vibe-usage-cli 0.0.0-stage → 0.1.1

package/build/shared/i18n/locales/ja.js

@@ -0,0 +1,322 @@
+export const ja = {
+    name: '日本語',
+    liveTracker: 'ライブトラッカー',
+    pinWindow: 'ウィンドウを固定',
+    settings: '設定',
+    hideToTray: 'トレイに隠す',
+    preparingAccounts: 'アカウントを準備中…',
+    readingQuotas: '利用枠を読み込み中…',
+    servicesOnDevice_other: '{n} 件のサービス · この端末',
+    smartLaunch: '⚡️ スマート起動',
+    smartLaunchTitle: '⚡️ スマート起動ブリーフィング',
+    handover: '🔄 引き継ぎ',
+    handoverTitle: '🔄 タスク引き継ぎ (Handover)',
+    refreshQuotas: '利用枠を更新',
+    safeLocalNote: '端末内のローカルセッションから安全に読み取られます。',
+    menuBar: 'macOS · メニューバー',
+    systemTray: 'Windows · システムトレイ',
+    autoRefresh: '自動更新 · {time}',
+    live: '● 正常',
+    reading: '読み込み中…',
+    refreshFailed: '更新失敗',
+    noSession: 'セッションなし',
+    justNow: 'たった今',
+    resetsAt: '{date} にリセット',
+    totalQuotaDesc: 'AutoおよびAPI枠の合算合計クォータです',
+    launchClaudeBtn: 'このアカウントでClaude Codeを起動 ↗',
+    launchAppBtn: 'アプリを起動 ↗',
+    loginProviderBtn: '{name} でログイン ↗',
+    launchAccountBtn: '{name} で起動 ↗',
+    signInAccountBtn: 'ログイン: {name} ↗',
+    spendingDetails: '利用額と詳細',
+    suggestionContinueBtn: '続ける ↗',
+    suggestionReturnBtn: '戻す ↗',
+    noticeLowBody: '残り {quota}。{target} で続けますか？',
+    noticeReturnBody: 'クォータが戻りました。作業を戻しますか？',
+    noticeContinuedBody: '上限に達しました。作業は {project} で {target} が続けています。',
+    noticeReturnedBody: '{project} は再びクォータのある {target} に戻りました。',
+    noticeStrandedBody: '上限に達しましたが、クォータを確認できる他のアカウントやツールがありません。',
+    noticeFailedBody: '上限に達しましたが、作業を移せませんでした: {reason}',
+    noticeReturnFailedBody: 'クォータが戻りましたが、作業を戻せませんでした: {reason}',
+    suggestionLowTitle: '{name}: 残り {quota}',
+    suggestionLowBody: '{project} を {target} で続ける',
+    suggestionReturnTitle: '{name} のクォータが戻りました',
+    suggestionReturnBody: '{project} をここに戻す',
+    dismissSuggestion: '閉じる',
+    continuedResumed: 'セッションは新しいターミナルウィンドウで {target} が続けています。',
+    forecastRunsOut: 'このペースだと約 {time} で上限',
+    historyTitle: '過去 7 日間',
+    historyEmpty: '履歴はまだありません。アプリの実行中にたまります。',
+    updateAvailable: 'バージョン {version} が利用可能です',
+    updateOpen: 'リリースを開く ↗',
+    autoContinueTitle: '上限に達したとき',
+    autoContinueSubtitle: 'アカウントが使用上限に達してエージェントが止まると、そのセッションを最も余裕のあるアカウントで続けられます。Claude Code のセッションは別の Claude アカウントへそのまま移り、自動で作業を再開します。他のツールには引き継ぎ資料が渡されます。 アイドル中に Claude Code のサインインが期限切れになったアカウントは、先に Claude Code 自身が小さなリクエスト 1 回で更新します。',
+    warnSessionRunning: 'このセッションはたった今書き込まれたばかりで、エージェントはまだターミナルで動いている可能性が高いです。別の場所でも続けると、2 つのエージェントが同じファイルを編集することになります。先にそちらを止めるか、このまま続けてください。',
+    autoContinueOff: '提案だけする',
+    autoContinueAccounts: '同じツールの別アカウントで続ける',
+    autoContinueTools: 'さらに予備の順で他のツールでも続ける',
+    returnToPrimaryTitle: 'メインアカウントのクォータが回復したら',
+    returnToPrimarySubtitle: 'ツールのメインアカウント（★）から移った作業を戻せます。自動の場合、セッションがアイドルになりバックグラウンドのコマンドが終わるのを待ってから、同じタブで続けます。',
+    returnToPrimaryOff: 'そのままにする',
+    returnToPrimaryAsk: '戻すことを提案する',
+    returnToPrimaryAuto: '自動で戻す',
+    reopenAfterRestartTitle: 'コンピューターが停止したとき',
+    reopenAfterRestartSubtitle: 'コンピューターが停止したとき（再起動、クラッシュ、停電）に開いていた Claude Code のセッションを、所属するアカウントで中断したところから再び開けます。途中で切れたターンは続行されます。自分で閉じたセッションや、アプリを終了している間に閉じたセッションは閉じたままです。',
+    reopenAfterRestartOff: '閉じたままにする',
+    reopenAfterRestartAsk: '再び開くことを提案する',
+    reopenAfterRestartAuto: '自動で再び開く',
+    suggestionReopenBtn: '再び開く ↗',
+    noticeReopenBody: 'コンピューターが停止したときにセッションが開いていました。再び開きますか？',
+    noticeReopenedBody: '{project} を {target} で中断したところから再び開きました。',
+    noticeReopenFailedBody: 'コンピューターの停止で中断したセッションを再び開けませんでした: {reason}',
+    suggestionReopenTitle: '{name}: コンピューターの停止前に開いていました',
+    suggestionReopenBody: '{project} を {target} で再び開く',
+    checkUpdatesLabel: 'GitHub で新しいバージョンを確認',
+    compactView: 'コンパクト表示',
+    fullView: '通常表示',
+    compactReading: '読み込み中…',
+    compactWaiting: '再試行を待機中',
+    compactSignIn: 'サインイン',
+    compactOpenApp: 'アプリを開く',
+    compactNoLimits: '制限なし',
+    compactNoData: 'データなし',
+    noDataYet: '利用データはまだありません。',
+    status_no_accounts: '接続済みのアカウントがありません。',
+    settingsTitle: '設定',
+    closeSettings: '設定を閉じる',
+    languageLabel: '🌐 言語 / Language',
+    generalTitle: '一般',
+    openAtLogin: 'ログイン時に起動',
+    quotaNotifications: '上限が {n} まで下がったとき、また再び使えるようになったときに通知',
+    compareAccounts: 'ツールのアカウントを選択メニューではなく横に並べて表示',
+    quotaAvailableAgain: '再び利用可能',
+    homeOrderTitle: 'ホームの並び順',
+    homeOrderSubtitle: 'メインウィンドウとトレイでのツールの表示順。下の予備の優先順位とは別です。',
+    moveUp: '{name} を上へ',
+    moveDown: '{name} を下へ',
+    fallbackPriorityTitle: '切り替え優先順位 (Fallback)',
+    fallbackPrioritySubtitle: 'メイン枠が上限に達した際に順次引き継ぐAIツール：',
+    slotLabel: '{n}. アカウント / AI',
+    preferredModelsTitle: '優先デフォルトモデル (動的)',
+    preferredModelsSubtitle: 'タスク引き継ぎやスマート起動で使用するモデル：',
+    refreshIntervalTitle: '更新間隔',
+    connectedAccountsTitle: '接続済みアカウント',
+    accountCount_other: '{n} 件のアカウント',
+    primaryAccount: 'メインアカウント',
+    secondaryAccount: 'サブアカウント',
+    removeAccount: '✕ 削除',
+    accountLabelPlaceholder: 'アカウント名',
+    addAccountBtn: '+ {tool} アカウントを追加',
+    restoreAccountsBtn: '削除したアカウントを復元 ({n})',
+    settingsHelp: '各アカウントの初期ログインは個別プロファイルで行われます。第1優先ツールがスマート起動を制御します。',
+    confirmRemoveAccount: 'アカウント「{label}」をウィジェットから削除しますか？',
+    handoverDesc: 'セッションログ、Git状態、変更ファイルをまとめて移行先AIへ引き継ぎます。',
+    sourceProvider: '引き継ぎ元',
+    autoDetectSession: 'すべてのツール',
+    targetProvider: '引き継ぎ先',
+    targetModel: 'ターゲットモデル',
+    handoverNote: 'プロジェクトフォルダに VIBE_HANDOVER.md を出力してから起動します。',
+    cancel: 'キャンセル',
+    slRecommendedTool: '推奨ツール:',
+    slQuotaStatus: '利用枠ステータス:',
+    slSelectedModel: '選択モデル:',
+    slSmartDecision: '判定理由:',
+    selectProjectAndLaunch: 'プロジェクトを選択して起動 ↗',
+    labelWeekly: '週間',
+    labelNHours_other: '{n}時間',
+    labelNMins_other: '{n}分',
+    labelAutoScope: 'Autoスコープ',
+    labelApiScope: 'APIスコープ',
+    labelTotalUsage: '合計使用量',
+    labelIncludedSpend: 'プラン内使用量 · 金額',
+    labelOnDemandSpend: '従量課金使用量',
+    labelTeam: 'チーム',
+    labelNoPeriodReported: '期間未報告',
+    cursorApiLimitNote: 'この制限はすべてのモデルでアカウントが上限に達したことを意味するものではありません。',
+    passiveSource: 'ソース側でパッシブ',
+    passiveSourceDetail: 'ソース側でパッシブ。モデルへのアクセスは未確認です',
+    noData: 'データなし',
+    notMeasuredYet: '未測定',
+    measurementTimeUnknown: '測定時刻不明',
+    accountA: 'アカウント A',
+    accountB: 'アカウント B',
+    defaultAccount: '現在のアカウント',
+    newAccount: '新しいアカウント',
+    amountNotReported: '金額未報告',
+    disabled: '無効',
+    projectDirectory: 'プロジェクトディレクトリ',
+    browseFolder: '参照…',
+    sessionToHandover: '引き継ぐセッション / タスク',
+    mostRecentSession: '最新のセッション',
+    noSessionsFound: 'このフォルダに過去のセッションは見つかりませんでした',
+    executeHandoverBtn: 'タスクを引き継ぐ ↗',
+    percentRemaining: '残り {n}',
+    resetsIn: '{time}後にリセット',
+    resetsNow: 'リセット中',
+    labelNDays_other: '{n} 日',
+    labelOverallSpend: '全体の使用量',
+    labelPooledSpend: '共有プールの使用量',
+    amountLeft: '残り {n}',
+    amountUsed: '使用済み: {n}',
+    amountLimit: '上限: {n}',
+    amountRemaining: '残り: {n}',
+    amountBonus: 'ボーナス: {n}',
+    staleWindowDetail: '以前の測定値。最新の応答には含まれていません。',
+    antigravitySourceNote: 'ソース: ローカルの Antigravity サービス',
+    modelQuotaNoPeriod: 'モデルのクォータ。期間はソースから報告されていません',
+    status_auth_missing: 'このデバイスにログインが見つかりません。',
+    status_auth_expired: 'セッションの有効期限が切れました。プロバイダーで再ログインしてください。',
+    status_auth_invalid: '保存済みセッションを読み取れませんでした。',
+    status_auth_rejected: 'プロバイダーがセッションを拒否しました。',
+    status_rate_limited: 'リクエスト制限中です。再試行まで待機しています。',
+    status_app_closed: 'クォータを読み取るには Antigravity アプリを開いてください。',
+    status_unsupported_platform: 'この OS ではこのデータソースはまだサポートされていません。',
+    status_unsupported_profile: 'このプロファイルの認証情報ストアはまだサポートされていません。',
+    status_keychain_unavailable: 'キーチェーン項目を読み取れませんでした。',
+    status_binary_missing: '必要なローカルアプリまたは CLI が見つかりません。',
+    status_transport_error: 'プロバイダーに接続できませんでした。',
+    status_local_service_unavailable: 'ローカルの Antigravity サービスに接続できませんでした。',
+    status_tls_certificate_error: 'TLS 証明書を検証できませんでした。ネットワークとシステムの証明書の信頼を確認してください。',
+    status_trust_store_unavailable: 'OS の証明書ストアを読み取れませんでした。インストールと Node.js のバージョンを確認してください。',
+    status_no_limits_reported: 'このアカウントには有効なクォータ上限が報告されていません。',
+    status_invalid_response: 'クォータデータを解析できないか、応答が空でした。',
+    status_request_timeout: 'リクエストがタイムアウトしました。',
+    status_provider_failed: '使用状況を読み取れませんでした。次回の更新で再試行します。',
+    status_response_too_large: 'プロバイダーから想定より多くのデータが届いたため、読み取りませんでした。',
+    status_http_rejected: 'プロバイダーがエラーを返しました。次回の更新で再試行します。',
+    status_endpoint_not_allowed: 'アプリが信頼していないアドレスへのリクエストだったため、停止しました。',
+    status_invalid_binary: '設定された CLI のパスは有効なプログラムではありません。',
+    status_process_failed: 'ローカル CLI がエラーで終了しました。',
+    status_process_timeout: 'ローカル CLI が時間内に応答しませんでした。',
+    status_rpc_error: 'Codex アプリサーバーがエラーを返しました。',
+    status_rpc_timeout: 'Codex アプリサーバーが時間内に応答しませんでした。',
+    status_server_closed: 'Codex アプリサーバーが予期せず終了しました。',
+    signInOpened: '{tool} のサインインを開きました。クォータはまもなく更新されます。',
+    launchedTerminal: '{tool} を新しいターミナルウィンドウで起動しました。',
+    launchedApp: '{tool} を開きました。',
+    handoverTerminal: 'タスクを新しいターミナルウィンドウで {tool} に引き継ぎました。',
+    handoverApp: '{tool} をプロジェクトと共に開きました。概要は VIBE_HANDOVER.md にあります。アプリからタスクを開始してください。',
+    toolDefault: '既定',
+    turnsCount_other: '{n} ターン',
+    reasonPrimary: '検証済みのクォータがある最優先のツールです。',
+    reasonFallback: '順序で先のツールには検証済みのクォータが残っていません。',
+    reasonUnverified: '検証済みのクォータがあるツールがないため、順序の最初のツールを選びました。',
+    quotaUnverified: '未検証',
+    percentUsed: '{n} 使用',
+    agoTime: '{time}前',
+    staleAge: '古いデータ · {age}',
+    trayOpen: 'Vibe Usage を開く',
+    trayRefresh: 'クォータを更新',
+    trayQuit: '終了',
+    launchAnyway: '起動',
+    launchWarningTitle: 'Claude Code を起動する前に',
+    cliWatchFooter: 'Ctrl+C でこの表示を閉じます。開いている IDE のアカウントは変更されません。',
+    cliHelp: 'Vibe Usage: AI サブスクリプションの使用状況\n  status [--json]\n  watch\n  run <claude|codex|cursor> [--account ID] [--cwd PATH] [--model MODEL] [--dry-run]\n  handover [--from PROVIDER] [--to PROVIDER] [--session ID] [--cwd PATH]',
+    startupFailed: 'Vibe Usage を起動できませんでした。設定フォルダーとインストールを確認してください。',
+    warnSettingsEnvOverride: '{file} は選択したプロファイルや課金を上書きしうる環境変数を設定しています。',
+    warnApiKeyHelper: '{file} は選択したプロファイルを上書きしうる apiKeyHelper を定義しています。',
+    warnQuotaUnverified: 'このアカウントの関連する制限をすべて検証できませんでした。選択してもクォータは保証されません。',
+    warnQuotaExhausted: 'このアカウントの関連する制限を使い切っています。Claude Code がリクエストを停止する可能性があります。',
+    chooseProjectFolder: 'プロジェクトフォルダーを選択',
+    error_unexpected: '問題が発生しました。セッションと接続を確認して、もう一度お試しください。',
+    error_account_not_found: 'アカウントが見つかりません。',
+    error_invalid_provider: '不明なツールです。',
+    error_invalid_argument: '無効な引数です。',
+    error_folder_not_found: 'フォルダーが存在しません。',
+    error_file_not_found: 'ファイルが存在しません。',
+    error_invalid_path: 'フォルダーのパスが無効です。',
+    error_invalid_settings: 'この設定は無効です。',
+    error_session_not_found: '選択したセッションが見つかりません。',
+    error_suggestion_expired: 'この提案はもう利用できません。',
+    error_session_newer_elsewhere: 'このコピーの後、セッションはもう一方のアカウントで続いたため、新しい方を上書きして戻すことはしませんでした。',
+    error_session_still_running: 'セッションの以前のプロセスを停止できなかったため、二重には起動しませんでした。そちらを閉じてから再試行してください。',
+    error_process_unknown: 'セッションのプロセスがまだ動作中か判断できなかったため、そのままにしました。再試行してください。',
+    error_not_picked_up: 'セッションはもう一方のアカウントで開始されましたが、そこで動作しているのを確認できませんでした。そちらで自分で開くか、再試行してください。',
+    error_bypass_not_consented: 'このセッションは権限の確認を省略しますが、そのアカウントはそれに同意していません。移動しませんでした。先にそこで同意するか、セッションのモードを変更してください。',
+    error_session_unsaved: 'このセッションの直近の移動以降の会話はディスクに保存されていないため、失われないよう移動しませんでした。今の場所で続きます。',
+    error_launch_failed: 'ターミナルを開けませんでした。',
+    error_app_not_found: '{app} が既定の場所にインストールされていません。',
+    error_sender_rejected: 'リクエストが拒否されました。',
+    error_no_verified_quota: '検証済みのクォータがあるアカウントがありません。--account で選択してください。',
+    error_no_cli: '{tool} にはコマンドラインツールがありません。',
+    error_unknown_command: '不明なコマンドです。--help を使ってください。',
+    untitledSession: '無題のセッション {id}',
+    close: '閉じる',
+    lowQuotaLabel: '残り少ないとみなす割合',
+    quietHoursLabel: 'おやすみ時間: 通知しない',
+    quietHoursFrom: '開始',
+    quietHoursTo: '終了',
+    quietHoursHelp: 'おやすみ時間中の通知は表示されず、後からも届きません。クォータの読み取りと作業の継続は行われ、提案はウィンドウに残ります。',
+    projectPreferencesTitle: 'プロジェクトごとの設定',
+    projectPreferencesSubtitle: 'プロジェクトごとにツール、モデル、アカウント、自動継続を選べます。選択を絞り込むだけで、作業には確認済みのクォータが必要です。',
+    projectPreferencesEmpty: '独自の設定を持つプロジェクトはありません。',
+    addProject: '+ プロジェクトを追加',
+    removeProject: '削除',
+    projectTool: 'ツール',
+    projectModel: 'モデル',
+    projectAccount: 'アカウント',
+    projectAutoContinue: '自動で続行',
+    projectAnyTool: '任意のツール',
+    projectAnyAccount: '任意のアカウント',
+    projectMissingAccount: '削除されたアカウント',
+    projectAutoInherit: '全体設定に従う',
+    maintenanceTitle: '履歴・診断・バックアップ',
+    transitionsTitle: '引き継ぎ履歴',
+    transitionsDesc: 'アカウントやツール間で移した作業（新しい順）。保存するのはフォルダー、ツール、結果だけで、会話の本文は保存しません。',
+    transitionsEmpty: 'まだ引き継ぎはありません。',
+    transitionOffered: '提案済み',
+    transitionDispatching: '開始中',
+    transitionDispatched: '開始済み',
+    transitionFailed: '失敗',
+    transitionInterrupted: '中断: 再試行の前に確認してください',
+    transitionDismissed: '却下',
+    retryTransition: '再試行',
+    diagnosticsTitle: '診断',
+    diagnosticsDesc: '各ツールについてアプリが確認できる状態と、問題があるときの次の手順です。レポートには名前、アドレス、フォルダーを含みません。',
+    installedYes: 'インストール済み',
+    installedNo: '未インストール',
+    installedUnknown: 'インストール状況不明',
+    accountOrdinal: 'アカウント {n}',
+    accountDisabled: 'オフ',
+    nextStep: '次の手順',
+    copyReport: 'レポートをコピー',
+    exportReport: 'レポートを保存…',
+    exportDiagnostics: '診断レポートを保存',
+    reportCopied: 'レポートをコピーしました。',
+    reportSaved: 'レポートを保存しました。',
+    remedyInstallTool: 'ツールをインストールしてから更新してください。',
+    remedyInstallCli: 'コマンドラインツールをインストールするか、インストール場所を確認してください。',
+    remedySignIn: 'ツールで再度サインインしてから更新してください。',
+    remedyOpenApp: 'アプリを開いてから更新してください。',
+    remedyUnlockKeychain: 'キーチェーンのロックを解除し、求められたらアクセスを許可してから更新してください。',
+    remedyWaitRateLimit: '数分待ってください。プロバイダーがリクエストを制限しています。',
+    remedyCheckNetwork: 'インターネット接続、プロキシ、VPN を確認してから更新してください。',
+    remedyCheckCertificates: 'システムの証明書の信頼設定と TLS を検査するプロキシを確認してから更新してください。',
+    remedyNotSupported: 'このシステムではまだこのアカウントを読み取れません。',
+    remedyAddAccount: 'ツールでサインインするか、設定でアカウントを追加してください。',
+    remedyWaitForRefresh: '現在の読み取りが終わるまでお待ちください。',
+    remedyUpdateTool: 'ツールを最新バージョンに更新してから更新してください。',
+    remedyRetryLater: '後でもう一度更新してください。失敗が続く場合はこのレポートを添えて報告してください。',
+    remedyReportIssue: 'Vibe Usage の不具合のようです。このレポートを添えて報告してください。',
+    exportSettings: '設定を書き出す…',
+    importSettings: '設定を読み込む…',
+    resetSettings: '設定をリセット',
+    resetSettingsConfirm: 'すべての設定を初期値に戻しますか？ このコンピューターで見つかったアカウントは再び追加されますが、名前、順序、プロジェクト設定は失われます。',
+    exportSettingsNote: '書き出しにはサインイン情報やトークンは含まれません。アカウントのフォルダーやプロジェクトのパスはこのコンピューター固有で、他では存在しない場合があります。',
+    settingsExported: '設定を書き出しました。',
+    settingsImported: '設定を読み込みました。',
+    settingsNoticeRecovered: '設定ファイルが壊れていたため、最後の正常なコピーを復元しました。壊れたファイルはそのまま保存しています。',
+    settingsNoticeUnrecoverable: '設定ファイルが壊れており、正常なコピーもありません。初期値で動作中で、設定でリセットか読み込みをするまで何も保存しません。',
+    settingsNoticeFuture: '設定は新しいバージョンのアプリで保存されています。初期値で動作中で、ファイルは変更しません。使うにはアプリを更新してください。',
+    error_settings_locked: '設定でリセットまたは読み込みをするまで、設定を保存できません。',
+    previewBrief: '引き継ぎ内容をプレビュー',
+    previewSummary: '{from} から {to} へ。引き継ぐまで何も書き込まず、起動もしません。',
+    updateDownload: 'ダウンロード',
+    updateDownloading: 'ダウンロード中 {n}',
+    updateRestart: '再起動して更新',
+    updateRetry: 'ダウンロード失敗 · 再試行',
+    updateUnsupportedPortable: 'このポータブル版は自動で更新できません。新しいバージョンをダウンロードするか、アプリ内で更新するにはインストーラーをお使いください。',
+    updateUnsupportedUnsigned: '署名済みのコピーだけが自動で更新できます。リリースページから新しいバージョンをダウンロードしてください。',
+    updateUnsupportedUnpackaged: '開発ビルドはリポジトリから更新します。',
+    updateUnsupportedPlatform: 'リリースページから新しいバージョンをダウンロードしてください。'
+};

package/build/shared/i18n/locales/ko.d.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+import type { Messages } from '../messages.ts';
+export declare const ko: Messages;