vibe-usage-cli 0.0.0-stage → 0.1.1

package/build/shared/i18n/locales/pl.js

@@ -0,0 +1,332 @@
+export const pl = {
+    name: 'Polski',
+    liveTracker: 'Monitor na żywo',
+    pinWindow: 'Przypnij okno',
+    settings: 'Ustawienia',
+    hideToTray: 'Ukryj w zasobniku',
+    preparingAccounts: 'Przygotowywanie kont…',
+    readingQuotas: 'Odczytywanie limitów…',
+    servicesOnDevice_one: '{n} usługa · to urządzenie',
+    servicesOnDevice_few: '{n} usługi · to urządzenie',
+    servicesOnDevice_many: '{n} usług · to urządzenie',
+    servicesOnDevice_other: '{n} usługi · to urządzenie',
+    smartLaunch: '⚡️ Inteligentny Start',
+    smartLaunchTitle: '⚡️ Briefing Inteligentnego Startu',
+    handover: '🔄 Przekaż zadanie',
+    handoverTitle: '🔄 Przekaż zadanie (Handover)',
+    refreshQuotas: 'Odśwież limity',
+    safeLocalNote: 'Dane są bezpiecznie odczytywane z sesji lokalnych.',
+    menuBar: 'macOS · pasek menu',
+    systemTray: 'Windows · zasobnik systemowy',
+    autoRefresh: 'Auto-odświeżanie · {time}in',
+    live: '● Na żywo',
+    reading: 'Odczyt…',
+    refreshFailed: 'Błąd odświeżania',
+    noSession: 'Brak sesji',
+    justNow: 'przed chwilą',
+    resetsAt: 'odnowienie {date}',
+    totalQuotaDesc: 'Łączny limit dla zakresów Auto i API',
+    launchClaudeBtn: 'Uruchom Claude Code z tym kontem ↗',
+    launchAppBtn: 'Uruchom aplikację ↗',
+    loginProviderBtn: 'Zaloguj się przez {name} ↗',
+    launchAccountBtn: 'Uruchom: {name} ↗',
+    signInAccountBtn: 'Zaloguj: {name} ↗',
+    spendingDetails: 'Szczegóły wydatków i użycia',
+    suggestionContinueBtn: 'Kontynuuj ↗',
+    suggestionReturnBtn: 'Przywróć ↗',
+    noticeLowBody: 'Zostało {quota}. Kontynuować z: {target}?',
+    noticeReturnBody: 'Limit znów dostępny. Przywrócić pracę?',
+    noticeContinuedBody: 'Limit wyczerpany. Praca trwa dalej z: {target} w {project}.',
+    noticeReturnedBody: '{project} wrócił na {target}, które znów ma limit.',
+    noticeStrandedBody: 'Limit wyczerpany, a żadne inne konto ani narzędzie nie ma potwierdzonego limitu.',
+    noticeFailedBody: 'Limit wyczerpany, ale nie udało się przenieść pracy: {reason}',
+    noticeReturnFailedBody: 'Limit znów dostępny, ale nie udało się przywrócić pracy: {reason}',
+    suggestionLowTitle: '{name}: zostało {quota}',
+    suggestionLowBody: 'Kontynuuj {project} z: {target}',
+    suggestionReturnTitle: '{name} znów ma limit',
+    suggestionReturnBody: 'Przywróć tutaj {project}',
+    dismissSuggestion: 'Zamknij',
+    continuedResumed: 'Sesja trwa dalej z: {target} w nowym oknie terminala.',
+    forecastRunsOut: 'W tym tempie skończy się za ~{time}',
+    historyTitle: 'Ostatnie 7 dni',
+    historyEmpty: 'Brak historii. Gromadzi się, gdy aplikacja działa.',
+    updateAvailable: 'Dostępna jest wersja {version}',
+    updateOpen: 'Otwórz wydanie ↗',
+    autoContinueTitle: 'Gdy limit się wyczerpie',
+    autoContinueSubtitle: 'Gdy agent zatrzyma się, bo jego konto osiągnęło limit użycia, sesja może kontynuować na koncie z największym zapasem. Sesja Claude Code przenosi się w całości na Twoje drugie konto Claude i sama pracuje dalej; inne narzędzia dostają notatkę przekazania. Konto, którego logowanie do Claude Code wygasło w bezczynności, najpierw odnawia sam Claude Code jednym małym zapytaniem.',
+    warnSessionRunning: 'Ta sesja była zapisywana przed chwilą, więc jej agent prawdopodobnie wciąż działa w terminalu. Kontynuowanie jej także gdzie indziej oznacza, że dwa agenty będą edytować te same pliki. Najpierw go tam zatrzymaj albo kontynuuj mimo to.',
+    autoContinueOff: 'Tylko proponuj',
+    autoContinueAccounts: 'Kontynuuj z innymi kontami narzędzia',
+    autoContinueTools: 'Potem także z innymi narzędziami, w kolejności zapasowej',
+    returnToPrimaryTitle: 'Gdy konto główne znów ma limit',
+    returnToPrimarySubtitle: 'Praca przeniesiona z konta głównego (★) narzędzia może na nie wrócić. Automatycznie sesja czeka, aż będzie bezczynna, a jej polecenia w tle się zakończą, i działa dalej w tej samej karcie.',
+    returnToPrimaryOff: 'Zostaw tam, gdzie jest',
+    returnToPrimaryAsk: 'Proponuj przeniesienie z powrotem',
+    returnToPrimaryAuto: 'Przenoś z powrotem automatycznie',
+    reopenAfterRestartTitle: 'Gdy komputer się wyłączy',
+    reopenAfterRestartSubtitle: 'Sesje Claude Code otwarte w chwili wyłączenia komputera (restart, awaria, zanik prądu) mogą otworzyć się ponownie tam, gdzie skończyły, na koncie, do którego należą; przerwana tura jest kontynuowana. Sesje zamknięte przez ciebie lub zamknięte, gdy aplikacja była wyłączona, pozostają zamknięte.',
+    reopenAfterRestartOff: 'Zostaw je zamknięte',
+    reopenAfterRestartAsk: 'Proponuj ponowne otwarcie',
+    reopenAfterRestartAuto: 'Otwieraj ponownie automatycznie',
+    suggestionReopenBtn: 'Otwórz ponownie ↗',
+    noticeReopenBody: 'Sesja była otwarta, gdy komputer się wyłączył. Otworzyć ją ponownie?',
+    noticeReopenedBody: '{project} jest znów otwarty na {target}, tam gdzie skończył.',
+    noticeReopenFailedBody: 'Nie udało się ponownie otworzyć sesji przerwanej przez wyłączenie komputera: {reason}',
+    suggestionReopenTitle: '{name}: otwarta przed wyłączeniem komputera',
+    suggestionReopenBody: 'Otwórz ponownie {project} na {target}',
+    checkUpdatesLabel: 'Sprawdzaj nowe wersje na GitHubie',
+    compactView: 'Widok kompaktowy',
+    fullView: 'Pełny widok',
+    compactReading: 'Odczyt…',
+    compactWaiting: 'Czeka na ponowienie',
+    compactSignIn: 'Zaloguj się',
+    compactOpenApp: 'Otwórz aplikację',
+    compactNoLimits: 'Brak limitów',
+    compactNoData: 'Brak danych',
+    noDataYet: 'Brak danych o zużyciu.',
+    status_no_accounts: 'Brak połączonych kont.',
+    settingsTitle: 'Ustawienia',
+    closeSettings: 'Zamknij ustawienia',
+    languageLabel: '🌐 Język / Language',
+    generalTitle: 'Ogólne',
+    openAtLogin: 'Otwieraj po zalogowaniu',
+    quotaNotifications: 'Powiadamiaj, gdy limit spadnie do {n} lub znów będzie dostępny',
+    compareAccounts: 'Pokazuj konta narzędzia obok siebie zamiast listy wyboru',
+    quotaAvailableAgain: 'Znów dostępny',
+    homeOrderTitle: 'Kolejność na ekranie głównym',
+    homeOrderSubtitle: 'Kolejność narzędzi w oknie głównym i w zasobniku. Niezależna od priorytetu zapasowego poniżej.',
+    moveUp: 'Przesuń {name} w górę',
+    moveDown: 'Przesuń {name} w dół',
+    fallbackPriorityTitle: 'Priorytet Zapasowy (Fallback)',
+    fallbackPrioritySubtitle: 'Dostawcy przejmujący zadanie po wyczerpaniu limitu głównego:',
+    slotLabel: '{n}. Konto / AI',
+    preferredModelsTitle: 'Domyślne Modele (Dynamiczne)',
+    preferredModelsSubtitle: 'Modele wybierane podczas przekazania lub startu:',
+    refreshIntervalTitle: 'Częstotliwość odświeżania',
+    connectedAccountsTitle: 'Połączone Konta',
+    accountCount_one: '{n} konto',
+    accountCount_few: '{n} konta',
+    accountCount_many: '{n} kont',
+    accountCount_other: '{n} konta',
+    primaryAccount: 'Konto główne',
+    secondaryAccount: 'Konto pomocnicze',
+    removeAccount: '✕ Usuń',
+    accountLabelPlaceholder: 'Etykieta konta',
+    addAccountBtn: '+ Dodaj konto {tool}',
+    restoreAccountsBtn: 'Przywróć konta ({n})',
+    settingsHelp: 'Pierwsze logowanie odbywa się w osobnym profilu. Priorytet 1 zarządza inteligentnym startem.',
+    confirmRemoveAccount: 'Czy na pewno chcesz usunąć konto "{label}"?',
+    handoverDesc: 'Przekazuje logi, stan git i pliki do wybranego narzędzia AI.',
+    sourceProvider: 'Dostawca źródłowy',
+    autoDetectSession: 'Wszystkie narzędzia',
+    targetProvider: 'Dostawca docelowy',
+    targetModel: 'Model docelowy',
+    handoverNote: 'Plik VIBE_HANDOVER.md zostanie utworzony w katalogu projektu.',
+    cancel: 'Anuluj',
+    slRecommendedTool: 'Zalecane narzędzie:',
+    slQuotaStatus: 'Stan limitu:',
+    slSelectedModel: 'Wybrany model:',
+    slSmartDecision: 'Decyzja:',
+    selectProjectAndLaunch: 'Wybierz projekt i uruchom ↗',
+    labelWeekly: 'Tygodniowy',
+    labelNHours_other: '{n} godz.',
+    labelNMins_other: '{n} min.',
+    labelAutoScope: 'Zakres Auto',
+    labelApiScope: 'Zakres API',
+    labelTotalUsage: 'Całkowite zużycie',
+    labelIncludedSpend: 'Uwzględnione zużycie · kwota',
+    labelOnDemandSpend: 'Zużycie na żądanie',
+    labelTeam: 'Zespół',
+    labelNoPeriodReported: 'Nie zgłoszono okresu',
+    cursorApiLimitNote: 'Ten limit nie oznacza, że konto zostało wyczerpane na wszystkich modelach.',
+    passiveSource: 'Pasywny u źródła',
+    passiveSourceDetail: 'Pasywny u źródła; dostęp do modelu niezweryfikowany',
+    noData: 'Brak danych',
+    notMeasuredYet: 'Jeszcze nie zmierzono',
+    measurementTimeUnknown: 'Czas pomiaru nieznany',
+    accountA: 'Konto A',
+    accountB: 'Konto B',
+    defaultAccount: 'Bieżące konto',
+    newAccount: 'Nowe konto',
+    amountNotReported: 'Nie podano kwoty',
+    disabled: 'Wyłączone',
+    projectDirectory: 'Katalog projektu',
+    browseFolder: 'Przeglądaj…',
+    sessionToHandover: 'Sesja / Zadanie do przekazania',
+    mostRecentSession: 'Najnowsza sesja',
+    noSessionsFound: 'Nie znaleziono wcześniejszych sesji w tym folderze',
+    executeHandoverBtn: 'Przekaż zadanie ↗',
+    percentRemaining: 'Pozostało {n}',
+    resetsIn: 'reset za {time}',
+    resetsNow: 'trwa reset',
+    labelNDays_one: '{n} dzień',
+    labelNDays_other: '{n} dni',
+    labelOverallSpend: 'Łączne użycie',
+    labelPooledSpend: 'Użycie wspólnej puli',
+    amountLeft: 'Pozostało {n}',
+    amountUsed: 'Zużyto: {n}',
+    amountLimit: 'Limit: {n}',
+    amountRemaining: 'Pozostało: {n}',
+    amountBonus: 'Bonus: {n}',
+    staleWindowDetail: 'Poprzedni pomiar; nie zgłoszono w ostatniej odpowiedzi.',
+    antigravitySourceNote: 'Źródło: lokalna usługa Antigravity',
+    modelQuotaNoPeriod: 'Limit modelu; źródło nie podaje okresu',
+    status_auth_missing: 'Nie znaleziono logowania na tym urządzeniu.',
+    status_auth_expired: 'Sesja wygasła; zaloguj się ponownie u dostawcy.',
+    status_auth_invalid: 'Nie można odczytać zapisanej sesji.',
+    status_auth_rejected: 'Dostawca odrzucił sesję.',
+    status_rate_limited: 'Przekroczono limit zapytań; oczekiwanie przed ponowną próbą.',
+    status_app_closed: 'Otwórz aplikację Antigravity, aby odczytać limit.',
+    status_unsupported_platform: 'To źródło danych nie jest jeszcze obsługiwane w tym systemie.',
+    status_unsupported_profile: 'Magazyn poświadczeń tego profilu nie jest jeszcze obsługiwany.',
+    status_keychain_unavailable: 'Nie można odczytać wpisu pęku kluczy.',
+    status_binary_missing: 'Nie znaleziono wymaganej aplikacji lokalnej lub CLI.',
+    status_transport_error: 'Nie można połączyć się z dostawcą.',
+    status_local_service_unavailable: 'Nie można połączyć się z lokalną usługą Antigravity.',
+    status_tls_certificate_error: 'Nie można zweryfikować certyfikatu TLS. Sprawdź sieć i zaufanie certyfikatów systemu.',
+    status_trust_store_unavailable: 'Nie można odczytać magazynu certyfikatów systemu. Sprawdź instalację i wersję Node.js.',
+    status_no_limits_reported: 'Dla tego konta nie zgłoszono aktywnego limitu.',
+    status_invalid_response: 'Nie można przetworzyć danych o limicie lub odpowiedź była pusta.',
+    status_request_timeout: 'Upłynął limit czasu żądania.',
+    status_provider_failed: 'Nie można odczytać danych o użyciu. Ponowna próba przy następnym odświeżeniu.',
+    status_response_too_large: 'Dostawca przesłał więcej danych niż oczekiwano, więc nie zostały odczytane.',
+    status_http_rejected: 'Dostawca odpowiedział błędem. Ponowna próba przy następnym odświeżeniu.',
+    status_endpoint_not_allowed: 'Żądanie kierowało się pod adres, któremu aplikacja nie ufa, więc zostało zatrzymane.',
+    status_invalid_binary: 'Ustawiona ścieżka CLI nie jest prawidłowym programem.',
+    status_process_failed: 'Lokalne CLI zakończyło się błędem.',
+    status_process_timeout: 'Lokalne CLI nie odpowiedziało na czas.',
+    status_rpc_error: 'Serwer aplikacji Codex odpowiedział błędem.',
+    status_rpc_timeout: 'Serwer aplikacji Codex nie odpowiedział na czas.',
+    status_server_closed: 'Serwer aplikacji Codex nieoczekiwanie się zamknął.',
+    signInOpened: 'Otwarto logowanie do {tool}. Limit wkrótce się odświeży.',
+    launchedTerminal: '{tool} uruchomiono w nowym oknie terminala.',
+    launchedApp: 'Otwarto {tool}.',
+    handoverTerminal: 'Zadanie przekazano do {tool} w nowym oknie terminala.',
+    handoverApp: 'Otwarto {tool} z projektem. Podsumowanie jest w VIBE_HANDOVER.md; uruchom zadanie z aplikacji.',
+    toolDefault: 'Domyślny',
+    turnsCount_one: '{n} tura',
+    turnsCount_few: '{n} tury',
+    turnsCount_many: '{n} tur',
+    turnsCount_other: '{n} tury',
+    reasonPrimary: 'Narzędzie o najwyższym priorytecie ze zweryfikowanym limitem.',
+    reasonFallback: 'Wcześniejsze narzędzia w kolejności nie mają już zweryfikowanego limitu.',
+    reasonUnverified: 'Żadne narzędzie nie ma zweryfikowanego limitu; wybrano pierwsze w kolejności.',
+    quotaUnverified: 'Niezweryfikowany',
+    percentUsed: 'Zużyto {n}',
+    agoTime: '{time} temu',
+    staleAge: 'Nieaktualne dane · {age}',
+    trayOpen: 'Otwórz Vibe Usage',
+    trayRefresh: 'Odśwież limity',
+    trayQuit: 'Zakończ',
+    launchAnyway: 'Uruchom',
+    launchWarningTitle: 'Przed uruchomieniem Claude Code',
+    cliWatchFooter: 'Ctrl+C zamyka ten widok. Otwarte konta IDE nie są zmieniane.',
+    cliHelp: 'Vibe Usage: wykorzystanie subskrypcji AI\n  status [--json]\n  watch\n  run <claude|codex|cursor> [--account ID] [--cwd PATH] [--model MODEL] [--dry-run]\n  handover [--from PROVIDER] [--to PROVIDER] [--session ID] [--cwd PATH]',
+    startupFailed: 'Nie udało się uruchomić Vibe Usage. Sprawdź folder ustawień i instalację.',
+    warnSettingsEnvOverride: '{file} ustawia zmienne środowiskowe, które mogą zastąpić wybrany profil lub rozliczenia.',
+    warnApiKeyHelper: '{file} definiuje apiKeyHelper, który może zastąpić wybrany profil.',
+    warnQuotaUnverified: 'Nie wszystkie istotne limity tego konta zostały zweryfikowane; wybór nie gwarantuje limitu.',
+    warnQuotaExhausted: 'Istotny limit tego konta się wyczerpał; Claude Code może wstrzymać żądania.',
+    chooseProjectFolder: 'Wybierz folder projektu',
+    error_unexpected: 'Coś poszło nie tak. Sprawdź sesję i połączenie, a potem spróbuj ponownie.',
+    error_account_not_found: 'Nie znaleziono konta.',
+    error_invalid_provider: 'Nieznane narzędzie.',
+    error_invalid_argument: 'Nieprawidłowy argument.',
+    error_folder_not_found: 'Folder nie istnieje.',
+    error_file_not_found: 'Plik nie istnieje.',
+    error_invalid_path: 'Ścieżka folderu jest nieprawidłowa.',
+    error_invalid_settings: 'Te ustawienia są nieprawidłowe.',
+    error_session_not_found: 'Nie znaleziono wybranej sesji.',
+    error_suggestion_expired: 'Ta propozycja jest już nieaktualna.',
+    error_session_newer_elsewhere: 'Po wykonaniu tej kopii sesja była kontynuowana na drugim koncie, więc nie nadpisano nowszej wersji.',
+    error_session_still_running: 'Nie udało się zatrzymać poprzedniego procesu sesji, więc nie uruchomiono jej drugi raz. Zamknij go tam i spróbuj ponownie.',
+    error_process_unknown: 'Nie udało się ustalić, czy proces sesji nadal działa, więc pozostała tam, gdzie jest. Spróbuj ponownie.',
+    error_not_picked_up: 'Sesja została uruchomiona na drugim koncie, ale nigdy nie zaobserwowano jej tam w działaniu. Otwórz ją tam samodzielnie lub spróbuj ponownie.',
+    error_bypass_not_consented: 'Ta sesja pomija pytania o uprawnienia, a to konto na to nie wyraziło zgody. Nie została przeniesiona; najpierw wyraź zgodę tam albo zmień tryb sesji.',
+    error_session_unsaved: 'Rozmowa tej sesji od ostatniego przeniesienia nie jest zapisana; nie przeniesiono jej, bo zostałaby utracona. Trwa tam, gdzie jest.',
+    error_launch_failed: 'Nie udało się otworzyć terminala.',
+    error_app_not_found: '{app} nie jest zainstalowany w domyślnej lokalizacji.',
+    error_sender_rejected: 'Żądanie odrzucone.',
+    error_no_verified_quota: 'Brak konta ze zweryfikowanym limitem. Wybierz je opcją --account.',
+    error_no_cli: '{tool} nie ma narzędzia wiersza poleceń.',
+    error_unknown_command: 'Nieznane polecenie. Użyj --help.',
+    untitledSession: 'Sesja bez tytułu {id}',
+    close: 'Zamknij',
+    lowQuotaLabel: 'Niski limit od',
+    quietHoursLabel: 'Godziny ciszy: bez powiadomień',
+    quietHoursFrom: 'Od',
+    quietHoursTo: 'Do',
+    quietHoursHelp: 'W godzinach ciszy powiadomienia są pomijane, a nie odkładane na później. Limit jest nadal odczytywany, praca trwa, a sugestie czekają w oknie.',
+    projectPreferencesTitle: 'Preferencje projektów',
+    projectPreferencesSubtitle: 'Wybierz narzędzie, model, konto i automatyczną kontynuację dla projektu. Zawężają wybór; praca nadal wymaga potwierdzonego limitu.',
+    projectPreferencesEmpty: 'Żaden projekt nie ma własnych preferencji.',
+    addProject: '+ Dodaj projekt',
+    removeProject: 'Usuń',
+    projectTool: 'Narzędzie',
+    projectModel: 'Model',
+    projectAccount: 'Konto',
+    projectAutoContinue: 'Kontynuuj automatycznie',
+    projectAnyTool: 'Dowolne narzędzie',
+    projectAnyAccount: 'Dowolne konto',
+    projectMissingAccount: 'Usunięte konto',
+    projectAutoInherit: 'Jak w ustawieniu ogólnym',
+    maintenanceTitle: 'Historia, diagnostyka i kopia',
+    transitionsTitle: 'Historia przekazań',
+    transitionsDesc: 'Praca przeniesiona między kontami i narzędziami, od najnowszej. Zapisywane są tylko foldery, narzędzia i wyniki, nigdy treść rozmów.',
+    transitionsEmpty: 'Jeszcze nic nie przekazano.',
+    transitionOffered: 'Zaproponowano',
+    transitionDispatching: 'Uruchamianie',
+    transitionDispatched: 'Uruchomiono',
+    transitionFailed: 'Niepowodzenie',
+    transitionInterrupted: 'Przerwano: sprawdź przed ponowieniem',
+    transitionDismissed: 'Odrzucono',
+    retryTransition: 'Spróbuj ponownie',
+    diagnosticsTitle: 'Diagnostyka',
+    diagnosticsDesc: 'Co aplikacja widzi w każdym narzędziu i następny krok, gdy coś jest nie tak. Raport pomija nazwy, adresy i foldery.',
+    installedYes: 'Zainstalowano',
+    installedNo: 'Nie zainstalowano',
+    installedUnknown: 'Instalacja nieznana',
+    accountOrdinal: 'Konto {n}',
+    accountDisabled: 'wyłączone',
+    nextStep: 'Następny krok',
+    copyReport: 'Kopiuj raport',
+    exportReport: 'Zapisz raport…',
+    exportDiagnostics: 'Zapisz raport diagnostyczny',
+    reportCopied: 'Raport skopiowany.',
+    reportSaved: 'Raport zapisany.',
+    remedyInstallTool: 'Zainstaluj narzędzie, potem odśwież.',
+    remedyInstallCli: 'Zainstaluj narzędzie wiersza poleceń lub sprawdź, gdzie jest zainstalowane.',
+    remedySignIn: 'Zaloguj się ponownie w narzędziu, potem odśwież.',
+    remedyOpenApp: 'Otwórz aplikację, potem odśwież.',
+    remedyUnlockKeychain: 'Odblokuj pęk kluczy, zezwól na dostęp, potem odśwież.',
+    remedyWaitRateLimit: 'Poczekaj kilka minut; dostawca ogranicza żądania.',
+    remedyCheckNetwork: 'Sprawdź połączenie, proxy lub VPN, potem odśwież.',
+    remedyCheckCertificates: 'Sprawdź zaufanie do certyfikatów i proxy inspekcji TLS, potem odśwież.',
+    remedyNotSupported: 'Odczyt tego konta nie jest jeszcze obsługiwany w tym systemie.',
+    remedyAddAccount: 'Zaloguj się w narzędziu lub dodaj konto w Ustawieniach.',
+    remedyWaitForRefresh: 'Poczekaj na zakończenie bieżącego odczytu.',
+    remedyUpdateTool: 'Zaktualizuj narzędzie do najnowszej wersji, potem odśwież.',
+    remedyRetryLater: 'Odśwież później; jeśli nadal nie działa, zgłoś problem z tym raportem.',
+    remedyReportIssue: 'To wygląda na błąd Vibe Usage; zgłoś go z tym raportem.',
+    exportSettings: 'Eksportuj ustawienia…',
+    importSettings: 'Importuj ustawienia…',
+    resetSettings: 'Resetuj ustawienia',
+    resetSettingsConfirm: 'Zresetować wszystkie ustawienia? Konta znalezione na tym komputerze zostaną dodane ponownie; nazwy, kolejność i preferencje projektów zostaną utracone.',
+    exportSettingsNote: 'Eksport nie zawiera logowania ani tokenów. Foldery kont i ścieżki projektów należą do tego komputera i mogą nie istnieć na innym.',
+    settingsExported: 'Ustawienia wyeksportowane.',
+    settingsImported: 'Ustawienia zaimportowane.',
+    settingsNoticeRecovered: 'Plik ustawień był uszkodzony; przywrócono ostatnią dobrą kopię. Uszkodzony plik zachowano obok.',
+    settingsNoticeUnrecoverable: 'Plik ustawień jest uszkodzony i nie ma dobrej kopii. Używane są wartości domyślne; nic nie zostanie zapisane, dopóki nie zresetujesz lub nie zaimportujesz w Ustawieniach.',
+    settingsNoticeFuture: 'Ustawienia zapisała nowsza wersja aplikacji. Używane są wartości domyślne, a plik pozostaje nietknięty; zaktualizuj aplikację, aby ich użyć.',
+    error_settings_locked: 'Ustawień nie można zapisać, dopóki nie zostaną zresetowane lub zaimportowane.',
+    previewBrief: 'Podgląd podsumowania',
+    previewSummary: 'Z {from} do {to}. Nic nie zostanie zapisane ani uruchomione przed przekazaniem.',
+    updateDownload: 'Pobierz',
+    updateDownloading: 'Pobieranie {n}',
+    updateRestart: 'Uruchom ponownie, aby zaktualizować',
+    updateRetry: 'Pobieranie nieudane · Ponów',
+    updateUnsupportedPortable: 'Ta przenośna kopia nie zaktualizuje się sama; pobierz nową wersję albo użyj instalatora, by aktualizować w aplikacji.',
+    updateUnsupportedUnsigned: 'Tylko podpisana kopia może zaktualizować się sama; pobierz nową wersję ze strony wydania.',
+    updateUnsupportedUnpackaged: 'Wersja deweloperska aktualizuje się z repozytorium.',
+    updateUnsupportedPlatform: 'Pobierz nową wersję ze strony wydania.'
+};

package/build/shared/i18n/locales/pt.d.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+import type { Messages } from '../messages.ts';
+export declare const pt: Messages;