decidim-core 0.14.4 → 0.15.0

data/config/locales/de.yml

@@ -14,15 +14,17 @@ de:
         password_confirmation: Bestätigen Sie Ihr Passwort
         personal_url: Persönliche URL
         remove_avatar: Avatar entfernen
-        user_group_document_number: Dokumentennummer der Organisation
-        user_group_name: Name der Organisation
-        user_group_phone: Telefon der Organisation
     models:
       decidim/attachment_created_event: Anhang
       decidim/component_published_event: Aktive Komponente
+      decidim/demoted_membership: Nicht mehr ein Gruppenadministrator
       decidim/gamification/badge_earned_event: Abzeichen verdient
       decidim/gamification/level_up_event: Sie sind um ein Level aufgestiegen
+      decidim/join_request_accepted_event: Beitrittsanfrage akzeptiert
+      decidim/join_request_rejected_event: Beitrittsanfrage abgelehnt
       decidim/profile_updated_event: Profil aktualisiert
+      decidim/promote_to_admin: Wird zum Gruppenadministrator hochgestuft
+      decidim/removed_from_group: Aus der Gruppe entfernt
   activerecord:
     attributes:
       decidim/user:
@@ -32,9 +34,6 @@ de:
         password: Passwort
         password_confirmation: Bestätigung des Passworts
         remember_me: Erinneren Sie mich
-        user_group_document_number: Dokumentennummer der Organisation
-        user_group_name: Name der Organisation
-        user_group_phone: Telefon der Organisation
     models:
       decidim/user:
         one: Benutzer*in
@@ -51,7 +50,10 @@ de:
   date:
     formats:
       decidim_short: "%d/%m/%Y"
+      decidim_short_with_month_name_short: "%d %b %Y"
+      decidim_with_day_and_month_name: "%A %d %b %Y"
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
+      decidim_with_month_name_short: "%d %b"
   decidim:
     account:
       data_portability_export:
@@ -101,6 +103,9 @@ de:
         update: "%{user_name} hat die %{resource_name} OAuth-Anwendung aktualisiert"
       organization:
         update: "%{user_name} aktualisiert die Organisationseinstellungen"
+      participatory_space_private_user:
+        create: "%{user_name} lud %{resource_name} , ein privater Benutzer zu sein"
+        delete: "%{user_name} den Benutzer %{resource_name} als privaten Benutzer entfernt"
       scope:
         create: "%{user_name} hat den %{resource_name} Bereich erstellt"
         create_with_parent: "%{user_name} erstellte den %{resource_name} Bereich innerhalb des %{parent_scope} Bereichs"
@@ -184,6 +189,11 @@ de:
           invalid_field: "%{field} Wert %{value} ist nicht gültig."
           ok: Ok
           title: Nicht berechtigt
+        unconfirmed:
+          confirmation_instructions: 'Wenn Sie die Bestätigungsanweisungen nicht erhalten haben, können Sie sie erneut anfordern:'
+          explanation_html: Um diese Aktion auszuführen, müssen Sie autorisiert sein, bevor Sie dies tun müssen, müssen Sie Ihre E-Mail bestätigen <strong>%{email}</strong>.
+          request_confirmation_instructions: Bestätigungsanleitungen anfordern
+          title: Bestätige deine E-Mail
     collapsible_list:
       hidden_elements_count:
         one: und 1 mehr
@@ -216,6 +226,15 @@ de:
         name: Hervorgehobenes Inhaltsbanner
       how_to_participate:
         name: Wie kann ich mich beteiligen
+      html:
+        html_content: HTML-Inhalt
+        name: HTML-Block
+      last_activity:
+        name: Letzte Aktivität
+        title: Letzte Aktivität
+        view_all: Alle ansehen
+      metrics:
+        name: Organisationsmetriken
       stats:
         name: Organisationsstatistiken
       sub_hero:
@@ -230,6 +249,8 @@ de:
         download_data: Daten herunterladen
         download_data_description: Eine Datei mit allen Informationen, die mit diesem Konto verbunden sind, wird an <strong>%{user_email}</strong> gesendet
         request_data: Daten anfordern
+    datepicker:
+      help_text: 'Erwartetes Format: %{datepicker_format}'
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -250,8 +271,6 @@ de:
           sign_up: Registrieren
           sign_up_as:
             legend: Registrieren als
-            user: Privatperson
-            user_group: Organisation / Kollektiv
           subtitle: Registrieren Sie sich, um an Diskussionen teilzunehmen und Vorschläge zu unterstützen.
           terms: Nutzungsbedingungen
           tos_agreement: Mit der Anmeldung stimmen Sie %{link} zu.
@@ -329,6 +348,42 @@ de:
           email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie auf unserer Website aktiv waren.
           email_subject: Du hast Level %{current_level} auf dem %{badge_name} Abzeichen erreicht!
           notification_title: Gut gemacht! Du hast Stufe %{current_level} auf dem <a href="%{resource_path}">%{badge_name} Abzeichen</a>!
+      groups:
+        demoted_membership:
+          email_intro: Ein Administrator der Gruppe <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> hat Ihre Administratorrechte für diese Gruppe entfernt.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie Mitglied dieser Gruppe sind.
+          email_subject: Du bist kein Administrator der %{user_group_name} Gruppe mehr!
+          notification_title: Sie sind nicht mehr ein Administrator der <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> Gruppe.
+        invited_to_group:
+          email_intro: Ein Administrator der Gruppe <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> hat Sie eingeladen, sich daran zu beteiligen.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie zu einer Gruppe eingeladen wurden. Überprüfen Sie den Tab "Gruppen" in Ihrem Profil, um ihn zu genehmigen.
+          email_subject: Du wurdest eingeladen, der Gruppe %{user_group_name} beizutreten!
+          notification_title: Sie wurden eingeladen, der <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> Gruppe beizutreten. Überprüfen Sie die <a href="%{groups_profile_tab_path}">Gruppen Seite</a> in Ihrem Profil, um es zu genehmigen!
+        join_request_accepted:
+          email_intro: Herzliche Glückwünsche! Ein Administrator der Gruppe <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> hat Ihre Anfrage akzeptiert, der Gruppe beizutreten.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Ihre Beitrittsanforderung aktualisiert wurde.
+          email_subject: Du wurdest in die Gruppe %{user_group_name} aufgenommen!
+          notification_title: Sie wurden in die Gruppe <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> aufgenommen.
+        join_request_created:
+          email_intro: Jemand hat darum gebeten, der Gruppe %{user_group_name} beizutreten. Sie können es von <a href="%{resource_url}">der Gruppenmitglieder Seite</a>akzeptieren oder ablehnen.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie die Gruppe %{user_group_name} verwalten können.
+          email_subject: Jemand hat darum gebeten, der Gruppe %{user_group_name} beizutreten!
+          notification_title: Jemand hat darum gebeten, der Gruppe %{user_group_name} beizutreten. Sie können es von <a href="%{resource_path}">der Gruppenmitglieder Seite</a>akzeptieren oder ablehnen.
+        join_request_rejected:
+          email_intro: Ein Administrator der Gruppe <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> Ihre Anfrage abgelehnt, der Gruppe beizutreten.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Ihre Beitrittsanforderung aktualisiert wurde.
+          email_subject: Ihre Anfrage, der Gruppe %{user_group_name} beizutreten, wurde abgelehnt!
+          notification_title: Ihre Anfrage, der Gruppe <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> beizutreten, wurde abgelehnt.
+        promoted_to_admin:
+          email_intro: Ein Administrator der Gruppe <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> hat Ihnen Administratorrechte für diese Gruppe erteilt.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie Mitglied dieser Gruppe sind.
+          email_subject: Du bist jetzt ein Admin der %{user_group_name} Gruppe!
+          notification_title: Sie sind jetzt ein Administrator der <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> Gruppe.
+        removed_from_group:
+          email_intro: Ein Admin der <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> -Gruppe hat dich davon entfernt.
+          email_outro: Sie haben diese Benachrichtigung erhalten, weil Sie Mitglied dieser Gruppe waren.
+          email_subject: Du wurdest aus der Gruppe %{user_group_name}!
+          notification_title: Sie wurden aus der Gruppe <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a>.
       notification_event:
         notification_title: Ein Ereignis trat auf <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.
       users:
@@ -380,11 +435,41 @@ de:
         error: In diesem Feld ist ein Fehler aufgetreten.
       remove_this_file: Diese Datei entfernen
     gamification:
+      all_badges_link: Sieh dir alle verfügbaren Abzeichen an.
       badges:
+        continuity:
+          conditions:
+            - Komm oft hierher
+          description: Dieses Abzeichen wird gewährt, wenn Sie die Plattform regelmäßig besuchen. Wir möchten dich hier in der Nähe haben!
+          description_another: Dieser Benutzer hat sich irgendwann einmal für %{score} aufeinanderfolgende Tage verbunden.
+          description_own: Sie haben an einem bestimmten Punkt für %{score} aufeinanderfolgende Tage verbunden.
+          name: Kontinuität
+          next_level_in: Verbinde dich für %{score} aufeinanderfolgende Tage, um zum nächsten Level zu gelangen!
+          unearned_another: Dieser Benutzer hat sich länger als einen Tag nicht angemeldet.
+          unearned_own: Sie haben seit mehr als einem aufeinanderfolgenden Tag keine Verbindung hergestellt.
+        followers:
+          conditions:
+            - Aktiv zu sein und anderen Menschen zu folgen, wird sicherlich andere Menschen dazu bringen, dir zu folgen.
+          description: Dieses Abzeichen wird gewährt, wenn Sie eine bestimmte Anzahl von Followern erreichen. %{organization_name} ist ein soziales und politisches Netzwerk, weben Sie Ihr Web, um mit anderen Menschen auf der Plattform zu kommunizieren.
+          description_another: Diese*r Benutzer*in hat %{score} Follower.
+          description_own: "%{score} Benutzer*innen folgen dir."
+          name: Follower
+          next_level_in: Erhalten Sie %{score} weitere Nutzer, die Ihnen folgen, um das nächste Level zu erreichen!
+          unearned_another: Dieser Benutzer hat noch keine Follower.
+          unearned_own: Sie haben noch keine Follower.
+        index:
+          badge_title: "%{name} Abzeichen"
+          how: Wie kannst du es verdienen?
+          page_description: Badges sind Anerkennungen für Aktionen der Teilnehmer und Fortschritt in der Plattform. Wenn Sie auf der Plattform entdecken, teilnehmen und interagieren, verdienen Sie verschiedene Abzeichen. Hier ist die Liste der Abzeichen und einige Möglichkeiten, wie Sie sie verdienen können.
+          title: Abzeichen
         invitations:
+          conditions:
+            - Verwenden Sie den Link "Freunde einladen" auf Ihrer Nutzerseite, um Ihre Freunde einzuladen
+            - Passen Sie, wenn Sie möchten, die gesendete Nachricht an
+            - Sie werden auf den neuesten Stand gebracht, indem Sie Einladungen senden und sie registrieren lassen.
+          description: Dieses Abzeichen wird gewährt, wenn Sie einige Personen eingeladen haben und sie sich ein wenig Zeit genommen haben, um sich in %{organization_name} zu registrieren und Teilnehmer zu werden. Vielen Dank für die Herstellung von %{organization_name} anderen bekannt und helfen , die Gemeinschaft zu erweitern!
           description_another: Diese*r Benutzer*in hat %{score} Benutzer*innen eingeladen.
           description_own: Sie haben %{score} Benutzer*innen eingeladen.
-          explanation: Benutzer erhalten dieses Abzeichen, indem sie andere Benutzer einladen.
           name: Einladungen
           next_level_in: Laden Sie %{score} weitere Benutzer*innen ein, um das nächste Level zu erreichen!
           unearned_another: Diese*r Benutzer*in hat noch niemanden eingeladen.
@@ -392,18 +477,89 @@ de:
       description: Badges sind Anerkennungen für Aktionen der Teilnehmer und Fortschritt in der Plattform. Wenn Sie auf der Plattform entdecken, teilnehmen und interagieren, verdienen Sie verschiedene Abzeichen.
       level: Level %{level}
       reached_top: Du hast die höchste Stufe für dieses Abzeichen erreicht.
-    invitations:
-      create:
-        error: Es gab einige Probleme beim Einladen deiner Freunde
-        error_empty_form: Bitte geben Sie einige E-Mail-Adressen ein
-        success: Wir haben die Einladungen an Ihre Freunde geschickt!
+    group_admins:
+      actions:
+        are_you_sure: Bist du sicher? Dies wird den Benutzer nicht aus der Gruppe entfernen.
+        demote_admin: Entferne Admin
+      demote:
+        error: Beim Entfernen dieses Benutzers aus der Administratorliste ist ein Fehler aufgetreten
+        success: Benutzer wurde vom Administrator erfolgreich entfernt
+      index:
+        current_admins: 'Aktuelle Admins:'
+        manage_admins: Admins verwalten
+    group_invites:
+      accept:
+        error: Bei der Annahme dieser Einladung ist ein Fehler aufgetreten
+        success: Einladung wurde erfolgreich angenommen
+      accept_invitation: Akzeptieren
+      accept_or_reject_group_invitations: 'Die folgenden Gruppen haben Sie eingeladen, sich ihnen anzuschließen. Akzeptieren oder ablehnen ihrer Anfragen:'
       index:
-        customize_message: Passen Sie die Einladungsnachricht an
-        friend_email: 'Freund #%{index} E-Mail'
-        invitations_subtitle: Erzählen Sie Ihre Freunden von dieser Website
-        invitations_title: Denkst du, mehr Stimmen sollten in %{organization_name}?
         invite: Einladen
-        visit_your_profile: Zu Ihrem Profil
+        invite_user: Laden Sie einen Benutzer ein
+      invite:
+        error: Beim Laden dieses Nutzers ist ein Fehler aufgetreten
+        success: Benutzer wurde erfolgreich eingeladen
+      reject:
+        error: Beim Ablehnen dieser Einladung ist ein Fehler aufgetreten
+        success: Einladung wurde erfolgreich abgelehnt
+      reject_invitation: Ablehnen
+    group_members:
+      accept:
+        error: Bei der Annahme dieser Verknüpfungsanfrage ist ein Fehler aufgetreten
+        success: Beitrittsanfrage wurde erfolgreich angenommen
+      actions:
+        are_you_sure: Bist du sicher?
+        promote_to_admin: Machen Admin
+        remove_from_group: Benutzer entfernen
+      index:
+        current_members_without_admins: 'Aktuelle Mitglieder (ohne Admins):'
+        manage_members: Mitglieder verwalten
+      promote:
+        error: Bei der Förderung dieses Benutzers ist ein Fehler aufgetreten
+        success: Benutzer wurde erfolgreich befördert
+      reject:
+        error: Beim Ablehnen dieser Beitrittsanfrage ist ein Fehler aufgetreten
+        success: Beitrittsanfrage wurde erfolgreich abgelehnt
+      remove:
+        error: Beim Entfernen dieses Benutzers aus der Gruppe ist ein Fehler aufgetreten
+        success: Der Benutzer wurde erfolgreich aus der Gruppe entfernt
+    groups:
+      actions:
+        are_you_sure: Bist du sicher?
+      create:
+        error: Beim Erstellen der Gruppe ist ein Problem aufgetreten
+        success: Gruppe wurde erfolgreich erstellt
+      edit:
+        edit_user_group: Gruppe bearbeiten
+        update_user_group: Gruppe aktualisieren
+      join:
+        error: Es ist ein Problem aufgetreten, der Gruppe beizutreten
+        success: Join-Anforderung wurde erfolgreich erstellt. Ein Administrator überprüft Ihre Anfrage, bevor er Sie für die Gruppe akzeptiert.
+      leave:
+        error: Es gab ein Problem, die Gruppe zu verlassen
+        success: Gruppe erfolgreich verlassen.
+      members:
+        accept_or_reject_join_requests: 'Die folgenden Benutzer haben sich angemeldet, um dieser Gruppe beizutreten. Akzeptieren oder ablehnen ihrer Anfragen:'
+        accept_request: Akzeptieren
+        reject_request: Ablehnen
+      new:
+        create_user_group: Gruppe erstellen
+        new_user_group: Neue Gruppe
+      no_user_groups: Gehört noch keiner Gruppe an.
+      roles:
+        admin: Administrator
+        creator: Schöpfer
+        member: Mitglied
+      update:
+        error: Beim Aktualisieren der Gruppe ist ein Problem aufgetreten
+        success: Gruppe wurde erfolgreich aktualisiert
+    last_activities:
+      activities:
+        no_activities_warning: Keine Aktivität
+      all: Alle Aktivitätstypen
+      index:
+        last_activity: Letzte Aktivität
+        resource_type: Art
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} hat %{resource_name} erstellt"
@@ -425,6 +581,8 @@ de:
           not_found: 'Der Bereichstyp wurde nicht in der Datenbank gefunden (ID: %{id})'
     managed_users:
       expired_session: Die aktuelle Identitätswechselsitzung ist abgelaufen.
+    members:
+      no_members: Diese Benutzergruppe hat noch kein Mitglied.
     menu:
       home: Start
       more_information: Weitere Informationen
@@ -456,6 +614,10 @@ de:
           title: Ein Gespräch beginnen
         update:
           error: Nachricht nicht gesendet. Versuchen Sie es später noch einmal
+    metrics:
+      users:
+        object: Benutzer
+        title: Benutzer
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie Newsletter auf %{organization_name}abonniert haben. Sie können Ihre Einstellungen auf Ihrer ändern <a href="%{link}">Benachrichtigungen Seite</a>.
@@ -515,10 +677,13 @@ de:
         hero:
           participate: Teilnehmen
           welcome: Willkommen bei %{organization}!
+        metrics:
+          headline: Teilnahme an Zahlen
         statistics:
           answers_count: Abgeschlossene Umfragen
           assemblies_count: Baugruppen
           comments_count: Kommentare
+          conferences_count: Konferenzen
           debates_count: Diskussionen
           endorsements_count: Empfehlungen
           headline: Aktueller Zustand von %{organization}
@@ -561,15 +726,29 @@ de:
       deleted: Gelöschte*r Benutzer*in
       view: Anzeigen
     profiles:
-      default_officialization_text: Dieser Teilnehmer wird öffentlich überprüft, sein Name oder seine Rolle wurde nachweislich seinem tatsächlichen Namen und seiner Rolle zugeordnet
+      default_officialization_text_for_user_groups: Diese Benutzergruppe wurde öffentlich überprüft, ihr Name wurde mit dem tatsächlichen Namen verifiziert
+      default_officialization_text_for_users: Dieser Teilnehmer wird öffentlich überprüft, sein Name oder seine Rolle wurde nachweislich seinem tatsächlichen Namen und seiner Rolle zugeordnet
       show:
         badges: Abzeichen
         conversations: Gespräche
         followers: Follower
         following: Folgt
+        groups: Gruppen
+        members: Mitglieder
         notifications: Benachrichtigungen
+      sidebar:
+        badges:
+          info: Abzeichen werden verdient, indem bestimmte Aktivitäten in der Plattform ausgeführt werden.
+          title: Abzeichen
       user:
+        create_user_group: Gruppe erstellen
         edit_profile: Profil bearbeiten
+        edit_user_group: Gruppenprofil bearbeiten
+        invite_user: Nutzer einladen
+        join_user_group: Anfrage zur Teilnahme an der Gruppe
+        leave_user_group: Gruppe verlassen
+        manage_user_group_admins: Admins verwalten
+        manage_user_group_users: Mitglieder verwalten
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Hallo %{name},
@@ -637,13 +816,47 @@ de:
       version_author:
         deleted: Gelöschter Benutzer
   devise:
+    confirmations:
+      confirmed: Ihre E-Mail-Adresse wurde erfolgreich bestätigt.
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: Bestätigungsanweisungen erneut senden
+      send_instructions: Sie erhalten eine E-Mail mit Anweisungen zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse in wenigen Minuten.
+      send_paranoid_instructions: Wenn Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank vorhanden ist, erhalten Sie innerhalb weniger Minuten eine E-Mail mit Anweisungen zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse.
+    failure:
+      already_authenticated: Sie sind bereits angemeldet.
+      inactive: Dein Benutzerkonto ist noch nicht aktiviert.
+      invalid: Ungültige %{authentication_keys} oder Passwort
+      invited: Sie haben eine ausstehende Einladung, akzeptieren Sie sie, um die Erstellung Ihres Kontos abzuschließen.
+      last_attempt: Sie haben noch einen Versuch, bevor Ihr Konto gesperrt ist.
+      locked: Dein Konto ist gesperrt.
+      not_found_in_database: Ungültige %{authentication_keys} oder Passwort
+      timeout: Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte logge dich erneut ein, um fortzufahren.
+      unauthenticated: Sie müssen sich anmelden oder registrieren, bevor Sie fortfahren.
     invitations:
       edit:
         header: Beenden Sie die Erstellung Ihres Kontos
         nickname_help: Ihre eindeutige ID in %{organization}.
         submit_button: sparen
         subtitle: Wenn Sie die Einladung annehmen, geben Sie bitte Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.
+      invitation_removed: Ihre Einladung wurde entfernt.
+      invitation_token_invalid: Das angegebene Einladungstoken ist nicht gültig!
+      new:
+        header: Einladung senden
+        submit_button: Eine Einladung schicken
+      no_invitations_remaining: Keine Einladungen übrig
+      send_instructions: Eine Einladungs-E-Mail wurde an %{email}gesendet.
+      updated: Ihr Passwort wurde erfolgreich vergeben. Sie sind jetzt angemeldet.
+      updated_not_active: Ihr Passwort wurde erfolgreich vergeben.
     mailer:
+      confirmation_instructions:
+        action: Bestätige mein Konto
+        greeting: Willkommen %{recipient}!
+        instruction: 'Sie können Ihre Konto-E-Mail über den folgenden Link bestätigen:'
+        subject: Bestätigungsanweisungen
+      email_changed:
+        greeting: Hallo %{recipient}!
+        message: Wir setzen uns mit Ihnen in Verbindung, um Sie darüber zu informieren, dass Ihre E-Mail-Adresse auf %{email}geändert wird.
+        subject: E-Mail geändert
       invitation_instructions:
         accept: Die Einladung annehmen
         accept_until: Diese Einladung wird in %{due_date}fällig.
@@ -653,19 +866,15 @@ de:
           Wenn Sie die Einladung nicht annehmen möchten, ignorieren Sie diese E-Mail.<br />
           Ihr Konto wird erst erstellt, wenn Sie auf den obigen Link zugreifen und Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort festlegen.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} hat dich als Admin von %{application}eingeladen. Sie können es über den folgenden Link akzeptieren."
-        invited_you_as_friend: "%{invited_by} hat dich zu %{application}eingeladen."
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} hat dich als privaten Benutzer von %{application}eingeladen. Sie können es über den folgenden Link akzeptieren."
         someone_invited_you: Jemand hat dich zu %{application}eingeladen. Sie können es über den folgenden Link akzeptieren.
         someone_invited_you_as_admin: Jemand hat dich als Admin von %{application}eingeladen, du kannst es über den untenstehenden Link akzeptieren.
         someone_invited_you_as_private_user: Jemand hat dich als private_user von %{application}eingeladen, du kannst es über den folgenden Link akzeptieren.
+        subject: Anweisungen zur Einladung
       invite_admin:
         subject: Du wurdest eingeladen, %{organization}zu verwalten
       invite_collaborator:
         subject: Du wurdest eingeladen, an %{organization}
-      invite_friend:
-        accept_invitation: 'Sie können die Einladung über den folgenden Link annehmen:'
-        friend_custom_text: 'Sie haben diese Nachricht für dich hinterlassen:'
-        subject: Du wurdest zu %{organization}eingeladen
       invite_private_user:
         subject: Du wurdest zu einem privaten Partizipationsprozess auf %{organization}eingeladen
       organization_admin_invitation_instructions:
@@ -674,20 +883,101 @@ de:
         greeting: Hallo %{recipient}!
         message: Wir kontaktieren Sie, um Sie darüber zu informieren, dass Ihr Passwort geändert wurde.
         subject: Passwort geändert
+      reset_password_instructions:
+        action: Ändere mein Passwort
+        greeting: Hallo %{recipient}!
+        instruction: Jemand hat einen Link angefordert, um Ihr Passwort zu ändern, und Sie können dies über den folgenden Link tun.
+        instruction_2: Wenn Sie dies nicht angefordert haben, ignorieren Sie diese E-Mail.
+        instruction_3: Ihr Passwort ändert sich erst, wenn Sie auf den obigen Link zugreifen und einen neuen erstellen.
+        subject: Passwort-Anweisungen zurücksetzen
+      unlock_instructions:
+        action: Entsperren Sie mein Konto
+        greeting: Hallo %{recipient}!
+        instruction: 'Klicken Sie auf den folgenden Link, um Ihr Konto zu entsperren:'
+        message: Ihr Konto wurde aufgrund einer übermäßigen Anzahl fehlgeschlagener Anmeldeversuche gesperrt.
+        subject: Entsperren Anweisungen
+    omniauth_callbacks:
+      failure: Konnte dich nicht von %{kind} wegen "%{reason}" authentifizieren.
+      success: Erfolgreich von %{kind} account authentifiziert.
+    passwords:
+      edit:
+        change_my_password: Ändere mein Passwort
+        change_your_password: Ändern Sie Ihr Passwort
+        confirm_new_password: Bestätige neues Passwort
+        new_password: Neues Passwort
+      new:
+        forgot_your_password: Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
+        send_me_reset_password_instructions: Senden Sie mir das Passwort zurück
+      no_token: Sie können nicht auf diese Seite zugreifen, ohne von einer E-Mail zum Zurücksetzen des Kennworts zu stammen. Wenn Sie eine E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts erhalten, vergewissern Sie sich bitte, dass Sie die vollständige URL verwendet haben.
+      send_instructions: Sie erhalten eine E-Mail mit Anweisungen zum Zurücksetzen Ihres Passworts in wenigen Minuten.
+      send_paranoid_instructions: Wenn Ihre E-Mail-Adresse in unserer Datenbank vorhanden ist, erhalten Sie innerhalb weniger Minuten einen Link zur Passwortwiederherstellung unter Ihrer E-Mail-Adresse.
+      updated: Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert. Sie sind jetzt angemeldet.
+      updated_not_active: Ihr Passwort wurde erfolgreich geändert.
+    registrations:
+      destroyed: Tschüss! Ihr Konto wurde erfolgreich storniert. Wir hoffen, Sie bald wieder zu sehen.
+      edit:
+        are_you_sure: Bist du sicher?
+        cancel_my_account: Brechen Sie mein Konto ab
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Momentan wartende Bestätigung für: %{email}'
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: lassen Sie das Feld leer, wenn Sie es nicht ändern möchten
+        title: Bearbeite %{resource}
+        unhappy: Unzufrieden?
+        update: Aktualisieren
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: Wir benötigen Ihr aktuelles Passwort, um Ihre Änderungen zu bestätigen
+      new:
+        sign_up: Anmelden
+      signed_up: Herzlich willkommen! Sie haben sich erfolgreich angemeldet.
+      signed_up_but_inactive: Sie haben sich erfolgreich angemeldet. Wir konnten dich jedoch nicht anmelden, weil dein Konto noch nicht aktiviert ist.
+      signed_up_but_locked: Sie haben sich erfolgreich angemeldet. Wir konnten dich jedoch nicht anmelden, weil dein Konto gesperrt ist.
+      signed_up_but_unconfirmed: Eine Nachricht mit einem Bestätigungslink wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet. Bitte folgen Sie dem Link, um Ihr Konto zu aktivieren.
+      update_needs_confirmation: Sie haben Ihr Konto erfolgreich aktualisiert, aber wir müssen Ihre neue E-Mail-Adresse bestätigen. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail und folgen Sie dem Bestätigungslink, um Ihre neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.
+      updated: Ihr Konto wurde erfolgreich aktualisiert.
+    sessions:
+      already_signed_out: Erfolgreich abgesendet
+      new:
+        sign_in: Einloggen
+      signed_in: Erfolgreich angemeldet
+      signed_out: Erfolgreich abgesendet
+    shared:
+      links:
+        back: Zurück
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: Haben Sie keine Bestätigungsanweisungen erhalten?
+        didn_t_receive_unlock_instructions: Haben Sie keine Entsperrungsanweisungen erhalten?
+        forgot_your_password: Haben Sie Ihr Passwort vergessen?
+        sign_in: Einloggen
+        sign_in_with_provider: Melde dich mit %{provider}
+        sign_up: Anmelden
+      minimum_password_length:
+        one: "(%{count} Zeichen Minimum)"
+        other: "(%{count} Zeichen Minimum)"
+    unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: Erneute Anweisungen zum Entsperren senden
+      send_instructions: Sie erhalten eine E-Mail mit Anweisungen zum Freischalten Ihres Kontos in wenigen Minuten.
+      send_paranoid_instructions: Wenn Ihr Konto existiert, erhalten Sie eine E-Mail mit Anweisungen, wie Sie es in wenigen Minuten entsperren können.
+      unlocked: Ihr Konto wurde erfolgreich entsperrt. Bitte einloggen, um fortzufahren.
   doorkeeper:
     scopes:
       public: Ihre öffentlichen Informationen.
   errors:
     messages:
+      already_confirmed: wurde bereits bestätigt, bitte versuchen Sie sich anzumelden
+      confirmation_period_expired: muss innerhalb von %{period}bestätigt werden, bitte einen neuen anfordern
       content_type_whitelist_error: Der Dateityp ist nicht gültig
       cycle_detected: Der Elternteil eines Bereichs darf keiner seiner Nachkommen sein
+      expired: ist abgelaufen, bitte fordern Sie einen neuen an
       file_size_is_less_than_or_equal_to: Die Dateigröße muss kleiner oder gleich %{count}
-      long_words: enthält zu lange Wörter
-      must_start_with_caps: muss mit Großbuchstaben beginnen
+      long_words: enthält zu lange Wörter (über 35 Zeichen)
+      must_start_with_caps: muss mit einem Großbuchstaben beginnen
       nesting_too_deep: kann nicht innerhalb einer Unterkategorie sein
-      too_many_marks: benutzt zu viele Marken
-      too_much_caps: benutzt zu viele Caps
-      too_short: ist zu kurz
+      not_found: nicht gefunden
+      not_locked: war nicht gesperrt
+      not_saved:
+        one: '1 Fehler hat das Speichern dieser %{resource}:'
+        other: "%{count} Fehler verboten, dass %{resource} gespeichert wird:"
+      too_many_marks: benutzt zu viele aufeinanderfolgende Satzzeichen (zB! und?)
+      too_much_caps: verwendet zu viele Großbuchstaben (über 25% des Textes)
+      too_short: ist zu kurz (unter 15 Zeichen)
   forms:
     required: Erforderlich
   invisible_captcha:
@@ -717,7 +1007,6 @@ de:
       user_menu:
         admin_dashboard: Admin-Dashboard
         conversations: Gespräche
-        invite_friends: Freunde einladen
         notifications: Benachrichtigungen
         profile: Mein Konto
         public_profile: Mein öffentliches Profil
@@ -729,7 +1018,7 @@ de:
         my_data: Meine Daten
         notifications_settings: Benachrichtigungseinstellungen
         title: Benutzereinstellungen
-        user_groups: Organisationen
+        user_groups: Gruppen
       widget:
         see_more: Mehr sehen
   locale:
@@ -772,6 +1061,10 @@ de:
       day_of_year: "%d.%m.%y"
       decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
       decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
+      devise:
+        mailer:
+          invitation_instructions:
+            accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"
       time_of_day: "%H:%M"
   views:
     pagination: