decidim-core 0.14.4 → 0.15.0

data/config/locales/hu.yml

@@ -14,15 +14,17 @@ hu:
         password_confirmation: Jelszó megerősítése
         personal_url: Személyes URL
         remove_avatar: Avatár eltávolítása
-        user_group_document_number: Szervezeti dokumentum száma
-        user_group_name: Szervezet neve
-        user_group_phone: Szervezet telefonszáma
     models:
       decidim/attachment_created_event: Melléklet
       decidim/component_published_event: Aktív elem
+      decidim/demoted_membership: Már nem egy csoport admin
       decidim/gamification/badge_earned_event: Megszerzett jelvény
       decidim/gamification/level_up_event: Szintet léptél
+      decidim/join_request_accepted_event: Csatlakozási kérelem elfogadva
+      decidim/join_request_rejected_event: Csatlakozási kérelem elutasítva
       decidim/profile_updated_event: Profil frissítve
+      decidim/promote_to_admin: A csoport adminisztrátora
+      decidim/removed_from_group: Eltávolítva a csoportból
   activerecord:
     attributes:
       decidim/user:
@@ -32,9 +34,6 @@ hu:
         password: Jelszó
         password_confirmation: Jelszó megerősítése
         remember_me: Emlékezz rám
-        user_group_document_number: Szervezeti dokumentum száma
-        user_group_name: Szervezet neve
-        user_group_phone: Szervezet telefonszáma
     models:
       decidim/user:
         one: Felhasználó
@@ -50,8 +49,11 @@ hu:
       image_too_big: A kép mérete túl nagy
   date:
     formats:
-      decidim_short: "%nap/%hó/%év"
+      decidim_short: "%Y.%m.%d"
+      decidim_short_with_month_name_short: "%d %b %Y"
+      decidim_with_day_and_month_name: "%A %d %b %Y"
       decidim_with_month_name: "%d %B %Y"
+      decidim_with_month_name_short: "%d %b"
   decidim:
     account:
       data_portability_export:
@@ -101,6 +103,9 @@ hu:
         update: "%{user_name} frissítette a(z) %{resource_name} OAuth alkalmazást"
       organization:
         update: "%{user_name} frissítette a szervezet beállításait"
+      participatory_space_private_user:
+        create: "%{user_name} meghívott %{resource_name} privát felhasználónak"
+        delete: "%{user_name} eltávolította a felhasználót %{resource_name} privát felhasználóként"
       scope:
         create: "%{user_name} létrehozta a(z) %{resource_name} hatáskört"
         create_with_parent: "%{user_name} létrehozta a(z) %{resource_name} hatáskört ezen belül: %{parent_scope}"
@@ -184,6 +189,11 @@ hu:
           invalid_field: "A(z) %{field} %{value} érték nem érvényes."
           ok: Rendben
           title: Nem engedélyezett
+        unconfirmed:
+          confirmation_instructions: 'Ha még nem kapta meg a megerősítési utasítást, kérheti újra őket:'
+          explanation_html: Annak érdekében, hogy ezt a műveletet elvégezhesse, engedélyeznie kell, mielőtt ezt elvégezné, meg kell erősítenie az e-mail címét <strong>%{email}</strong>.
+          request_confirmation_instructions: Kérjen megerősítési utasítást
+          title: Erősítsd meg az e-mail címed
     collapsible_list:
       hidden_elements_count:
         one: és még egy
@@ -216,6 +226,15 @@ hu:
         name: Kiemelt banner
       how_to_participate:
         name: Így vehetsz részt
+      html:
+        html_content: HTML tartalom
+        name: HTML blokk
+      last_activity:
+        name: Utolsó bejelentkezés, utolsó használat
+        title: Utolsó bejelentkezés, utolsó használat
+        view_all: Összes megtekintése
+      metrics:
+        name: Szervezeti mutatók
       stats:
         name: Szervezeti statisztikák
       sub_hero:
@@ -230,6 +249,8 @@ hu:
         download_data: Töltsd le az adatokat
         download_data_description: 'A fiókhoz tartozó összes információt a következő email címre: <strong>%{user_email}</strong>'
         request_data: Adatkérés
+    datepicker:
+      help_text: 'Várható formátum: %{datepicker_format}'
     devise:
       omniauth_registrations:
         create:
@@ -250,8 +271,6 @@ hu:
           sign_up: Regisztráció
           sign_up_as:
             legend: Regisztrálj mint
-            user: Magánszemély
-            user_group: Szervezet/Egyesület
           subtitle: Jelentkezz be, hogy javaslatokat tudj megvitatni és támogatni.
           terms: a használati feltételek
           tos_agreement: A feliratkozással elfogadod a %{link}.
@@ -328,6 +347,42 @@ hu:
           email_outro: Ezt az értesítést azért kaptad, mert aktív voltál a weboldalunkon.
           email_subject: Elérted a(z) %{current_level} szintet a %{badge_name} jelvényhez!
           notification_title: Szép munka! Elérted a(z) %{current_level} szintet a <a href="%{resource_path}">%{badge_name} jelvényhez</a>!
+      groups:
+        demoted_membership:
+          email_intro: A <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> csoport adminisztrátora eltávolította az adminisztrátori jogokat a csoporthoz.
+          email_outro: Ezt az értesítést azért kapta meg, mert Ön tagja a csoportnak.
+          email_subject: Ön már nem a %{user_group_name} csoport adminisztrátora!
+          notification_title: Már nem a <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> csoport adminisztrátora.
+        invited_to_group:
+          email_intro: A <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> csoport adminisztrátora meghívta Önt, hogy csatlakozzon hozzá.
+          email_outro: Ezt az értesítést megkaptuk, mert meghívtak egy csoportba. Kérjük, ellenőrizze a profilok Csoportok lapját annak jóváhagyásához.
+          email_subject: Felkérték, hogy csatlakozzon a %{user_group_name} csoporthoz!
+          notification_title: Felkérték, hogy csatlakozzon a <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> csoporthoz. Ellenőrizze a <a href="%{groups_profile_tab_path}">Csoportok</a> oldalát a profiljában, hogy jóváhagyja!
+        join_request_accepted:
+          email_intro: Gratulálunk! A <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> csoport adminisztrátora elfogadta a csatlakozás iránti kérelmét.
+          email_outro: Ezt az értesítést megkaptuk, mert a csatlakozási kérelmet frissítettük.
+          email_subject: Elfogadták a %{user_group_name} csoportba!
+          notification_title: A jelentkezésedet <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> csoportban elfogadták.
+        join_request_created:
+          email_intro: Valaki felkérték, hogy csatlakozzon a %{user_group_name} csoporthoz. Elfogadjatod vagy elutasíthatod a csoport tag oldaláról <a href="%{resource_url}"></a>.
+          email_outro: Ezt az értesítést azért kapta, mert kezelheti a %{user_group_name} csoportot.
+          email_subject: Valaki arra kért, hogy csatlakozz a %{user_group_name} csoporthoz!
+          notification_title: Valaki felkért, hogy csatlakozzon a %{user_group_name} csoporthoz. Elfogadhatod vagy elutasíthatod a csoport tagjainak oldalán <a href="%{resource_path}"></a>.
+        join_request_rejected:
+          email_intro: A <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> csoport adminisztrátora elutasította a csatlakozás iránti kérelmét.
+          email_outro: Ezt az értesítést megkaptuk, mert a csatlakozási kérelmet frissítettük.
+          email_subject: A %{user_group_name} csoporthoz való csatlakozás iránti kérelmét elutasították!
+          notification_title: A <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> csoporthoz való csatlakozás iránti kérelmét elutasították.
+        promoted_to_admin:
+          email_intro: A <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> csoport adminisztrátora adminisztrátori jogokat adott számodra.
+          email_outro: Ezt az értesítést azért kaptad meg, mert tagja vagy a csoportnak.
+          email_subject: Most a %{user_group_name} csoport adminisztrátora lettél!
+          notification_title: Most már a <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> csoport adminisztrátora vagy.
+        removed_from_group:
+          email_intro: A <a href="%{resource_url}">%{user_group_name}</a> csoport adminisztrátora eltávolított a csoportóból.
+          email_outro: Ezt az értesítést azért kapta meg, mert tagja volt ebbe a csoportba.
+          email_subject: Ön eltávolításra került a %{user_group_name} csoportból!
+          notification_title: Ön eltávolításra került a <a href="%{resource_path}">%{user_group_name}</a> csoportból.
       notification_event:
         notification_title: 'Új esemény itt: <a href="%{resource_path}">%{resource_title}</a>.'
       users:
@@ -379,11 +434,41 @@ hu:
         error: Hiba van ebben a mezőben.
       remove_this_file: Töröld ezt a fájlt
     gamification:
+      all_badges_link: Az összes elérhető jelvény megtekintése.
       badges:
+        continuity:
+          conditions:
+            - Gyere ide gyakran
+          description: Ez a jelvény akkor érhető el, ha rendszeresen meglátogatja a platformot. Szeretünk itt lenni!
+          description_another: Ez a felhasználó egy adott napon %{score} egymást követő napon keresztül kapcsolódott.
+          description_own: Ön egy bizonyos időpontban %{score} egymást követő napra kapcsolódott.
+          name: Folytonosság
+          next_level_in: Csatlakoztasson %{score} egymást követő napot, hogy eljusson a következő szintre!
+          unearned_another: Ez a felhasználó több mint egymást követő napon nem jelentkezett be.
+          unearned_own: Nem kapcsolódott több mint egymást követő napon.
+        followers:
+          conditions:
+            - Az aktív és más emberek követése biztosan másokat követni fog.
+          description: Ez a jelvény akkor érhető el, ha bizonyos számú követőt ér el. %{organization_name} egy társadalmi és politikai hálózat, szövik a webet, hogy kommunikáljon más emberekkel a platformon.
+          description_another: Ennek a felhasználónak %{score} követője van.
+          description_own: "%{score} felhasználó követi Önt."
+          name: Követő
+          next_level_in: Get %{score} több felhasználó követni, hogy a következő szintre!
+          unearned_another: Ennek a felhasználónak még nincsenek követői.
+          unearned_own: Még nincsenek követői.
+        index:
+          badge_title: "%{name} jelvény"
+          how: Hogyan lehet keresni?
+          page_description: A jelvények felismerik a résztvevők tevékenységét és a platformon elért haladást. Amint elkezdi felfedezni, részt venni és kölcsönhatni a platformon, akkor különböző jelvényeket kapsz. Itt van a jelvények listája, és néhány módon, amiket kereshet.
+          title: Kitűzők
         invitations:
+          conditions:
+            - Használja a "meghívni barátok" linket a felhasználói oldalon, hogy meghívja barátait
+            - Testreszabása, ha szeretné, az elküldött üzenetet
+            - A hívások meghívása és regisztrálása érdekében szintre emelkedik.
+          description: Ezt a jelvényt akkor kapja meg, ha meghívott valakit, és kis időbe telik, hogy regisztráljon %{organization_name} és részt vegyen. Köszönjük, hogy %{organization_name} ismertek mások, és segít bővíteni a közösség!
           description_another: Felhasználó meghívott %{score} felhasználókat.
           description_own: Meghívtál %{score} felhasználótkat.
-          explanation: A felhasználók mások meghívásával szerezhetnek jelvényt.
           name: Meghívók
           next_level_in: Hívj meg több %{score} felhasználót a következő szint eléréséhez!
           unearned_another: Ez a felhasználó még nem hívott meg senkit.
@@ -391,18 +476,89 @@ hu:
       description: A jelvények a résztvevők tevékenységét és előmenetelét hívatottak jelezni. Amint elkezded felfedezni a platformot és kapcsolatba kerülsz másokkal, különböző jelvényeket kapsz.
       level: '%{level} szint'
       reached_top: Elérted a jelvény legmagasabb szintjét.
-    invitations:
-      create:
-        error: Problémák adódtak a barátok meghívása közben
-        error_empty_form: Adj meg néhány email címet
-        success: Elküldtük a meghívókat a barátaidnak!
+    group_admins:
+      actions:
+        are_you_sure: Biztos vagy ebben? Ez nem fogja eltávolítani a felhasználót a csoportból.
+        demote_admin: Admin eltávolítása
+      demote:
+        error: Hiba történt a felhasználó eltávolításakor az adminisztrátorok listáján
+        success: A felhasználó az admin-ból sikeresen eltávolítva
+      index:
+        current_admins: 'Jelenlegi adminisztrátorok:'
+        manage_admins: Adminisztrátorok kezelése
+    group_invites:
+      accept:
+        error: Hiba történt a meghívás elfogadásakor
+        success: A meghívó sikeresen elfogadott
+      accept_invitation: Elfogad
+      accept_or_reject_group_invitations: 'A következő csoportok meghívták Önt, hogy csatlakozzanak hozzájuk. A kérelmek elfogadása vagy elutasítása:'
       index:
-        customize_message: Meghívó üzenet testreszabása
-        friend_email: 'Barát #%{index} email'
-        invitations_subtitle: Szólj barátaidnak az oldal létezéséről
-        invitations_title: Szerinted többet kelleni hallani a %{organization_name} szervezetről?
         invite: Meghívás
-        visit_your_profile: Profil oldalad
+        invite_user: Hívja meg a felhasználót
+      invite:
+        error: Hiba történt a felhasználót meghívva
+        success: A felhasználó sikeresen meghívott
+      reject:
+        error: Hiba történt a meghívás elutasításakor
+        success: A meghívó sikeresen elutasítva
+      reject_invitation: Elutasít
+    group_members:
+      accept:
+        error: Hiba történt a csatlakozási kérelem elfogadásakor
+        success: A csatlakozási kérelem sikeresen elfogadott
+      actions:
+        are_you_sure: biztos vagy ebben?
+        promote_to_admin: Tedd rendszergazdává
+        remove_from_group: Felhasználó eltávolítása
+      index:
+        current_members_without_admins: 'A jelenlegi tagok (adminok nélkül):'
+        manage_members: Tagok kezelése
+      promote:
+        error: Hiba történt a felhasználó népszerűsítésében
+        success: A felhasználó sikeresen népszerűsödött
+      reject:
+        error: Hiba történt a csatlakozási kérelem elutasításakor
+        success: Csatlakozási kérelem sikeresen elutasítva
+      remove:
+        error: Hiba történt a felhasználó eltávolításakor a csoportból
+        success: A felhasználó sikeresen eltávolította a csoportot
+    groups:
+      actions:
+        are_you_sure: biztos vagy ebben?
+      create:
+        error: Hiba történt a csoport létrehozásában
+        success: A csoport sikeresen létrehozva
+      edit:
+        edit_user_group: Csoport szerkesztése
+        update_user_group: Csoport frissítése
+      join:
+        error: Hiba történt a csoporthoz való csatlakozáskor
+        success: A csatlakozási kérelem sikeresen létrehozva. A csoportgazda felülvizsgálja a kérelmedet, mielőtt elfogadja a csatlakozásodat.
+      leave:
+        error: Hiba történt a csoport elhagyása kapcsán
+        success: A csoportot sikeresen elhagytad.
+      members:
+        accept_or_reject_join_requests: 'A következő felhasználók bejelentették, hogy csatlakozzanak ehhez a csoporthoz. A kérelmek elfogadása vagy elutasítása:'
+        accept_request: Elfogad
+        reject_request: Elutasít
+      new:
+        create_user_group: Csoport létrehozása
+        new_user_group: Új csoport
+      no_user_groups: Még nem tartozik semmiféle csoporthoz.
+      roles:
+        admin: Adminisztrátor
+        creator: Teremtő
+        member: Tag
+      update:
+        error: Probléma történt a csoport frissítésével
+        success: A csoport sikeresen frissült
+    last_activities:
+      activities:
+        no_activities_warning: Nincs aktivitás
+      all: Valamennyi tevékenységtípus
+      index:
+        last_activity: Utolsó bejelentkezés, utolsó használat
+        resource_type: típus
     log:
       base_presenter:
         create: "%{user_name} létrehozta ezt: %{resource_name}"
@@ -424,6 +580,8 @@ hu:
           not_found: 'A hatáskör típus nem található az adatbázisban (ID: %{id})'
     managed_users:
       expired_session: A jelenlegi megszemélyesítő munkamenet lejárt.
+    members:
+      no_members: Ennek a felhasználói csoportnak még nincs tagja.
     menu:
       home: Kezdőlap
       more_information: További információk
@@ -455,6 +613,10 @@ hu:
           title: Beszélgetés indítása
         update:
           error: Üzenet elküldése sikertelen. Próbáld újra később
+    metrics:
+      users:
+        object: felhasználók
+        title: felhasználók
     newsletter_mailer:
       newsletter:
         note: Ezt az emailt azért kapta meg, mert feliratkozott a(z) %{organization_name}hírlevelekre. Megváltoztathatja a beállításokat az <a href="%{link}">értesítések oldalon</a>.
@@ -514,10 +676,13 @@ hu:
         hero:
           participate: Részvétel
           welcome: Üdvözöli a %{organization}!
+        metrics:
+          headline: Részvétel számokban
         statistics:
           answers_count: Befejezett felmérések
           assemblies_count: Gyűlések
           comments_count: Hozzászólások
+          conferences_count: Konferenciák
           debates_count: Viták
           endorsements_count: Jóváhagyások
           headline: A %{organization} jelenlegi állapota
@@ -560,15 +725,29 @@ hu:
       deleted: Törölt felhasználó
       view: Nézet
     profiles:
-      default_officialization_text: Ez a résztvevő nyilvánosan ellenőrzött, nevét vagy szerepét igazolták, így az megfelel valódi nevének és szerepének
+      default_officialization_text_for_user_groups: Ez a felhasználói csoport nyilvánosan ellenőrzött, annak neve igazoltan megfelel a valódi nevének
+      default_officialization_text_for_users: Ez a résztvevő nyilvánosan ellenőrzött, nevét vagy szerepét igazolták, így az megfelel valódi nevének és szerepének
       show:
         badges: Jelvények
         conversations: Beszélgetések
         followers: Követők
         following: Követés
+        groups: Csoportok
+        members: Belépés
         notifications: Értesítések
+      sidebar:
+        badges:
+          info: A jelvények a platformban végzett konkrét tevékenység végrehajtásával érhetők el.
+          title: Kitűzők
       user:
+        create_user_group: Csoport létrehozása
         edit_profile: Profil szerkesztése
+        edit_user_group: Csoportprofil szerkesztése
+        invite_user: Felhasználó meghívása
+        join_user_group: Csatlakozás kérése a csoporthoz
+        leave_user_group: Kilépés a csoportból
+        manage_user_group_admins: Adminisztrátorok kezelése
+        manage_user_group_users: Tagok kezelése
     reported_mailer:
       hide:
         hello: Helló %{name}!
@@ -636,13 +815,47 @@ hu:
       version_author:
         deleted: Törölt felhasználó
   devise:
+    confirmations:
+      confirmed: E-mail címed sikeresen meg lett erősítve.
+      new:
+        resend_confirmation_instructions: A visszaigazolási utasítások újraküldése
+      send_instructions: Az e-mail címének néhány perc múlva történő megerősítésével kapcsolatban e-mailt kap.
+      send_paranoid_instructions: Ha az Ön e-mail címe létezik az adatbázisunkban, néhány perc múlva kap egy e-mailt az utasítások megerősítésével.
+    failure:
+      already_authenticated: Már be van jelentkezve.
+      inactive: Fiókod nincs aktiválva.
+      invalid: Érvénytelen %{authentication_keys} vagy jelszó.
+      invited: Van egy függőben lévő meghívója, fogadja el, hogy befejezze a fiók létrehozását.
+      last_attempt: Még egy kísérlet van még a fiók zárolása előtt.
+      locked: A fiókja zárolva van.
+      not_found_in_database: Érvénytelen %{authentication_keys} vagy jelszó.
+      timeout: A munkamenet lejárt. Kérjük, jelentkezzen be újra a folytatáshoz.
+      unauthenticated: Jelentkezzen be, vagy regisztráljon, mielőtt folytatja.
     invitations:
       edit:
         header: Profil létrehozásának befejezése
         nickname_help: 'Egyedi azonosítód ehhez: %{organization}.'
         submit_button: Mentés
         subtitle: Ha elfogadod a meghívást, állítsd be a beceneved és a jelszavad.
+      invitation_removed: Meghívása eltávolításra került.
+      invitation_token_invalid: A megadott hívásjelző nem érvényes!
+      new:
+        header: Meghívás küldése
+        submit_button: Küldjön meghívót
+      no_invitations_remaining: Nincsenek meghívók
+      send_instructions: Meghívó e-mailt küldött %{email}.
+      updated: A jelszó sikeresen be lett állítva. Most bejelentkezett.
+      updated_not_active: A jelszó sikeresen be lett állítva.
     mailer:
+      confirmation_instructions:
+        action: Fiókom megerősítése
+        greeting: Üdvözöljük %{recipient}!
+        instruction: 'Fiókjának e-mailjeit az alábbi linken keresztül erősítheti meg:'
+        subject: Megerősítési utasítások
+      email_changed:
+        greeting: Hello %{recipient}!
+        message: Értesítjük Önt, hogy értesíti Önt, hogy az e-mail címét %{email}változott.
+        subject: E-mail megváltozott
       invitation_instructions:
         accept: Meghívó elfogadása
         accept_until: 'Ez a meghívás eddig érvényes: %{due_date}.'
@@ -652,19 +865,15 @@ hu:
           Ha nem akarod elfogadni a meghívást, hagyd figyelmen kívül ezt az e-mailt.<br />
           A fiók addig nem jön létre, amíg meg nem nyitod a fenti linket és állítasz be jelszót.
         invited_you_as_admin: "%{invited_by} meghívott, mint admint, hogy csatlakozz ehhez: %{application}. Jelezz vissza az alábbi linken."
-        invited_you_as_friend: "%{invited_by} meghívott ide: %{application}."
         invited_you_as_private_user: "%{invited_by} meghívott, mint privát felhasználót, hogy csatlakozz ehhez: %{application}. Jelezz vissza az alábbi linken."
         someone_invited_you: 'Valaki meghívott, hogy csatlakozz ehhez: %{application}. Jelezz vissza az alábbi linken.'
         someone_invited_you_as_admin: 'Valaki meghívott, mint admint, hogy csatlakozz ehhez: %{application}. Jelezz vissza az alábbi linken.'
         someone_invited_you_as_private_user: 'Valaki meghívott, mint privát felhasználót, hogy csatlakozz ehhez: %{application}. Jelezz vissza az alábbi linken.'
+        subject: Meghívó utasítások
       invite_admin:
         subject: 'Meghívást kaptál, hogy ezt kezeld: %{organization}'
       invite_collaborator:
         subject: 'Meghívás együttműködésre ebben: %{organization}'
-      invite_friend:
-        accept_invitation: 'A meghívást az alábbi linken keresztül fogadhatja el:'
-        friend_custom_text: 'Ezt az üzenetet hagyták neked:'
-        subject: 'Meghívást kaptál ide: %{organization}'
       invite_private_user:
         subject: Meghívtak egy privát részvételi folyamatban részvételre (%{organization})
       organization_admin_invitation_instructions:
@@ -673,20 +882,101 @@ hu:
         greeting: Helló %{recipient}!
         message: Azért kaptad ezt az üzenetet, mert megváltozott a jelszavad.
         subject: Jelszó módosítva
+      reset_password_instructions:
+        action: A jelszó megváltoztatása
+        greeting: Hello %{recipient}!
+        instruction: Valaki felkért egy linket a jelszó megváltoztatására, és ezt az alábbi linken keresztül teheti meg.
+        instruction_2: Ha nem kérte ezt, kérjük, figyelmen kívül hagyja ezt az e-mailt.
+        instruction_3: A jelszavát addig nem változtatják meg, amíg nem érjük el a fenti linket, és nem hozunk létre újat.
+        subject: Jelszó-visszaállító utasítások visszaállítása
+      unlock_instructions:
+        action: Fiókom feloldása
+        greeting: Hello %{recipient}!
+        instruction: 'A fiók feloldásához kattintson az alábbi linkre:'
+        message: Fiókját lezárták, mert túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet történt.
+        subject: Feloldási utasítások
+    omniauth_callbacks:
+      failure: Nem sikerült hitelesíteni Önt a %{kind} mert "%{reason}".
+      success: Sikeresen hitelesített %{kind} fiókból.
+    passwords:
+      edit:
+        change_my_password: A jelszó megváltoztatása
+        change_your_password: változtasd meg a jelszavadat
+        confirm_new_password: Erősítse meg az új jelszót
+        new_password: Új jelszó
+      new:
+        forgot_your_password: Elfelejtette a jelszavát?
+        send_me_reset_password_instructions: Küldje el a jelszavas utasítások visszaállítását
+      no_token: Nem érheted el ezt az oldalt jelszó-visszaállító e-mail üzenetek nélkül. Ha jelszó-alaphelyzetbe állított e-mailből származik, kérjük, győződjön meg róla, hogy a teljes URL-t használja.
+      send_instructions: Kap egy e-mailt, amely néhány percen belül megtudja, hogyan állíthatja vissza jelszavát.
+      send_paranoid_instructions: Ha az Ön e-mail címe létezik adatbázisunkban, néhány perc múlva jelszó-visszaállítási linket kap az e-mail címére.
+      updated: A jelszó sikeresen megváltozott. Most bejelentkezett.
+      updated_not_active: A jelszó sikeresen megváltozott.
+    registrations:
+      destroyed: Viszlát! Fiókját sikeresen töröltük. Reméljük, hamarosan újra találkozunk.
+      edit:
+        are_you_sure: biztos vagy ebben?
+        cancel_my_account: A fiókom visszavonása
+        currently_waiting_confirmation_for_email: 'Jelenleg várakozó visszaigazolás: %{email}'
+        leave_blank_if_you_don_t_want_to_change_it: hagyja üresen, ha nem akarja megváltoztatni
+        title: Edit %{resource}
+        unhappy: Boldogtalan?
+        update: frissítés
+        we_need_your_current_password_to_confirm_your_changes: a változtatások megerősítéséhez a jelenlegi jelszóra van szükségünk
+      new:
+        sign_up: Regisztrálj
+      signed_up: Üdvözöljük! Sikeresen regisztráltál.
+      signed_up_but_inactive: Sikeresen regisztráltál. Azonban nem tudtunk bejelentkezni, mert fiókja még nincs aktiválva.
+      signed_up_but_locked: Sikeresen regisztráltál. Azonban nem tudtunk bejelentkezni, mert fiókja zárolva van.
+      signed_up_but_unconfirmed: A megerősítő linkre küldött üzenetet elküldtük e-mail címére. Kérjük, kövesse a linket a fiók aktiválásához.
+      update_needs_confirmation: Fiókját sikeresen frissítette, de ellenőrizni kell az új e-mail címét. Kérjük, ellenőrizze az e-mail címét, és kövesse a megerősítő hivatkozást az új e-mail cím megerősítéséhez.
+      updated: Fiókja sikeresen frissült.
+    sessions:
+      already_signed_out: Kijelentkezett sikeresen.
+      new:
+        sign_in: Belépés
+      signed_in: Bejelentkezett sikeresen.
+      signed_out: Kijelentkezett sikeresen.
+    shared:
+      links:
+        back: Hát
+        didn_t_receive_confirmation_instructions: Nem kapott megerősítési utasítást?
+        didn_t_receive_unlock_instructions: Nem kapott feloldási utasítást?
+        forgot_your_password: Elfelejtette a jelszavát?
+        sign_in: Belépés
+        sign_in_with_provider: Jelentkezzen be %{provider}
+        sign_up: Regisztrálj
+      minimum_password_length:
+        one: "(Legalább%{count} karakter)"
+        other: "(Legalább%{count} karakter)"
+    unlocks:
+      new:
+        resend_unlock_instructions: Feloldási utasítások újraküldése
+      send_instructions: Néhány perc múlva megkapja az e-mailt, és útmutatást ad a fiók feloldásához.
+      send_paranoid_instructions: Ha fiókod létezik, néhány perc múlva kapsz egy e-mailt, amely leírja, hogyan kell feloldani.
+      unlocked: A fiókot sikeresen feloldottuk. Kérjük, jelentkezzen be a folytatáshoz.
   doorkeeper:
     scopes:
       public: Nyilvános információk.
   errors:
     messages:
+      already_confirmed: már megerősítették, kérjük, próbáljon meg bejelentkezni
+      confirmation_period_expired: meg kell erősíteni %{period}, kérem, kérjen újat
       content_type_whitelist_error: érvénytelen fájltípus
       cycle_detected: a hatáskör parentje nem lehet ahhoz kötőd elem
+      expired: lejárt, kérjen újat
       file_size_is_less_than_or_equal_to: 'fájlméret maximum ekkora lehet: %{count}'
-      long_words: túl hosszú szavakat tartalmaz
-      must_start_with_caps: csak nagybetűvel kezdődhet
+      long_words: olyan szavakat tartalmaz, amelyek túl hosszúak (több mint 35 karakter)
+      must_start_with_caps: nagybetűvel kell kezdenie
       nesting_too_deep: nem lehet alkategóriában belüli
-      too_many_marks: túl sok jelet használsz
-      too_much_caps: túl sok nagybetűt használsz
-      too_short: túl rövid
+      not_found: nem található
+      not_locked: nem volt zárva
+      not_saved:
+        one: '1 hiba tiltotta, hogy ez a %{resource} mentése:'
+        other: "%{count} hiba tiltotta, hogy ez az %{resource} mentése:"
+      too_many_marks: túl sok egymást követő írásjelet használ (pl. és!)
+      too_much_caps: túl sok nagybetűt használ (a szöveg több mint 25% -a)
+      too_short: túl rövid (15 karakterig)
   forms:
     required: Kötelező
   invisible_captcha:
@@ -716,7 +1006,6 @@ hu:
       user_menu:
         admin_dashboard: Admin vezérlőpult
         conversations: Beszélgetések
-        invite_friends: Barátok meghívása
         notifications: Értesítések
         profile: Fiókom
         public_profile: Nyilvános profilom
@@ -728,11 +1017,11 @@ hu:
         my_data: Adataim
         notifications_settings: Értesítési beállítások
         title: Felhasználói beállítások
-        user_groups: Szervezetek
+        user_groups: Csoportok
       widget:
         see_more: Tovább
   locale:
-    name: Magyar
+    name: Angol
   password_validator:
     domain_included_in_password: túl hasonló a domain névhez
     email_included_in_password: túl hasonló az email címhez
@@ -771,6 +1060,10 @@ hu:
       day_of_year: "%d.%m.%y"
       decidim_day_of_year: "%d %B %Y"
       decidim_short: "%d/%m/%Y %H:%M"
+      devise:
+        mailer:
+          invitation_instructions:
+            accept_until_format: "%B %d, %Y %I:%M %p"
       time_of_day: "%H:%M"
   views:
     pagination: