decidim-core 0.14.4 → 0.15.0

data/config/locales/ru.yml

@@ -14,9 +14,6 @@ ru:
         password_confirmation: Подтвердите свой пароль
         personal_url: Личный веб-адрес
         remove_avatar: Удалить аватар
-        user_group_document_number: Номер документа организации
-        user_group_name: Название организации
-        user_group_phone: Телефон организации
     models:
       decidim/attachment_created_event: Прикрепленный файл
       decidim/component_published_event: Действующая составляющая
@@ -30,9 +27,6 @@ ru:
         password: Пароль
         password_confirmation: Подтверждение пароля
         remember_me: Запомнить меня
-        user_group_document_number: Номер документа организации
-        user_group_name: Название организации
-        user_group_phone: Телефон организации
     models:
       decidim/user:
         one: Участник
@@ -257,8 +251,6 @@ ru:
           sign_up: Зарегистрироваться
           sign_up_as:
             legend: Зарегистрироваться как
-            user: Частное лицо
-            user_group: Организация/коллектив
           subtitle: Зарегистрируйтесь, чтобы участвовать в обсуждениях и поддерживать предложения.
           terms: условия участия
           tos_agreement: Регистрируясь, вы принимаете %{link}.
@@ -369,18 +361,6 @@ ru:
       errors:
         error: В этом поле есть ошибка.
       remove_this_file: Удалить этот файл
-    invitations:
-      create:
-        error: При попытке пригласить ваших друзей произошли ошибки
-        error_empty_form: Пожалуйста, введите несколько адресов электронной почты
-        success: Мы отправили приглашения вашим друзьям!
-      index:
-        customize_message: Настроить текст приглашения
-        friend_email: 'Друг #%{index} email'
-        invitations_subtitle: Пусть ваши друзья узнают об этом сайте
-        invitations_title: Как вы думаете, больше голосов должно быть услышано в %{organization_name}?
-        invite: Пригласить
-        visit_your_profile: Посетите свой профиль
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} добавил %{resource_name}"
@@ -538,7 +518,7 @@ ru:
       deleted: Удаленный участник
       view: Посмотреть
     profiles:
-      default_officialization_text: Личность этого участника подтверждена при всём честном народе, его / ее имя или роль проверены на соответствие его / ее реальному имени и роли
+      default_officialization_text_for_users: Личность этого участника подтверждена при всём честном народе, его / ее имя или роль проверены на соответствие его / ее реальному имени и роли
       show:
         conversations: Беседы
         followers: Читают
@@ -628,7 +608,6 @@ ru:
         ignore: |-
           Если вы не хотите принимать приглашение, пожалуйста, игнорируйте это письмо.<br /> Ваша учетная запись не будет создана до тех пор, пока вы не перейдете по ссылке выше и не установите свой псевдоним и пароль.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} пригласил вас в качестве администратора %{application}. Вы можете принять это приглашение по ссылке ниже."
-        invited_you_as_friend: "%{invited_by} пригласил вас в %{application}."
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} пригласил вас в качестве частного участника %{application}. Вы можете принять это приглашение по ссылке ниже."
         someone_invited_you: Кто-то пригласил вас в %{application}. Вы можете принять это приглашение по ссылке ниже.
         someone_invited_you_as_admin: Кто-то пригласил вас в качестве администратора %{application}, вы можете принять это приглашение по ссылке ниже.
@@ -637,10 +616,6 @@ ru:
         subject: Вам было предложено распоряжаться %{organization}
       invite_collaborator:
         subject: Вы пригласили к сотрудничеству в %{organization}
-      invite_friend:
-        accept_invitation: 'Вы можете принять приглашение по ссылке ниже:'
-        friend_custom_text: 'Вам передали такое сообщение:'
-        subject: Вас пригласили в %{organization}
       invite_private_user:
         subject: Вас пригласили в частное движение соучастия от %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
@@ -649,6 +624,9 @@ ru:
         greeting: Здравствуйте, %{recipient}!
         message: Мы пишем вам, чтобы уведомить вас о том, что ваш пароль был изменен.
         subject: Пароль изменен
+    passwords:
+      edit:
+        new_password: Пароль
   doorkeeper:
     scopes:
       public: Обнародованные сведения о вас.
@@ -657,12 +635,7 @@ ru:
       content_type_whitelist_error: этот тип файла недопустим
       cycle_detected: родитель охвата не может быть одним из его потомков
       file_size_is_less_than_or_equal_to: размер файла должен быть меньше или равен %{count}
-      long_words: содержит слишком длинные слова
-      must_start_with_caps: должно начинаться с заглавных букв
       nesting_too_deep: не может быть внутри подкатегории
-      too_many_marks: содержит слишком много знаков вопроса или восклицания
-      too_much_caps: содержит слишком много заглавных букв
-      too_short: слишком короткий
   forms:
     required: Обязательно
   invisible_captcha:
@@ -692,7 +665,6 @@ ru:
       user_menu:
         admin_dashboard: Панель управления администратора
         conversations: Беседы
-        invite_friends: Пригласить друзей
         notifications: Уведомления
         profile: Моя учетная запись
         public_profile: Мой общедоступный профиль
@@ -704,7 +676,6 @@ ru:
         my_data: Мои данные
         notifications_settings: Настройки уведомлений
         title: Настройки участника
-        user_groups: Организации
       widget:
         see_more: Читать подробнее
   locale:

data/config/locales/sv.yml

@@ -14,15 +14,17 @@ sv:
         password_confirmation: Bekräfta ditt lösenord
         personal_url: Personlig URL
         remove_avatar: Ta bort avatar
-        user_group_document_number: Organisationsdokumentnummer
-        user_group_name: Organisationsnamn
-        user_group_phone: Organisationstelefon
     models:
       decidim/attachment_created_event: Bilaga
       decidim/component_published_event: Aktiv komponent
+      decidim/demoted_membership: Inte längre en gruppadministratör
       decidim/gamification/badge_earned_event: Emblem intjänad
       decidim/gamification/level_up_event: Du har gått upp i nivå
+      decidim/join_request_accepted_event: Gå med förfrågan accepterad
+      decidim/join_request_rejected_event: Gå med förfrågan avvisad
       decidim/profile_updated_event: Profil uppdaterad
+      decidim/promote_to_admin: Befordrad till gruppadministratör
+      decidim/removed_from_group: Avlägsnad från gruppen
   activerecord:
     attributes:
       decidim/user:
@@ -32,9 +34,6 @@ sv:
         password: Lösenord
         password_confirmation: Lösenordsbekräftelse
         remember_me: Kom ihåg mig
-        user_group_document_number: Organisationsdokumentnummer
-        user_group_name: Organisationsnamn
-        user_group_phone: Organisationstelefon
     models:
       decidim/user:
         one: Användare
@@ -51,7 +50,10 @@ sv:
   date:
     formats:
       decidim_short: "%d/%m/%Y"
+      decidim_short_with_month_name_short: "%d %b %Y"
+      decidim_with_day_and_month_name: "%A %d %b %Y"
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
+      decidim_with_month_name_short: "%d %b"
   decidim:
     account:
       data_portability_export:
@@ -101,6 +103,9 @@ sv:
         update: "%{user_name} uppdaterade OAuth-applikationen %{resource_name}"
       organization:
         update: "%{user_name} uppdaterade organisationsinställningarna"
+      participatory_space_private_user:
+        create: "%{user_name} bjöd in %{resource_name} att vara en privat användare"
+        delete: "%{user_name} avlägsnade användaren %{resource_name} som privat användare"
       scope:
         create: "%{user_name} skapade omfattningen %{resource_name}"
         create_with_parent: "%{user_name} skapade området %{resource_name} inom ramen för %{parent_scope}"
@@ -163,27 +168,32 @@ sv:
       show:
         expired:
           authorize: Återauktorisera med "%{authorization}"
-          explanation: Ditt godkännande har löpt ut. För att kunna utföra den här åtgärden måste du godkännas med "%{authorization}".
+          explanation: Ditt auktorisering har löpt ut. För att kunna utföra den här åtgärden måste du bli återauktoriserad med "%{authorization}".
           title: Auktoriseringen har löpt ut
         incomplete:
           cancel: Avbryt
-          explanation: 'Trots att du för närvarande är auktoriserad med "%{authorization}", behöver vi dig att återauktorisera eftersom vi saknar följande data:'
+          explanation: 'Trots att du för närvarande är auktoriserad med "%{authorization}", måste du återauktorisera dig eftersom vi saknar följande data:'
           invalid_field: "%{field}"
-          reauthorize: Omauktorisera
-          title: Vänligen omauktorisera
+          reauthorize: Återauktorisera
+          title: Vänligen återauktorisera
         missing:
-          authorize: Godkänn med "%{authorization}"
-          explanation: För att utföra denna åtgärd måste du godkännas med "%{authorization}".
-          title: Godkännande krävs
+          authorize: Auktorisera med "%{authorization}"
+          explanation: För att utföra denna åtgärd måste du vara auktoriserad med "%{authorization}".
+          title: Auktorisering krävs
         pending:
-          explanation: För att kunna utföra denna åtgärd måste du auktoriseras med "%{authorization}", men din auktorisering är fortfarande på gång
-          resume: Kolla din "%{authorization}" auktoriseringsprocess
-          title: Godkännandet är fortfarande på gång
+          explanation: För att kunna utföra denna åtgärd måste du vara auktoriserad med "%{authorization}", men din auktorisering är fortfarande på gång
+          resume: Kolla hur din "%{authorization}" auktorisering avancerar
+          title: Auktoriseringen är fortfarande på gång
         unauthorized:
           explanation: Tyvärr, du kan inte utföra denna åtgärd eftersom vissa av dina auktoriseringsdata inte matchar.
-          invalid_field: "%{field} värde %{value} är inte giltigt."
-          ok: Okej
-          title: Inte behörig
+          invalid_field: "%{field} värdet %{value} är inte giltigt."
+          ok: OK
+          title: Ej auktoriserad
+        unconfirmed:
+          confirmation_instructions: 'Om du inte har fått bekräftelseanvisningar kan du begära dem igen:'
+          explanation_html: För att kunna utföra denna åtgärd måste du vara auktoriserad, innan du gör det måste du bekräfta din e-postadress <strong>%{email}</strong>.
+          request_confirmation_instructions: Begär bekräftelseanvisningar
+          title: Bekräfta din e-postadress
     collapsible_list:
       hidden_elements_count:
         one: och 1 mer
@@ -216,6 +226,15 @@ sv:
         name: Markerad innehållsbanner
       how_to_participate:
         name: Hur du deltar
+      html:
+        html_content: HTML-innehåll
+        name: HTML-block
+      last_activity:
+        name: Senaste aktiviteten
+        title: Senaste aktiviteten
+        view_all: Visa alla
+      metrics:
+        name: Organisationsstatistik
       stats:
         name: Organisationsstatistik
       sub_hero:
@@ -230,6 +249,8 @@ sv:
         download_data: Ladda ner datat
         download_data_description: En fil med all information som är kopplad till kontot skickas till <strong>%{user_email}</strong>
         request_data: Begär data
+    datepicker:
+      help_text: 'Förväntat format: %{datepicker_format}'
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -247,11 +268,9 @@ sv:
           newsletter_title: Kontakttillstånd
           nickname_help: Din korta, unika identifierare i %{organization}
           sign_in: Logga in
-          sign_up: Registrera
+          sign_up: Registrera dig
           sign_up_as:
             legend: Registrera dig som
-            user: Privatperson
-            user_group: Organisation/Kollektiv
           subtitle: Registrera dig för att delta i diskussioner och stödja förslag.
           terms: användarvillkoren
           tos_agreement: Genom att registrera dig godkänner du till %{link}.
@@ -329,6 +348,42 @@ sv:
           email_outro: Du har fått den här meddelandet eftersom du hade aktivitet på vår hemsida.
           email_subject: Du har nått nivån %{current_level} på %{badge_name} emblemet!
           notification_title: Bra jobbat! Du har nått nivån %{current_level} på <a href="%{resource_path}">%{badge_name} emblemet</a>!
+      groups:
+        demoted_membership:
+          email_intro: En administratör för gruppen <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> har tagit bort dina administratörsrättigheter för den gruppen.
+          email_outro: Du har fått den här notisen eftersom du är medlem i den gruppen.
+          email_subject: Du är inte längre en administratör för %{user_group_name} gruppen!
+          notification_title: Du är inte längre en administratör för <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> gruppen.
+        invited_to_group:
+          email_intro: En administratör för gruppen <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> har bjudit in dig att gå med i den.
+          email_outro: Du har fått den här notisen eftersom du har blivit inbjuden till en grupp. Kontrollera fliken Grupper i din profil för att godkänna den.
+          email_subject: Du har blivit inbjuden att gå med i %{user_group_name} gruppen!
+          notification_title: Du har blivit inbjuden att gå med i gruppen <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> . Kolla <a href="%{groups_profile_tab_path}">Gruppsidor</a> i din profil för att godkänna det!
+        join_request_accepted:
+          email_intro: Grattis! En administratör för gruppen <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> har accepterat din förfrågan om att gå med i den.
+          email_outro: Du har fått den här notisen eftersom din förfrågan att gå med har uppdaterats.
+          email_subject: Du har blivit accepterad till gruppen %{user_group_name}!
+          notification_title: Du har blivit accepterad till gruppen <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
+        join_request_created:
+          email_intro: Någon bad om att få gå med i gruppen %{user_group_name}. Du kan acceptera eller avvisa det från <a href="%{resource_url}">sidan gruppmedlemmar</a>.
+          email_outro: Du har fått den här notisen eftersom du kan hantera gruppen %{user_group_name}.
+          email_subject: Någon bad om att få gå med i gruppen %{user_group_name}!
+          notification_title: Någon bad om att få gå med i gruppen %{user_group_name}. Du kan acceptera eller avvisa det från <a href="%{resource_path}">sidan gruppmedlemmar</a>.
+        join_request_rejected:
+          email_intro: En administratör för gruppen <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> avvisade din förfrågan om att gå med i den.
+          email_outro: Du har fått den här notisen eftersom din förfrågan att gå med har uppdaterats.
+          email_subject: Din förfrågan om att gå med i gruppen %{user_group_name} har avvisats!
+          notification_title: Din förfrågan om att gå med i gruppen <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> har avvisats.
+        promoted_to_admin:
+          email_intro: En administratör av gruppen <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> har gett dig administratörsrättigheter till den gruppen.
+          email_outro: Du har fått den här notisen eftersom du är medlem i den gruppen.
+          email_subject: Du är nu en administratör för gruppen %{user_group_name}!
+          notification_title: Du är nu en administratör för gruppen<a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
+        removed_from_group:
+          email_intro: En administratör av gruppen <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> har tagit bort dig från den.
+          email_outro: Du har fått den här notisen eftersom du var medlem i den gruppen.
+          email_subject: Du har tagits bort från gruppen %{user_group_name}!
+          notification_title: Du har tagits bort från gruppen <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
       notification_event:
         notification_title: En händelse uppstod till <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       users:
@@ -348,7 +403,7 @@ sv:
       linked_classes:
         all: Alla
         collaborative_draft: Samarbetsförslag
-        dummy_resource: Dummy resurser
+        dummy_resource: Dummyresurser
         meeting: Möten
         project: Projekt
         proposal: Förslag
@@ -380,11 +435,41 @@ sv:
         error: Det finns ett fel i det här fältet.
       remove_this_file: Ta bort den här filen
     gamification:
+      all_badges_link: Se alla tillgängliga märken.
       badges:
+        continuity:
+          conditions:
+            - Kommer hit ofta
+          description: Detta märke beviljas när du besöker plattformen på ett vanligt sätt. Vi gillar att ha dig här!
+          description_another: Den här användaren har anslutit sig under %{score} på varandra följande dagar vid någon tidpunkt.
+          description_own: Du har anslutit dig under %{score} på varandra följande dagar vid någon tidpunkt.
+          name: Kontinuitet
+          next_level_in: Anslut under %{score} på varandra följande dagar för att komma till nästa nivå!
+          unearned_another: Den här användaren har inte loggat in under på varandra följade dagar.
+          unearned_own: Du har inte anslutit dig under på varandra följande dagar.
+        followers:
+          conditions:
+            - Att vara aktiv och följa andra människor kommer säkert att få andra att följa dig.
+          description: Detta märke beviljas när du når ett visst antal följare. %{organization_name} är ett socialt och politiskt nätverk, väv ditt nät för att kommunicera med andra personer på plattformen.
+          description_another: Den här användaren har %{score} följare.
+          description_own: "%{score} användare följer dig."
+          name: Följare
+          next_level_in: Få %{score} fler användare att följa dig för att nå nästa nivå!
+          unearned_another: Den här användaren har inga följare än.
+          unearned_own: Du har inga följare än.
+        index:
+          badge_title: "%{name} märke"
+          how: Hur kan du tjäna det
+          page_description: Märken är erkännanden för deltagaråtgärder och framsteg på plattformen. När du börjar upptäcka, delta och samverka på plattformen, tjänar du olika märken. Här är listan på märken och några sätt som du kan tjäna dem på.
+          title: Märken
         invitations:
+          conditions:
+            - Använd länken "bjud in vänner" på din användarsida för att bjuda in dina vänner
+            - Anpassa, om du vill, meddelandet du håller på att skicka
+            - Du kommer att nivåera upp genom att skicka inbjudningar och få dem registrerade.
+          description: Detta märke beviljas när du har bjudit in några personer och de har spenderat lite tid att registrera sig i %{organization_name} och bli deltagare. Tack för att göra %{organization_name} känt för andra och hjälpa till att utvidga community!
           description_another: Den här användaren har bjudit in %{score} användare.
           description_own: Du har bjudit in %{score} användare.
-          explanation: Användare får detta emblem genom att bjuda in andra användare.
           name: Inbjudningar
           next_level_in: Bjud in %{score} fler användare att nå nästa nivå!
           unearned_another: Den här användaren har inte bjudit in någon användare än.
@@ -392,18 +477,89 @@ sv:
       description: Emblem är erkännanden för deltagaråtgärder och framsteg i plattformen. När du börjar upptäcka, delta och interagera i plattformen, tjänar du olika emblem.
       level: Nivå %{level}
       reached_top: Du har nått den översta nivån för detta emblem.
-    invitations:
+    group_admins:
+      actions:
+        are_you_sure: Är du säker? Detta tar inte bort användaren från gruppen.
+        demote_admin: Ta bort administratör
+      demote:
+        error: Det gick inte att ta bort den här användaren från administratörslistan
+        success: Användaren har tagits bort från admin framgångsrikt
+      index:
+        current_admins: 'Nuvarande administratörer:'
+        manage_admins: Hantera administratörer
+    group_invites:
+      accept:
+        error: Det gick inte att acceptera den här inbjudan
+        success: Inbjudan accepterades
+      accept_invitation: Acceptera
+      accept_or_reject_group_invitations: 'Du har blivit inbjuden till följande grupper. Godkänn eller avslå deras förfrågningar:'
+      index:
+        invite: Inbjudan
+        invite_user: Bjud in en användare
+      invite:
+        error: Det uppstod ett fel med att bjuda in den här användaren
+        success: Användaren bjöds in
+      reject:
+        error: Det uppstod ett fel vid avvisandet av denna inbjudan
+        success: Inbjudan avvisades
+      reject_invitation: Avvisa
+    group_members:
+      accept:
+        error: Det gick inte att acceptera den här anslutningsförfrågan
+        success: Gå med förfrågan accepterades
+      actions:
+        are_you_sure: Är du säker?
+        promote_to_admin: Gör till administratör
+        remove_from_group: Ta bort användaren
+      index:
+        current_members_without_admins: 'Nuvarande medlemmar (utan administratörer):'
+        manage_members: Hantera medlemmar
+      promote:
+        error: Det uppstod ett fel i befordrandet av den här användaren
+        success: Användaren befodrades
+      reject:
+        error: Ett fel uppstod vid avvisandet av denna anmälningsförfrågan
+        success: Gå med förfrågan avvisades
+      remove:
+        error: Det gick inte att ta bort den här användaren från gruppen
+        success: Användaren togs bort från gruppen
+    groups:
+      actions:
+        are_you_sure: Är du säker?
       create:
-        error: Det blev några problem när du bjöd in dina vänner
-        error_empty_form: Vänligen ange några e-postadresser
-        success: Vi har skickat inbjudningarna till dina vänner!
+        error: Det har uppstått ett problem med att skapa gruppen
+        success: Grupp skapades
+      edit:
+        edit_user_group: Redigera grupp
+        update_user_group: Uppdatera grupp
+      join:
+        error: Det har uppstått ett problem med att gå med i gruppen
+        success: Gå med förfrågan skapad framgångsrikt. En administratör granskar din förfrågan innan du accepterar dig till gruppen.
+      leave:
+        error: Det har uppstått ett problem med att lämna gruppen
+        success: Du har lämnat gruppen.
+      members:
+        accept_or_reject_join_requests: 'Följande användare har ansökt om att få gå med i den här gruppen. Godkänn eller avslå deras förfrågningar:'
+        accept_request: Acceptera
+        reject_request: Avvisa
+      new:
+        create_user_group: Skapa grupp
+        new_user_group: Ny grupp
+      no_user_groups: Tillhör inte någon grupp än.
+      roles:
+        admin: Administratör
+        creator: Skapare
+        member: Medlem
+      update:
+        error: Det har förekommit ett problem med att uppdatera gruppen
+        success: Gruppen uppdaterades
+    last_activities:
+      activities:
+        no_activities_warning: Ingen aktivitet
+      all: Alla aktivitetstyper
       index:
-        customize_message: Anpassa inbjudningsmeddelandet
-        friend_email: 'Vän #%{index} e-post'
-        invitations_subtitle: Låt dina vänner veta om den här webbplatsen
-        invitations_title: Tycker du att fler röster ska höras i %{organization_name}?
-        invite: Bjud in
-        visit_your_profile: Besök din profil
+        last_activity: Senaste aktiviteten
+        resource_type: Typ
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} skapade %{resource_name}"
@@ -425,6 +581,8 @@ sv:
           not_found: 'Typ av omfattning hittades inte i databasen (ID: %{id})'
     managed_users:
       expired_session: Den nuvarande ombildningsperioden har löpt ut.
+    members:
+      no_members: Denna användargrupp har inga medlemmar.
     menu:
       home: Hem
       more_information: Mer information
@@ -456,6 +614,10 @@ sv:
           title: Starta en konversation
         update:
           error: Meddelandet har inte skickats. Försök igen senare
+    metrics:
+      users:
+        object: användare
+        title: Användare
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Du har fått det här e-postmeddelandet eftersom du prenumererar på nyhetsbrev från %{organization_name}. Du kan ändra dina inställningar på <a href="%{link}">notissidan</a>.
@@ -509,16 +671,19 @@ sv:
           proposals: Förslag
           proposals_explanation: Gör förslag, stötta befintliga och främja de förändringar du vill se.
         footer_sub_hero:
-          footer_sub_hero_body: Låt oss bygga ett öppet, transparent och samarbetande samhälle.<br /> Gå med, delta och bestäm.
-          footer_sub_hero_headline: Välkommen till %{organization} deltagande plattform.
-          register: Registrera
+          footer_sub_hero_body: Låt oss bygga ett öppet, transparent och samarbetande samhälle.<br /> Gå med, delta och fatta beslut.
+          footer_sub_hero_headline: Välkommen till %{organization} deltagarplattformen.
+          register: Registrera dig
         hero:
           participate: Delta
           welcome: Välkommen till %{organization}!
+        metrics:
+          headline: Deltagande i siffror
         statistics:
-          answers_count: Avslutade Undersökningar
+          answers_count: Genomförda Undersökningar
           assemblies_count: Församlingar
           comments_count: Kommentarer
+          conferences_count: Konferenser
           debates_count: Debatter
           endorsements_count: Påskrifter
           headline: Aktuellt läge för %{organization}
@@ -534,7 +699,7 @@ sv:
           users_count: Deltagare
           votes_count: Röster
         sub_hero:
-          register: Registrera
+          register: Registrera dig
       index:
         title: Mer information
       terms_and_conditions:
@@ -561,15 +726,29 @@ sv:
       deleted: Ta bort användare
       view: Se
     profiles:
-      default_officialization_text: Denna deltagare är offentligt verifierad, hans / hennes namn eller roll har verifierats för att motsvara hans / hennes riktiga namn och roll
+      default_officialization_text_for_user_groups: Den här användargruppen är offentligt verifierad, namnet har verifierats för att motsvara sitt riktiga namn
+      default_officialization_text_for_users: Denna deltagare är offentligt verifierad, hans / hennes namn eller roll har verifierats för att motsvara hans / hennes riktiga namn och roll
       show:
         badges: Emblem
         conversations: Samtal
         followers: Anhängare
         following: Följer
+        groups: Grupper
+        members: Medlemmar
         notifications: Notiser
+      sidebar:
+        badges:
+          info: Badges tjänas genom att utföra specifik aktivitet i plattformen.
+          title: Märken
       user:
+        create_user_group: Skapa grupp
         edit_profile: Redigera profil
+        edit_user_group: Redigera grupprofil
+        invite_user: Bjud in användare
+        join_user_group: Begär att gå med i gruppen
+        leave_user_group: Lämna gruppen
+        manage_user_group_admins: Hantera administratörer
+        manage_user_group_users: Hantera medlemmar
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hej %{name},
@@ -637,13 +816,47 @@ sv:
       version_author:
         deleted: Raderad användare
   devise:
+    confirmations:
+      confirmed: Din e-postadress har bekräftats.
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: Skicka om bekräftelsesinstruktionerna igen
+      send_instructions: Du kommer att få ett mail med instruktioner för hur du bekräftar din e-postadress om några minuter.
+      send_paranoid_instructions: Om din e-postadress finns i vår databas får du ett mail med instruktioner för hur du bekräftar din e-postadress inom några minuter.
+    failure:
+      already_authenticated: Du är redan inloggad.
+      inactive: Ditt konto är inte aktiverat än.
+      invalid: Ogiltigt %{authentication_keys} eller lösenord.
+      invited: Du har en väntande inbjudan, acceptera den för att slutföra skapa ditt konto.
+      last_attempt: Du har ytterligare ett försök innan ditt konto är låst.
+      locked: Ditt konto är låst.
+      not_found_in_database: Ogiltigt %{authentication_keys} eller lösenord.
+      timeout: Din session löpte ut. Vänligen logga in igen för att fortsätta.
+      unauthenticated: Du måste logga in eller registrera dig innan du fortsätter.
     invitations:
       edit:
         header: Slutför skapandet av ditt konto
         nickname_help: Din unika identifierare i %{organization}.
         submit_button: Spara
         subtitle: Om du accepterar inbjudan, vänligen välj ditt användarnamn och lösenord.
+      invitation_removed: Din inbjudan har tagits bort.
+      invitation_token_invalid: Anbudsinfordran är inte giltig!
+      new:
+        header: Skicka inbjudan
+        submit_button: Skicka en inbjudan
+      no_invitations_remaining: Inga inbjudningar kvar
+      send_instructions: Ett inbjudningsemail har skickats till %{email}.
+      updated: Ditt lösenord har upprättats. Du är nu inloggad.
+      updated_not_active: Ditt lösenord har upprättats.
     mailer:
+      confirmation_instructions:
+        action: Bekräfta mitt konto
+        greeting: Välkommen %{recipient}!
+        instruction: 'Du kan bekräfta e-postadressen för ditt konto via länken nedan:'
+        subject: Bekräftelsesanvisningar
+      email_changed:
+        greeting: Hej %{recipient}!
+        message: Vi kontaktar dig för att meddela dig att din e-post ändras till %{email}.
+        subject: E-post ändrad
       invitation_instructions:
         accept: Acceptera inbjudan
         accept_until: Denna inbjudan kommer att förfalla %{due_date}.
@@ -653,19 +866,15 @@ sv:
           Om du inte vill acceptera inbjudan, ignorerar du detta e-postmeddelande.<br />
           Ditt konto kommer inte att skapas förrän du öppnar länken ovan och anger ditt smeknamn och lösenord.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} har bjudit in dig som administratör av %{application}. Du kan acceptera det via länken nedan."
-        invited_you_as_friend: "%{invited_by} har bjudit in dig till %{application}."
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} har bjudit in dig som privatperson av %{application}. Du kan acceptera det via länken nedan."
         someone_invited_you: Någon har bjudit in dig till %{application}. Du kan acceptera det via länken nedan.
         someone_invited_you_as_admin: Någon har bjudit in dig som administratör av %{application}, du kan acceptera den via länken nedan.
         someone_invited_you_as_private_user: Någon har bjudit in dig som privat_användare av %{application}, du kan acceptera den via länken nedan.
+        subject: Inbjudningsanvisningar
       invite_admin:
         subject: Du har blivit inbjuden att hantera %{organization}
       invite_collaborator:
         subject: Du har blivit inbjuden att samarbeta på %{organization}
-      invite_friend:
-        accept_invitation: 'Du kan acceptera inbjudan via länken nedan:'
-        friend_custom_text: 'De lämnade det här meddelandet för dig:'
-        subject: Du har blivit inbjuden till %{organization}
       invite_private_user:
         subject: Du har blivit inbjuden till en privat deltagandeprocess på %{organization}
       organization_admin_invitation_instructions:
@@ -674,20 +883,101 @@ sv:
         greeting: Hej %{recipient}!
         message: Vi kontaktar dig för att meddela dig att ditt lösenord har ändrats.
         subject: Lösenord ändrat
+      reset_password_instructions:
+        action: Ändra mitt lösenord
+        greeting: Hej %{recipient}!
+        instruction: Någon har begärt en länk för att ändra ditt lösenord, och du kan göra det genom länken nedan.
+        instruction_2: Om du inte begärt detta, ignorerar du det här e-postmeddelandet.
+        instruction_3: Ditt lösenord ändras inte förrän du öppnar länken ovan och skapar en ny.
+        subject: Återställ lösenordsinstruktioner
+      unlock_instructions:
+        action: Lås upp mitt konto
+        greeting: Hej %{recipient}!
+        instruction: 'Klicka på länken nedan för att låsa upp ditt konto:'
+        message: Ditt konto har blivit låst på grund av ett stort antal misslyckade inloggningsförsök.
+        subject: Instruktioner för upplåsning
+    omniauth_callbacks:
+      failure: Kunde inte autentisera dig från %{kind} eftersom "%{reason}".
+      success: Succesfullt autentiserad från %{kind} konto.
+    passwords:
+      edit:
+        change_my_password: Ändra mitt lösenord
+        change_your_password: Ändra ditt lösenord
+        confirm_new_password: Bekräfta nytt lösenord
+        new_password: Nytt lösenord
+      new:
+        forgot_your_password: Glömt ditt lösenord?
+        send_me_reset_password_instructions: Skicka mig återställ lösenordsinstruktioner
+      no_token: Du kan inte komma åt den här sidan utan att komma från ett e-postmeddelande för lösenordsåterställning. Om du kommer från ett lösenordsåterställt e-postmeddelande, var vänlig och se till att du använde hela webbadressen.
+      send_instructions: Du får ett mail med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord om några minuter.
+      send_paranoid_instructions: Om din e-postadress finns i vår databas, får du en länk för återställning av lösenord på din e-postadress om några minuter.
+      updated: Ditt lösenord har ändrats framgångsrikt. Du är nu inloggad.
+      updated_not_active: Ditt lösenord har ändrats framgångsrikt.
+    registrations:
+      destroyed: Adjö! Ditt konto har blivit avstängt. Vi hoppas att vi ses snart igen.
+      edit:
+        are_you_sure: Är du säker?
+        cancel_my_account: Avbryt mitt konto
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 'För närvarande väntar bekräftelse på: %{email}'
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: lämna tomt om du inte vill ändra det
+        title: Redigera %{resource}
+        unhappy: Olycklig?
+        update: Uppdatering
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: Vi behöver ditt nuvarande lösenord för att bekräfta dina ändringar
+      new:
+        sign_up: Registrera dig
+      signed_up: Välkommen! Din registrering lyckades.
+      signed_up_but_inactive: Din registrering lyckades. Vi kunde dock inte logga in dig eftersom ditt konto ännu inte är aktiverat.
+      signed_up_but_locked: Din registrering lyckades. Vi kunde dock inte logga in dig eftersom ditt konto är låst.
+      signed_up_but_unconfirmed: Ett meddelande med en bekräftelselänk har skickats till din e-postadress. Vänligen följ länken för att aktivera ditt konto.
+      update_needs_confirmation: Du har uppdaterat ditt konto med framgång, men vi måste verifiera din nya e-postadress. Vänligen kolla din email och följ bekräfta länken för att bekräfta din nya e-postadress.
+      updated: Ditt konto har uppdaterats framgångsrikt.
+    sessions:
+      already_signed_out: Utloggningen lyckades.
+      new:
+        sign_in: Logga in
+      signed_in: Inloggningen lyckades.
+      signed_out: Utloggningen lyckades.
+    shared:
+      links:
+        back: Tillbaka
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: Fick inte bekräftelsesinstruktioner?
+        didn_t_receive_unlock_instructions: Fick inte upplåsningsinstruktioner?
+        forgot_your_password: Glömt ditt lösenord?
+        sign_in: Logga in
+        sign_in_with_provider: Logga in med %{provider}
+        sign_up: Registrera dig
+      minimum_password_length:
+        one: "(%{count} minimiantal tecken)"
+        other: "(%{count} minimiantal tecken)"
+    unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: Skicka om upplåsningsinstruktionerna igen
+      send_instructions: Du kommer att få ett mail med instruktioner om hur du låser upp ditt konto inom några minuter.
+      send_paranoid_instructions: Om ditt konto finns, får du ett mail med instruktioner om hur du låser upp det på några minuter.
+      unlocked: Ditt konto har upplösts framgångsrikt. Vänligen logga in för att fortsätta.
   doorkeeper:
     scopes:
       public: Din offentliga information.
   errors:
     messages:
+      already_confirmed: var redan bekräftad, var god försök att logga in
+      confirmation_period_expired: måste bekräftas inom %{period}, vänligen be om en ny
       content_type_whitelist_error: filtypen är inte giltig
       cycle_detected: en omfattnings förälder kan inte vara en av sina efterkommande
+      expired: har gått ut, vänligen be om en ny
       file_size_is_less_than_or_equal_to: Filstorleken måste vara mindre än eller lika med %{count}
-      long_words: innehåller ord som är för långa
-      must_start_with_caps: måste börja med versaler
+      long_words: innehåller ord som är för långa (över 35 tecken)
+      must_start_with_caps: måste börja med en versal
       nesting_too_deep: kan inte vara inuti en underkategori
-      too_many_marks: använder för många märken
-      too_much_caps: använder för många versaler
-      too_short: är för kort
+      not_found: hittades inte
+      not_locked: låstes inte
+      not_saved:
+        one: '1 fel hindrade detta %{resource} från att sparas:'
+        other: "%{count} fel hindrade detta %{resource} från att sparas:"
+      too_many_marks: använder för många på varandra följande skiljetecken (t.ex.! och?)
+      too_much_caps: använder för många stora bokstäver (över 25% av texten)
+      too_short: är för kort (under 15 tecken)
   forms:
     required: Krävs
   invisible_captcha:
@@ -717,7 +1007,6 @@ sv:
       user_menu:
         admin_dashboard: Admin kontrollpanel
         conversations: Konversationer
-        invite_friends: Bjud in vänner
         notifications: Notiser
         profile: Mitt konto
         public_profile: Min offentliga profil
@@ -729,7 +1018,7 @@ sv:
         my_data: Mitt data
         notifications_settings: Notisinställningar
         title: Användarinställningar
-        user_groups: Organisationer
+        user_groups: Grupper
       widget:
         see_more: Se mer
   locale:
@@ -743,7 +1032,7 @@ sv:
     password_not_allowed: är ej tillåtet
     password_too_common: är för vanligt
     password_too_long: är för lång
-    password_too_short: är för kort
+    password_too_short: är för kort (minimum är 10 tecken)
   social_share_button:
     delicious: Delicious
     douban: Douban
@@ -772,6 +1061,10 @@ sv:
       day_of_year: "%d.%m.%y"
       decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
       decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
+      devise:
+        mailer:
+          invitation_instructions:
+            accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"
       time_of_day: "%H:%M"
   views:
     pagination: