vibe-usage-cli 0.0.0-stage → 0.1.1

package/build/shared/i18n/locales/it.js

@@ -0,0 +1,327 @@
+export const it = {
+    name: 'Italiano',
+    liveTracker: 'Monitoraggio in tempo reale',
+    pinWindow: 'Fissa finestra',
+    settings: 'Impostazioni',
+    hideToTray: 'Riduci nella barra',
+    preparingAccounts: 'Preparazione account…',
+    readingQuotas: 'Lettura quote…',
+    servicesOnDevice_one: '{n} servizio · questo dispositivo',
+    servicesOnDevice_other: '{n} servizi · questo dispositivo',
+    smartLaunch: '⚡️ Avvio Intelligente',
+    smartLaunchTitle: '⚡️ Riepilogo Avvio Intelligente',
+    handover: '🔄 Trasferisci',
+    handoverTitle: '🔄 Passa la mano (Handover)',
+    refreshQuotas: 'Aggiorna quote',
+    safeLocalNote: 'I dati vengono letti in modo sicuro dalle sessioni locali.',
+    menuBar: 'macOS · barra dei menu',
+    systemTray: 'Windows · barra delle applicazioni',
+    autoRefresh: 'Aggiornamento auto · {time}in',
+    live: '● Attivo',
+    reading: 'Lettura in corso…',
+    refreshFailed: 'Aggiornamento non riuscito',
+    noSession: 'Nessuna sessione',
+    justNow: 'poco fa',
+    resetsAt: 'si rinnova il {date}',
+    totalQuotaDesc: 'Quota complessiva combinata per Auto e API',
+    launchClaudeBtn: 'Apri Claude Code con questo account ↗',
+    launchAppBtn: 'Avvia applicazione ↗',
+    loginProviderBtn: 'Accedi con {name} ↗',
+    launchAccountBtn: 'Apri con {name} ↗',
+    signInAccountBtn: 'Accedi: {name} ↗',
+    spendingDetails: 'Dettagli di spesa e utilizzo',
+    suggestionContinueBtn: 'Continua ↗',
+    suggestionReturnBtn: 'Riporta qui ↗',
+    noticeLowBody: 'Resta {quota}. Continuare con {target}?',
+    noticeReturnBody: 'Ha di nuovo quota. Riportare qui il lavoro?',
+    noticeContinuedBody: 'Esaurito. Il lavoro continua con {target} in {project}.',
+    noticeReturnedBody: '{project} è tornato su {target}, che ha di nuovo quota.',
+    noticeStrandedBody: 'Esaurito, e nessun altro account o strumento ha quota verificata.',
+    noticeFailedBody: 'Esaurito, ma non è stato possibile spostare il lavoro: {reason}',
+    noticeReturnFailedBody: 'Ha di nuovo quota, ma non è stato possibile riportare qui il lavoro: {reason}',
+    suggestionLowTitle: '{name}: resta {quota}',
+    suggestionLowBody: 'Continua {project} con {target}',
+    suggestionReturnTitle: '{name} ha di nuovo quota',
+    suggestionReturnBody: 'Riporta qui {project}',
+    dismissSuggestion: 'Ignora',
+    continuedResumed: 'La sessione continua con {target} in una nuova finestra del terminale.',
+    forecastRunsOut: 'A questo ritmo finisce tra ~{time}',
+    historyTitle: 'Ultimi 7 giorni',
+    historyEmpty: 'Ancora nessuno storico. Si accumula mentre l’app è in esecuzione.',
+    updateAvailable: 'È disponibile la versione {version}',
+    updateOpen: 'Apri la versione ↗',
+    autoContinueTitle: 'Quando un limite si esaurisce',
+    autoContinueSubtitle: 'Quando un agente si ferma perché il suo account ha raggiunto il limite di utilizzo, la sessione può continuare sull’account con più margine. Una sessione di Claude Code passa intera all’altro account Claude e prosegue da sola; gli altri strumenti ricevono un brief di passaggio. Un account il cui accesso a Claude Code è scaduto mentre era inattivo viene prima rinnovato da Claude Code stesso, con una piccola richiesta.',
+    warnSessionRunning: 'Questa sessione è stata scritta poco fa: il suo agente probabilmente è ancora in esecuzione nel terminale. Continuarla anche altrove farebbe modificare gli stessi file a due agenti. Fermalo prima lì, oppure continua comunque.',
+    autoContinueOff: 'Solo suggerirlo',
+    autoContinueAccounts: 'Continua con gli altri account dello strumento',
+    autoContinueTools: 'Poi anche con gli altri strumenti, in ordine di riserva',
+    returnToPrimaryTitle: "Quando l'account principale ha di nuovo quota",
+    returnToPrimarySubtitle: "Il lavoro spostato dall'account principale (★) di uno strumento può tornarvi. In automatico, una sessione attende di essere inattiva e che i suoi comandi in background siano finiti, poi continua nella stessa scheda.",
+    returnToPrimaryOff: "Lascialo dov'è",
+    returnToPrimaryAsk: 'Suggerisci di riportarlo',
+    returnToPrimaryAuto: 'Riportalo automaticamente',
+    reopenAfterRestartTitle: 'Quando il computer si spegne',
+    reopenAfterRestartSubtitle: 'Le sessioni di Claude Code aperte quando il computer si è spento (un riavvio, un arresto anomalo, un blackout) possono riaprirsi da dove erano rimaste, sull’account a cui appartengono; un turno interrotto riprende. Quelle che hai chiuso, o chiuse mentre l’app era chiusa, restano chiuse.',
+    reopenAfterRestartOff: 'Lasciale chiuse',
+    reopenAfterRestartAsk: 'Suggerisci di riaprirle',
+    reopenAfterRestartAuto: 'Riaprile automaticamente',
+    suggestionReopenBtn: 'Riapri ↗',
+    noticeReopenBody: 'Una sessione era aperta quando il computer si è spento. Riaprirla?',
+    noticeReopenedBody: '{project} è di nuovo aperto su {target}, da dove era rimasto.',
+    noticeReopenFailedBody: 'Non è stato possibile riaprire una sessione interrotta dallo spegnimento del computer: {reason}',
+    suggestionReopenTitle: '{name}: aperta prima che il computer si spegnesse',
+    suggestionReopenBody: 'Riapri {project} su {target}',
+    checkUpdatesLabel: 'Cerca nuove versioni su GitHub',
+    compactView: 'Vista compatta',
+    fullView: 'Vista completa',
+    compactReading: 'Lettura…',
+    compactWaiting: 'Nuovo tentativo a breve',
+    compactSignIn: 'Accedi',
+    compactOpenApp: "Apri l'app",
+    compactNoLimits: 'Nessun limite',
+    compactNoData: 'Nessun dato',
+    noDataYet: 'Nessun dato di utilizzo ricevuto.',
+    status_no_accounts: 'Nessun account collegato.',
+    settingsTitle: 'Impostazioni',
+    closeSettings: 'Chiudi impostazioni',
+    languageLabel: '🌐 Lingua / Language',
+    generalTitle: 'Generale',
+    openAtLogin: 'Apri all’accesso',
+    quotaNotifications: 'Avvisami quando un limite scende al {n} o torna disponibile',
+    compareAccounts: 'Mostra gli account di uno strumento affiancati invece che in un selettore',
+    quotaAvailableAgain: 'Di nuovo disponibile',
+    homeOrderTitle: 'Ordine della home',
+    homeOrderSubtitle: 'L’ordine degli strumenti nella finestra principale e nell’area di notifica. Indipendente dalla priorità di riserva.',
+    moveUp: 'Sposta su {name}',
+    moveDown: 'Sposta giù {name}',
+    fallbackPriorityTitle: 'Priorità di Riserva (Fallback)',
+    fallbackPrioritySubtitle: 'Strumenti che subentrano quando la quota primaria è esaurita:',
+    slotLabel: '{n}. Account / IA',
+    preferredModelsTitle: 'Modelli Predefiniti (Dinamico)',
+    preferredModelsSubtitle: "Modelli scelti per il trasferimento o l'avvio intelligente:",
+    refreshIntervalTitle: 'Intervallo di aggiornamento',
+    connectedAccountsTitle: 'Account Collegati',
+    accountCount_other: '{n} account',
+    primaryAccount: 'Account principale',
+    secondaryAccount: 'Account secondario',
+    removeAccount: '✕ Rimuovi',
+    accountLabelPlaceholder: 'Etichetta account',
+    addAccountBtn: '+ Aggiungi account {tool}',
+    restoreAccountsBtn: 'Ripristina account ({n})',
+    settingsHelp: 'Il primo accesso viene eseguito in un profilo separato. La priorità 1 gestisce l’avvio intelligente.',
+    confirmRemoveAccount: 'Rimuovere l\'account "{label}" dal widget?',
+    handoverDesc: "Compila log di sessione, stato git e file modificati verso l'IA selezionata.",
+    sourceProvider: 'Provider sorgente',
+    autoDetectSession: 'Tutti gli strumenti',
+    targetProvider: 'Provider di destinazione',
+    targetModel: 'Modello di destinazione',
+    handoverNote: "Verrà creato VIBE_HANDOVER.md nel progetto prima dell'avvio.",
+    cancel: 'Annulla',
+    slRecommendedTool: 'Strumento consigliato:',
+    slQuotaStatus: 'Stato quota:',
+    slSelectedModel: 'Modello selezionato:',
+    slSmartDecision: 'Decisione intelligente:',
+    selectProjectAndLaunch: 'Seleziona progetto e avvia ↗',
+    labelWeekly: 'Settimanale',
+    labelNHours_one: '{n} ora',
+    labelNHours_other: '{n} ore',
+    labelNMins_one: '{n} minuto',
+    labelNMins_other: '{n} minuti',
+    labelAutoScope: 'Ambito Auto',
+    labelApiScope: 'Ambito API',
+    labelTotalUsage: 'Utilizzo totale',
+    labelIncludedSpend: 'Utilizzo incluso · importo',
+    labelOnDemandSpend: 'Utilizzo a consumo',
+    labelTeam: 'Team',
+    labelNoPeriodReported: 'Periodo non segnalato',
+    cursorApiLimitNote: "Questo limite non significa che l'account sia esaurito su tutti i modelli.",
+    passiveSource: 'Passivo alla fonte',
+    passiveSourceDetail: 'Passivo alla fonte; accesso al modello non verificato',
+    noData: 'Nessun dato',
+    notMeasuredYet: 'Non ancora misurato',
+    measurementTimeUnknown: 'Orario di misurazione sconosciuto',
+    accountA: 'Account A',
+    accountB: 'Account B',
+    defaultAccount: 'Account attuale',
+    newAccount: 'Nuovo account',
+    amountNotReported: 'Importo non segnalato',
+    disabled: 'Disattivato',
+    projectDirectory: 'Directory del progetto',
+    browseFolder: 'Sfoglia…',
+    sessionToHandover: 'Sessione / Attività da trasferire',
+    mostRecentSession: 'Sessione più recente',
+    noSessionsFound: 'Nessuna sessione precedente trovata in questa cartella',
+    executeHandoverBtn: 'Trasferisci attività ↗',
+    percentRemaining: '{n} rimanente',
+    resetsIn: 'si azzera tra {time}',
+    resetsNow: 'azzeramento in corso',
+    labelNDays_one: '{n} giorno',
+    labelNDays_other: '{n} giorni',
+    labelOverallSpend: 'Utilizzo complessivo',
+    labelPooledSpend: 'Utilizzo condiviso',
+    amountLeft: '{n} rimanenti',
+    amountUsed: 'Usato: {n}',
+    amountLimit: 'Limite: {n}',
+    amountRemaining: 'Rimanente: {n}',
+    amountBonus: 'Bonus: {n}',
+    staleWindowDetail: "Misurazione precedente; non riportata nell'ultima risposta.",
+    antigravitySourceNote: 'Fonte: servizio Antigravity locale',
+    modelQuotaNoPeriod: 'Quota del modello; periodo non indicato dalla fonte',
+    status_auth_missing: 'Nessun accesso trovato su questo dispositivo.',
+    status_auth_expired: 'Sessione scaduta; accedi di nuovo presso il provider.',
+    status_auth_invalid: 'Impossibile leggere la sessione salvata.',
+    status_auth_rejected: 'Il provider ha rifiutato la sessione.',
+    status_rate_limited: 'Limite di richieste raggiunto; attesa prima di riprovare.',
+    status_app_closed: "Apri l'app Antigravity per leggere la quota.",
+    status_unsupported_platform: 'Questa fonte dati non è ancora supportata su questo sistema operativo.',
+    status_unsupported_profile: "L'archivio credenziali di questo profilo non è ancora supportato.",
+    status_keychain_unavailable: 'Impossibile leggere la voce del portachiavi.',
+    status_binary_missing: 'App locale o CLI richiesta non trovata.',
+    status_transport_error: 'Impossibile raggiungere il provider.',
+    status_local_service_unavailable: 'Impossibile raggiungere il servizio Antigravity locale.',
+    status_tls_certificate_error: "Impossibile verificare il certificato TLS. Controlla la rete e l'attendibilità dei certificati di sistema.",
+    status_trust_store_unavailable: "Impossibile leggere l'archivio certificati del sistema. Controlla l'installazione e la versione di Node.js.",
+    status_no_limits_reported: 'Nessun limite di quota attivo segnalato per questo account.',
+    status_invalid_response: 'Impossibile interpretare i dati di quota o risposta vuota.',
+    status_request_timeout: 'Richiesta scaduta.',
+    status_provider_failed: 'Impossibile leggere i dati di utilizzo. Nuovo tentativo al prossimo aggiornamento.',
+    status_response_too_large: 'Il provider ha inviato più dati del previsto, quindi non sono stati letti.',
+    status_http_rejected: 'Il provider ha risposto con un errore. Nuovo tentativo al prossimo aggiornamento.',
+    status_endpoint_not_allowed: "La richiesta andava a un indirizzo di cui l'app non si fida, quindi è stata fermata.",
+    status_invalid_binary: 'Il percorso della CLI configurato non è un programma valido.',
+    status_process_failed: 'La CLI locale è terminata con un errore.',
+    status_process_timeout: 'La CLI locale non ha risposto in tempo.',
+    status_rpc_error: "Il server dell'app Codex ha risposto con un errore.",
+    status_rpc_timeout: "Il server dell'app Codex non ha risposto in tempo.",
+    status_server_closed: "Il server dell'app Codex si è chiuso inaspettatamente.",
+    signInOpened: 'Accesso a {tool} aperto. La quota si aggiornerà a breve.',
+    launchedTerminal: '{tool} è stato avviato in una nuova finestra del terminale.',
+    launchedApp: '{tool} è stato aperto.',
+    handoverTerminal: 'Attività passata a {tool} in una nuova finestra del terminale.',
+    handoverApp: "{tool} è stato aperto con il progetto. Il riepilogo è in VIBE_HANDOVER.md; avvia l'attività dall'app.",
+    toolDefault: 'Predefinito',
+    turnsCount_one: '{n} turno',
+    turnsCount_other: '{n} turni',
+    reasonPrimary: 'Strumento con priorità più alta e quota verificata.',
+    reasonFallback: 'Gli strumenti precedenti nel tuo ordine non hanno più quota verificata.',
+    reasonUnverified: 'Nessuno strumento ha quota verificata; è stato scelto il primo del tuo ordine.',
+    quotaUnverified: 'Non verificato',
+    percentUsed: '{n} usato',
+    agoTime: '{time} fa',
+    staleAge: 'Dati obsoleti · {age}',
+    trayOpen: 'Apri Vibe Usage',
+    trayRefresh: 'Aggiorna quote',
+    trayQuit: 'Esci',
+    launchAnyway: 'Avvia',
+    launchWarningTitle: 'Prima di avviare Claude Code',
+    cliWatchFooter: 'Ctrl+C chiude questa vista. Gli account IDE aperti non vengono modificati.',
+    cliHelp: 'Vibe Usage: uso degli abbonamenti IA\n  status [--json]\n  watch\n  run <claude|codex|cursor> [--account ID] [--cwd PATH] [--model MODEL] [--dry-run]\n  handover [--from PROVIDER] [--to PROVIDER] [--session ID] [--cwd PATH]',
+    startupFailed: "Impossibile avviare Vibe Usage. Controlla la cartella delle impostazioni e l'installazione.",
+    warnSettingsEnvOverride: "{file} imposta variabili d'ambiente che possono sostituire il profilo o la fatturazione scelti.",
+    warnApiKeyHelper: '{file} definisce apiKeyHelper, che può sostituire il profilo scelto.',
+    warnQuotaUnverified: 'Non tutti i limiti rilevanti di questo account sono stati verificati; sceglierlo non garantisce quota.',
+    warnQuotaExhausted: 'Un limite rilevante di questo account è esaurito; Claude Code potrebbe interrompere le richieste.',
+    chooseProjectFolder: 'Scegli la cartella del progetto',
+    error_unexpected: 'Qualcosa è andato storto. Controlla sessione e connessione e riprova.',
+    error_account_not_found: 'Account non trovato.',
+    error_invalid_provider: 'Strumento sconosciuto.',
+    error_invalid_argument: 'Argomento non valido.',
+    error_folder_not_found: 'La cartella non esiste.',
+    error_file_not_found: 'Il file non esiste.',
+    error_invalid_path: 'Il percorso della cartella non è valido.',
+    error_invalid_settings: 'Queste impostazioni non sono valide.',
+    error_session_not_found: 'Sessione selezionata non trovata.',
+    error_suggestion_expired: 'Questo suggerimento non è più disponibile.',
+    error_session_newer_elsewhere: "La sessione è proseguita nell'altro account dopo questa copia, quindi non è stata riportata sopra quella più recente.",
+    error_session_still_running: 'Non è stato possibile fermare il processo precedente della sessione, quindi non è stata avviata una seconda volta. Chiudilo lì e riprova.',
+    error_process_unknown: 'Non è stato possibile capire se il processo della sessione è ancora in esecuzione, quindi è rimasta dov’è. Riprova.',
+    error_not_picked_up: "La sessione è stata avviata sull'altro account, ma non è mai stata vista in esecuzione lì. Aprila lì tu stesso o riprova.",
+    error_bypass_not_consented: 'Questa sessione salta le richieste di autorizzazione e quell’account non lo ha accettato. Non è stata spostata; accetta prima lì, oppure cambia la modalità della sessione.',
+    error_session_unsaved: "La conversazione di questa sessione dall'ultimo spostamento non è salvata; non è stata spostata perché andrebbe persa. Continua dove si trova.",
+    error_launch_failed: 'Impossibile aprire il terminale.',
+    error_app_not_found: '{app} non è installato nella posizione predefinita.',
+    error_sender_rejected: 'Richiesta rifiutata.',
+    error_no_verified_quota: 'Nessun account con quota verificata. Scegline uno con --account.',
+    error_no_cli: '{tool} non ha uno strumento da riga di comando.',
+    error_unknown_command: 'Comando sconosciuto. Usa --help.',
+    untitledSession: 'Sessione senza titolo {id}',
+    close: 'Chiudi',
+    lowQuotaLabel: 'Quota bassa sotto',
+    quietHoursLabel: 'Ore silenziose: nessuna notifica',
+    quietHoursFrom: 'Dalle',
+    quietHoursTo: 'Alle',
+    quietHoursHelp: 'Durante le ore silenziose le notifiche vengono saltate, non rimandate. La quota viene comunque letta, il lavoro prosegue e i suggerimenti restano nella finestra.',
+    projectPreferencesTitle: 'Preferenze per progetto',
+    projectPreferencesSubtitle: 'Scegli strumento, modello, account e continuazione automatica per un progetto. Restringono la scelta; il lavoro richiede comunque quota verificata.',
+    projectPreferencesEmpty: 'Nessun progetto ha preferenze proprie.',
+    addProject: '+ Aggiungi progetto',
+    removeProject: 'Rimuovi',
+    projectTool: 'Strumento',
+    projectModel: 'Modello',
+    projectAccount: 'Account',
+    projectAutoContinue: 'Continua automaticamente',
+    projectAnyTool: 'Qualsiasi strumento',
+    projectAnyAccount: 'Qualsiasi account',
+    projectMissingAccount: 'Account rimosso',
+    projectAutoInherit: 'Impostazione globale',
+    maintenanceTitle: 'Cronologia, diagnostica e backup',
+    transitionsTitle: 'Cronologia dei passaggi',
+    transitionsDesc: 'Lavoro spostato tra account e strumenti, dal più recente. Si conservano solo cartelle, strumenti ed esiti, mai il testo delle conversazioni.',
+    transitionsEmpty: 'Ancora nessun passaggio.',
+    transitionOffered: 'Proposto',
+    transitionDispatching: 'Avvio',
+    transitionDispatched: 'Avviato',
+    transitionFailed: 'Non riuscito',
+    transitionInterrupted: 'Interrotto: verifica prima di riprovare',
+    transitionDismissed: 'Ignorato',
+    retryTransition: 'Riprova',
+    diagnosticsTitle: 'Diagnostica',
+    diagnosticsDesc: 'Cosa vede l’app di ogni strumento e il passo successivo quando qualcosa non va. Il rapporto omette nomi, indirizzi e cartelle.',
+    installedYes: 'Installato',
+    installedNo: 'Non installato',
+    installedUnknown: 'Installazione sconosciuta',
+    accountOrdinal: 'Account {n}',
+    accountDisabled: 'disattivato',
+    nextStep: 'Passo successivo',
+    copyReport: 'Copia rapporto',
+    exportReport: 'Salva rapporto…',
+    exportDiagnostics: 'Salva il rapporto di diagnostica',
+    reportCopied: 'Rapporto copiato.',
+    reportSaved: 'Rapporto salvato.',
+    remedyInstallTool: 'Installa lo strumento, poi aggiorna.',
+    remedyInstallCli: 'Installa lo strumento da riga di comando o verifica dove è installato.',
+    remedySignIn: 'Accedi di nuovo con lo strumento, poi aggiorna.',
+    remedyOpenApp: 'Apri l’app, poi aggiorna.',
+    remedyUnlockKeychain: 'Sblocca il Portachiavi, consenti l’accesso e aggiorna.',
+    remedyWaitRateLimit: 'Attendi qualche minuto; il fornitore limita le richieste.',
+    remedyCheckNetwork: 'Controlla connessione, proxy o VPN, poi aggiorna.',
+    remedyCheckCertificates: 'Controlla l’attendibilità dei certificati e i proxy che ispezionano il TLS, poi aggiorna.',
+    remedyNotSupported: 'La lettura di questo account non è ancora supportata su questo sistema.',
+    remedyAddAccount: 'Accedi con lo strumento o aggiungi un account nelle Impostazioni.',
+    remedyWaitForRefresh: 'Attendi la fine della lettura in corso.',
+    remedyUpdateTool: 'Aggiorna lo strumento all’ultima versione, poi aggiorna.',
+    remedyRetryLater: 'Riprova più tardi; se continua a non riuscire, segnala il problema con questo rapporto.',
+    remedyReportIssue: 'Sembra un bug di Vibe Usage; segnalalo con questo rapporto.',
+    exportSettings: 'Esporta impostazioni…',
+    importSettings: 'Importa impostazioni…',
+    resetSettings: 'Ripristina impostazioni',
+    resetSettingsConfirm: 'Ripristinare tutte le impostazioni? Gli account trovati su questo computer vengono aggiunti di nuovo; nomi, ordine e preferenze dei progetti vanno persi.',
+    exportSettingsNote: 'Un’esportazione non contiene accessi né token. Cartelle degli account e percorsi dei progetti appartengono a questo computer e potrebbero non esistere su un altro.',
+    settingsExported: 'Impostazioni esportate.',
+    settingsImported: 'Impostazioni importate.',
+    settingsNoticeRecovered: 'Il file delle impostazioni era danneggiato; è stata ripristinata l’ultima copia valida. Il file danneggiato è conservato accanto.',
+    settingsNoticeUnrecoverable: 'Il file delle impostazioni è danneggiato e non c’è una copia valida. Si usano i valori predefiniti e nulla viene salvato finché non ripristini o importi nelle Impostazioni.',
+    settingsNoticeFuture: 'Le impostazioni sono state salvate da una versione più recente dell’app. Si usano i valori predefiniti e il file resta intatto; aggiorna l’app per usarle.',
+    error_settings_locked: 'Le impostazioni non possono essere salvate finché non le ripristini o importi.',
+    previewBrief: 'Anteprima del riepilogo',
+    previewSummary: 'Da {from} a {to}. Nulla viene scritto o avviato finché non passi il lavoro.',
+    updateDownload: 'Scarica',
+    updateDownloading: 'Download {n}',
+    updateRestart: 'Riavvia per aggiornare',
+    updateRetry: 'Download non riuscito · Riprova',
+    updateUnsupportedPortable: 'Questa copia portatile non può aggiornarsi da sola; scarica la nuova versione o usa il programma di installazione per gli aggiornamenti nell’app.',
+    updateUnsupportedUnsigned: 'Solo una copia firmata può aggiornarsi da sola; scarica la nuova versione dalla pagina della release.',
+    updateUnsupportedUnpackaged: 'Una build di sviluppo si aggiorna dal repository.',
+    updateUnsupportedPlatform: 'Scarica la nuova versione dalla pagina della release.'
+};

package/build/shared/i18n/locales/ja.d.ts

@@ -0,0 +1,2 @@
+import type { Messages } from '../messages.ts';
+export declare const ja: Messages;