Date: 2008-
|
|
9
|
+
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
|
|
10
|
+
"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
|
|
11
11
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
12
12
|
"Last-Translator: FULL NAME\n"
|
|
13
13
|
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
|
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|
|
118
118
|
msgid "rubygems are not found."
|
|
119
119
|
msgstr ""
|
|
120
120
|
|
|
121
|
-
#: lib/gettext.rb:
|
|
121
|
+
#: lib/gettext.rb:364
|
|
122
122
|
msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
|
|
123
123
|
msgstr ""
|
|
124
124
|
|
data/po/ru/rails.po
CHANGED
|
@@ -1,103 +1,100 @@
|
|
|
1
1
|
# translation of rails.po to Russian
|
|
2
2
|
# a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
|
|
3
|
-
#
|
|
4
|
-
# Copyright (C) 2005-
|
|
5
|
-
#
|
|
3
|
+
#
|
|
4
|
+
# Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
|
|
5
|
+
#
|
|
6
6
|
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
|
|
7
|
-
#
|
|
8
|
-
#
|
|
9
|
-
# Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2006, 2007.
|
|
7
|
+
#
|
|
8
|
+
# Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2006-2008.
|
|
10
9
|
msgid ""
|
|
11
10
|
msgstr ""
|
|
12
|
-
"Project-Id-Version:
|
|
13
|
-
"POT-Creation-Date: 2008-
|
|
14
|
-
"PO-Revision-Date:
|
|
15
|
-
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y
|
|
16
|
-
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian
|
|
11
|
+
"Project-Id-Version: rails\n"
|
|
12
|
+
"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
|
|
13
|
+
"PO-Revision-Date: 2008-07-13 10:03+0400\n"
|
|
14
|
+
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
|
|
15
|
+
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
|
|
17
16
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
18
17
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
19
18
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
20
|
-
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
|
21
|
-
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
19
|
+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
22
20
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
23
21
|
|
|
24
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
22
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:308
|
|
25
23
|
msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
|
|
26
24
|
msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
|
|
27
25
|
msgstr[0] "Из-за %{num} ошибки %{record} не будет сохранена"
|
|
28
26
|
msgstr[1] "Из-за %{num} ошибок %{record} не будет сохранена"
|
|
29
27
|
msgstr[2] "Из-за %{num} ошибок %{record} не будет сохранена"
|
|
30
28
|
|
|
31
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
29
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:310
|
|
32
30
|
msgid "There was a problem with the following field:"
|
|
33
31
|
msgid_plural "There were problems with the following fields:"
|
|
34
|
-
msgstr[0] "Проблема
|
|
35
|
-
msgstr[1] "Проблемы в полях:"
|
|
36
|
-
msgstr[2] "Проблемы в полях:"
|
|
32
|
+
msgstr[0] "Проблема с полем:"
|
|
33
|
+
msgstr[1] "Проблемы в следующих полях:"
|
|
34
|
+
msgstr[2] "Проблемы в следующих полях:"
|
|
37
35
|
|
|
38
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
36
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
39
37
|
msgid "less than 5 seconds"
|
|
40
38
|
msgstr "меньше 5 секунд"
|
|
41
39
|
|
|
42
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
40
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
43
41
|
msgid "less than 10 seconds"
|
|
44
42
|
msgstr "меньше 10 секунд"
|
|
45
43
|
|
|
46
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
44
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
47
45
|
msgid "less than 20 seconds"
|
|
48
46
|
msgstr "меньше 20 секунд"
|
|
49
47
|
|
|
50
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
48
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
51
49
|
msgid "half a minute"
|
|
52
50
|
msgstr "полминуты"
|
|
53
51
|
|
|
54
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
52
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
55
53
|
msgid "less than a minute"
|
|
56
54
|
msgstr "менее минуты"
|
|
57
55
|
|
|
58
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
56
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
59
57
|
msgid "about 1 month"
|
|
60
58
|
msgstr "около 1 месяца"
|
|
61
59
|
|
|
62
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
60
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:418
|
|
63
61
|
msgid "about 1 year"
|
|
64
62
|
msgstr "около 1 года"
|
|
65
63
|
|
|
66
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
64
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:419
|
|
67
65
|
msgid "1 minute"
|
|
68
66
|
msgid_plural "%{num} minutes"
|
|
69
67
|
msgstr[0] "1 минута"
|
|
70
68
|
msgstr[1] "%{num} минуты"
|
|
71
69
|
msgstr[2] "%{num} минут"
|
|
72
70
|
|
|
73
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
71
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:420
|
|
74
72
|
msgid "about 1 hour"
|
|
75
73
|
msgid_plural "about %{num} hours"
|
|
76
74
|
msgstr[0] "около часа"
|
|
77
75
|
msgstr[1] "около %{num} часов"
|
|
78
76
|
msgstr[2] "около %{num} часов"
|
|
79
77
|
|
|
80
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
78
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:421
|
|
81
79
|
msgid "1 day"
|
|
82
80
|
msgid_plural "%{num} days"
|
|
83
81
|
msgstr[0] "1 день"
|
|
84
82
|
msgstr[1] "%{num} дня"
|
|
85
83
|
msgstr[2] "%{num} дней"
|
|
86
84
|
|
|
87
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
85
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:422
|
|
88
86
|
msgid "1 month"
|
|
89
87
|
msgid_plural "%{num} months"
|
|
90
88
|
msgstr[0] "1 месяц"
|
|
91
89
|
msgstr[1] "%{num} месяца"
|
|
92
90
|
msgstr[2] "%{num} месяцев"
|
|
93
91
|
|
|
94
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
95
|
-
#, fuzzy
|
|
92
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:423
|
|
96
93
|
msgid "over 1 year"
|
|
97
94
|
msgid_plural "over %{num} years"
|
|
98
|
-
msgstr[0] "
|
|
99
|
-
msgstr[1] "
|
|
100
|
-
msgstr[2] "
|
|
95
|
+
msgstr[0] "более 1 года"
|
|
96
|
+
msgstr[1] "более %{num} лет"
|
|
97
|
+
msgstr[2] "более %{num} лет"
|
|
101
98
|
|
|
102
99
|
#: lib/gettext/active_record.rb:28
|
|
103
100
|
msgid "Validation failed: %{error_messages}"
|
|
@@ -141,12 +138,41 @@ msgstr "%{fn} слишком коротко (должно быть миниму
|
|
|
141
138
|
|
|
142
139
|
#: lib/gettext/active_record.rb:228
|
|
143
140
|
msgid "%{fn} is the wrong length (should be %d characters)"
|
|
144
|
-
msgstr "%{fn} неправильной длины (должно быть %d
|
|
141
|
+
msgstr "%{fn} неправильной длины (должно быть %d символов)"
|
|
145
142
|
|
|
146
143
|
#: lib/gettext/active_record.rb:229
|
|
147
144
|
msgid "%{fn} has already been taken"
|
|
148
|
-
msgstr "%{fn} уже было
|
|
145
|
+
msgstr "%{fn} уже было взято"
|
|
149
146
|
|
|
150
147
|
#: lib/gettext/active_record.rb:230
|
|
151
148
|
msgid "%{fn} is not a number"
|
|
152
149
|
msgstr "%{fn} не является номером"
|
|
150
|
+
|
|
151
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:231
|
|
152
|
+
msgid "%{fn} must be greater than %d"
|
|
153
|
+
msgstr "%{fn} должно быть больше %d"
|
|
154
|
+
|
|
155
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:232
|
|
156
|
+
msgid "%{fn} must be greater than or equal to %d"
|
|
157
|
+
msgstr "%{fn} должно быть больше или равно %d"
|
|
158
|
+
|
|
159
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:233
|
|
160
|
+
msgid "%{fn} must be equal to %d"
|
|
161
|
+
msgstr "%{fn} должно быть равно %d"
|
|
162
|
+
|
|
163
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:234
|
|
164
|
+
msgid "%{fn} must be less than %d"
|
|
165
|
+
msgstr "%{fn} должно быть меньше %d"
|
|
166
|
+
|
|
167
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:235
|
|
168
|
+
msgid "%{fn} must be less than or equal to %d"
|
|
169
|
+
msgstr "%{fn} должно быть меньше или равно %d"
|
|
170
|
+
|
|
171
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:236
|
|
172
|
+
msgid "%{fn} must be odd"
|
|
173
|
+
msgstr "%{fn} должно быть нечётным"
|
|
174
|
+
|
|
175
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:237
|
|
176
|
+
msgid "%{fn} must be even"
|
|
177
|
+
msgstr "%{fn} должно быть чётным"
|
|
178
|
+
|