gettext 1.91.0 → 1.92.0
Sign up to get free protection for your applications and to get access to all the features.
- data/ChangeLog +111 -1
- data/NEWS +35 -0
- data/README +26 -24
- data/bin/rgettext +2 -2
- data/bin/rmsgfmt +2 -2
- data/bin/rmsgmerge +2 -2
- data/doc/classes/ActionView/Helpers/FormBuilder.html +11 -11
- data/doc/classes/ActionView/TemplateFinder.html +152 -0
- data/doc/classes/ActiveRecord/Base.html +87 -87
- data/doc/classes/ActiveRecord/ConnectionAdapters/Column.html +6 -6
- data/doc/classes/GetText.html +617 -491
- data/doc/classes/GetText/ActiveRecordParser.html +13 -13
- data/doc/classes/GetText/ErbContainer.html +12 -12
- data/doc/classes/GetText/ErbParser.html +6 -6
- data/doc/classes/GetText/NoboundTextDomainError.html +1 -1
- data/doc/classes/GetText/PoParser.html +11 -11
- data/doc/classes/GetText/Rails.html +20 -20
- data/doc/classes/GetText/RubyParser.html +5 -0
- data/doc/classes/GetText/TextDomain.html +53 -53
- data/doc/classes/GetText/TextDomainManager.html +54 -54
- data/doc/classes/Iconv.html +20 -20
- data/doc/classes/Locale.html +151 -151
- data/doc/classes/Locale/Object.html +92 -92
- data/doc/classes/Locale/SystemBase.html +32 -32
- data/doc/classes/Locale/SystemCGI.html +31 -31
- data/doc/classes/Locale/SystemWin32.html +6 -6
- data/doc/classes/MOFile.html +311 -293
- data/doc/classes/MOFile/HeaderRev1.html +150 -0
- data/doc/classes/Module.html +6 -6
- data/doc/created.rid +1 -1
- data/doc/files/ChangeLog.html +143 -2
- data/doc/files/README.html +31 -25
- data/doc/files/lib/gettext/active_record_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/mo_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/parser/active_record_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/parser/ruby_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/poparser_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/rails_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/rgettext_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/rmsgfmt_rb.html +2 -1
- data/doc/files/lib/gettext/utils_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext/version_rb.html +1 -1
- data/doc/files/lib/gettext_rb.html +1 -1
- data/doc/fr_class_index.html +2 -0
- data/doc/fr_method_index.html +133 -129
- data/lib/gettext.rb +49 -7
- data/lib/gettext/active_record.rb +49 -4
- data/lib/gettext/mo.rb +39 -12
- data/lib/gettext/parser/active_record.rb +6 -4
- data/lib/gettext/parser/ruby.rb +11 -4
- data/lib/gettext/poparser.rb +81 -52
- data/lib/gettext/rails.rb +28 -11
- data/lib/gettext/rgettext.rb +6 -1
- data/lib/gettext/rmsgfmt.rb +3 -11
- data/lib/gettext/utils.rb +7 -3
- data/lib/gettext/version.rb +1 -1
- data/po/bs/rails.po +55 -20
- data/po/bs/rgettext.po +3 -3
- data/po/ca/rails.po +58 -31
- data/po/ca/rgettext.po +16 -18
- data/po/cs/rails.po +55 -20
- data/po/cs/rgettext.po +3 -3
- data/po/de/rails.po +55 -27
- data/po/de/rgettext.po +21 -22
- data/po/el/rails.po +60 -36
- data/po/el/rgettext.po +15 -17
- data/po/eo/rails.po +51 -23
- data/po/eo/rgettext.po +21 -20
- data/po/es/rails.po +57 -31
- data/po/es/rgettext.po +17 -18
- data/po/et/rails.po +55 -20
- data/po/fr/rails.po +56 -21
- data/po/fr/rgettext.po +3 -3
- data/po/hr/rails.po +55 -20
- data/po/hr/rgettext.po +3 -3
- data/po/hu/rails.po +54 -26
- data/po/hu/rgettext.po +18 -17
- data/po/it/rails.po +55 -20
- data/po/it/rgettext.po +3 -3
- data/po/ja/rails.po +54 -26
- data/po/ja/rgettext.po +17 -18
- data/po/ko/rails.po +56 -21
- data/po/ko/rgettext.po +3 -3
- data/po/lv/rails.po +155 -0
- data/po/lv/rgettext.po +137 -0
- data/po/nb/rails.po +61 -34
- data/po/nb/rgettext.po +22 -19
- data/po/nl/rails.po +56 -21
- data/po/nl/rgettext.po +3 -3
- data/po/pt_BR/rails.po +53 -26
- data/po/pt_BR/rgettext.po +19 -19
- data/po/rails.pot +44 -16
- data/po/rgettext.pot +3 -3
- data/po/ru/rails.po +62 -36
- data/po/ru/rgettext.po +19 -19
- data/po/sr/rails.po +87 -58
- data/po/sr/rgettext.po +38 -33
- data/po/sv/rgettext.po +3 -3
- data/po/ua/rails.po +62 -32
- data/po/ua/rgettext.po +19 -17
- data/po/vi/rails.po +56 -28
- data/po/vi/rgettext.po +35 -34
- data/po/zh/rails.po +52 -24
- data/po/zh/rgettext.po +22 -24
- data/po/zh_TW/rails.po +51 -23
- data/po/zh_TW/rgettext.po +16 -18
- data/samples/cgi/cookie.cgi +0 -0
- data/samples/cgi/helloerb1.cgi +0 -0
- data/samples/cgi/helloerb2.cgi +0 -0
- data/samples/cgi/http.rb +0 -0
- data/samples/cgi/index.cgi +0 -0
- data/samples/cgi/po/lv/helloerb1.po +65 -0
- data/samples/cgi/po/lv/helloerb2.po +52 -0
- data/samples/cgi/po/lv/hellolib.po +24 -0
- data/samples/cgi/po/lv/main.po +77 -0
- data/samples/cgi/po/nb/helloerb1.po +16 -14
- data/samples/cgi/po/nb/helloerb2.po +14 -12
- data/samples/cgi/po/nb/hellolib.po +9 -7
- data/samples/cgi/po/nb/main.po +20 -18
- data/samples/cgi/po/sr/helloerb1.po +8 -8
- data/samples/cgi/po/sr/helloerb2.po +6 -6
- data/samples/cgi/po/sr/hellolib.po +2 -2
- data/samples/cgi/po/sr/main.po +15 -15
- data/samples/cgi/po/ua/helloerb1.po +2 -2
- data/samples/cgi/po/ua/main.po +3 -3
- data/samples/hello_plural.rb +0 -0
- data/samples/makemo.rb +0 -0
- data/samples/po/lv/hello.po +24 -0
- data/samples/po/lv/hello2.po +32 -0
- data/samples/po/lv/hello_noop.po +28 -0
- data/samples/po/lv/hello_plural.po +26 -0
- data/samples/po/lv/helloglade2.po +38 -0
- data/samples/po/lv/hellogtk.po +24 -0
- data/samples/po/lv/hellotk.po +24 -0
- data/samples/po/nb/hello.po +9 -8
- data/samples/po/nb/hello2.po +9 -9
- data/samples/po/nb/hello_noop.po +10 -9
- data/samples/po/nb/hello_plural.po +10 -8
- data/samples/po/nb/helloglade2.po +10 -8
- data/samples/po/nb/hellogtk.po +9 -8
- data/samples/po/nb/hellotk.po +9 -7
- data/samples/po/sr/hello.po +2 -2
- data/samples/po/sr/hello2.po +4 -4
- data/samples/po/sr/hello_noop.po +3 -3
- data/samples/po/sr/hello_plural.po +3 -3
- data/samples/po/sr/helloglade2.po +4 -4
- data/samples/po/sr/hellogtk.po +2 -2
- data/samples/po/sr/hellotk.po +2 -2
- data/samples/po/ua/hello2.po +2 -2
- data/samples/po/ua/hello_plural.po +2 -2
- data/samples/rails/config/boot.rb +3 -2
- data/samples/rails/config/environment.rb +2 -3
- data/samples/rails/db/schema.rb +0 -0
- data/samples/rails/po/lv/blog.po +110 -0
- data/samples/rails/po/nb/blog.po +19 -15
- data/samples/rails/po/sr/blog.po +23 -23
- data/samples/rails/po/ua/blog.po +3 -3
- data/samples/rails/public/dispatch.cgi +0 -0
- data/samples/rails/public/dispatch.fcgi +0 -0
- data/samples/rails/public/dispatch.rb +0 -0
- data/samples/rails/public/javascripts/controls.js +1 -1
- data/samples/rails/public/javascripts/dragdrop.js +1 -1
- data/samples/rails/public/javascripts/effects.js +1 -1
- data/samples/rails/script/about +0 -0
- data/samples/rails/script/breakpointer +0 -0
- data/samples/rails/script/console +0 -0
- data/samples/rails/script/destroy +0 -0
- data/samples/rails/script/generate +0 -0
- data/samples/rails/script/performance/benchmarker +0 -0
- data/samples/rails/script/performance/profiler +0 -0
- data/samples/rails/script/plugin +0 -0
- data/samples/rails/script/process/reaper +0 -0
- data/samples/rails/script/process/spawner +0 -0
- data/samples/rails/script/process/spinner +0 -0
- data/samples/rails/script/runner +0 -0
- data/samples/rails/script/server +0 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/lv/gettext_plugin.po +28 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/nb/gettext_plugin.po +11 -8
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/sr/gettext_plugin.po +5 -5
- data/src/poparser.ry +27 -6
- data/test/benchmark.rb +1 -1
- data/test/db/mysql.drop.sql +1 -0
- data/test/db/mysql.sql +13 -0
- data/test/fixtures/inept_wizard.rb +3 -0
- data/test/fixtures/people.yml +6 -0
- data/test/fixtures/topic.rb +30 -0
- data/test/fixtures/wizard.rb +5 -0
- data/test/po/active_record.pot +151 -66
- data/test/po/ja/active_record.po +177 -92
- data/test/po/ja/test_pgettext.po +41 -0
- data/test/rails/app/controllers/users_controller.rb +1 -0
- data/test/rails/app/views/articles/_form_fr.html.erb +1 -0
- data/test/rails/config/boot.rb +96 -32
- data/test/rails/config/environment.rb +3 -2
- data/test/rails/db/schema.rb +4 -4
- data/test/rails/public/dispatch.cgi +0 -0
- data/test/rails/public/dispatch.fcgi +0 -0
- data/test/rails/public/dispatch.rb +0 -0
- data/test/rails/public/javascripts/controls.js +484 -354
- data/test/rails/public/javascripts/dragdrop.js +88 -58
- data/test/rails/public/javascripts/effects.js +396 -364
- data/test/rails/public/javascripts/prototype.js +2817 -1107
- data/test/rails/script/about +0 -0
- data/test/rails/script/breakpointer +0 -0
- data/test/rails/script/console +0 -0
- data/test/rails/script/destroy +0 -0
- data/test/rails/script/generate +0 -0
- data/test/rails/script/performance/benchmarker +0 -0
- data/test/rails/script/performance/profiler +0 -0
- data/test/rails/script/plugin +0 -0
- data/test/rails/script/process/inspector +0 -0
- data/test/rails/script/process/reaper +0 -0
- data/test/rails/script/process/spawner +0 -0
- data/test/rails/script/runner +0 -0
- data/test/rails/script/server +0 -0
- data/test/rails/test/functional/articles_controller_test.rb +5 -0
- data/test/rails/test/result/en/create_error.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/en/custom_error_message.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/en/custom_error_message_with_plural.html +60 -60
- data/test/rails/test/result/en/multi_error_messages_for.html +6 -6
- data/test/rails/test/result/en/new.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/fr/custom_error_message.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/fr/custom_error_message_with_plural.html +60 -60
- data/test/rails/test/result/fr/new.html +23 -0
- data/test/rails/test/result/ja/create_error.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/ja/custom_error_message.html +3 -3
- data/test/rails/test/result/ja/custom_error_message_with_plural.html +60 -60
- data/test/rails/test/result/ja/multi_error_messages_for.html +6 -6
- data/test/rails/test/result/ja/new.html +3 -3
- data/test/test.sh +2 -2
- data/test/test_active_record.rb +824 -20
- data/test/test_gettext.rb +34 -4
- data/test/test_java.sh +0 -0
- data/test/test_locale.rb +2 -2
- data/test/test_parser.rb +13 -2
- data/test/test_rails_caching.rb +11 -4
- data/test/testlib/pgettext.rb +33 -0
- metadata +32 -4
data/po/nl/rgettext.po
CHANGED
|
@@ -9,8 +9,8 @@
|
|
|
9
9
|
#
|
|
10
10
|
msgid ""
|
|
11
11
|
msgstr ""
|
|
12
|
-
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.
|
|
13
|
-
"POT-Creation-Date: 2008-
|
|
12
|
+
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
|
|
13
|
+
"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
|
|
14
14
|
"PO-Revision-Date: 2006-12-10 15:03+0100\n"
|
|
15
15
|
"Last-Translator: Menno Jonkers <ruby_gettext jonkers.com>\n"
|
|
16
16
|
"Language-Team: Dutch <ruby_gettext@jonkers.com>\n"
|
|
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Er is geen database beschikbaar."
|
|
|
127
127
|
msgid "rubygems are not found."
|
|
128
128
|
msgstr "rubygems is niet gevonden."
|
|
129
129
|
|
|
130
|
-
#: lib/gettext.rb:
|
|
130
|
+
#: lib/gettext.rb:364
|
|
131
131
|
msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
|
|
132
132
|
msgstr ""
|
|
133
133
|
|
data/po/pt_BR/rails.po
CHANGED
|
@@ -1,94 +1,93 @@
|
|
|
1
1
|
# a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
|
|
2
|
-
#
|
|
3
|
-
# Copyright (C) 2005-
|
|
4
|
-
#
|
|
2
|
+
#
|
|
3
|
+
# Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
|
|
4
|
+
#
|
|
5
5
|
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
|
|
6
|
-
#
|
|
7
|
-
# Antonio S. de A. Terceiro <terceiro at softwarelivre.org>, 2006.
|
|
6
|
+
#
|
|
7
|
+
# Antonio S. de A. Terceiro <terceiro at softwarelivre.org>, 2006, 2008.
|
|
8
8
|
# Joao Pedrosa <joaopedrosa at gmail.com>, 2005-2007.
|
|
9
|
-
#
|
|
9
|
+
#
|
|
10
10
|
msgid ""
|
|
11
11
|
msgstr ""
|
|
12
|
-
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.
|
|
12
|
+
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
|
|
13
13
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
14
|
-
"POT-Creation-Date: 2008-
|
|
15
|
-
"PO-Revision-Date:
|
|
16
|
-
"Last-Translator:
|
|
14
|
+
"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
|
|
15
|
+
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 09:46-0300\n"
|
|
16
|
+
"Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro@softwarelivre.org>\n"
|
|
17
17
|
"Language-Team: Portuguese(Brazil) <pt@li.org>\n"
|
|
18
18
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
19
19
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
20
20
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
21
21
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
22
22
|
|
|
23
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
23
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:308
|
|
24
24
|
msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
|
|
25
25
|
msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
|
|
26
26
|
msgstr[0] "%{num} erro impediu este %{record} de ser salvo"
|
|
27
27
|
msgstr[1] "%{num} erros impediram este %{record} de ser salvo"
|
|
28
28
|
|
|
29
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
29
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:310
|
|
30
30
|
msgid "There was a problem with the following field:"
|
|
31
31
|
msgid_plural "There were problems with the following fields:"
|
|
32
32
|
msgstr[0] "Ocorreu um problema com o campo a seguir:"
|
|
33
33
|
msgstr[1] "Ocorreram problemas com os campos a seguir:"
|
|
34
34
|
|
|
35
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
35
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
36
36
|
msgid "less than 5 seconds"
|
|
37
37
|
msgstr "menos de 5 segundos"
|
|
38
38
|
|
|
39
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
39
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
40
40
|
msgid "less than 10 seconds"
|
|
41
41
|
msgstr "menos de 10 segundos"
|
|
42
42
|
|
|
43
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
43
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
44
44
|
msgid "less than 20 seconds"
|
|
45
45
|
msgstr "menos de 20 segundos"
|
|
46
46
|
|
|
47
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
47
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
48
48
|
msgid "half a minute"
|
|
49
49
|
msgstr "meio minuto"
|
|
50
50
|
|
|
51
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
51
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
52
52
|
msgid "less than a minute"
|
|
53
53
|
msgstr "menos de um minuto"
|
|
54
54
|
|
|
55
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
55
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
56
56
|
msgid "about 1 month"
|
|
57
57
|
msgstr "aproximadamente 1 mês"
|
|
58
58
|
|
|
59
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
59
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:418
|
|
60
60
|
msgid "about 1 year"
|
|
61
61
|
msgstr "aproximadamente 1 ano"
|
|
62
62
|
|
|
63
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
63
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:419
|
|
64
64
|
msgid "1 minute"
|
|
65
65
|
msgid_plural "%{num} minutes"
|
|
66
66
|
msgstr[0] "1 minuto"
|
|
67
67
|
msgstr[1] "%{num} minutos"
|
|
68
68
|
|
|
69
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
69
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:420
|
|
70
70
|
msgid "about 1 hour"
|
|
71
71
|
msgid_plural "about %{num} hours"
|
|
72
72
|
msgstr[0] "aproximadamente 1 hora"
|
|
73
73
|
msgstr[1] "aproximadamente %{num} horas"
|
|
74
74
|
|
|
75
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
75
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:421
|
|
76
76
|
msgid "1 day"
|
|
77
77
|
msgid_plural "%{num} days"
|
|
78
78
|
msgstr[0] "1 dia"
|
|
79
79
|
msgstr[1] "%{num} dias"
|
|
80
80
|
|
|
81
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
81
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:422
|
|
82
82
|
msgid "1 month"
|
|
83
83
|
msgid_plural "%{num} months"
|
|
84
84
|
msgstr[0] "1 mês"
|
|
85
85
|
msgstr[1] "%{num} mêses"
|
|
86
86
|
|
|
87
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
88
|
-
#, fuzzy
|
|
87
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:423
|
|
89
88
|
msgid "over 1 year"
|
|
90
89
|
msgid_plural "over %{num} years"
|
|
91
|
-
msgstr[0] "mais de
|
|
90
|
+
msgstr[0] "mais de 1 ano"
|
|
92
91
|
msgstr[1] "mais de %{num} anos"
|
|
93
92
|
|
|
94
93
|
#: lib/gettext/active_record.rb:28
|
|
@@ -142,3 +141,31 @@ msgstr "%{fn} já foi tomado"
|
|
|
142
141
|
#: lib/gettext/active_record.rb:230
|
|
143
142
|
msgid "%{fn} is not a number"
|
|
144
143
|
msgstr "%{fn} não é um número"
|
|
144
|
+
|
|
145
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:231
|
|
146
|
+
msgid "%{fn} must be greater than %d"
|
|
147
|
+
msgstr "%{fn} deve ser maior do que %d"
|
|
148
|
+
|
|
149
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:232
|
|
150
|
+
msgid "%{fn} must be greater than or equal to %d"
|
|
151
|
+
msgstr "%{fn} deve ser maior ou igual a %d"
|
|
152
|
+
|
|
153
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:233
|
|
154
|
+
msgid "%{fn} must be equal to %d"
|
|
155
|
+
msgstr "%{fn} deve ser igual a %d"
|
|
156
|
+
|
|
157
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:234
|
|
158
|
+
msgid "%{fn} must be less than %d"
|
|
159
|
+
msgstr "%{fn} deve ser menor que %d"
|
|
160
|
+
|
|
161
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:235
|
|
162
|
+
msgid "%{fn} must be less than or equal to %d"
|
|
163
|
+
msgstr "%{fn} deve ser menor ou igual a %d"
|
|
164
|
+
|
|
165
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:236
|
|
166
|
+
msgid "%{fn} must be odd"
|
|
167
|
+
msgstr "%{fn} deve ser ímpar"
|
|
168
|
+
|
|
169
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:237
|
|
170
|
+
msgid "%{fn} must be even"
|
|
171
|
+
msgstr "%{fn} deve ser par"
|
data/po/pt_BR/rgettext.po
CHANGED
|
@@ -1,18 +1,20 @@
|
|
|
1
|
-
#
|
|
2
|
-
# po-file for Ruby-GetText-Package
|
|
3
|
-
#
|
|
4
|
-
# Copyright (C) 2004-
|
|
5
|
-
#
|
|
6
|
-
#
|
|
7
|
-
#
|
|
8
|
-
#
|
|
1
|
+
#
|
|
2
|
+
# po-file for Ruby-GetText-Package
|
|
3
|
+
#
|
|
4
|
+
# Copyright (C) 2004-2008 Masao Mutoh
|
|
5
|
+
#
|
|
6
|
+
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
|
|
7
|
+
#
|
|
8
|
+
# Joao Pedrosa <joaopedrosa at gmail.com>, 2004-2006.
|
|
9
|
+
# Antonio Terceiro <terceiro@softwarelivre.org>, 2008
|
|
10
|
+
#
|
|
9
11
|
msgid ""
|
|
10
12
|
msgstr ""
|
|
11
|
-
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.
|
|
13
|
+
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
|
|
12
14
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
13
|
-
"POT-Creation-Date: 2008-
|
|
14
|
-
"PO-Revision-Date:
|
|
15
|
-
"Last-Translator:
|
|
15
|
+
"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
|
|
16
|
+
"PO-Revision-Date: 2008-07-14 09:47-0300\n"
|
|
17
|
+
"Last-Translator: Antonio Terceiro <terceiro@softwarelivre.org>\n"
|
|
16
18
|
"Language-Team: Portuguese(Brazil) <pt@li.org>\n"
|
|
17
19
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
18
20
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
@@ -20,18 +22,16 @@ msgstr ""
|
|
|
20
22
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
21
23
|
|
|
22
24
|
#: lib/gettext/utils.rb:66
|
|
23
|
-
#, fuzzy
|
|
24
25
|
msgid "Failed to merge with %{defpo}"
|
|
25
|
-
msgstr "Falha na união com %{defpo}
|
|
26
|
+
msgstr "Falha na união com %{defpo}"
|
|
26
27
|
|
|
27
28
|
#: lib/gettext/utils.rb:67
|
|
28
|
-
#, fuzzy
|
|
29
29
|
msgid "New .pot was copied to %{failed_filename}"
|
|
30
|
-
msgstr "
|
|
30
|
+
msgstr "O novo .pot foi copiado para %{failed_filename}"
|
|
31
31
|
|
|
32
32
|
#: lib/gettext/utils.rb:68
|
|
33
33
|
msgid "Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong."
|
|
34
|
-
msgstr ""
|
|
34
|
+
msgstr "Confira estes arquivos po/pot. Eles podem ter erros de sintaxe ou algo errado."
|
|
35
35
|
|
|
36
36
|
#: lib/gettext/rgettext.rb:43
|
|
37
37
|
msgid "'%{klass}' is ignored."
|
|
@@ -127,9 +127,9 @@ msgstr "Nenhum banco de dados está disponível."
|
|
|
127
127
|
msgid "rubygems are not found."
|
|
128
128
|
msgstr "rubygems não foram encontradas."
|
|
129
129
|
|
|
130
|
-
#: lib/gettext.rb:
|
|
130
|
+
#: lib/gettext.rb:364
|
|
131
131
|
msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
|
|
132
|
-
msgstr ""
|
|
132
|
+
msgstr "O 3º parâmetro está errado: value = %{number}"
|
|
133
133
|
|
|
134
134
|
#: src/poparser.ry:26 src/poparser.ry:41
|
|
135
135
|
msgid "Warning: fuzzy message was ignored.\n"
|
data/po/rails.pot
CHANGED
|
@@ -9,8 +9,8 @@
|
|
|
9
9
|
#, fuzzy
|
|
10
10
|
msgid ""
|
|
11
11
|
msgstr ""
|
|
12
|
-
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.
|
|
13
|
-
"POT-Creation-Date: 2008-
|
|
12
|
+
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
|
|
13
|
+
"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
|
|
14
14
|
"PO-Revision-Date: 2005-12-17 14:33+0900\n"
|
|
15
15
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
16
16
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
@@ -19,71 +19,71 @@ msgstr ""
|
|
|
19
19
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
20
20
|
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
|
21
21
|
|
|
22
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
22
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:308
|
|
23
23
|
msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
|
|
24
24
|
msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
|
|
25
25
|
msgstr[0] ""
|
|
26
26
|
msgstr[1] ""
|
|
27
27
|
|
|
28
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
28
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:310
|
|
29
29
|
msgid "There was a problem with the following field:"
|
|
30
30
|
msgid_plural "There were problems with the following fields:"
|
|
31
31
|
msgstr[0] ""
|
|
32
32
|
msgstr[1] ""
|
|
33
33
|
|
|
34
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
34
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
35
35
|
msgid "less than 5 seconds"
|
|
36
36
|
msgstr ""
|
|
37
37
|
|
|
38
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
38
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
39
39
|
msgid "less than 10 seconds"
|
|
40
40
|
msgstr ""
|
|
41
41
|
|
|
42
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
42
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
43
43
|
msgid "less than 20 seconds"
|
|
44
44
|
msgstr ""
|
|
45
45
|
|
|
46
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
46
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
47
47
|
msgid "half a minute"
|
|
48
48
|
msgstr ""
|
|
49
49
|
|
|
50
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
50
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
51
51
|
msgid "less than a minute"
|
|
52
52
|
msgstr ""
|
|
53
53
|
|
|
54
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
54
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
55
55
|
msgid "about 1 month"
|
|
56
56
|
msgstr ""
|
|
57
57
|
|
|
58
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
58
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:418
|
|
59
59
|
msgid "about 1 year"
|
|
60
60
|
msgstr ""
|
|
61
61
|
|
|
62
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
62
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:419
|
|
63
63
|
msgid "1 minute"
|
|
64
64
|
msgid_plural "%{num} minutes"
|
|
65
65
|
msgstr[0] ""
|
|
66
66
|
msgstr[1] ""
|
|
67
67
|
|
|
68
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
68
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:420
|
|
69
69
|
msgid "about 1 hour"
|
|
70
70
|
msgid_plural "about %{num} hours"
|
|
71
71
|
msgstr[0] ""
|
|
72
72
|
msgstr[1] ""
|
|
73
73
|
|
|
74
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
74
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:421
|
|
75
75
|
msgid "1 day"
|
|
76
76
|
msgid_plural "%{num} days"
|
|
77
77
|
msgstr[0] ""
|
|
78
78
|
msgstr[1] ""
|
|
79
79
|
|
|
80
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
80
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:422
|
|
81
81
|
msgid "1 month"
|
|
82
82
|
msgid_plural "%{num} months"
|
|
83
83
|
msgstr[0] ""
|
|
84
84
|
msgstr[1] ""
|
|
85
85
|
|
|
86
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
86
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:423
|
|
87
87
|
msgid "over 1 year"
|
|
88
88
|
msgid_plural "over %{num} years"
|
|
89
89
|
msgstr[0] ""
|
|
@@ -140,3 +140,31 @@ msgstr ""
|
|
|
140
140
|
#: lib/gettext/active_record.rb:230
|
|
141
141
|
msgid "%{fn} is not a number"
|
|
142
142
|
msgstr ""
|
|
143
|
+
|
|
144
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:231
|
|
145
|
+
msgid "%{fn} must be greater than %d"
|
|
146
|
+
msgstr ""
|
|
147
|
+
|
|
148
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:232
|
|
149
|
+
msgid "%{fn} must be greater than or equal to %d"
|
|
150
|
+
msgstr ""
|
|
151
|
+
|
|
152
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:233
|
|
153
|
+
msgid "%{fn} must be equal to %d"
|
|
154
|
+
msgstr ""
|
|
155
|
+
|
|
156
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:234
|
|
157
|
+
msgid "%{fn} must be less than %d"
|
|
158
|
+
msgstr ""
|
|
159
|
+
|
|
160
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:235
|
|
161
|
+
msgid "%{fn} must be less than or equal to %d"
|
|
162
|
+
msgstr ""
|
|
163
|
+
|
|
164
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:236
|
|
165
|
+
msgid "%{fn} must be odd"
|
|
166
|
+
msgstr ""
|
|
167
|
+
|
|
168
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:237
|
|
169
|
+
msgid "%{fn} must be even"
|
|
170
|
+
msgstr ""
|
data/po/rgettext.pot
CHANGED
|
@@ -6,8 +6,8 @@
|
|
|
6
6
|
#
|
|
7
7
|
msgid ""
|
|
8
8
|
msgstr ""
|
|
9
|
-
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.
|
|
10
|
-
"POT-Creation-Date: 2008-
|
|
9
|
+
"Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
|
|
10
|
+
"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
|
|
11
11
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
12
12
|
"Last-Translator: FULL NAME\n"
|
|
13
13
|
"Language-Team: LANGUAGE\n"
|
|
@@ -118,7 +118,7 @@ msgstr ""
|
|
|
118
118
|
msgid "rubygems are not found."
|
|
119
119
|
msgstr ""
|
|
120
120
|
|
|
121
|
-
#: lib/gettext.rb:
|
|
121
|
+
#: lib/gettext.rb:364
|
|
122
122
|
msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
|
|
123
123
|
msgstr ""
|
|
124
124
|
|
data/po/ru/rails.po
CHANGED
|
@@ -1,103 +1,100 @@
|
|
|
1
1
|
# translation of rails.po to Russian
|
|
2
2
|
# a po-file for Ruby-GetText-Package and Ruby on Rails.
|
|
3
|
-
#
|
|
4
|
-
# Copyright (C) 2005-
|
|
5
|
-
#
|
|
3
|
+
#
|
|
4
|
+
# Copyright (C) 2005-2008 Masao Mutoh
|
|
5
|
+
#
|
|
6
6
|
# This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
|
|
7
|
-
#
|
|
8
|
-
#
|
|
9
|
-
# Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2006, 2007.
|
|
7
|
+
#
|
|
8
|
+
# Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2006-2008.
|
|
10
9
|
msgid ""
|
|
11
10
|
msgstr ""
|
|
12
|
-
"Project-Id-Version:
|
|
13
|
-
"POT-Creation-Date: 2008-
|
|
14
|
-
"PO-Revision-Date:
|
|
15
|
-
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y
|
|
16
|
-
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian
|
|
11
|
+
"Project-Id-Version: rails\n"
|
|
12
|
+
"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
|
|
13
|
+
"PO-Revision-Date: 2008-07-13 10:03+0400\n"
|
|
14
|
+
"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
|
|
15
|
+
"Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
|
|
17
16
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
18
17
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
19
18
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
20
|
-
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
|
|
21
|
-
"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
19
|
+
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
|
22
20
|
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
|
|
23
21
|
|
|
24
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
22
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:308
|
|
25
23
|
msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
|
|
26
24
|
msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
|
|
27
25
|
msgstr[0] "Из-за %{num} ошибки %{record} не будет сохранена"
|
|
28
26
|
msgstr[1] "Из-за %{num} ошибок %{record} не будет сохранена"
|
|
29
27
|
msgstr[2] "Из-за %{num} ошибок %{record} не будет сохранена"
|
|
30
28
|
|
|
31
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
29
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:310
|
|
32
30
|
msgid "There was a problem with the following field:"
|
|
33
31
|
msgid_plural "There were problems with the following fields:"
|
|
34
|
-
msgstr[0] "Проблема
|
|
35
|
-
msgstr[1] "Проблемы в полях:"
|
|
36
|
-
msgstr[2] "Проблемы в полях:"
|
|
32
|
+
msgstr[0] "Проблема с полем:"
|
|
33
|
+
msgstr[1] "Проблемы в следующих полях:"
|
|
34
|
+
msgstr[2] "Проблемы в следующих полях:"
|
|
37
35
|
|
|
38
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
36
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
39
37
|
msgid "less than 5 seconds"
|
|
40
38
|
msgstr "меньше 5 секунд"
|
|
41
39
|
|
|
42
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
40
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
43
41
|
msgid "less than 10 seconds"
|
|
44
42
|
msgstr "меньше 10 секунд"
|
|
45
43
|
|
|
46
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
44
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:416
|
|
47
45
|
msgid "less than 20 seconds"
|
|
48
46
|
msgstr "меньше 20 секунд"
|
|
49
47
|
|
|
50
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
48
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
51
49
|
msgid "half a minute"
|
|
52
50
|
msgstr "полминуты"
|
|
53
51
|
|
|
54
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
52
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
55
53
|
msgid "less than a minute"
|
|
56
54
|
msgstr "менее минуты"
|
|
57
55
|
|
|
58
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
56
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:417
|
|
59
57
|
msgid "about 1 month"
|
|
60
58
|
msgstr "около 1 месяца"
|
|
61
59
|
|
|
62
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
60
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:418
|
|
63
61
|
msgid "about 1 year"
|
|
64
62
|
msgstr "около 1 года"
|
|
65
63
|
|
|
66
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
64
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:419
|
|
67
65
|
msgid "1 minute"
|
|
68
66
|
msgid_plural "%{num} minutes"
|
|
69
67
|
msgstr[0] "1 минута"
|
|
70
68
|
msgstr[1] "%{num} минуты"
|
|
71
69
|
msgstr[2] "%{num} минут"
|
|
72
70
|
|
|
73
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
71
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:420
|
|
74
72
|
msgid "about 1 hour"
|
|
75
73
|
msgid_plural "about %{num} hours"
|
|
76
74
|
msgstr[0] "около часа"
|
|
77
75
|
msgstr[1] "около %{num} часов"
|
|
78
76
|
msgstr[2] "около %{num} часов"
|
|
79
77
|
|
|
80
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
78
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:421
|
|
81
79
|
msgid "1 day"
|
|
82
80
|
msgid_plural "%{num} days"
|
|
83
81
|
msgstr[0] "1 день"
|
|
84
82
|
msgstr[1] "%{num} дня"
|
|
85
83
|
msgstr[2] "%{num} дней"
|
|
86
84
|
|
|
87
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
85
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:422
|
|
88
86
|
msgid "1 month"
|
|
89
87
|
msgid_plural "%{num} months"
|
|
90
88
|
msgstr[0] "1 месяц"
|
|
91
89
|
msgstr[1] "%{num} месяца"
|
|
92
90
|
msgstr[2] "%{num} месяцев"
|
|
93
91
|
|
|
94
|
-
#: lib/gettext/rails.rb:
|
|
95
|
-
#, fuzzy
|
|
92
|
+
#: lib/gettext/rails.rb:423
|
|
96
93
|
msgid "over 1 year"
|
|
97
94
|
msgid_plural "over %{num} years"
|
|
98
|
-
msgstr[0] "
|
|
99
|
-
msgstr[1] "
|
|
100
|
-
msgstr[2] "
|
|
95
|
+
msgstr[0] "более 1 года"
|
|
96
|
+
msgstr[1] "более %{num} лет"
|
|
97
|
+
msgstr[2] "более %{num} лет"
|
|
101
98
|
|
|
102
99
|
#: lib/gettext/active_record.rb:28
|
|
103
100
|
msgid "Validation failed: %{error_messages}"
|
|
@@ -141,12 +138,41 @@ msgstr "%{fn} слишком коротко (должно быть миниму
|
|
|
141
138
|
|
|
142
139
|
#: lib/gettext/active_record.rb:228
|
|
143
140
|
msgid "%{fn} is the wrong length (should be %d characters)"
|
|
144
|
-
msgstr "%{fn} неправильной длины (должно быть %d
|
|
141
|
+
msgstr "%{fn} неправильной длины (должно быть %d символов)"
|
|
145
142
|
|
|
146
143
|
#: lib/gettext/active_record.rb:229
|
|
147
144
|
msgid "%{fn} has already been taken"
|
|
148
|
-
msgstr "%{fn} уже было
|
|
145
|
+
msgstr "%{fn} уже было взято"
|
|
149
146
|
|
|
150
147
|
#: lib/gettext/active_record.rb:230
|
|
151
148
|
msgid "%{fn} is not a number"
|
|
152
149
|
msgstr "%{fn} не является номером"
|
|
150
|
+
|
|
151
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:231
|
|
152
|
+
msgid "%{fn} must be greater than %d"
|
|
153
|
+
msgstr "%{fn} должно быть больше %d"
|
|
154
|
+
|
|
155
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:232
|
|
156
|
+
msgid "%{fn} must be greater than or equal to %d"
|
|
157
|
+
msgstr "%{fn} должно быть больше или равно %d"
|
|
158
|
+
|
|
159
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:233
|
|
160
|
+
msgid "%{fn} must be equal to %d"
|
|
161
|
+
msgstr "%{fn} должно быть равно %d"
|
|
162
|
+
|
|
163
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:234
|
|
164
|
+
msgid "%{fn} must be less than %d"
|
|
165
|
+
msgstr "%{fn} должно быть меньше %d"
|
|
166
|
+
|
|
167
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:235
|
|
168
|
+
msgid "%{fn} must be less than or equal to %d"
|
|
169
|
+
msgstr "%{fn} должно быть меньше или равно %d"
|
|
170
|
+
|
|
171
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:236
|
|
172
|
+
msgid "%{fn} must be odd"
|
|
173
|
+
msgstr "%{fn} должно быть нечётным"
|
|
174
|
+
|
|
175
|
+
#: lib/gettext/active_record.rb:237
|
|
176
|
+
msgid "%{fn} must be even"
|
|
177
|
+
msgstr "%{fn} должно быть чётным"
|
|
178
|
+
|