experteer-gettext 2.0.4.1 → 2.0.4.2

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (84) hide show
  1. data/Rakefile +80 -79
  2. data/VERSION +1 -1
  3. data/lib/gettext/core_ext/string.rb +2 -2
  4. data/lib/gettext/parser/ruby.rb +37 -60
  5. data/lib/gettext/poparser.rb +121 -126
  6. data/lib/gettext/textdomain_manager.rb +1 -1
  7. data/lib/gettext/tools/rgettext.rb +53 -18
  8. data/lib/gettext/version.rb +1 -1
  9. data/po/bg/rgettext.po +56 -56
  10. data/po/bs/rgettext.po +56 -56
  11. data/po/ca/rgettext.po +57 -56
  12. data/po/cs/rgettext.po +61 -60
  13. data/po/de/rgettext.po +56 -56
  14. data/po/el/rgettext.po +55 -54
  15. data/po/eo/rgettext.po +56 -56
  16. data/po/es/rgettext.po +55 -55
  17. data/po/et/rgettext.po +55 -54
  18. data/po/fr/rgettext.po +58 -57
  19. data/po/hr/rgettext.po +56 -56
  20. data/po/hu/rgettext.po +57 -56
  21. data/po/it/rgettext.po +58 -58
  22. data/po/ja/rgettext.po +57 -56
  23. data/po/ko/rgettext.po +62 -61
  24. data/po/lv/rgettext.po +57 -56
  25. data/po/nb/rgettext.po +57 -56
  26. data/po/nl/rgettext.po +61 -61
  27. data/po/pt_BR/rgettext.po +57 -56
  28. data/po/rgettext.pot +45 -45
  29. data/po/ru/rgettext.po +57 -56
  30. data/po/sr/rgettext.po +56 -56
  31. data/po/sv/rgettext.po +53 -53
  32. data/po/ua/rgettext.po +57 -56
  33. data/po/vi/rgettext.po +55 -55
  34. data/po/zh/rgettext.po +55 -54
  35. data/po/zh_TW/rgettext.po +55 -54
  36. data/samples/cgi/po/bg/main.po +1 -1
  37. data/test/test_gettext.rb +0 -1
  38. data/test/test_parser.rb +72 -116
  39. data/test/test_string.rb +0 -8
  40. data/test/testlib/gettext.rb +0 -17
  41. data/test/testlib/ngettext.rb +1 -6
  42. data/test/testlib/pgettext.rb +0 -5
  43. metadata +2 -66
  44. data/gettext.gemspec +0 -493
  45. data/lib/gettext/translation_target.rb +0 -93
  46. data/test/README +0 -1
  47. data/test/Rakefile +0 -17
  48. data/test/po/cr/plural.po +0 -23
  49. data/test/po/da/plural.po +0 -22
  50. data/test/po/da/plural_error.po +0 -22
  51. data/test/po/fr/plural.po +0 -28
  52. data/test/po/fr/plural_error.po +0 -20
  53. data/test/po/fr/test1.po +0 -23
  54. data/test/po/fr/test2.po +0 -19
  55. data/test/po/ir/plural.po +0 -23
  56. data/test/po/ja/npgettext.po +0 -46
  57. data/test/po/ja/nsgettext.po +0 -65
  58. data/test/po/ja/pgettext.po +0 -41
  59. data/test/po/ja/plural.po +0 -28
  60. data/test/po/ja/plural_error.po +0 -20
  61. data/test/po/ja/rubyparser.po +0 -43
  62. data/test/po/ja/sgettext.po +0 -47
  63. data/test/po/ja/test1.po +0 -23
  64. data/test/po/ja/test2.po +0 -19
  65. data/test/po/ja/test3.po +0 -19
  66. data/test/po/la/plural.po +0 -23
  67. data/test/po/la/plural_error.po +0 -21
  68. data/test/po/li/plural.po +0 -23
  69. data/test/po/li/plural_error.po +0 -27
  70. data/test/po/po/plural.po +0 -23
  71. data/test/po/sl/plural.po +0 -24
  72. data/test/test_po_generation.rb +0 -20
  73. data/test/test_translation_target.rb +0 -29
  74. data/test/testlib/erb.rhtml +0 -15
  75. data/test/testlib/erb.rxml +0 -16
  76. data/test/testlib/gladeparser.glade +0 -183
  77. data/test/tools/files/app.pot +0 -0
  78. data/test/tools/files/de/app.po +0 -0
  79. data/test/tools/files/en/app.po +0 -0
  80. data/test/tools/files/en/test.po +0 -21
  81. data/test/tools/files/simple_1.po +0 -2
  82. data/test/tools/files/simple_2.po +0 -2
  83. data/test/tools/files/version.po +0 -7
  84. data/test/tools/test.pot +0 -21
data/test/po/ja/plural.po DELETED
@@ -1,28 +0,0 @@
1
- # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
- # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4
- #
5
- #, fuzzy
6
- msgid ""
7
- msgstr ""
8
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
- "POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
10
- "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11
- "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12
- "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
- "MIME-Version: 1.0\n"
14
- "Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII\n"
15
- "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
16
- "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
17
-
18
- #: hello_plural.rb:11
19
- msgid "one"
20
- msgid_plural "two"
21
- msgstr[0] "all"
22
- msgstr[1] ""
23
-
24
- #: hello_plural.rb:13
25
- msgid "single"
26
- msgid_plural "plural"
27
- msgstr[0] "hitotsu"
28
- msgstr[1] "fukusu"
@@ -1,20 +0,0 @@
1
- # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
- # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4
- #
5
- #, fuzzy
6
- msgid ""
7
- msgstr ""
8
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
- "POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
10
- "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11
- "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12
- "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
- "MIME-Version: 1.0\n"
14
- "Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII\n"
15
- "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
16
-
17
- #: hello_plural.rb:11
18
- msgid "first"
19
- msgid_plural "second"
20
- msgstr[0] "a"
@@ -1,43 +0,0 @@
1
- # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
- # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4
- #
5
- msgid ""
6
- msgstr ""
7
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8
- "POT-Creation-Date: 2004-07-03 23:03+0900\n"
9
- "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10
- "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11
- "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12
- "MIME-Version: 1.0\n"
13
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
- "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
16
-
17
- #: test_rubyparser.rb:8
18
- msgid "aaa"
19
- msgstr "AAA"
20
-
21
- #: test_rubyparser.rb:12
22
- msgid "aaa\n"
23
- msgstr "AAA\n"
24
-
25
- #: test_rubyparser.rb:16
26
- msgid "bbb\nccc"
27
- msgstr "BBB\nCCC"
28
-
29
- #: test_rubyparser.rb:20
30
- msgid "bbb\nccc\nddd\n"
31
- msgstr "BBB\nCCC\nDDD\n"
32
-
33
- #: test_rubyparser.rb:27 test_rubyparser.rb:31
34
- msgid "eee"
35
- msgstr "EEE"
36
-
37
- #: test_rubyparser.rb:31
38
- msgid "fff"
39
- msgstr "FFF"
40
-
41
- #: test_rubyparser.rb:35
42
- msgid "ggghhhiii"
43
- msgstr "GGGHHHIII"
@@ -1,47 +0,0 @@
1
- # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
- # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4
- #
5
- msgid ""
6
- msgstr ""
7
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
8
- "POT-Creation-Date: 2004-08-12 03:31+0900\n"
9
- "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
10
- "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
11
- "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
12
- "MIME-Version: 1.0\n"
13
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
- "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
16
-
17
- #: sgettext.rb:10 sgettext.rb:14
18
- msgid "AAA|BBB"
19
- msgstr "MATCHED"
20
-
21
- #: sgettext.rb:18
22
- msgid "AAA"
23
- msgstr ""
24
-
25
- #: sgettext.rb:22
26
- msgid "AAA|CCC"
27
- msgstr ""
28
-
29
- #: sgettext.rb:26
30
- msgid "AAA|BBB|CCC"
31
- msgstr ""
32
-
33
- #: sgettext.rb:30
34
- msgid "AAA$BBB"
35
- msgstr ""
36
-
37
- #: sgettext.rb:34
38
- msgid "AAA$B|BB"
39
- msgstr ""
40
-
41
- #: sgettext.rb:38
42
- msgid "AAA$B|CC"
43
- msgstr "MATCHED"
44
-
45
- #: sgettext.rb:42
46
- msgid "AAA|CCC|BBB"
47
- msgstr ""
data/test/po/ja/test1.po DELETED
@@ -1,23 +0,0 @@
1
- # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
- # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4
- #
5
- #, fuzzy
6
- msgid ""
7
- msgstr ""
8
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
- "POT-Creation-Date: 2002-01-01 02:24:56+0900\n"
10
- "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11
- "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12
- "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
- "MIME-Version: 1.0\n"
14
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
15
- "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
16
-
17
- #: simple.rb:10
18
- msgid "language"
19
- msgstr "japanese"
20
-
21
- #: simple.rb:14
22
- msgid "one is %d."
23
- msgstr "ONE IS %d."
data/test/po/ja/test2.po DELETED
@@ -1,19 +0,0 @@
1
- # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
- # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4
- #
5
- #, fuzzy
6
- msgid ""
7
- msgstr ""
8
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
- "POT-Creation-Date: 2001-10-28 01:39:53+0900\n"
10
- "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11
- "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12
- "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
- "MIME-Version: 1.0\n"
14
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
15
- "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
16
-
17
- #: test.rb:9 test.rb:11
18
- msgid "LANGUAGE"
19
- msgstr "JAPANESE"
data/test/po/ja/test3.po DELETED
@@ -1,19 +0,0 @@
1
- # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
- # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4
- #
5
- #, fuzzy
6
- msgid ""
7
- msgstr ""
8
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
- "POT-Creation-Date: 2001-10-28 01:39:53+0900\n"
10
- "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11
- "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12
- "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
- "MIME-Version: 1.0\n"
14
- "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
15
- "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
16
-
17
- #: test.rb:9 test.rb:11
18
- msgid "language"
19
- msgstr "JAPANESE"
data/test/po/la/plural.po DELETED
@@ -1,23 +0,0 @@
1
- # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
- # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4
- #
5
- #, fuzzy
6
- msgid ""
7
- msgstr ""
8
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
- "POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
10
- "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11
- "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12
- "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
- "MIME-Version: 1.0\n"
14
- "Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII\n"
15
- "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
16
- "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n!=0 ? 1 : 2 ;\n"
17
-
18
- #: hello_plural.rb:11
19
- msgid "one"
20
- msgid_plural "two"
21
- msgstr[0] "la_one"
22
- msgstr[1] "la_plural"
23
- msgstr[2] "la_zero"
@@ -1,21 +0,0 @@
1
- # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
- # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4
- #
5
- #, fuzzy
6
- msgid ""
7
- msgstr ""
8
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
- "POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
10
- "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11
- "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12
- "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
- "MIME-Version: 1.0\n"
14
- "Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII\n"
15
- "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
16
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n != 1;\n"
17
-
18
- #: hello_plural.rb:11
19
- msgid "first"
20
- msgid_plural "second"
21
- msgstr[0] "la_first"
data/test/po/li/plural.po DELETED
@@ -1,23 +0,0 @@
1
- # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
- # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4
- #
5
- #, fuzzy
6
- msgid ""
7
- msgstr ""
8
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
- "POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
10
- "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11
- "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12
- "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
- "MIME-Version: 1.0\n"
14
- "Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII\n"
15
- "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
16
- "Plural-Forms: nplurals=3; plural= n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
17
-
18
- #: hello_plural.rb:11
19
- msgid "one"
20
- msgid_plural "two"
21
- msgstr[0] "li_one"
22
- msgstr[1] "li_two"
23
- msgstr[2] "li_three"
@@ -1,27 +0,0 @@
1
- # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
- # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4
- #
5
- #, fuzzy
6
- msgid ""
7
- msgstr ""
8
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
- "POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
10
- "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11
- "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12
- "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
- "MIME-Version: 1.0\n"
14
- "Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII\n"
15
- "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
16
- "Plural-Forms: nplurals=0; plural=EXPRESSION;\n"
17
-
18
- #: hello_plural.rb:11
19
- msgid "first"
20
- msgid_plural "second"
21
- msgstr[0] "li_first"
22
-
23
- #: hello_plural.rb:13
24
- msgid "one"
25
- msgid_plural "two"
26
- msgstr[0] "li_one"
27
- msgstr[1] "li_two"
data/test/po/po/plural.po DELETED
@@ -1,23 +0,0 @@
1
- # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
- # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4
- #
5
- #, fuzzy
6
- msgid ""
7
- msgstr ""
8
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
- "POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
10
- "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11
- "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12
- "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
- "MIME-Version: 1.0\n"
14
- "Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII\n"
15
- "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
16
- "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
17
-
18
- #: hello_plural.rb:11
19
- msgid "one"
20
- msgid_plural "two"
21
- msgstr[0] "po_one"
22
- msgstr[1] "po_two"
23
- msgstr[2] "po_three"
data/test/po/sl/plural.po DELETED
@@ -1,24 +0,0 @@
1
- # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2
- # Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
3
- # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
4
- #
5
- #, fuzzy
6
- msgid ""
7
- msgstr ""
8
- "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
9
- "POT-Creation-Date: 2002-10-21 15:32:15+0900\n"
10
- "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
11
- "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
12
- "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
13
- "MIME-Version: 1.0\n"
14
- "Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII\n"
15
- "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
16
- "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3;\n"
17
-
18
- #: hello_plural.rb:11
19
- msgid "one"
20
- msgid_plural "two"
21
- msgstr[0] "sl_one"
22
- msgstr[1] "sl_two"
23
- msgstr[2] "sl_three"
24
- msgstr[3] "sl_four"
@@ -1,20 +0,0 @@
1
- require 'testlib/helper.rb'
2
- require 'gettext'
3
- require 'gettext/tools/rgettext.rb'
4
- require 'stringio'
5
-
6
- class TestPoGeneration < Test::Unit::TestCase
7
- def test_extracted_comments
8
- GetText::RGetText.run(
9
- File.join(File.dirname(__FILE__), 'testlib/gettext.rb'),
10
- out = StringIO.new)
11
- res = out.string
12
-
13
- # Use following to debug the content of the
14
- # created file: File.open('/tmp/test.po', 'w').write(res)
15
-
16
- assert_match '#. "Fran\u00e7ois" or (with HTML entities) "Fran&ccedil;ois".', res
17
- assert_no_match /Ignored/, res, 'Only comments starting with TRANSLATORS should be extracted'
18
- assert_no_match /TRANSLATORS: This is a proper name/, res, 'The prefix "TRANSLATORS:" should be skipped'
19
- end
20
- end
@@ -1,29 +0,0 @@
1
- require 'testlib/helper.rb'
2
- require 'gettext/translation_target'
3
-
4
- # Most functionality of TranslationTarget is thoroughly tested together
5
- # with the parser and po file generator. Here only tests for some special
6
- # functionality.
7
- class TestTranslationTarget < Test::Unit::TestCase
8
-
9
- def test_context_match
10
- tt1 = GetText::TranslationTarget.new(:msgctxt)
11
- tt1.msgid = 'hello'
12
- tt1.msgctxt = 'world'
13
- tt2 = GetText::TranslationTarget.new(:normal)
14
- tt2.msgid = 'hello'
15
- assert_raise GetText::ParseError do
16
- tt1.merge tt2
17
- end
18
- end
19
-
20
- def test_attribute_accumulation
21
- tt = GetText::TranslationTarget.new(:plural)
22
- tt.set_current_attribute 'long'
23
- tt.set_current_attribute ' tail'
24
- tt.advance_to_next_attribute
25
- tt.set_current_attribute 'long tails'
26
- assert_equal 'long tail', tt.msgid
27
- assert_equal 'long tails', tt.plural
28
- end
29
- end
@@ -1,15 +0,0 @@
1
- <%
2
- require 'gettext'
3
- include GetText
4
- bindtextdomain("helloerb", :path => "locale")
5
- %>
6
- <html>
7
- <head>
8
- <title><%= _("aaa") %></title>
9
- </head>
10
- <body>
11
- <h1><%= _("aaa\n") %></h1>
12
- <p><%= N_("bbb") %></p>
13
- <p><%= n_("ccc1", "ccc2", 1) %></p>
14
- </body>
15
- </html>
@@ -1,16 +0,0 @@
1
- <?xml version="1.0" standalone="no"?>
2
- <%
3
- require 'gettext'
4
- include GetText
5
- bindtextdomain("helloerb", :path => "locale")
6
- %>
7
- <html>
8
- <head>
9
- <title><%= _("aaa") %></title>
10
- </head>
11
- <body>
12
- <h1><%= _("aaa\n") %></h1>
13
- <p><%= N_("bbb") %></p>
14
- <p><%= n_("ccc1", "ccc2", 1) %></p>
15
- </body>
16
- </html>