vibe-usage-cli 0.0.0-stage → 0.1.1

package/build/shared/i18n/locales/nl.js

@@ -0,0 +1,327 @@
+export const nl = {
+    name: 'Nederlands',
+    liveTracker: 'Live Tracker',
+    pinWindow: 'Venster vastpinnen',
+    settings: 'Instellingen',
+    hideToTray: 'Minimaliseren naar systeemvak',
+    preparingAccounts: 'Accounts voorbereiden…',
+    readingQuotas: 'Quota uitlezen…',
+    servicesOnDevice_one: '{n} dienst · dit apparaat',
+    servicesOnDevice_other: '{n} diensten · dit apparaat',
+    smartLaunch: '⚡️ Slimme Start',
+    smartLaunchTitle: '⚡️ Slimme Start Briefing',
+    handover: '🔄 Overdragen',
+    handoverTitle: '🔄 Taak overdragen (Handover)',
+    refreshQuotas: 'Quota vernieuwen',
+    safeLocalNote: 'Gegevens worden veilig uit lokale sessies gelezen.',
+    menuBar: 'macOS · menubalk',
+    systemTray: 'Windows · systeemvak',
+    autoRefresh: 'Auto vernieuwen · {time}',
+    live: '● Live',
+    reading: 'Lezen…',
+    refreshFailed: 'Vernieuwen mislukt',
+    noSession: 'Geen sessie',
+    justNow: 'zojuist',
+    resetsAt: 'vernieuwt op {date}',
+    totalQuotaDesc: 'Gecombineerd totaalquotum voor Auto en API',
+    launchClaudeBtn: 'Claude Code starten met dit account ↗',
+    launchAppBtn: 'App starten ↗',
+    loginProviderBtn: 'Inloggen met {name} ↗',
+    launchAccountBtn: 'Starten met {name} ↗',
+    signInAccountBtn: 'Inloggen: {name} ↗',
+    spendingDetails: 'Uitgaven en verbruiksdetails',
+    suggestionContinueBtn: 'Doorgaan ↗',
+    suggestionReturnBtn: 'Terughalen ↗',
+    noticeLowBody: 'Nog {quota}. Doorgaan met {target}?',
+    noticeReturnBody: 'Weer quotum beschikbaar. Je werk terughalen?',
+    noticeContinuedBody: 'Op. Je werk gaat verder met {target} in {project}.',
+    noticeReturnedBody: '{project} is terug op {target}, dat weer quota heeft.',
+    noticeStrandedBody: 'Op, en geen ander account of andere tool heeft bevestigd quotum.',
+    noticeFailedBody: 'Op, maar het werk kon niet worden verplaatst: {reason}',
+    noticeReturnFailedBody: 'Weer quotum beschikbaar, maar het werk kon niet worden teruggehaald: {reason}',
+    suggestionLowTitle: '{name}: nog {quota}',
+    suggestionLowBody: '{project} voortzetten met {target}',
+    suggestionReturnTitle: '{name} heeft weer quotum',
+    suggestionReturnBody: '{project} hierheen terughalen',
+    dismissSuggestion: 'Sluiten',
+    continuedResumed: 'De sessie gaat verder met {target} in een nieuw terminalvenster.',
+    forecastRunsOut: 'In dit tempo op over ~{time}',
+    historyTitle: 'Afgelopen 7 dagen',
+    historyEmpty: 'Nog geen geschiedenis. Die bouwt zich op terwijl de app draait.',
+    updateAvailable: 'Versie {version} is beschikbaar',
+    updateOpen: 'Release openen ↗',
+    autoContinueTitle: 'Als een limiet op is',
+    autoContinueSubtitle: 'Als een agent stopt omdat zijn account de gebruikslimiet heeft bereikt, kan de sessie verder op het account met de meeste ruimte. Een Claude Code-sessie verhuist in zijn geheel naar je andere Claude-account en gaat vanzelf verder; andere tools krijgen een overdrachtsbriefing. Een account waarvan de Claude Code-aanmelding tijdens inactiviteit verliep, wordt eerst door Claude Code zelf vernieuwd met één klein verzoek.',
+    warnSessionRunning: 'Deze sessie is net nog geschreven; de agent draait waarschijnlijk nog in zijn terminal. Hem ook elders voortzetten betekent dat twee agents dezelfde bestanden bewerken. Stop hem daar eerst, of ga toch door.',
+    autoContinueOff: 'Alleen voorstellen',
+    autoContinueAccounts: 'Doorgaan met de andere accounts van de tool',
+    autoContinueTools: 'Daarna ook met andere tools, in terugvalvolgorde',
+    returnToPrimaryTitle: 'Als het hoofdaccount weer quota heeft',
+    returnToPrimarySubtitle: 'Werk dat van het hoofdaccount (★) van een tool is verhuisd, kan ernaar terug. Automatisch wacht een sessie tot ze inactief is en haar achtergrondopdrachten klaar zijn, en gaat dan verder in hetzelfde tabblad.',
+    returnToPrimaryOff: 'Laten waar het is',
+    returnToPrimaryAsk: 'Voorstellen om het terug te halen',
+    returnToPrimaryAuto: 'Automatisch terughalen',
+    reopenAfterRestartTitle: 'Als de computer uitvalt',
+    reopenAfterRestartSubtitle: 'Claude Code-sessies die open waren toen de computer uitviel (een herstart, een crash, een stroomstoring) kunnen weer opengaan waar ze gebleven waren, op het account waar ze bij horen; een afgebroken beurt gaat verder. Sessies die je zelf sloot, of die sloten terwijl de app afgesloten was, blijven dicht.',
+    reopenAfterRestartOff: 'Gesloten laten',
+    reopenAfterRestartAsk: 'Voorstellen om ze te heropenen',
+    reopenAfterRestartAuto: 'Automatisch heropenen',
+    suggestionReopenBtn: 'Heropenen ↗',
+    noticeReopenBody: 'Er was een sessie open toen de computer uitviel. Heropenen?',
+    noticeReopenedBody: '{project} is weer open op {target}, waar het gebleven was.',
+    noticeReopenFailedBody: 'Een sessie die afbrak toen de computer uitviel kon niet worden heropend: {reason}',
+    suggestionReopenTitle: '{name}: open voordat de computer uitviel',
+    suggestionReopenBody: '{project} heropenen op {target}',
+    checkUpdatesLabel: 'Op GitHub naar nieuwe versies zoeken',
+    compactView: 'Compacte weergave',
+    fullView: 'Volledige weergave',
+    compactReading: 'Bezig met lezen…',
+    compactWaiting: 'Wacht op nieuwe poging',
+    compactSignIn: 'Inloggen',
+    compactOpenApp: 'App openen',
+    compactNoLimits: 'Geen limieten',
+    compactNoData: 'Geen gegevens',
+    noDataYet: 'Nog geen verbruiksgegevens ontvangen.',
+    status_no_accounts: 'Geen gekoppelde accounts gevonden.',
+    settingsTitle: 'Instellingen',
+    closeSettings: 'Instellingen sluiten',
+    languageLabel: '🌐 Taal / Language',
+    generalTitle: 'Algemeen',
+    openAtLogin: 'Openen bij aanmelden',
+    quotaNotifications: 'Melden wanneer een limiet daalt tot {n} of weer beschikbaar is',
+    compareAccounts: 'Accounts van een tool naast elkaar tonen in plaats van in een keuzelijst',
+    quotaAvailableAgain: 'Weer beschikbaar',
+    homeOrderTitle: 'Volgorde startscherm',
+    homeOrderSubtitle: 'De volgorde van tools in het hoofdvenster en het systeemvak. Los van de terugvalprioriteit hieronder.',
+    moveUp: '{name} omhoog',
+    moveDown: '{name} omlaag',
+    fallbackPriorityTitle: 'Fallback Prioriteit',
+    fallbackPrioritySubtitle: 'Aanbieders die overnemen zodra het primaire quotum op is:',
+    slotLabel: '{n}. Account / AI',
+    preferredModelsTitle: 'Voorkeursmodellen (Dynamisch)',
+    preferredModelsSubtitle: 'Modellen gekozen bij overdracht of slimme start:',
+    refreshIntervalTitle: 'Vernieuwingsinterval',
+    connectedAccountsTitle: 'Gekoppelde Accounts',
+    accountCount_one: '{n} account',
+    accountCount_other: '{n} accounts',
+    primaryAccount: 'Hoofdaccount',
+    secondaryAccount: 'Secundair account',
+    removeAccount: '✕ Verwijderen',
+    accountLabelPlaceholder: 'Accountlabel',
+    addAccountBtn: '+ {tool}-account toevoegen',
+    restoreAccountsBtn: 'Accounts herstellen ({n})',
+    settingsHelp: 'Eerste login gebeurt in een apart profiel. Prioriteit 1 beheert de slimme start.',
+    confirmRemoveAccount: 'Weet u zeker dat u account "{label}" wilt verwijderen?',
+    handoverDesc: 'Draagt sessielogs, git-status en gewijzigde bestanden over aan de gekozen AI.',
+    sourceProvider: 'Bronaanbieder',
+    autoDetectSession: 'Alle tools',
+    targetProvider: 'Doelaanbieder',
+    targetModel: 'Doelmodel',
+    handoverNote: 'VIBE_HANDOVER.md wordt aangemaakt in de projectmap.',
+    cancel: 'Annuleren',
+    slRecommendedTool: 'Aanbevolen tool:',
+    slQuotaStatus: 'Quotumstatus:',
+    slSelectedModel: 'Gekozen model:',
+    slSmartDecision: 'Slimme beslissing:',
+    selectProjectAndLaunch: 'Project kiezen & starten ↗',
+    labelWeekly: 'Wekelijks',
+    labelNHours_other: '{n} uur',
+    labelNMins_one: '{n} minuut',
+    labelNMins_other: '{n} minuten',
+    labelAutoScope: 'Auto-bereik',
+    labelApiScope: 'API-bereik',
+    labelTotalUsage: 'Totaal verbruik',
+    labelIncludedSpend: 'Inbegrepen verbruik · bedrag',
+    labelOnDemandSpend: 'Extra verbruik op aanvraag',
+    labelTeam: 'Team',
+    labelNoPeriodReported: 'Geen periode gemeld',
+    cursorApiLimitNote: 'Deze limiet betekent niet dat het account voor alle modellen is verbruikt.',
+    passiveSource: 'Passief bij bron',
+    passiveSourceDetail: 'Passief bij bron; modeltoegang niet geverifieerd',
+    noData: 'Geen gegevens',
+    notMeasuredYet: 'Nog niet gemeten',
+    measurementTimeUnknown: 'Meettijd onbekend',
+    accountA: 'Account A',
+    accountB: 'Account B',
+    defaultAccount: 'Huidig account',
+    newAccount: 'Nieuw account',
+    amountNotReported: 'Bedrag niet gemeld',
+    disabled: 'Uitgeschakeld',
+    projectDirectory: 'Projectmap',
+    browseFolder: 'Bladeren…',
+    sessionToHandover: 'Over te dragen sessie / taak',
+    mostRecentSession: 'Meest recente sessie',
+    noSessionsFound: 'Geen eerdere sessies gevonden in deze map',
+    executeHandoverBtn: 'Taak overdragen ↗',
+    percentRemaining: '{n} over',
+    resetsIn: 'reset over {time}',
+    resetsNow: 'wordt nu gereset',
+    labelNDays_one: '{n} dag',
+    labelNDays_other: '{n} dagen',
+    labelOverallSpend: 'Totaal gebruik',
+    labelPooledSpend: 'Gedeeld gebruik',
+    amountLeft: '{n} over',
+    amountUsed: 'Gebruikt: {n}',
+    amountLimit: 'Limiet: {n}',
+    amountRemaining: 'Resterend: {n}',
+    amountBonus: 'Bonus: {n}',
+    staleWindowDetail: 'Eerdere meting; niet gemeld in het laatste antwoord.',
+    antigravitySourceNote: 'Bron: lokale Antigravity-service',
+    modelQuotaNoPeriod: 'Modelquotum; periode niet gemeld door de bron',
+    status_auth_missing: 'Geen aanmelding gevonden op dit apparaat.',
+    status_auth_expired: 'Sessie verlopen; meld je opnieuw aan bij de provider.',
+    status_auth_invalid: 'De opgeslagen sessie kon niet worden gelezen.',
+    status_auth_rejected: 'De provider heeft de sessie geweigerd.',
+    status_rate_limited: 'Te veel verzoeken; wachten voor een nieuwe poging.',
+    status_app_closed: 'Open de Antigravity-app om het quotum te lezen.',
+    status_unsupported_platform: 'Deze gegevensbron wordt nog niet ondersteund op dit besturingssysteem.',
+    status_unsupported_profile: 'De inloggegevensopslag van dit profiel wordt nog niet ondersteund.',
+    status_keychain_unavailable: 'Het sleutelhangeritem kon niet worden gelezen.',
+    status_binary_missing: 'De vereiste lokale app of CLI is niet gevonden.',
+    status_transport_error: 'De provider is niet bereikbaar.',
+    status_local_service_unavailable: 'De lokale Antigravity-service is niet bereikbaar.',
+    status_tls_certificate_error: 'TLS-certificaat kon niet worden geverifieerd. Controleer het netwerk en het certificaatvertrouwen van het systeem.',
+    status_trust_store_unavailable: 'De certificaatopslag van het systeem kon niet worden gelezen. Controleer de installatie en de Node.js-versie.',
+    status_no_limits_reported: 'Voor dit account wordt geen actieve quotumlimiet gemeld.',
+    status_invalid_response: 'Quotumgegevens konden niet worden verwerkt of het antwoord was leeg.',
+    status_request_timeout: 'Het verzoek is verlopen.',
+    status_provider_failed: 'Gebruiksgegevens konden niet worden gelezen. Nieuwe poging bij de volgende vernieuwing.',
+    status_response_too_large: 'De aanbieder stuurde meer gegevens dan verwacht; die zijn niet gelezen.',
+    status_http_rejected: 'De aanbieder antwoordde met een fout. Nieuwe poging bij de volgende vernieuwing.',
+    status_endpoint_not_allowed: 'Het verzoek ging naar een adres dat de app niet vertrouwt en is gestopt.',
+    status_invalid_binary: 'Het ingestelde CLI-pad is geen geldig programma.',
+    status_process_failed: 'De lokale CLI stopte met een fout.',
+    status_process_timeout: 'De lokale CLI antwoordde niet op tijd.',
+    status_rpc_error: 'De Codex-appserver antwoordde met een fout.',
+    status_rpc_timeout: 'De Codex-appserver antwoordde niet op tijd.',
+    status_server_closed: 'De Codex-appserver is onverwacht gesloten.',
+    signInOpened: 'Aanmelden bij {tool} geopend. Het quotum wordt zo vernieuwd.',
+    launchedTerminal: '{tool} is gestart in een nieuw terminalvenster.',
+    launchedApp: '{tool} is geopend.',
+    handoverTerminal: 'Taak overgedragen aan {tool} in een nieuw terminalvenster.',
+    handoverApp: '{tool} is geopend met het project. De overdracht staat in VIBE_HANDOVER.md; start de taak vanuit de app.',
+    toolDefault: 'Standaard',
+    turnsCount_one: '{n} beurt',
+    turnsCount_other: '{n} beurten',
+    reasonPrimary: 'Tool met hoogste prioriteit en geverifieerd quotum.',
+    reasonFallback: 'Eerdere tools in je volgorde hebben geen geverifieerd quotum meer.',
+    reasonUnverified: 'Geen enkele tool heeft een geverifieerd quotum; de eerste tool in je volgorde is gekozen.',
+    quotaUnverified: 'Niet geverifieerd',
+    percentUsed: '{n} gebruikt',
+    agoTime: '{time} geleden',
+    staleAge: 'Verouderde gegevens · {age}',
+    trayOpen: 'Vibe Usage openen',
+    trayRefresh: 'Quota vernieuwen',
+    trayQuit: 'Afsluiten',
+    launchAnyway: 'Starten',
+    launchWarningTitle: 'Voordat Claude Code start',
+    cliWatchFooter: 'Ctrl+C sluit deze weergave. Open IDE-accounts worden niet gewijzigd.',
+    cliHelp: 'Vibe Usage: gebruik van AI-abonnementen\n  status [--json]\n  watch\n  run <claude|codex|cursor> [--account ID] [--cwd PATH] [--model MODEL] [--dry-run]\n  handover [--from PROVIDER] [--to PROVIDER] [--session ID] [--cwd PATH]',
+    startupFailed: 'Vibe Usage kon niet starten. Controleer de instellingenmap en de installatie.',
+    warnSettingsEnvOverride: '{file} stelt omgevingsvariabelen in die het gekozen profiel of de facturering kunnen overschrijven.',
+    warnApiKeyHelper: '{file} definieert apiKeyHelper, dat het gekozen profiel kan overschrijven.',
+    warnQuotaUnverified: 'Niet alle relevante limieten van dit account konden worden geverifieerd; kiezen garandeert geen quotum.',
+    warnQuotaExhausted: 'Een relevante limiet van dit account is op; Claude Code kan verzoeken stoppen.',
+    chooseProjectFolder: 'Kies de projectmap',
+    error_unexpected: 'Er ging iets mis. Controleer sessie en verbinding en probeer het opnieuw.',
+    error_account_not_found: 'Account niet gevonden.',
+    error_invalid_provider: 'Onbekende tool.',
+    error_invalid_argument: 'Ongeldig argument.',
+    error_folder_not_found: 'De map bestaat niet.',
+    error_file_not_found: 'Het bestand bestaat niet.',
+    error_invalid_path: 'Het mappad is ongeldig.',
+    error_invalid_settings: 'Deze instellingen zijn ongeldig.',
+    error_session_not_found: 'De gekozen sessie is niet gevonden.',
+    error_suggestion_expired: 'Dit voorstel is niet meer beschikbaar.',
+    error_session_newer_elsewhere: 'De sessie ging na deze kopie verder in het andere account, dus is ze niet over de nieuwere heen teruggezet.',
+    error_session_still_running: 'Het vorige proces van de sessie kon niet worden gestopt, dus is ze niet een tweede keer gestart. Sluit het daar en probeer het opnieuw.',
+    error_process_unknown: 'Of het proces van de sessie nog draait, kon niet worden vastgesteld; ze is daarom gebleven waar ze is. Probeer het opnieuw.',
+    error_not_picked_up: 'De sessie is in het andere account gestart, maar is daar nooit draaiend gezien. Open ze daar zelf, of probeer het opnieuw.',
+    error_bypass_not_consented: 'Deze sessie slaat toestemmingsvragen over en dat account heeft daar niet mee ingestemd. Ze is niet verhuisd; stem daar eerst in, of wijzig de modus van de sessie.',
+    error_session_unsaved: 'Het gesprek van deze sessie sinds de laatste verplaatsing is niet opgeslagen; ze is niet verplaatst, want dan ging het verloren. Ze gaat verder waar ze is.',
+    error_launch_failed: 'De terminal kon niet worden geopend.',
+    error_app_not_found: '{app} is niet op de standaardlocatie geïnstalleerd.',
+    error_sender_rejected: 'Verzoek geweigerd.',
+    error_no_verified_quota: 'Geen account met geverifieerd quotum. Kies er een met --account.',
+    error_no_cli: '{tool} heeft geen opdrachtregeltool.',
+    error_unknown_command: 'Onbekende opdracht. Gebruik --help.',
+    untitledSession: 'Naamloze sessie {id}',
+    close: 'Sluiten',
+    lowQuotaLabel: 'Weinig quotum vanaf',
+    quietHoursLabel: 'Stille uren: geen meldingen',
+    quietHoursFrom: 'Van',
+    quietHoursTo: 'Tot',
+    quietHoursHelp: 'Tijdens stille uren worden meldingen overgeslagen, niet bewaard voor later. Het quotum wordt nog gelezen, het werk gaat door en suggesties wachten in het venster.',
+    projectPreferencesTitle: 'Projectvoorkeuren',
+    projectPreferencesSubtitle: 'Kies tool, model, account en automatisch doorgaan voor één project. Ze beperken de keuze; werk heeft nog steeds geverifieerd quotum nodig.',
+    projectPreferencesEmpty: 'Geen project heeft eigen voorkeuren.',
+    addProject: '+ Project toevoegen',
+    removeProject: 'Verwijderen',
+    projectTool: 'Tool',
+    projectModel: 'Model',
+    projectAccount: 'Account',
+    projectAutoContinue: 'Automatisch doorgaan',
+    projectAnyTool: 'Elke tool',
+    projectAnyAccount: 'Elk account',
+    projectMissingAccount: 'Verwijderd account',
+    projectAutoInherit: 'Zoals de algemene instelling',
+    maintenanceTitle: 'Geschiedenis, diagnose en back-up',
+    transitionsTitle: 'Overdrachtsgeschiedenis',
+    transitionsDesc: 'Werk verplaatst tussen accounts en tools, nieuwste eerst. Alleen mappen, tools en uitkomsten worden bewaard, nooit gesprekstekst.',
+    transitionsEmpty: 'Nog niets overgedragen.',
+    transitionOffered: 'Aangeboden',
+    transitionDispatching: 'Wordt gestart',
+    transitionDispatched: 'Gestart',
+    transitionFailed: 'Mislukt',
+    transitionInterrupted: 'Onderbroken: controleer voor u het opnieuw probeert',
+    transitionDismissed: 'Genegeerd',
+    retryTransition: 'Opnieuw proberen',
+    diagnosticsTitle: 'Diagnose',
+    diagnosticsDesc: 'Wat de app van elke tool ziet, en de volgende stap als er iets mis is. Het rapport laat namen, adressen en mappen weg.',
+    installedYes: 'Geïnstalleerd',
+    installedNo: 'Niet geïnstalleerd',
+    installedUnknown: 'Installatie onbekend',
+    accountOrdinal: 'Account {n}',
+    accountDisabled: 'uit',
+    nextStep: 'Volgende stap',
+    copyReport: 'Rapport kopiëren',
+    exportReport: 'Rapport opslaan…',
+    exportDiagnostics: 'Diagnoserapport opslaan',
+    reportCopied: 'Rapport gekopieerd.',
+    reportSaved: 'Rapport opgeslagen.',
+    remedyInstallTool: 'Installeer de tool en vernieuw.',
+    remedyInstallCli: 'Installeer de opdrachtregeltool of controleer waar die staat.',
+    remedySignIn: 'Meld opnieuw aan in de tool en vernieuw.',
+    remedyOpenApp: 'Open de app en vernieuw.',
+    remedyUnlockKeychain: 'Ontgrendel de sleutelhanger, sta toegang toe en vernieuw.',
+    remedyWaitRateLimit: 'Wacht een paar minuten; de aanbieder beperkt verzoeken.',
+    remedyCheckNetwork: 'Controleer de verbinding, proxy of VPN en vernieuw.',
+    remedyCheckCertificates: 'Controleer het certificaatvertrouwen en TLS-inspecterende proxy’s en vernieuw.',
+    remedyNotSupported: 'Dit account lezen wordt op dit systeem nog niet ondersteund.',
+    remedyAddAccount: 'Meld aan in de tool of voeg een account toe in Instellingen.',
+    remedyWaitForRefresh: 'Wacht tot de huidige meting klaar is.',
+    remedyUpdateTool: 'Werk de tool bij naar de nieuwste versie en vernieuw.',
+    remedyRetryLater: 'Vernieuw later opnieuw; blijft het mislukken, meld dan een probleem met dit rapport.',
+    remedyReportIssue: 'Dit lijkt een fout in Vibe Usage; meld het met dit rapport.',
+    exportSettings: 'Instellingen exporteren…',
+    importSettings: 'Instellingen importeren…',
+    resetSettings: 'Instellingen herstellen',
+    resetSettingsConfirm: 'Alle instellingen herstellen? Accounts op deze computer worden opnieuw toegevoegd; namen, volgorde en projectvoorkeuren gaan verloren.',
+    exportSettingsNote: 'Een export bevat geen aanmelding of token. Accountmappen en projectpaden horen bij deze computer en bestaan mogelijk niet op een andere.',
+    settingsExported: 'Instellingen geëxporteerd.',
+    settingsImported: 'Instellingen geïmporteerd.',
+    settingsNoticeRecovered: 'Het instellingenbestand was beschadigd; de laatste goede kopie is hersteld. Het beschadigde bestand blijft ernaast bewaard.',
+    settingsNoticeUnrecoverable: 'Het instellingenbestand is beschadigd en er is geen goede kopie. De standaardwaarden gelden; er wordt niets opgeslagen tot u herstelt of importeert in Instellingen.',
+    settingsNoticeFuture: 'De instellingen zijn opgeslagen door een nieuwere versie van de app. De standaardwaarden gelden en het bestand blijft ongewijzigd; werk de app bij om ze te gebruiken.',
+    error_settings_locked: 'Instellingen kunnen pas worden opgeslagen na herstellen of importeren.',
+    previewBrief: 'Overdracht bekijken',
+    previewSummary: 'Van {from} naar {to}. Er wordt niets geschreven of gestart tot u overdraagt.',
+    updateDownload: 'Downloaden',
+    updateDownloading: 'Downloaden {n}',
+    updateRestart: 'Herstarten om bij te werken',
+    updateRetry: 'Download mislukt · Opnieuw',
+    updateUnsupportedPortable: 'Deze draagbare kopie kan zichzelf niet bijwerken; download de nieuwe versie of gebruik het installatieprogramma voor updates in de app.',
+    updateUnsupportedUnsigned: 'Alleen een ondertekende kopie kan zichzelf bijwerken; download de nieuwe versie van de releasepagina.',
+    updateUnsupportedUnpackaged: 'Een ontwikkelversie wordt bijgewerkt vanuit de repository.',
+    updateUnsupportedPlatform: 'Download de nieuwe versie van de releasepagina.'
+};

package/build/shared/i18n/locales/pl.d.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+import type { Messages } from '../messages.ts';
+export declare const pl: Messages;