vibe-usage-cli 0.0.0-stage → 0.1.1

package/build/shared/i18n/locales/de.js

@@ -0,0 +1,328 @@
+export const de = {
+    name: 'Deutsch',
+    liveTracker: 'Live-Tracker',
+    pinWindow: 'Fenster anheften',
+    settings: 'Einstellungen',
+    hideToTray: 'In den Tray minimieren',
+    preparingAccounts: 'Konten werden vorbereitet…',
+    readingQuotas: 'Kontingente werden geladen…',
+    servicesOnDevice_one: '{n} Dienst · dieses Gerät',
+    servicesOnDevice_other: '{n} Dienste · dieses Gerät',
+    smartLaunch: '⚡️ Smart-Start',
+    smartLaunchTitle: '⚡️ Smart-Start Briefing',
+    handover: '🔄 Übergabe',
+    handoverTitle: '🔄 Aufgabe übergeben (Handover)',
+    refreshQuotas: 'Kontingente aktualisieren',
+    safeLocalNote: 'Daten werden sicher aus lokalen Sitzungen gelesen.',
+    menuBar: 'macOS · Menüleiste',
+    systemTray: 'Windows · System-Tray',
+    autoRefresh: 'Auto-Aktualisierung · {time}',
+    live: '● Live',
+    reading: 'Wird gelesen…',
+    refreshFailed: 'Aktualisierung fehlgeschlagen',
+    noSession: 'Keine Sitzung',
+    justNow: 'gerade eben',
+    resetsAt: 'Verlängert am {date}',
+    totalQuotaDesc: 'Kombiniertes Gesamtkontingent für Auto- und API-Bereiche',
+    launchClaudeBtn: 'Claude Code mit diesem Konto öffnen ↗',
+    launchAppBtn: 'App starten ↗',
+    loginProviderBtn: 'Mit {name} anmelden ↗',
+    launchAccountBtn: 'Starten: {name} ↗',
+    signInAccountBtn: 'Anmelden: {name} ↗',
+    spendingDetails: 'Ausgaben- und Nutzungsdetails',
+    suggestionContinueBtn: 'Fortsetzen ↗',
+    suggestionReturnBtn: 'Zurückholen ↗',
+    noticeLowBody: 'Noch {quota}. Mit {target} fortsetzen?',
+    noticeReturnBody: 'Wieder Kontingent frei. Arbeit zurückholen?',
+    noticeContinuedBody: 'Aufgebraucht. Deine Arbeit geht in {project} mit {target} weiter.',
+    noticeReturnedBody: '{project} ist zurück bei {target}, das wieder Kontingent hat.',
+    noticeStrandedBody: 'Aufgebraucht, und kein anderes Konto oder Tool hat bestätigtes Kontingent.',
+    noticeFailedBody: 'Aufgebraucht, aber die Arbeit konnte nicht übergeben werden: {reason}',
+    noticeReturnFailedBody: 'Wieder Kontingent frei, aber die Arbeit konnte nicht zurückgeholt werden: {reason}',
+    suggestionLowTitle: '{name}: noch {quota}',
+    suggestionLowBody: '{project} mit {target} fortsetzen',
+    suggestionReturnTitle: '{name} hat wieder Kontingent',
+    suggestionReturnBody: '{project} hierher zurückholen',
+    dismissSuggestion: 'Schließen',
+    continuedResumed: 'Die Sitzung läuft in einem neuen Terminalfenster mit {target} weiter.',
+    forecastRunsOut: 'Bei diesem Tempo in ~{time} aufgebraucht',
+    historyTitle: 'Letzte 7 Tage',
+    historyEmpty: 'Noch kein Verlauf. Er entsteht, während die App läuft.',
+    updateAvailable: 'Version {version} ist verfügbar',
+    updateOpen: 'Release öffnen ↗',
+    autoContinueTitle: 'Wenn ein Limit aufgebraucht ist',
+    autoContinueSubtitle: 'Wenn ein Agent stoppt, weil sein Konto das Nutzungslimit erreicht hat, kann seine Sitzung auf dem Konto mit dem meisten Spielraum weiterlaufen. Eine Claude-Code-Sitzung zieht vollständig auf dein anderes Claude-Konto um und arbeitet von selbst weiter; andere Tools bekommen ein Übergabe-Briefing. Ein Konto, dessen Claude-Code-Anmeldung im Leerlauf abgelaufen ist, erneuert Claude Code zuvor selbst mit einer kleinen Anfrage.',
+    warnSessionRunning: 'Diese Sitzung wurde gerade erst geschrieben; ihr Agent läuft vermutlich noch in seinem Terminal. Sie auch anderswo fortzusetzen hieße, dass zwei Agenten dieselben Dateien bearbeiten. Stoppe ihn dort zuerst oder setze trotzdem fort.',
+    autoContinueOff: 'Nur vorschlagen',
+    autoContinueAccounts: 'Mit den anderen Konten des Tools fortsetzen',
+    autoContinueTools: 'Danach auch mit anderen Tools, in Fallback-Reihenfolge',
+    returnToPrimaryTitle: 'Wenn das Hauptkonto wieder Kontingent hat',
+    returnToPrimarySubtitle: 'Arbeit, die vom Hauptkonto (★) eines Tools weggezogen ist, kann dorthin zurück. Automatisch wartet eine Sitzung, bis sie untätig ist und ihre Hintergrundbefehle fertig sind, und läuft dann im selben Tab weiter.',
+    returnToPrimaryOff: 'Dort lassen, wo sie ist',
+    returnToPrimaryAsk: 'Zurückholen vorschlagen',
+    returnToPrimaryAuto: 'Automatisch zurückholen',
+    reopenAfterRestartTitle: 'Wenn der Computer ausgeht',
+    reopenAfterRestartSubtitle: 'Claude-Code-Sitzungen, die offen waren, als der Computer ausging (Neustart, Absturz, Stromausfall), können dort weitergehen, wo sie aufgehört haben, im Konto, zu dem sie gehören; ein abgebrochener Durchgang läuft weiter. Von dir geschlossene Sitzungen, auch solche, die geschlossen wurden, während die App beendet war, bleiben zu.',
+    reopenAfterRestartOff: 'Geschlossen lassen',
+    reopenAfterRestartAsk: 'Wieder öffnen vorschlagen',
+    reopenAfterRestartAuto: 'Automatisch wieder öffnen',
+    suggestionReopenBtn: 'Wieder öffnen ↗',
+    noticeReopenBody: 'Eine Sitzung war offen, als der Computer ausging. Wieder öffnen?',
+    noticeReopenedBody: '{project} ist wieder offen bei {target}, wo es aufgehört hat.',
+    noticeReopenFailedBody: 'Eine Sitzung, die beim Ausgehen des Computers abbrach, konnte nicht wieder geöffnet werden: {reason}',
+    suggestionReopenTitle: '{name}: offen, bevor der Computer ausging',
+    suggestionReopenBody: '{project} bei {target} wieder öffnen',
+    checkUpdatesLabel: 'Auf GitHub nach neuen Versionen suchen',
+    compactView: 'Kompaktansicht',
+    fullView: 'Vollansicht',
+    compactReading: 'Wird gelesen…',
+    compactWaiting: 'Wartet auf neuen Versuch',
+    compactSignIn: 'Anmelden',
+    compactOpenApp: 'App öffnen',
+    compactNoLimits: 'Keine Limits',
+    compactNoData: 'Keine Daten',
+    noDataYet: 'Noch keine Nutzungsdaten empfangen.',
+    status_no_accounts: 'Keine verknüpften Konten gefunden.',
+    settingsTitle: 'Einstellungen',
+    closeSettings: 'Einstellungen schließen',
+    languageLabel: '🌐 Sprache / Language',
+    generalTitle: 'Allgemein',
+    openAtLogin: 'Bei der Anmeldung öffnen',
+    quotaNotifications: 'Benachrichtigen, wenn ein Limit auf {n} fällt oder wieder verfügbar ist',
+    compareAccounts: 'Konten eines Tools nebeneinander statt in einer Auswahl zeigen',
+    quotaAvailableAgain: 'Wieder verfügbar',
+    homeOrderTitle: 'Startseiten-Reihenfolge',
+    homeOrderSubtitle: 'Reihenfolge der Tools im Hauptfenster und im Tray. Unabhängig von der Fallback-Priorität unten.',
+    moveUp: '{name} nach oben',
+    moveDown: '{name} nach unten',
+    fallbackPriorityTitle: 'Fallback-Priorität',
+    fallbackPrioritySubtitle: 'Dienste, die der Reihe nach übernehmen, wenn das primäre Kontingent erschöpft ist:',
+    slotLabel: '{n}. Konto / KI',
+    preferredModelsTitle: 'Bevorzugte Standardmodelle (Dynamisch)',
+    preferredModelsSubtitle: 'Modelle für Übergabe oder Smart-Start:',
+    refreshIntervalTitle: 'Aktualisierungsintervall',
+    connectedAccountsTitle: 'Verknüpfte Konten',
+    accountCount_one: '{n} Konto',
+    accountCount_other: '{n} Konten',
+    primaryAccount: 'Hauptkonto',
+    secondaryAccount: 'Zweitkonto',
+    removeAccount: '✕ Entfernen',
+    accountLabelPlaceholder: 'Kontobezeichnung',
+    addAccountBtn: '+ {tool}-Konto hinzufügen',
+    restoreAccountsBtn: 'Konten wiederherstellen ({n})',
+    settingsHelp: 'Erstmalige Anmeldung für jedes Konto in separatem Profil. Priorität 1 steuert den Smart-Start.',
+    confirmRemoveAccount: 'Möchten Sie das Konto "{label}" wirklich entfernen?',
+    handoverDesc: 'Überträgt Sitzungs-Logs, Git-Status und Dateien an das ausgewählte KI-Tool.',
+    sourceProvider: 'Quell-Anbieter',
+    autoDetectSession: 'Alle Tools',
+    targetProvider: 'Ziel-Anbieter',
+    targetModel: 'Ziel-Modell',
+    handoverNote: 'VIBE_HANDOVER.md wird im Projektordner erstellt und das Zielwerkzeug gestartet.',
+    cancel: 'Abbrechen',
+    slRecommendedTool: 'Empfohlenes Tool:',
+    slQuotaStatus: 'Kontingent-Status:',
+    slSelectedModel: 'Ausgewähltes Modell:',
+    slSmartDecision: 'Entscheidung:',
+    selectProjectAndLaunch: 'Projekt wählen & starten ↗',
+    labelWeekly: 'Wöchentlich',
+    labelNHours_one: '{n} Stunde',
+    labelNHours_other: '{n} Stunden',
+    labelNMins_one: '{n} Minute',
+    labelNMins_other: '{n} Minuten',
+    labelAutoScope: 'Auto-Bereich',
+    labelApiScope: 'API-Bereich',
+    labelTotalUsage: 'Gesamtnutzung',
+    labelIncludedSpend: 'Enthaltene Nutzung · Betrag',
+    labelOnDemandSpend: 'Zusätzliche Nutzung',
+    labelTeam: 'Team',
+    labelNoPeriodReported: 'Kein Zeitraum gemeldet',
+    cursorApiLimitNote: 'Dieses Limit bedeutet nicht, dass das Konto bei allen Modellen aufgebraucht ist.',
+    passiveSource: 'Passiv an der Quelle',
+    passiveSourceDetail: 'Passiv an der Quelle; Modellzugriff nicht verifiziert',
+    noData: 'Keine Daten',
+    notMeasuredYet: 'Noch nicht gemessen',
+    measurementTimeUnknown: 'Messzeit unbekannt',
+    accountA: 'Konto A',
+    accountB: 'Konto B',
+    defaultAccount: 'Aktuelles Konto',
+    newAccount: 'Neues Konto',
+    amountNotReported: 'Betrag nicht gemeldet',
+    disabled: 'Deaktiviert',
+    projectDirectory: 'Projektverzeichnis',
+    browseFolder: 'Durchsuchen…',
+    sessionToHandover: 'Zu übertragende Sitzung / Aufgabe',
+    mostRecentSession: 'Neueste Sitzung',
+    noSessionsFound: 'Keine vorherigen Sitzungen in diesem Ordner gefunden',
+    executeHandoverBtn: 'Aufgabe übertragen ↗',
+    percentRemaining: '{n} übrig',
+    resetsIn: 'setzt in {time} zurück',
+    resetsNow: 'wird gerade zurückgesetzt',
+    labelNDays_one: '{n} Tag',
+    labelNDays_other: '{n} Tage',
+    labelOverallSpend: 'Gesamtnutzung',
+    labelPooledSpend: 'Pool-Nutzung',
+    amountLeft: '{n} übrig',
+    amountUsed: 'Verbraucht: {n}',
+    amountLimit: 'Limit: {n}',
+    amountRemaining: 'Übrig: {n}',
+    amountBonus: 'Bonus: {n}',
+    staleWindowDetail: 'Frühere Messung; in der letzten Antwort nicht gemeldet.',
+    antigravitySourceNote: 'Quelle: lokaler Antigravity-Dienst',
+    modelQuotaNoPeriod: 'Modellkontingent; Zeitraum von der Quelle nicht gemeldet',
+    status_auth_missing: 'Auf diesem Gerät wurde keine Anmeldung gefunden.',
+    status_auth_expired: 'Sitzung abgelaufen; beim Anbieter erneut anmelden.',
+    status_auth_invalid: 'Die gespeicherte Sitzung konnte nicht gelesen werden.',
+    status_auth_rejected: 'Der Anbieter hat die Sitzung abgelehnt.',
+    status_rate_limited: 'Abfragelimit erreicht; Wartezeit vor erneutem Versuch.',
+    status_app_closed: 'Öffnen Sie die Antigravity-App, um das Kontingent zu lesen.',
+    status_unsupported_platform: 'Diese Datenquelle wird auf diesem Betriebssystem noch nicht unterstützt.',
+    status_unsupported_profile: 'Der Anmeldespeicher dieses Profils wird noch nicht unterstützt.',
+    status_keychain_unavailable: 'Der Schlüsselbund-Eintrag konnte nicht gelesen werden.',
+    status_binary_missing: 'Die benötigte lokale App oder CLI wurde nicht gefunden.',
+    status_transport_error: 'Der Anbieter ist nicht erreichbar.',
+    status_local_service_unavailable: 'Der lokale Antigravity-Dienst ist nicht erreichbar.',
+    status_tls_certificate_error: 'TLS-Zertifikat konnte nicht geprüft werden. Netzwerk und Zertifikatsvertrauen des Systems prüfen.',
+    status_trust_store_unavailable: 'Der Zertifikatsspeicher des Systems konnte nicht gelesen werden. Installation und Node.js-Version prüfen.',
+    status_no_limits_reported: 'Für dieses Konto wird kein aktives Kontingentlimit gemeldet.',
+    status_invalid_response: 'Kontingentdaten konnten nicht gelesen werden oder die Antwort war leer.',
+    status_request_timeout: 'Zeitüberschreitung der Anfrage.',
+    status_provider_failed: 'Nutzungsdaten konnten nicht gelesen werden. Neuer Versuch bei der nächsten Aktualisierung.',
+    status_response_too_large: 'Der Anbieter hat mehr Daten als erwartet gesendet; sie wurden nicht gelesen.',
+    status_http_rejected: 'Der Anbieter hat mit einem Fehler geantwortet. Neuer Versuch bei der nächsten Aktualisierung.',
+    status_endpoint_not_allowed: 'Die Anfrage ging an eine Adresse, der die App nicht vertraut, und wurde gestoppt.',
+    status_invalid_binary: 'Der eingestellte CLI-Pfad ist kein gültiges Programm.',
+    status_process_failed: 'Die lokale CLI wurde mit einem Fehler beendet.',
+    status_process_timeout: 'Die lokale CLI hat nicht rechtzeitig geantwortet.',
+    status_rpc_error: 'Der Codex-App-Server hat mit einem Fehler geantwortet.',
+    status_rpc_timeout: 'Der Codex-App-Server hat nicht rechtzeitig geantwortet.',
+    status_server_closed: 'Der Codex-App-Server wurde unerwartet beendet.',
+    signInOpened: 'Anmeldung für {tool} geöffnet. Das Kontingent wird gleich aktualisiert.',
+    launchedTerminal: '{tool} wurde in einem neuen Terminalfenster gestartet.',
+    launchedApp: '{tool} wurde geöffnet.',
+    handoverTerminal: 'Aufgabe in einem neuen Terminalfenster an {tool} übergeben.',
+    handoverApp: '{tool} wurde mit dem Projekt geöffnet. Die Übergabe steht in VIBE_HANDOVER.md; starten Sie die Aufgabe in der App.',
+    toolDefault: 'Standard',
+    turnsCount_one: '{n} Runde',
+    turnsCount_other: '{n} Runden',
+    reasonPrimary: 'Tool mit höchster Priorität und geprüftem Kontingent.',
+    reasonFallback: 'Frühere Tools in Ihrer Reihenfolge haben kein geprüftes Kontingent mehr.',
+    reasonUnverified: 'Kein Tool hat ein geprüftes Kontingent; das erste Tool Ihrer Reihenfolge wurde gewählt.',
+    quotaUnverified: 'Nicht geprüft',
+    percentUsed: '{n} verbraucht',
+    agoTime: 'vor {time}',
+    staleAge: 'Veraltete Daten · {age}',
+    trayOpen: 'Vibe Usage öffnen',
+    trayRefresh: 'Kontingente aktualisieren',
+    trayQuit: 'Beenden',
+    launchAnyway: 'Starten',
+    launchWarningTitle: 'Vor dem Start von Claude Code',
+    cliWatchFooter: 'Strg+C schließt diese Ansicht. Offene IDE-Konten werden nicht geändert.',
+    cliHelp: 'Vibe Usage: Nutzung von KI-Abos\n  status [--json]\n  watch\n  run <claude|codex|cursor> [--account ID] [--cwd PATH] [--model MODEL] [--dry-run]\n  handover [--from PROVIDER] [--to PROVIDER] [--session ID] [--cwd PATH]',
+    startupFailed: 'Vibe Usage konnte nicht starten. Prüfen Sie den Einstellungsordner und die Installation.',
+    warnSettingsEnvOverride: '{file} setzt Umgebungsvariablen, die das gewählte Profil oder die Abrechnung überschreiben können.',
+    warnApiKeyHelper: '{file} definiert apiKeyHelper, was das gewählte Profil überschreiben kann.',
+    warnQuotaUnverified: 'Nicht alle relevanten Limits dieses Kontos konnten geprüft werden; die Auswahl garantiert kein Kontingent.',
+    warnQuotaExhausted: 'Ein relevantes Limit dieses Kontos ist aufgebraucht; Claude Code kann Anfragen stoppen.',
+    chooseProjectFolder: 'Projektordner wählen',
+    error_unexpected: 'Etwas ist schiefgelaufen. Prüfen Sie Sitzung und Verbindung und versuchen Sie es erneut.',
+    error_account_not_found: 'Konto nicht gefunden.',
+    error_invalid_provider: 'Unbekanntes Tool.',
+    error_invalid_argument: 'Ungültiges Argument.',
+    error_folder_not_found: 'Der Ordner existiert nicht.',
+    error_file_not_found: 'Die Datei existiert nicht.',
+    error_invalid_path: 'Der Ordnerpfad ist ungültig.',
+    error_invalid_settings: 'Diese Einstellungen sind ungültig.',
+    error_session_not_found: 'Die gewählte Sitzung wurde nicht gefunden.',
+    error_suggestion_expired: 'Dieser Vorschlag ist nicht mehr verfügbar.',
+    error_session_newer_elsewhere: 'Diese Sitzung ging im anderen Konto weiter, nachdem diese Kopie entstand; sie wurde daher nicht über die neuere zurückverschoben.',
+    error_session_still_running: 'Der bisherige Prozess der Sitzung ließ sich nicht beenden, daher wurde sie nicht ein zweites Mal gestartet. Schließe ihn dort und versuche es erneut.',
+    error_process_unknown: 'Ob der Prozess der Sitzung noch läuft, ließ sich nicht feststellen; sie bleibt daher, wo sie ist. Versuche es erneut.',
+    error_not_picked_up: 'Die Sitzung wurde im anderen Konto gestartet, lief dort aber nie sichtbar. Öffne sie dort selbst oder versuche es erneut.',
+    error_bypass_not_consented: 'Diese Sitzung überspringt Berechtigungsabfragen, und dieses Konto hat dem nicht zugestimmt. Sie wurde nicht verschoben; stimme dort zuerst zu oder ändere den Modus der Sitzung.',
+    error_session_unsaved: 'Das Gespräch dieser Sitzung seit ihrem letzten Wechsel ist nicht gespeichert; sie wurde nicht verschoben, sonst ginge es verloren. Sie läuft dort weiter.',
+    error_launch_failed: 'Das Terminal konnte nicht geöffnet werden.',
+    error_app_not_found: '{app} ist nicht am Standardort installiert.',
+    error_sender_rejected: 'Anfrage abgelehnt.',
+    error_no_verified_quota: 'Kein Konto mit geprüftem Kontingent. Wählen Sie eines mit --account.',
+    error_no_cli: '{tool} hat kein Kommandozeilenwerkzeug.',
+    error_unknown_command: 'Unbekannter Befehl. Verwenden Sie --help.',
+    untitledSession: 'Sitzung ohne Titel {id}',
+    close: 'Schließen',
+    lowQuotaLabel: 'Wenig Kontingent ab',
+    quietHoursLabel: 'Ruhezeiten: keine Benachrichtigungen',
+    quietHoursFrom: 'Von',
+    quietHoursTo: 'Bis',
+    quietHoursHelp: 'In den Ruhezeiten entfallen Benachrichtigungen; sie werden nicht nachgeholt. Das Kontingent wird weiter gelesen, die Arbeit läuft weiter und Vorschläge warten im Fenster.',
+    projectPreferencesTitle: 'Projekteinstellungen',
+    projectPreferencesSubtitle: 'Werkzeug, Modell, Konto und automatische Fortsetzung für ein Projekt wählen. Sie schränken die Wahl ein; Arbeit braucht weiterhin bestätigtes Kontingent.',
+    projectPreferencesEmpty: 'Kein Projekt hat eigene Einstellungen.',
+    addProject: '+ Projekt hinzufügen',
+    removeProject: 'Entfernen',
+    projectTool: 'Werkzeug',
+    projectModel: 'Modell',
+    projectAccount: 'Konto',
+    projectAutoContinue: 'Automatisch fortsetzen',
+    projectAnyTool: 'Beliebiges Werkzeug',
+    projectAnyAccount: 'Beliebiges Konto',
+    projectMissingAccount: 'Entferntes Konto',
+    projectAutoInherit: 'Wie global eingestellt',
+    maintenanceTitle: 'Verlauf, Diagnose und Sicherung',
+    transitionsTitle: 'Übergabeverlauf',
+    transitionsDesc: 'Zwischen Konten und Werkzeugen verschobene Arbeit, neueste zuerst. Gespeichert werden nur Ordner, Werkzeuge und Ergebnisse, nie Gesprächstext.',
+    transitionsEmpty: 'Noch nichts übergeben.',
+    transitionOffered: 'Angeboten',
+    transitionDispatching: 'Wird gestartet',
+    transitionDispatched: 'Gestartet',
+    transitionFailed: 'Fehlgeschlagen',
+    transitionInterrupted: 'Unterbrochen: vor erneutem Versuch prüfen',
+    transitionDismissed: 'Verworfen',
+    retryTransition: 'Erneut versuchen',
+    diagnosticsTitle: 'Diagnose',
+    diagnosticsDesc: 'Was die App von jedem Werkzeug sieht, und der nächste Schritt, wo etwas nicht stimmt. Der Bericht enthält keine Namen, Adressen oder Ordner.',
+    installedYes: 'Installiert',
+    installedNo: 'Nicht installiert',
+    installedUnknown: 'Installation unbekannt',
+    accountOrdinal: 'Konto {n}',
+    accountDisabled: 'aus',
+    nextStep: 'Nächster Schritt',
+    copyReport: 'Bericht kopieren',
+    exportReport: 'Bericht speichern…',
+    exportDiagnostics: 'Diagnosebericht speichern',
+    reportCopied: 'Bericht kopiert.',
+    reportSaved: 'Bericht gespeichert.',
+    remedyInstallTool: 'Werkzeug installieren, dann aktualisieren.',
+    remedyInstallCli: 'Das Kommandozeilenwerkzeug installieren oder seinen Installationsort prüfen.',
+    remedySignIn: 'Im Werkzeug erneut anmelden, dann aktualisieren.',
+    remedyOpenApp: 'App öffnen, dann aktualisieren.',
+    remedyUnlockKeychain: 'Schlüsselbund entsperren, Zugriff erlauben, dann aktualisieren.',
+    remedyWaitRateLimit: 'Einige Minuten warten; der Anbieter begrenzt Anfragen.',
+    remedyCheckNetwork: 'Internetverbindung, Proxy oder VPN prüfen, dann aktualisieren.',
+    remedyCheckCertificates: 'Zertifikatsvertrauen des Systems und TLS-prüfende Proxys kontrollieren, dann aktualisieren.',
+    remedyNotSupported: 'Dieses Konto kann auf diesem System noch nicht gelesen werden.',
+    remedyAddAccount: 'Im Werkzeug anmelden oder in den Einstellungen ein Konto hinzufügen.',
+    remedyWaitForRefresh: 'Warten, bis das aktuelle Lesen fertig ist.',
+    remedyUpdateTool: 'Werkzeug auf die neueste Version aktualisieren, dann aktualisieren.',
+    remedyRetryLater: 'Später erneut aktualisieren; schlägt es weiter fehl, mit diesem Bericht ein Problem melden.',
+    remedyReportIssue: 'Das sieht nach einem Fehler in Vibe Usage aus; bitte mit diesem Bericht melden.',
+    exportSettings: 'Einstellungen exportieren…',
+    importSettings: 'Einstellungen importieren…',
+    resetSettings: 'Einstellungen zurücksetzen',
+    resetSettingsConfirm: 'Alle Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen? Auf diesem Computer gefundene Konten werden wieder hinzugefügt; Namen, Reihenfolge und Projekteinstellungen gehen verloren.',
+    exportSettingsNote: 'Ein Export enthält keine Anmeldung und kein Token. Kontoordner und Projektpfade gehören zu diesem Computer und fehlen auf einem anderen womöglich.',
+    settingsExported: 'Einstellungen exportiert.',
+    settingsImported: 'Einstellungen importiert.',
+    settingsNoticeRecovered: 'Die Einstellungsdatei war beschädigt; die letzte gute Kopie wurde wiederhergestellt. Die beschädigte Datei bleibt daneben erhalten.',
+    settingsNoticeUnrecoverable: 'Die Einstellungsdatei ist beschädigt und es gibt keine gute Kopie. Es gelten die Standardwerte; gespeichert wird erst nach Zurücksetzen oder Import in den Einstellungen.',
+    settingsNoticeFuture: 'Die Einstellungen stammen von einer neueren App-Version. Es gelten die Standardwerte und die Datei bleibt unverändert; zum Verwenden die App aktualisieren.',
+    error_settings_locked: 'Einstellungen können erst nach Zurücksetzen oder Import gespeichert werden.',
+    previewBrief: 'Übergabe ansehen',
+    previewSummary: 'Von {from} an {to}. Bis zur Übergabe wird nichts geschrieben oder gestartet.',
+    updateDownload: 'Herunterladen',
+    updateDownloading: 'Lädt {n}',
+    updateRestart: 'Neu starten und aktualisieren',
+    updateRetry: 'Download fehlgeschlagen · Erneut',
+    updateUnsupportedPortable: 'Diese portable Kopie kann sich nicht selbst aktualisieren; laden Sie die neue Version oder nutzen Sie das Installationsprogramm für Updates in der App.',
+    updateUnsupportedUnsigned: 'Nur eine signierte Kopie kann sich selbst aktualisieren; laden Sie die neue Version von der Release-Seite.',
+    updateUnsupportedUnpackaged: 'Ein Entwicklungs-Build wird aus dem Repository aktualisiert.',
+    updateUnsupportedPlatform: 'Laden Sie die neue Version von der Release-Seite.'
+};

package/build/shared/i18n/locales/en.d.ts

@@ -0,0 +1,328 @@
+export declare const en: {
+    name: string;
+    liveTracker: string;
+    pinWindow: string;
+    settings: string;
+    hideToTray: string;
+    preparingAccounts: string;
+    readingQuotas: string;
+    servicesOnDevice_one: string;
+    servicesOnDevice_other: string;
+    smartLaunch: string;
+    smartLaunchTitle: string;
+    handover: string;
+    handoverTitle: string;
+    refreshQuotas: string;
+    safeLocalNote: string;
+    menuBar: string;
+    systemTray: string;
+    autoRefresh: string;
+    live: string;
+    reading: string;
+    refreshFailed: string;
+    noSession: string;
+    justNow: string;
+    resetsAt: string;
+    totalQuotaDesc: string;
+    launchClaudeBtn: string;
+    launchAppBtn: string;
+    loginProviderBtn: string;
+    launchAccountBtn: string;
+    signInAccountBtn: string;
+    spendingDetails: string;
+    suggestionContinueBtn: string;
+    suggestionReturnBtn: string;
+    noticeLowBody: string;
+    noticeReturnBody: string;
+    noticeContinuedBody: string;
+    noticeReturnedBody: string;
+    noticeStrandedBody: string;
+    noticeFailedBody: string;
+    noticeReturnFailedBody: string;
+    suggestionLowTitle: string;
+    suggestionLowBody: string;
+    suggestionReturnTitle: string;
+    suggestionReturnBody: string;
+    dismissSuggestion: string;
+    continuedResumed: string;
+    forecastRunsOut: string;
+    historyTitle: string;
+    historyEmpty: string;
+    updateAvailable: string;
+    updateOpen: string;
+    autoContinueTitle: string;
+    autoContinueSubtitle: string;
+    warnSessionRunning: string;
+    autoContinueOff: string;
+    autoContinueAccounts: string;
+    autoContinueTools: string;
+    returnToPrimaryTitle: string;
+    returnToPrimarySubtitle: string;
+    returnToPrimaryOff: string;
+    returnToPrimaryAsk: string;
+    returnToPrimaryAuto: string;
+    reopenAfterRestartTitle: string;
+    reopenAfterRestartSubtitle: string;
+    reopenAfterRestartOff: string;
+    reopenAfterRestartAsk: string;
+    reopenAfterRestartAuto: string;
+    suggestionReopenBtn: string;
+    noticeReopenBody: string;
+    noticeReopenedBody: string;
+    noticeReopenFailedBody: string;
+    suggestionReopenTitle: string;
+    suggestionReopenBody: string;
+    checkUpdatesLabel: string;
+    compactView: string;
+    fullView: string;
+    compactReading: string;
+    compactWaiting: string;
+    compactSignIn: string;
+    compactOpenApp: string;
+    compactNoLimits: string;
+    compactNoData: string;
+    noDataYet: string;
+    status_no_accounts: string;
+    settingsTitle: string;
+    closeSettings: string;
+    languageLabel: string;
+    generalTitle: string;
+    openAtLogin: string;
+    quotaNotifications: string;
+    compareAccounts: string;
+    quotaAvailableAgain: string;
+    homeOrderTitle: string;
+    homeOrderSubtitle: string;
+    moveUp: string;
+    moveDown: string;
+    fallbackPriorityTitle: string;
+    fallbackPrioritySubtitle: string;
+    slotLabel: string;
+    preferredModelsTitle: string;
+    preferredModelsSubtitle: string;
+    refreshIntervalTitle: string;
+    connectedAccountsTitle: string;
+    accountCount_one: string;
+    accountCount_other: string;
+    primaryAccount: string;
+    secondaryAccount: string;
+    removeAccount: string;
+    accountLabelPlaceholder: string;
+    addAccountBtn: string;
+    restoreAccountsBtn: string;
+    settingsHelp: string;
+    confirmRemoveAccount: string;
+    handoverDesc: string;
+    sourceProvider: string;
+    autoDetectSession: string;
+    targetProvider: string;
+    targetModel: string;
+    handoverNote: string;
+    cancel: string;
+    slRecommendedTool: string;
+    slQuotaStatus: string;
+    slSelectedModel: string;
+    slSmartDecision: string;
+    selectProjectAndLaunch: string;
+    labelWeekly: string;
+    labelNHours_one: string;
+    labelNHours_other: string;
+    labelNMins_one: string;
+    labelNMins_other: string;
+    labelAutoScope: string;
+    labelApiScope: string;
+    labelTotalUsage: string;
+    labelIncludedSpend: string;
+    labelOnDemandSpend: string;
+    labelTeam: string;
+    labelNoPeriodReported: string;
+    cursorApiLimitNote: string;
+    passiveSource: string;
+    passiveSourceDetail: string;
+    noData: string;
+    notMeasuredYet: string;
+    measurementTimeUnknown: string;
+    accountA: string;
+    accountB: string;
+    defaultAccount: string;
+    newAccount: string;
+    amountNotReported: string;
+    disabled: string;
+    projectDirectory: string;
+    browseFolder: string;
+    sessionToHandover: string;
+    mostRecentSession: string;
+    noSessionsFound: string;
+    executeHandoverBtn: string;
+    percentRemaining: string;
+    resetsIn: string;
+    resetsNow: string;
+    labelNDays_one: string;
+    labelNDays_other: string;
+    labelOverallSpend: string;
+    labelPooledSpend: string;
+    amountLeft: string;
+    amountUsed: string;
+    amountLimit: string;
+    amountRemaining: string;
+    amountBonus: string;
+    staleWindowDetail: string;
+    antigravitySourceNote: string;
+    modelQuotaNoPeriod: string;
+    status_auth_missing: string;
+    status_auth_expired: string;
+    status_auth_invalid: string;
+    status_auth_rejected: string;
+    status_rate_limited: string;
+    status_app_closed: string;
+    status_unsupported_platform: string;
+    status_unsupported_profile: string;
+    status_keychain_unavailable: string;
+    status_binary_missing: string;
+    status_transport_error: string;
+    status_local_service_unavailable: string;
+    status_tls_certificate_error: string;
+    status_trust_store_unavailable: string;
+    status_no_limits_reported: string;
+    status_invalid_response: string;
+    status_request_timeout: string;
+    status_provider_failed: string;
+    status_response_too_large: string;
+    status_http_rejected: string;
+    status_endpoint_not_allowed: string;
+    status_invalid_binary: string;
+    status_process_failed: string;
+    status_process_timeout: string;
+    status_rpc_error: string;
+    status_rpc_timeout: string;
+    status_server_closed: string;
+    signInOpened: string;
+    launchedTerminal: string;
+    launchedApp: string;
+    handoverTerminal: string;
+    handoverApp: string;
+    toolDefault: string;
+    turnsCount_one: string;
+    turnsCount_other: string;
+    reasonPrimary: string;
+    reasonFallback: string;
+    reasonUnverified: string;
+    quotaUnverified: string;
+    percentUsed: string;
+    agoTime: string;
+    staleAge: string;
+    trayOpen: string;
+    trayRefresh: string;
+    trayQuit: string;
+    launchAnyway: string;
+    launchWarningTitle: string;
+    cliWatchFooter: string;
+    cliHelp: string;
+    startupFailed: string;
+    warnSettingsEnvOverride: string;
+    warnApiKeyHelper: string;
+    warnQuotaUnverified: string;
+    warnQuotaExhausted: string;
+    chooseProjectFolder: string;
+    error_unexpected: string;
+    error_account_not_found: string;
+    error_invalid_provider: string;
+    error_invalid_argument: string;
+    error_folder_not_found: string;
+    error_file_not_found: string;
+    error_invalid_path: string;
+    error_invalid_settings: string;
+    error_session_not_found: string;
+    error_suggestion_expired: string;
+    error_session_newer_elsewhere: string;
+    error_session_still_running: string;
+    error_process_unknown: string;
+    error_not_picked_up: string;
+    error_bypass_not_consented: string;
+    error_session_unsaved: string;
+    error_launch_failed: string;
+    error_app_not_found: string;
+    error_sender_rejected: string;
+    error_no_verified_quota: string;
+    error_no_cli: string;
+    error_unknown_command: string;
+    untitledSession: string;
+    close: string;
+    lowQuotaLabel: string;
+    quietHoursLabel: string;
+    quietHoursFrom: string;
+    quietHoursTo: string;
+    quietHoursHelp: string;
+    projectPreferencesTitle: string;
+    projectPreferencesSubtitle: string;
+    projectPreferencesEmpty: string;
+    addProject: string;
+    removeProject: string;
+    projectTool: string;
+    projectModel: string;
+    projectAccount: string;
+    projectAutoContinue: string;
+    projectAnyTool: string;
+    projectAnyAccount: string;
+    projectMissingAccount: string;
+    projectAutoInherit: string;
+    maintenanceTitle: string;
+    transitionsTitle: string;
+    transitionsDesc: string;
+    transitionsEmpty: string;
+    transitionOffered: string;
+    transitionDispatching: string;
+    transitionDispatched: string;
+    transitionFailed: string;
+    transitionInterrupted: string;
+    transitionDismissed: string;
+    retryTransition: string;
+    diagnosticsTitle: string;
+    diagnosticsDesc: string;
+    installedYes: string;
+    installedNo: string;
+    installedUnknown: string;
+    accountOrdinal: string;
+    accountDisabled: string;
+    nextStep: string;
+    copyReport: string;
+    exportReport: string;
+    exportDiagnostics: string;
+    reportCopied: string;
+    reportSaved: string;
+    remedyInstallTool: string;
+    remedyInstallCli: string;
+    remedySignIn: string;
+    remedyOpenApp: string;
+    remedyUnlockKeychain: string;
+    remedyWaitRateLimit: string;
+    remedyCheckNetwork: string;
+    remedyCheckCertificates: string;
+    remedyNotSupported: string;
+    remedyAddAccount: string;
+    remedyWaitForRefresh: string;
+    remedyUpdateTool: string;
+    remedyRetryLater: string;
+    remedyReportIssue: string;
+    exportSettings: string;
+    importSettings: string;
+    resetSettings: string;
+    resetSettingsConfirm: string;
+    exportSettingsNote: string;
+    settingsExported: string;
+    settingsImported: string;
+    settingsNoticeRecovered: string;
+    settingsNoticeUnrecoverable: string;
+    settingsNoticeFuture: string;
+    error_settings_locked: string;
+    previewBrief: string;
+    previewSummary: string;
+    updateDownload: string;
+    updateDownloading: string;
+    updateRestart: string;
+    updateRetry: string;
+    updateUnsupportedPortable: string;
+    updateUnsupportedUnsigned: string;
+    updateUnsupportedUnpackaged: string;
+    updateUnsupportedPlatform: string;
+};