scratch-l10n 6.1.142 → 6.2.2

package/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/hyw.json

@@ -0,0 +1,100 @@
+{
+    "privacyPolicy.nav.collection": "Հաւաքագրում",
+    "privacyPolicy.nav.usage": "Օգտագործում",
+    "privacyPolicy.nav.share": "Բաժնեկցիլ",
+    "privacyPolicy.nav.thirdParties": "Երրորդ կողմի ծառայութիւններ",
+    "privacyPolicy.nav.childPrivacy": "Երեխաներու եւ ուսանողներու գաղտնիութիւն",
+    "privacyPolicy.nav.rights": "Իրաւունքներ եւ ընտրանքներ",
+    "privacyPolicy.nav.retention": "Տուեալներու պահպանում",
+    "privacyPolicy.nav.protection": "Պաշտպանութիւն",
+    "privacyPolicy.nav.changes": "Փոփոխութիւններու մասին ծանուցումներ",
+    "privacyPolicy.nav.transfer": "Տուեալներու փոխանցում",
+    "privacyPolicy.nav.help": "Ինչպէ՞ս օգնել",
+    "privacyPolicy.nav.contact": "Կապուիլ մեզի",
+    "privacyPolicy.title": "Գաղտնիութեան քաղաքականութիւն",
+    "privacyPolicy.lastUpdated": "Scratch‑ի Գաղտնիութեան օրէնքը վերջին անգամ թարմացուած է՝ 25 Մայիս 2023",
+    "privacyPolicy.intro": "Scratch Foundation‑ը (“<b>Scratch</b>”, “<b>մենք</b>” կամ “<b>մեզ</b>”) կը գիտակցի, թէ որքան կարեւոր է գաղտնիութիւնը մեր համայնքին համար, յատկապէս երեխաներուն եւ ծնողներուն (“<b>դուք</b>”, “<b>օգտատէր</b>”)։ Մենք գրեցինք այս գաղտնիութեան քաղաքականութիւնը (“<b>Գաղտնիութեան քաղաքականութիւն</b>”)՝ բացատրելու համար, թէ ինչպիսի Անձնական Տուեալներ կը հաւաքագրենք մեր կայքի միջոցով (scratch.mit.edu, “<b>Scratch կայք</b>”), ինչպէս կը գործածենք, կը մշակենք ու կը բաժնեկցենք զանոնք եւ ինչ քայլեր կ՛առնենք՝ զանոնք ապահով պահելու համար։ Ան նաեւ կը տեղեկացնէ ձեզի ձեր իրաւունքներուն եւ ընտրանքներուն մասին՝ ձեր Անձնական Տուեալներուն վերաբերեալ, եւ թէ ինչպէս կրնաք <a>կապ հաստատել մեզի հետ</a>, եթէ ունիք հարցումներ կամ մտահոգութիւններ։",
+    "privacyPolicy.offlineEditor": "Եթէ կ՛ուզէք Scratch‑ով նախագծեր ստեղծել՝ առանց մեզի որեւէ Անձնական Տուեալ տրամադրելու, կրնաք ներբեռնել եւ գործածել <a>Scratch ծրագիրը</a> անցանց եղանակով։ <a>Scratch ծրագրին</a> մէջ ստեղծուած նախագծերը հասանելի չեն Scratch‑ին, եւ ծրագիրը միայն անանունացուած տեղեկութիւն պիտի ուղարկէ մեզի, եթէ դուք ընտրեք այդ ընել։ Եթէ ձեր նախագծերը վերբեռնէք Scratch‑ի առցանց համայնքին՝ Scratch կայքին վրայ, մենք պիտի հաւաքագրենք ձեր Անձնական Տուեալները՝ ինչպէս բացատրուած է այս Գաղտնիութեան օրենքին մէջ։",
+    "privacyPolicy.collectionTitle": "Ի՞նչ Անձնական Տուեալներ կը հաւաքագրէ Scratch‑ը իմ մասին։",
+    "privacyPolicy.collection1": "Այս Գաղտնիութեան քաղաքականութեան նպատակով, “<b>Անձնական Տուեալներ</b>” կը նշանակէ որեւէ տեղեկութիւն, որ կը վերաբերի ճանչցուած կամ ճանաչելի անհատի մը։ Դուք կրնաք մեզի Անձնական Տուեալներ տրամադրել ուղղակիօրէն, օրինակ՝ երբ հաշիւ մը կը ստեղծէք, կամ մենք կրնանք ձեր Անձնական Տուեալները հաւաքագրել ինքնաշխատ կերպով, օրինակ՝ երբ լեզու կը փոխէք կամ նախագիծ մը կը դիտէք։",
+    "privacyPolicy.collection2": "Կարելի եղած տեղը մենք կը բացատրենք՝ արդեօք եւ ինչո՛ւ պէտք է մեզի տրամադրէք ձեր Անձնական Տուեալները, ինչպէս նաեւ չընելու պարագային արձանագրուելիք հետեւանքները։ Օրինակ՝ դուք կարելիութիւն կրնաք չունենալ օգտուելու Scratch կայքէն, եթէ այդ Անձնական Տուեալները անհրաժեշտ են ձեզի ծառայութիւնը մատուցելու համար, կամ եթէ մենք օրէնքով պարտաւոր ենք հաւաքագրել այդ Անձնական Տուեալները։",
+    "privacyPolicy.youProvide": "Անձնական Տուեալներ, որոնք դուք կը տրամադրէք մեզի",
+    "privacyPolicy.accountInformationTitle": "Հաշիւի տեղեկութիւններ",
+    "privacyPolicy.accountInformationIntro": "Scratch կայքին վրայ մեր առաջարկած ծառայութիւններն ու գործառոյթները օգտագործելու համար, օրինակ՝ նախագիծեր բաժնեկցիլ, արուեստանոցներ ստեղծելը կամ մեկնաբանութիւններ տեղադրելը, անհրաժեշտ է ստեղծել հաշիւ մը (ձեր սեփական հաշիւը, ուսուցիչի հաշիւ մը կամ ուսանողի հաշիւ մը)։",
+    "privacyPolicy.yourAccount": "Երբ դուք կը ստեղծէք <b>ձեզի համար հաշիւ մը</b>, մենք կը խնդրենք ձեզմէ օգտանուն եւ գաղտնաբառ, ձեր երկիրը, սեռը եւ ձեր ելեկտրոնային փոստի հասցէն։ Մենք կը խնդրենք, որ ընտրէք օգտանուն մը, որ չի՛ բացայայտեր ձեր իրական անունը կամ այլ տեղեկութիւններ, որոնք կրնան ձեզ ճանաչելի դարձնել։ Այլ օգտատէրեր կրնան տեսնել ձեր օգտանունը եւ երկիրը, բայց ոչ ձեր սեռը կամ ելեկտրոնային նամակի հասցէն։",
+    "privacyPolicy.teacherAccount": "Երբ դուք կը ստեղծէք <b>ուսուցիչի հաշիւ մը</b>, մենք կը խնդրենք օգտանուն եւ գաղտնաբառ, ձեր հեռաձայնի թիւը, ծննդեան թուականը, սեռը, բնակած երկիրը, անունը եւ տեղեկութիւններ ձեր գործատուին մասին։",
+    "privacyPolicy.studentAccount": "Երբ դուք ձեր ուսուցիչի հաշիւին միջոցով կը ստեղծէք <b>ուսանողի հաշիւներ</b>, մենք կը խնդրենք օգտանուն, գաղտնաբառ, ծննդեան թուականը, սեռը եւ բնակած երկիրը։ Ուսանողներու ելեկտրոնային նամակի հասցէները տրամադրելը անհրաժեշտ չէ՝ բազմակի ուսանողի հաշիւներ ստեղծելու համար։",
+    "privacyPolicy.userGeneratedContentTitle": "Օգտատէրերու կողմէ արտադրուած բովանդակութիւն",
+    "privacyPolicy.userGeneratedContentBody": "Մենք կը մշակենք այն բոլոր Անձնական Տուեալները, որոնք դուք կ՛ընտրեք մեզի տրամադրել բովանդակութեան մէջ՝ երբ կը ստեղծէք կամ կը փոխգործակցիք Scratch կայքին հետ (սովորաբար կոչուած՝ օգտատէրերու կողմէ ստեղծուած բովանդակութիւն)։ Օրինակ՝ Scratch նախագիծերու մէջ (ներառեալ չբաժնեկցուած նախագիծերը), արուեստանոցներու մէջ, գրաւոր դաշտերու մէջ կամ մեկնաբանութիւններու մէջ։",
+    "privacyPolicy.communicationsTitle": "Հաղորդակցութիւններ",
+    "privacyPolicy.communicationsBody": "Եթէ դուք ուղղակիօրէն կապ հաստատէք մեզի հետ, մենք կը հաւաքագրենք այն Անձնական Տուեալները, զորս դուք կը տրամադրէք ձեր հաղորդագրութեան մէջ։ Օրինակ՝ երբ կապ հաստատէք մեր Յաճախորդներու Աջակցութեան Խումբին հետ, մենք կրնանք ստանալ ձեր անունը, ելեկտրոնային նամակի հասցէն, հեռաձայնի թիւը, հաղորդագրութեան բովանդակութիւնը կամ կցորդները, զորս կրնաք ուղարկել մեզի, ինչպէս նաեւ այլ տեղեկութիւններ, զորս դուք կ՛ընտրէք տրամադրել։",
+    "privacyPolicy.automaticallyCollect": "Անձնական Տուեալներ, զորս մենք ինքնաշխատ կերպով կը հաւաքագրենք Scratch կայքի ձեր օգտագործումէն",
+    "privacyPolicy.locationInformationTitle": "Տեղակայման տեղեկութիւններ",
+    "privacyPolicy.locationInformationBody": "Երբ դուք կը գործածէք Scratch կայքը, մենք կ՛եզրակացնենք ձեր ընդհանուր տեղակայման տեղեկութիւնները, օրինակ՝ ձեր համացանցային արձանագրութեան (IP) հասցէն օգտագործելով։",
+    "privacyPolicy.cookiesTitle": "Տեղային տվյալներ /քուքիներ/",
+    "privacyPolicy.cookiesBody": "Երբ դուք կը գործածէք Scratch կայքը, մենք կը գործածենք թխուկներ, ազդանշաններ /beacons/, անտեսանելի պիտակներ, եզակի նոյնացուցիչներ /unique IDs/ եւ նմանատիպ արհեստագիտութիւններ (համատեղաբար՝ “Քուքիներ”)՝ ձեր զննիչէն կամ սարքէն որոշ Անձնական Տուեալներ ինքնաշխատ կերպով արձանագրելու համար։ Օրինակ՝ ձեր IP հասցէն, ցանցային տեղակայումը, ուեպ սպասարկիչի մատեանները, թէ ո՛ր զննիչը կը գործածէք, սարքի նոյնացուցիչներն ու բնութագիրները, գործառնական համակարգի տարբերակը, զննիչի լեզուի կարգաւորումները, յղում տուող URL‑ները, ինչպէս նաեւ Scratch կայքի օգտագործման վերաբերեալ Անձնական Տուեալներ։ Մեր Թխուկներու օգտագործման մասին աւելի մանրամասն տեղեկութիւններու համար, խնդրենք դիմել <a>Scratch‑ի Տեղային Տվյալներու Օրէնք</a>։",
+    "privacyPolicy.otherSources": "Տեղեկութիւններ, որոնք կը հաւաքագրուին այլ աղբիւրներէ",
+    "privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "Տեղեկութիւններ՝ երրորդ կողմերէ",
+    "privacyPolicy.thirdPartyInformationBody": "Մենք կրնանք ձեր մասին Անձնական Տուեալներ ստանալ երրորդ կողմերէ, օրինակ՝ ձեր ուսուցիչէն, եթէ դուք Scratch‑ը կը գործածէք դպրոցական միջավայրի մէջ։ Այս տեղեկութիւնները կրնան ներառել ձեր դպրոցի անունը եւ հասցէն։",
+    "privacyPolicy.publicSourceInformationTitle": "Տեղեկութիւններ հանրային աղբիւրներէ",
+    "privacyPolicy.publicSourceInformationBody": "Մենք կրնանք ձեր մասին Անձնական Տուեալներ ստանալ հանրային աղբիւրներէ, օրինակ՝ մարդահամարի արձանագրութիւններէ։ Այս տեղեկութիւնները կրնան ներառել ժողովրդագրական տեղեկութիւններ ձեր դպրոցին կամ աշխարհագրական շրջանին մասին։",
+    "privacyPolicy.usageTitle": "Ինչպէ՞ս կը գործածէ Scratch‑ը իմ Անձնական Տուեալներս։",
+    "privacyPolicy.usageBody": "Գլխաւոր նպատակը Scratch կայքի միջոցով ձեզի մեր առաջարկած ծառայութիւնները մատուցելն է եւ ձեր ուսուցման փորձառութիւնը բարելաւելը։ Օգտագործումներու ընդհանուր ակնարկ մը՝",
+    "privacyPolicy.usage.internalAndServiceTitle": "Ներքին եւ ծառայութեան հետ առնչուած օգտագործում։",
+    "privacyPolicy.usage.internalAndServiceBody": "Մենք Անձնական Տուեալները կը գործածենք ներքին նպատակներով, ներառեալ՝ Scratch կայքի գործարկումը, մատուցումը եւ պահպանումը։ Օրինակ՝ օգտատէրերը ուղղորդելու համար իրենց խնդրած բովանդակութեան, հաշիւներ ստեղծելու եւ վերականգնելու համար, ինչպէս նաեւ օգտատէրերուն կարելիութիւն տալու՝ նախագիծեր ստեղծելու եւ բաժնեկցելու։",
+    "privacyPolicy.usage.analyticsTitle": "Վերլուծութիւններ եւ Scratch կայքի բարելաւում",
+    "privacyPolicy.usage.analyticsBody": "Մենք Scratch կայքին վրայ հաւաքագրուած Անձնական Տուեալները, ինչպիսիք են ձեր տեղակայումը եւ ձեր գործունէութիւնները, կը գործածենք Scratch կայքի օգտագործումը վերահսկելու եւ վերլուծելու համար, ինչպէս նաեւ ձեր ուսուցման փորձառութիւնը բարելաւելու նպատակով։",
+    "privacyPolicy.usage.communicationsBody": "Մենք կրնանք ելեկտրոնային նամակներ ուղարկել այն ելեկտրոնային նամակի հասցէին, զոր դուք մեզի կը տրամադրէք՝ յաճախորդներու սպասարկման կամ թեքնիք աջակցութեան նպատակներով։ Մենք կրնանք նաեւ տեղեկագիր /newsletter/ ուղարկել այն ելեկտրոնային նամակի հասցէին, զոր դուք մեզի կը տրամադրէք, երբ կը բաժանորդագրուիք, մեզմէ լրացուցիչ հաղորդակցութիւններ ստանալու համար։",
+    "privacyPolicy.usage.researchTitle": "Գիտական հետազօտութիւն",
+    "privacyPolicy.usage.researchBody": "Մենք Scratch կայքին միջոցով հաւաքագրուած Անձնական Տուեալները կ՛անանունացնենք եւ կը համախմբենք վիճակագրական վերլուծութեան համար՝ գիտական եւ ակադեմական հետազօտութեան պարունակին մէջ։ Օրինակ՝ մեզի օգնելու հասկնալ, թէ մարդիկ ինչպէ՛ս կը սորվին Scratch կայքին միջոցով եւ ինչպէ՛ս կրնանք երիտասարդներու համար ուսուցման գործիքները բարելաւել։ Նման հետազօտութիւններու արդիւնքները կը բաժնեկցուին մանկավարժներու եւ հետազօտողներու հետ՝ համաժողովներու, մասնագիտական հանդէսներու եւ այլ ակադեմական կամ գիտական հրատարակութիւններու միջոցով։ Աւելի մանրամասն տեղեկութիւններ կրնաք գտնել մեր <a>Հետազօտութիւններու էջին</a> վրայ։",
+    "privacyPolicy.usage.legalTitle": "Իրաւական",
+    "privacyPolicy.usage.legalBody": "Մենք կրնանք ձեր Անձնական Տուեալները գործածել մեր <terms>Օգտագործման Պայմանները</terms> կիրարկելու, մեր իրաւական իրաւունքները պաշտպանելու, ինչպէս նաեւ մեր իրաւական պարտաւորութիւններուն եւ ներքին քաղաքականութիւններուն համապատասխանելու համար։ Մենք կը վերահսկենք Scratch կայքին վրայ հրապարակուած բովանդակութիւնը, ներառեալ՝ բաժնեկցուած եւ չբաժնեկցուած նախագիծերը, մեկնաբանութիւնները եւ ֆորումի գրառումները՝ ապահովելու համար, որ մեր <guidelines>Համայնքի Ուղեցոյցները</guidelines> յարգուին։ Մենք նաեւ ձեր Անձնական Տուեալները կը գործածենք խարդախութիւնը, սփեմը եւ չարաշահումը յայտնաբերելու եւ կանխելու նպատակով։ Մենք եւ մեր ծառայութիւն մատուցողները կրնանք այս գործողութիւնները իրականացնել՝ ձեր զննիչին մէջ տեղադրուած քուքիներու մէջ պահուած տեղեկութիւնները ընթերցելով, Scratch կայքի ձեր օգտագործումը վերլուծելով եւ այլ միջոցներով։",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.title": "Որո՞նք են ձեր Անձնական Տուեալները մշակելու իրաւական հիմքերը։",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.intro": "Եթէ դուք կը գտնուիք Եւրոպական Տնտեսական Տարածքին մէջ, Միացեալ Թագաւորութեան կամ Զուիցերիոյ մէջ, մենք ձեր Անձնական Տուեալները կը մշակենք միայն վաւեր իրաւական հիմքի մը վրայ։ “Իրաւական հիմք”-ը պատճառ մըն է, որ կը հիմնաւորէ ձեր Անձնական Տուեալները գործածելու մեր իրաւունքը։ Մենք կրնանք գործածել տարբեր իրաւական հիմքեր, ինչպիսիք են՝",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.communications": "Դուք համաձայնութիւն տուած էք ձեր Անձնական Տուեալներու օգտագործման, օրինակ՝ ելեկտրոնային շուկայավարման հաղորդակցութիւններ ստանալու համար։",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.services": "Մենք կարիք ունինք ձեր Անձնական Տուեալներուն մեր ծառայութիւնները մատուցելու համար, ներառեալ՝ հաշուի արձանագրութիւնը, ձեր հարցումներուն պատասխանելը կամ յաճախորդներու աջակցութիւն տրամադրելը։ Մենք կրնանք նաեւ իրաւական պարտաւորութիւն ունենալ ձեր Անձնական Տուեալները օգտագործելու։",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.obligation": "Մենք կամ երրորդ կողմ մը ունինք օրինական շահ ձեր Անձնական Տուեալները օգտագործելու մէջ։ ",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.thirdParty": "Մասնաւորապէս, մենք օրինական շահ ունինք ձեր Անձնական Տուեալները օգտագործելու՝ հետազօտական նպատակներով ձեր համախմբուած կամ անանունացուած տեղեկութիւնները վերլուծելու եւ բաժնեկցելու, Scratch կայքին վրայ ձեր ուսուցման փորձառութիւնը վերլուծելու եւ բարելաւելու, ինչպէս նաեւ Scratch կայքին անվտանգութիւնը, պաշտպանուածութիւնը եւ գործունէութիւնը ապահովելու եւ բարելաւելու համար։ Մենք ձեր Անձնական Տուեալները մշակելու համար կը հիմնուինք մեր կամ երրորդ կողմի օրինական շահերուն վրայ միայն այն պարագային, երբ այդ շահերը չեն գերազանցեր ձեր իրաւունքներն ու շահերը։",
+    "privacyPolicy.share.title": "Scratch‑ը ինչպէ՞ս կը բաժնեկցի Անձնական Տուեալներս։",
+    "privacyPolicy.share.intro": "Մենք Scratch կայքին միջոցով հաւաքագրուած Անձնական Տուեալները կը բացայայտենք երրորդ կողմերու, եթէ դուք համաձայնութիւն տաք նման բանի, ինչպէս նաեւ հետեւեալ պարագաներուն՝",
+    "privacyPolicy.share.serviceProvidersTitle": "Ծառայութիւն մատուցողներ",
+    "privacyPolicy.share.serviceProvidersBody": "Երրորդ կողմերուն, որոնք կը մատուցեն ծառայութիւններ, ինչպիսիք են կայքի հիւրընկալութիւնը, տուեալներու վերլուծումը, տեղեկատուական արհեստագիտութեան եւ առնչուած ենթակառուցուածքներու ապահովումը, յաճախորդներու սպասարկումը, ելեկտրոնային փոստի առաքումը եւ այլ ծառայութիւններ։",
+    "privacyPolicy.share.researchTitle": "Ակադեմական եւ գիտական հետազօտութիւն",
+    "privacyPolicy.share.researchBody": "Հետազօտական հաստատութիւնները, ինչպիսիք են Մասաչուսեցի արհեստագիտութեան հաստատութիւնը (MIT), սերտելու, թէ մեր օգտատէրերը ինչպէ՛ս կը սորվին Scratch կայքին միջոցով եւ նոր ուսուցման գործիքներ մշակելու նպատակով։",
+    "privacyPolicy.share.mergerTitle": "Միաձուլում",
+    "privacyPolicy.share.mergerBody": "Ոեւէ հաւանական կամ իրական ձեռքբերողի, յաջորդողի կամ իրաւայաջորդի՝ իբրեւ մեր կազմակերպութեան կամ գոյքերուն ամբողջութեան կամ մէկ մասին որեւէ վերակազմաւորման, միաձուլման, վաճառքի, համատեղ ձեռնարկի, յանձնման, փոխանցման կամ այլ գործարքի մաս։ Եթէ ձեր Անձնական Տուեալներու նախատեսուած մշակումը նոր միաւորին կողմէ էականօրէն տարբեր ըլլայ այս Գաղտնիութեան Քաղաքականութեան մէջ սահմանուածէն, դուք կարելիութիւն պիտի ունենաք նման փոխանցումէ հրաժարելու։ ",
+    "privacyPolicy.share.legalTitle": "Իրաւական",
+    "privacyPolicy.share.legalBody": "Եթէ օրէնքով կամ բարեխիղճ հաւատքով պահանջուի, որ նման գործողութիւն մը պատշաճ է՝ (ա) կիրարկելի օրէնքներուն համաձայն, ներառեալ՝ ձեր բնակած երկրէն դուրս գործող օրէնքներուն, (բ) իրաւական ընթացակարգերուն համապատասխանելու համար, (գ) հանրային եւ պետական մարմիններու, ինչպիսիք են դպրոցները, դպրոցական շրջաններն ու իրաւապահ մարմինները, ներառեալ ձեր բնակած երկրէն դուրս գործող հանրային եւ պետական մարմիններու հարցումներուն պատասխանելու համար, (դ) մեր պայմաններն ու դրոյթները կիրարկելու համար, (ե) մեր կամ մեր որեւէ փոխկապակցուած կազմակերպութեան գործունէութիւնը պաշտպանելու համար, (զ) մեր, մեր փոխկապակցուած կազմակերպութիւններուն, ձեր կամ այլոց իրաւունքները, գաղտնիութիւնը, անվտանգութիւնը կամ գոյքը պաշտպանելու համար, եւ/կամ (է) մեզի հնարաւորութիւն տալու՝ առկայ միջոցները հետապնդելու կամ հաւանական վնասները սահմանափակելու համար։",
+    "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Երրորդ Կողմի Ծառայութիւններ",
+    "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "Այս Գաղտնիութեան Քաղաքականութիւնը կը վերաբերի միայն Scratch‑ի կողմէ ձեր Անձնական Տուեալներու մշակման։ Անիկա չի ներառեր, եւ մենք պատասխանատու չենք, որեւէ երրորդ կողմի գաղտնիութեան, տեղեկատուական կամ այլ գործելակերպերուն, ներառեալ՝ այն երրորդ կողմերը, որոնք կը գործարկեն որեւէ կայք կամ ծառայութիւն, որոնց Scratch կայքը կը յղուի։ Scratch կայքին վրայ յղումի մը ներառումը չի նշանակեր, որ մենք կամ մեր փոխկապակցուած կազմակերպութիւնները կը հաստատենք այդ յղուած կայքը կամ ծառայութիւնը։",
+    "privacyPolicy.childPrivacy.title": "Երեխաներու եւ Ուսանողներու Գաղտնիութիւն",
+    "privacyPolicy.childPrivacy.body1": "Scratch Foundation‑ը 501(c)(3) ոչ շահութաբեր կազմակերպութիւն մըն է։ Այդ պատճառով Երեխաներու Առցանց Գաղտնիութեան Պաշտպանութեան Օրէնքը (COPPA) չի կիրարկուիր Scratch կայքին։ Այնուամենայնիւ, Scratch‑ը լրջօրէն կը վերաբերի երեխաներու գաղտնիութեան։ Scratch‑ը իր օգտատէրերէն կը հաւաքագրէ միայն նուազագոյն տեղեկութիւններ, զորս կը գործածէ ու կը բացայայտէ միայն ծառայութիւնները մատուցելու եւ սահմանափակ այլ նպատակներով, ինչպիսիք են՝ հետազօտութիւնը, ինչպէս նկարագրուած է այս Գաղտնիութեան Օրէնքին մէջ։",
+    "privacyPolicy.childPrivacy.body2": "Scratch‑ը տեղեկութիւն չի հաւաքագրեր ուսանողի կրթական արձանագրութենէն, ինչպէս սահմանուած է Ընտանեկան Կրթական Իրաւունքներու եւ Գաղտնիութեան Օրէնքով (FERPA)։ Scratch‑ը ուսանողներու անձնական տեղեկութիւնները չի բացայայտեր ոեւէ երրորդ կողմի, բացի այս Գաղտնիութեան Քաղաքականութեան մէջ նկարագրուած պարագաներէն՝ ծառայութիւն մատուցողներուն եւ հետազօտական հաստատութիւններուն։",
+    "privacyPolicy.rights.title": "Ձեր Իրաւունքներն ու Ընտրանքները",
+    "privacyPolicy.rights.updatingTitle": "Ձեր Տեղեկատուութեան Թարմացում",
+    "privacyPolicy.rights.updatingBody1": "Դուք կրնաք թարմացնել ձեր գաղտնաբառը, ելեկտրոնային նամակի հասցէն եւ երկիրը <settings>Հաշուի Կարգաւորումներ</settings> էջին միջոցով։ Դուք կրնաք նաեւ վերականգնել ձեր գաղտնաբառը <reset>Հաշուի Վերականգնում</reset> էջին միջոցով։ Դուք չէք կրնար փոխել ձեր օգտանունը, սակայն կրնաք ստեղծել նոր հաշիւ մը եւ ձեռքով պատճէնահանել ձեր նախագիծերը նոր հաշիւին մէջ։",
+    "privacyPolicy.rights.updatingBody2": "Եթէ կը փափաքիք ջնջել ձեր հաշիւը, մուտք գործեցէք Scratch, ապա սեղմեցէք ձեր օգտանունին վրայ՝ վերեւի աջ անկիւնը։ Ընտրեցէք «Հաշվի կարգավորումներ,» ապա էջին ներքեւի մասին սեղմեցէք «Կ՛ուզեմ ջնջել իմ հաշիւս» յղումը։ Ձեր հաշիւը ջնջելը կը ծածկէ բոլոր Անձնական Տուեալները հանրային տեսանելիութենէն, սակայն չի հեռացներ ձեր բոլոր Անձնական Տուեալները մեր սպասարկիչներէն։ Եթէ կը փափաքիք, որ ձեր բոլոր Անձնական Տուեալները հեռացուին մեր սպասարկիչներէն, խնդրենք կապ հաստատեցէք help@scratch.mit.edu հասցէին հետ՝ աջակցութիւն ստանալու համար։",
+    "privacyPolicy.rights.marketingTitle": "Շուկայավարման Հաղորդակցութիւններ",
+    "privacyPolicy.rights.marketingBody": "Եթէ որեւէ պահու որոշէք, որ այլեւս չէք ուզեր մեզմէ շուկայավարման հաղորդակցութիւններ ստանալ, խնդրենք հետեւեցէք այդ հաղորդակցութիւններուն մէջ տրամադրուած բաժանորդագրութենէն դուրս գալու հրահանգներուն։ Դուք կրնաք նաեւ հրաժարիլ մեզմէ ելեկտրոնային նամակ ստանալէ՝ ձեր խնդրանքը մեզի ուղարկելով ելեկտրոնային նամակով՝ help@scratch.mit.edu հասցէին։ Խնդրենք նկատի ունենաք, որ նոյնիսկ շուկայավարման հաղորդակցութիւններ ստանալէ հրաժարելէ ետք, դուք կրնաք շարունակել ստանալ մեզմէ վարչական հաղորդագրութիւններ՝ ձեր հաշիւին վերաբերեալ։",
+    "privacyPolicy.rights.data.title": "Ձեր Տուեալներու Պաշտպանութեան Իրաւունքները (ԵՏՏ, ՄԹ եւ Զուիցերիա)",
+    "privacyPolicy.rights.data.intro": "Եթէ դուք կը գտնուիք Եւրոպական Տնտեսական Տարածքին, Միացեալ Թագաւորութեան կամ Զուիցերիոյ մէջ, դուք ունիք որոշակի իրաւունքներ՝ ձեր Անձնական Տուեալներուն վերաբերեալ։",
+    "privacyPolicy.rights.data.access": "<b>Մուտք, Ուղղում եւ Տուեալներու Փոխադրելիութիւն․</b> Դուք կրնաք խնդրել ընդհանուր պատկերացում մը ձեզի վերաբերող այն Անձնական Տուեալներուն մասին, զորս մենք կը մշակենք, եւ ստանալ ձեր Անձնական Տուեալներու պատճէն մը։ Դուք նաեւ ունիք իրաւունք պահանջելու՝ թերի, անճիշդ կամ հինցած Անձնական Տուեալներու ուղղում։ Կիրարկելի օրէնքով սահմանուած չափով, դուք կրնաք մեզմէ պահանջել ձեր Անձնական Տուեալները տրամադրել այլ ընկերութեան մը։",
+    "privacyPolicy.rights.data.objection": "<b>Առարկութիւն․</b> Դուք կրնաք առարկել (այսինքն՝ “խնդրել մեզմէ դադրեցնել”) ձեր Անձնական Տուեալներու որեւէ օգտագործման դէմ, որ (ա) չի մշակուիր իրաւական պարտաւորութեան մը համապատասխանելու համար, (բ) անհրաժեշտ չէ Scratch‑ի եւ ձեր միջեւ կնքուած պայմանագիրով նախատեսուած գործողութիւնները իրականացնելու համար, կամ (գ) չունի համոզիչ պատճառ մը (օրինակ՝ մեր առցանց համայնքին մէջ անվտանգութիւն եւ ապահովութիւն երաշխաւորելու նպատակ)։ Եթէ դուք առարկութիւն ներկայացնէք, մենք պիտի աշխատինք ձեզի հետ՝ ողջամիտ լուծում մը գտնելու համար։",
+    "privacyPolicy.rights.data.deletion": "<b>Ջնջում․</b> Դուք կրնաք նաեւ պահանջել ձեր Անձնական Տուեալներու ջնջումը՝ կիրարկելի օրէնքով արտօնուած չափով։ Այս իրաւունքը կը կիրարկուի, օրինակ, այն պարագաներուն, երբ ձեր Անձնական Տուեալները հինցած են, կամ երբ մշակումը անհրաժեշտ չէ կամ անօրինական է, երբ դուք յետս կը կոչէք ձեր համաձայնութիւնը՝ անոր հիման վրայ մեր կողմէ եղող մշակման նկատմամբ, կամ երբ դուք առարկութիւն ներկայացուցած էք մեր մշակման դէմ։ Որոշ պարագաներու, մենք կրնանք անհրաժեշտ նկատել պահել ձեր Անձնական Տուեալները՝ իրաւական պարտաւորութիւններու կամ դատական վարոյթներու նպատակներով։",
+    "privacyPolicy.rights.data.restriction": "<b>Մշակման Սահմանափակում․</b> Դուք կրնաք պահանջել, որ մենք սահմանափակենք ձեր Անձնական Տուեալներու մշակումը այն ժամանակահատուածին ընթացքին, երբ մենք կը մշակենք խնդրանք մը, որ կը վերաբերի (ա) ձեր Անձնական Տուեալներու ճշգրտութեան, (բ) ձեր Անձնական Տուեալներու մշակման օրինականութեան, կամ (գ) այդ Անձնական Տուեալները մշակելու մեր օրինական շահերուն։ Դուք կրնաք նաեւ պահանջել, որ մենք սահմանափակենք ձեր Անձնական Տուեալներու մշակումը, եթէ կը փափաքիք գործածել այդ Անձնական Տուեալները դատական վարոյթներու նպատակներով։",
+    "privacyPolicy.rights.data.consent": "<b>Համաձայնութեան Յետս Կոչում․</b> Եթէ ձեր Անձնական Տուեալներու մշակման համար մենք կը հիմնուինք ձեր համաձայնութեան վրայ, դուք ունիք իրաւունք այդ համաձայնութիւնը յետս կոչելու որեւէ ժամանակ եւ անվճար։ Երբ դուք այդպէս ընէք, մենք հետագային պիտի կիրարկենք ձեր նախընտրութիւնները, եւ այս մէկը պիտի չազդէ ձեր համաձայնութեան յետս կոչումէն առաջ կատարուած մշակման օրինականութեան վրայ։",
+    "privacyPolicy.rights.data.exceptions": "Այնուամենայնիւ, կան այս իրաւունքներու իւրաքանչիւրին վերաբերող որոշ բացառութիւններ եւ սահմանափակումներ։ Օրինակ՝ մենք կրնանք մերժել խնդրանքի մը կատարումը, եթէ անիկա ակնյայտօրէն անհիմն կամ չափազանցուած է, կամ եթէ կրնայ ժխտական ազդեցութիւն ունենալ այլոց իրաւունքներուն եւ ազատութիւններուն վրայ, վնասել օրէնքի կիրարկման կամ գործադրութեան ընթացքը, խանգարել ընթացիկ կամ ապագայ դատական վարոյթները կամ խախտել կիրարկելի օրէնքը։ Ձեր իրաւունքները գործադրելու նպատակով խնդրանք ներկայացնելու համար, կապ հաստատեցէք help@scratch.mit.edu հասցէին հետ՝ աջակցութիւն ստանալու համար։ Վերոնշեալ իրաւունքներուն կողքին, նաեւ իրաւունք ունիք բողոք ներկայացնելու համապատասխան վերահսկող մարմինին՝ ներառեալ ձեր բնակութեան երկրի, աշխատանքավայրի կամ դէպքի վայրի իրաւասու մարմինին՝ կիրարկելի օրէնքին համապատասխան։",
+    "privacyPolicy.retentionTitle": "Տուեալներու Պահպանման Ժամկէտ",
+    "privacyPolicy.retentionBody": "Մենք միջոցներու կը ձեռնարկենք ձեր Անձնական Տուեալները ջնջելու կամ զանոնք պահելու այնպիսի ձեւով, որ այլեւս կարելի չըլլայ ձեր ինքնութիւնը բացայայտել, երբ այդ տեղեկութիւնները այլեւս անհրաժեշտ չեն այն նպատակներուն համար, որոնց համար մենք զանոնք կը մշակենք, բացի այն պարագաներէն, երբ օրէնքով պարտաւոր ենք այդ Անձնական Տուեալները աւելի երկար ժամանակով պահելու։ Պահպանման ժամկէտը որոշելու ատեն մենք նկատի կ՛ունենանք զանազան չափանիշեր, օրինակ՝ ձեր կողմէ պահանջուած կամ ձեզի տրամադրուած ծառայութիւններու տեսակը, ձեզի հետ մեր յարաբերութեան բնոյթն ու տեւողութիւնը, մեր ծառայութիւններուն կրկին արձանագրուելու կարելիութիւնը, ձեր որոշ Անձնական Տուեալներու ջնջումին ազդեցութիւնը մեր մատուցած ծառայութիւններուն վրայ, օրէնքով սահմանուած պարտադիր պահպանման ժամկէտները եւ վաղեմութեան ժամկէտները։",
+    "privacyPolicy.protectionTitle": "Ինչպէ՞ս կը պաշտպանէ Scratch‑ը իմ Անձնական Տուեալներս",
+    "privacyPolicy.protectionBody": "Scratch‑ը ունի վարչական, ֆիզիքական եւ թեքնիք ընթացակարգեր, որոնք նախատեսուած են պաշտպանելու Scratch կայքին վրայ հաւաքագրուած Անձնական Տուեալները պատահական կամ անօրինական ոչնչացումէ, պատահական կորուստէ, չարտօնուած փոփոխութենէ, չարտօնուած բացայայտումէ կամ մուտք գործելէ, չարաշահումէ եւ Անձնական Տուեալներու մշակման որեւէ այլ անօրինական ձեւէ։ Օրինակ՝ մենք կը գործածենք SSL/TLS բոլոր տուեալներու փոխանցումներուն համար եւ խիստ կերպով կը սահմանափակենք մուտքը Scratch‑ի սպասարկիչներուն եւ անոնց վրայ պահուող տուեալներուն։ Սակայն, որքան ալ այս միջոցները արդիւնաւէտ ըլլան, ապահովական ոչ մէկ համակարգ բացարձակապէս անթափանցելի է։ Մենք չենք կրնար լիովին երաշխաւորել մեր տուեալներու շտեմարաններուն ապահովութիւնը, ոչ ալ կրնանք երաշխաւորել, որ ձեր տրամադրած Անձնական Տուեալները չեն ընդհատուիր կամ չեն որսացուիր համացանցով մեզի փոխանցուելու ընթացքին։",
+    "privacyPolicy.transferTitle": "Միջազգային Սահմաններու Միջեւ Տուեալներու Փոխանցում",
+    "privacyPolicy.transferBody1": "Մենք կրնանք փոխանցել ձեր Անձնական Տուեալները այնպիսի երկիրներ, որոնք տարբեր են այն երկրէն, ուր դուք կը գտնուիք, ներառեալ՝ Միացեալ Նահանգներ (ուր կը գտնուին Scratch‑ի սպասարկիչները) կամ որեւէ այլ երկիր, ուր մենք կամ մեր ծառայութիւն մատուցողները ունին հաստատութիւններ։ Եթէ դուք կը գտնուիք Եւրոպական Տնտեսական Տարածքին, Միացեալ Թագաւորութեան կամ Զուիցերիոյ մէջ, կամ այլ տարածաշրջաններու մէջ, ուր տուեալներու հաւաքագրման եւ օգտագործման վերաբերեալ օրէնքները կրնան տարբեր ըլլալ Միացեալ Նահանգներու օրէնքներէն, խնդրենք նկատի ունենաք, որ մենք կրնանք փոխանցել ձեր Անձնական Տուեալները այնպիսի երկրի եւ իրաւասութեան մը, որ չունի ձեր իրաւասութեան նման տուեալներու պաշտպանութեան օրէնքներ։",
+    "privacyPolicy.transferBody2": "Մենք կը կիրարկենք վարչական, ֆիզիքական եւ թեքնիք ընթացակարգեր՝ ապահովելու մեր անունով մշակուող եւ փոխանցուող Անձնական Տուեալներու գաղտնիութիւնն ու անվտանգութիւնը։ Այս ընթացակարգերը կը ներառեն նաեւ միջոցներ՝ երաշխաւորելու, որ ձեր Անձնական Տուեալները կը մշակուին միայն այն նպատակներուն համար, որոնց համար անոնք հաւաքագրուած են։ Տուեալներու փոխանցումներուն վերաբերեալ յաւելեալ տեղեկութիւն ստանալու համար, խնդրենք կապ հաստատեցէք մեզի հետ՝ ստորեւ նշուած կապի տեղեկութիւններուն միջոցով։",
+    "privacyPolicy.helpTitle": "Ի՞նչ Կրնամ Ընել՝ Scratch Կայքին Վրայ Գաղտնիութիւնը Պաշտպանելու Համար",
+    "privacyPolicy.helpBody": "Խնդրենք մի՛ տարածէք անձնական կապի տեղեկութիւններ (օրինակ՝ ձեր անունը, ֆիզիքական հասցէն, ելեկտրոնային նամակի հասցէն կամ հեռաձայնի թիւը) նախագիծերու, մեկնաբանութիւններու, անձնագիրներու, արուեստանոցներու կամ ֆորումի գրառումներու մէջ։ Եթէ նման տեղեկութիւններ նկատէք, խնդրենք մեզի տեղեկացուցէք՝ գործածելով էջին վրայ երեւցող “Զեկուցել” յղումը։ Կարեւոր է նաեւ, որ դուք պահպանէք ձեր հաշիւի մուտքի տուեալներուն ապահովութիւնն ու վերահսկողութիւնը եւ ձեր գաղտնաբառը չկիսէք ոեւէ մէկուն հետ։",
+    "privacyPolicy.changesTitle": "Գաղտնիութեան Քաղաքականութեան Փոփոխութիւններու Մասին Ծանուցումներ",
+    "privacyPolicy.changesBody": "Մենք պարբերաբար վերատեսութեան կ՛ենթարկենք մեր անվտանգութեան միջոցները եւ Գաղտնիութեան Քաղաքականութիւնը, եւ անհրաժեշտութեան պարագային կրնանք փոխել մեր քաղաքականութիւնները։ Եթէ Քաղաքականութեան մէջ էական փոփոխութիւններ կատարենք, մենք պիտի տեղեկացնենք ձեզի Կայքի միջոցով կամ ձեզի ուղարկելով ելեկտրոնային նամակ կամ այլ հաղորդակցութիւն։ Մենք կը խրախուսենք ձեզ, որ պարբերաբար վերանայէք մեր Գաղտնիութեան Քաղաքականութիւնը։ Այս էջին վերեւի մասին նշուած “Վերջին Թարմացում” թուականը ցոյց կու տայ, թէ այս Գաղտնիութեան Քաղաքականութիւնը վերջին անգամ ե՛րբ վերանայուած է։ Այս փոփոխութիւններէն ետք Scratch Կայքի շարունակական օգտագործումը կը նշանակէ, որ դուք կ՛ընդունիք վերանայուած Գաղտնիութեան Քաղաքականութիւնը։",
+    "privacyPolicy.contactTitle": "Յետադարձ կապ",
+    "privacyPolicy.contactBody": "Scratch հիմնադրամը այն մարմինն է, որ պատասխանատու է ձեր Անձնական Տուեալներու մշակման։ Եթէ այս Գաղտնիութեան Քաղաքականութեան վերաբերեալ որեւէ հարց ունիք կամ կը փափաքիք ձեր իրաւունքները կիրարկել ձեր Անձնական Տուեալներուն նկատմամբ, դուք կրնաք կապ հաստատել մեզի հետ՝ help@scratch.mit.edu հասցէին միջոցով կամ նամակով՝ հետեւեալ հասցէին․"
+}

package/www/scratch-website.privacypolicy-l10njson/iu.json

@@ -0,0 +1,100 @@
+{
+    "privacyPolicy.nav.collection": "Collection",
+    "privacyPolicy.nav.usage": "Usage",
+    "privacyPolicy.nav.share": "Sharing",
+    "privacyPolicy.nav.thirdParties": "Third Party Services",
+    "privacyPolicy.nav.childPrivacy": "Children and Student Privacy",
+    "privacyPolicy.nav.rights": "Rights and Choices",
+    "privacyPolicy.nav.retention": "Data Retention",
+    "privacyPolicy.nav.protection": "Protection",
+    "privacyPolicy.nav.changes": "Notifications of Changes",
+    "privacyPolicy.nav.transfer": "Data Transfer",
+    "privacyPolicy.nav.help": "How to Help",
+    "privacyPolicy.nav.contact": "ᐊᕐᕌᓱᕈᖅᑐᖅ",
+    "privacyPolicy.title": "ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᔭᕆᐊᖃᖏᓐᓃᑦ ᐊᑐᐊᒐᖓ",
+    "privacyPolicy.lastUpdated": "The Scratch Privacy Policy was last updated: May 25, 2023",
+    "privacyPolicy.intro": "The Scratch Foundation (“<b>Scratch</b>”, “<b>we</b>” or “<b>us</b>”) understands how important privacy is to our community, especially kids and parents (“<b>you</b>”, “<b>user</b>”). We wrote this privacy policy (“<b>Privacy Policy</b>”) to explain what Personal Information we collect through our website (scratch.mit.edu, the “<b>Scratch Website</b>”), how we use, process, and share it, and what we're doing to keep it safe. It also tells you about your rights and choices with respect to your Personal Information, and how you can <a>contact us</a> if you have any questions or concerns.",
+    "privacyPolicy.offlineEditor": "If you would like to build projects with Scratch without submitting any Personal Information to us, you can download and use the <a>Scratch app</a> offline. Projects created in the <a>Scratch app</a> are not accessible by Scratch, and the app will only send anonymized information back to us if you choose to do so. If you upload your projects to the Scratch online community on the Scratch Website, we will collect your Personal Information as explained in this Privacy Policy.",
+    "privacyPolicy.collectionTitle": "What Personal Information Does Scratch Collect About Me?",
+    "privacyPolicy.collection1": "For the purpose of this Privacy Policy, “<b>Personal Information</b>” means any information relating to an identified or identifiable individual. You may provide us with Personal Information directly, such as when you create an account, or we may collect your Personal Information automatically, such as when you switch languages or view a project.",
+    "privacyPolicy.collection2": "Where applicable, we explain whether and why you must provide us with your Personal Information, as well as the consequences if you choose not to do so. For example, you may not be able to benefit from the Scratch Website if that Personal Information is necessary to provide you with the service or if we are legally required to collect that Personal Information.",
+    "privacyPolicy.youProvide": "Personal Information That You Provide Us",
+    "privacyPolicy.accountInformationTitle": "Account Information",
+    "privacyPolicy.accountInformationIntro": "In order to use the services and features that we offer on the Scratch Website, such as to share projects, create studios, or post comments, you need to create an account (your own account, a teacher account or a student account).",
+    "privacyPolicy.yourAccount": "When you create an <b>account for yourself</b>, we ask you for a username and password, your country, gender, and your email address. We ask that you select a username that does not disclose your real name or other information that could identify you. Other users can see your username and country, but not your gender or email address.",
+    "privacyPolicy.teacherAccount": "When you create a <b>teacher account</b>, we ask for a username and password, your phone number, birthdate, gender, country of residence, name, and details about your employer.",
+    "privacyPolicy.studentAccount": "When you create <b>student accounts through your teacher account</b>, we ask for a username, password, birthdate, gender, and country of residence. You do not need to provide students’ email addresses to create bulk student accounts.",
+    "privacyPolicy.userGeneratedContentTitle": "User-generated Content",
+    "privacyPolicy.userGeneratedContentBody": "We process any Personal Information that you choose to provide to us in content when you create or interact with the Scratch Website (typically referred to as user-generated content). For example, in Scratch projects (including unshared projects), studios, text fields, or comments.",
+    "privacyPolicy.communicationsTitle": "Communications",
+    "privacyPolicy.communicationsBody": "If you contact us directly, we collect the Personal Information that you provide in your message. For example, when you contact our Customer Support Team, we may receive your name, email address, phone number, the contents of a message or attachments that you may send to us, and other information you choose to provide.",
+    "privacyPolicy.automaticallyCollect": "Personal Information We Collect Automatically From Your Use of the Scratch Website",
+    "privacyPolicy.locationInformationTitle": "Location Information",
+    "privacyPolicy.locationInformationBody": "When you use the Scratch Website, we infer your general location information, for example, by using your internet protocol (IP) address.",
+    "privacyPolicy.cookiesTitle": "Cookies",
+    "privacyPolicy.cookiesBody": "When you use the Scratch Website, we use cookies, beacons, invisible tags, unique IDs and similar technologies (collectively “Cookies”) to automatically record certain Personal Information from your browser or device. For example, your IP address, network location, web server logs, what browser you are using, device IDs and characteristics, operating system version, browser language settings, referring URLs, and Personal Information about the usage of the Scratch Website. For more information about our use of Cookies, please refer to the <a>Scratch Cookie Policy.</a>",
+    "privacyPolicy.otherSources": "Information Collected From Other Sources",
+    "privacyPolicy.thirdPartyInformationTitle": "Information from Third Parties",
+    "privacyPolicy.thirdPartyInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from third parties, such as from your teacher if you are using Scratch within a school. This information may include your school name and address.",
+    "privacyPolicy.publicSourceInformationTitle": "Information from Public Sources",
+    "privacyPolicy.publicSourceInformationBody": "We may obtain Personal Information about you from public sources, such as from census records. This information may include demographic information about your school or geographic region.",
+    "privacyPolicy.usageTitle": "How Does Scratch Use My Personal Information?",
+    "privacyPolicy.usageBody": "The main purpose is to provide you with the services that we offer through the Scratch Website and to improve your learning experience. An overview of the uses:",
+    "privacyPolicy.usage.internalAndServiceTitle": "Internal and Service-Related Usage",
+    "privacyPolicy.usage.internalAndServiceBody": "We use Personal Information for internal purposes, including to operate, provide and maintain the Scratch Website. For example, to direct users to the requested content, to create and recover accounts and to enable users to create and share projects.",
+    "privacyPolicy.usage.analyticsTitle": "Analytics and Improving the Scratch Website",
+    "privacyPolicy.usage.analyticsBody": "We use Personal Information that we collect on the Scratch Website, such as your location and your activities, to monitor and analyze usage of the Scratch Website and to enhance your learning experience.",
+    "privacyPolicy.usage.communicationsBody": "We may send emails to an email address you provide to us for customer-service or technical-support purposes. We may also send a newsletter to the email address you provide to us when you subscribe to receive additional communications from us.",
+    "privacyPolicy.usage.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
+    "privacyPolicy.usage.researchBody": "We de-identify and aggregate Personal Information collected through the Scratch Website for statistical analysis in the context of scientific and academic research. For example, to help us understand how people learn through the Scratch Website and how we can enhance learning tools for young people. The results of such research are shared with educators and researchers through conferences, journals, and other academic or scientific publications. You can find out more on our <a>Research page.</a>",
+    "privacyPolicy.usage.legalTitle": "Legal",
+    "privacyPolicy.usage.legalBody": "We may use your Personal Information to enforce our <terms>Terms of Service</terms>, to defend our legal rights, and to comply with our legal obligations and internal policies. We moderate content posted to the Scratch Website, including shared and unshared projects, comments, and forum posts to ensure that our <guidelines>Community Guidelines</guidelines> are respected. We also use your Personal Information to detect and prevent fraud, spam, and abuse. We and our service providers may do this by reading information held in cookies set in your browser, analyzing your usage of the Scratch Website, and through other means.",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.title": "What Are The Legal Grounds For Processing Your Personal Information?",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.intro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, we only process your Personal Information based on a valid legal ground. A “legal ground” is a reason that justifies our use of your Personal Information. We may use different legal grounds, such as:",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.communications": "You have consented to the use of your Personal Information, for example, to receive electronic marketing communications;",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.services": "We need your Personal Information to provide our services, including for account registration, to respond to your inquiries, or for customer support;",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.obligation": "We have a legal obligation to use your Personal Information; or",
+    "privacyPolicy.legalGrounds.thirdParty": "We or a third party have a legitimate interest in using your Personal Information. In particular, we have a legitimate interest in using your Personal Information to analyze and share your aggregated or de-identified information for research purposes, to analyze and enhance your learning experience on the Scratch Website and otherwise ensure and improve the safety, security, and performance of the Scratch Website. We only rely on our or a third party’s legitimate interests to process your Personal Information when these interests are not overridden by your rights and interests.",
+    "privacyPolicy.share.title": "How Does Scratch Share My Personal Information?",
+    "privacyPolicy.share.intro": "We disclose Personal Information that we collect through the Scratch Website to third parties, if you consent to us doing so, as well as in the following circumstances:",
+    "privacyPolicy.share.serviceProvidersTitle": "Service Providers",
+    "privacyPolicy.share.serviceProvidersBody": "To third parties who provide services such as website hosting, data analysis, information technology and related infrastructure provisions, customer service, email delivery, and other services.",
+    "privacyPolicy.share.researchTitle": "Academic and Scientific Research",
+    "privacyPolicy.share.researchBody": "To research institutions, such as the Massachusetts Institute of Technology (MIT), to learn about how our users learn through the Scratch Website and develop new learning tools.",
+    "privacyPolicy.share.mergerTitle": "Merger",
+    "privacyPolicy.share.mergerBody": "To a potential or actual acquirer, successor, or assignee as part of any reorganization, merger, sale, joint venture, assignment, transfer, or other disposition of all or any portion of our organization or assets. You will have the opportunity to opt out of any such transfer if the new entity’s planned processing of your Personal Information differs materially from that set forth in this Privacy Policy.",
+    "privacyPolicy.share.legalTitle": "Legal",
+    "privacyPolicy.share.legalBody": "If required to do so by law or in the good faith belief that such action is appropriate: (a) under applicable law, including laws outside your country of residence; (b) to comply with legal process; (c) to respond to requests from public and government authorities, such as school, school districts, and law enforcement, including public and government authorities outside your country of residence; (d) to enforce our terms and conditions; (e) to protect our operations or those of any of our affiliates; (f) to protect our rights, privacy, safety, or property, and/or that of our affiliates, you, or others; and (g) to allow us to pursue available remedies or limit the damages that we may sustain.",
+    "privacyPolicy.thirdPartyServices.title": "Third Party Services",
+    "privacyPolicy.thirdPartyServices.body": "This Privacy Policy applies only to the processing of your Personal Information by Scratch. It does not address, and we are not responsible for, the privacy, information, or other practices of any third parties, including any third party operating any site or service to which the Scratch Website links. The inclusion of a link on the Scratch Website does not imply endorsement of the linked site or service by us or by our affiliates.",
+    "privacyPolicy.childPrivacy.title": "Children and Student Privacy",
+    "privacyPolicy.childPrivacy.body1": "The Scratch Foundation is a 501(c)(3) nonprofit organization. As such, the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) does not apply to the Scratch Website. Nevertheless, Scratch takes children’s privacy seriously. Scratch collects only minimal information from its users, and only uses and discloses information to provide the services and for limited other purposes, such as research, as described in this Privacy Policy.",
+    "privacyPolicy.childPrivacy.body2": "Scratch does not collect information from a student’s education record, as defined by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA). Scratch does not disclose personal information of students to any third parties except as described in this Privacy Policy: to service providers and research institutions.",
+    "privacyPolicy.rights.title": "Your Rights and Choices",
+    "privacyPolicy.rights.updatingTitle": "Updating Your Information",
+    "privacyPolicy.rights.updatingBody1": "You can update your password, email address, and country through the <settings>Account Settings</settings> page. You can also reset your password through the <reset>Account Reset</reset> page. You cannot change your username, but you can make a new account and manually copy your projects to the new account.",
+    "privacyPolicy.rights.updatingBody2": "If you want to delete your account, login to Scratch, and then click your username in the top right-hand corner. Select \"Account Settings,\" then click the \"I want to delete my account\" link at the bottom of the page. Deleting your account hides all Personal Information from public view, but does not remove all of your Personal Information from our servers. If you want to have all of your Personal Information removed from our servers, please contact help@scratch.mit.edu for assistance.",
+    "privacyPolicy.rights.marketingTitle": "Marketing Communications",
+    "privacyPolicy.rights.marketingBody": "If you decide at any time that you no longer wish to receive marketing communications from us, please follow the unsubscribe instructions provided in any of the communications. You may also opt out from receiving email from us by sending your request to us by email at help@scratch.mit.edu. Please be aware that, even after you opt out from receiving marketing communications from us, you may continue to receive administrative messages from us regarding your account.",
+    "privacyPolicy.rights.data.title": "Your Data Protection Rights (EEA, UK and Switzerland)",
+    "privacyPolicy.rights.data.intro": "If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, you have certain rights in relation to your Personal Information:",
+    "privacyPolicy.rights.data.access": "<b>Access, Correction and Data Portability:</b> You may ask for an overview of the Personal Information we process about you and to receive a copy of your Personal Information. You also have the right to request to correct incomplete, inaccurate or outdated Personal Information. To the extent required by applicable law, you may request us to provide your Personal Information to another company.",
+    "privacyPolicy.rights.data.objection": "<b>Objection:</b> You may object to (this means “ask us to stop”) any use of your Personal Information that is not (i) processed to comply with a legal obligation, (ii) necessary to do what is provided in a contract between Scratch and you, or (iii) if we have a compelling reason to do so (such as, to ensure safety and security in our online community). If you do object, we will work with you to find a reasonable solution.",
+    "privacyPolicy.rights.data.deletion": "<b>Deletion:</b> You may also request the deletion of your Personal Information, as permitted under applicable law. This applies, for instance, where your Personal Information is outdated or the processing is not necessary or is unlawful; where you withdraw your consent to our processing based on such consent; or where you have objected to our processing. In some situations, we may need to retain your Personal Information due to legal obligations or for litigation purposes.",
+    "privacyPolicy.rights.data.restriction": "<b>Restriction of Processing:</b> You may request that we restrict processing of your Personal Information while we are processing a request relating to (i) the accuracy of your Personal Information, (ii) the lawfulness of the processing of your Personal Information, or (iii) our legitimate interests to process this Personal Information. You may also request that we restrict processing of your Personal Information if you wish to use the Personal Information for litigation purposes.",
+    "privacyPolicy.rights.data.consent": "<b>Withdrawal of Consent:</b> If we rely on consent for the processing of your Personal Information, you have the right to withdraw it at any time and free of charge. When you do so, we will apply your preferences going forward and this will not affect the lawfulness of the processing before your consent withdrawal.",
+    "privacyPolicy.rights.data.exceptions": "However, there are exceptions and limitations to each of these rights. We may, for example, refuse to act on a request if the request is manifestly unfounded or excessive, or if the request is likely to adversely affect the rights and freedoms of others, prejudice the execution or enforcement of the law, interfere with pending or future litigation, or infringe applicable law. To submit a request to exercise your rights, please contact help@scratch.mit.edu for assistance. In addition to the above-mentioned rights, you also have the right to lodge a complaint with a competent supervisory authority including in your country of residence, place of work or where an incident took place subject to applicable law.",
+    "privacyPolicy.retentionTitle": "Data Retention",
+    "privacyPolicy.retentionBody": "We take measures to delete your Personal Information or keep it in a form that does not allow you to be identified when this Information is no longer necessary for the purposes for which we process it, unless we are required by law to keep this Personal Information for a longer period. When determining the retention period, we take into account various criteria, such as the type of services requested by or provided to you, the nature and length of our relationship with you, possible re-enrolment with our services, the impact on the services we provide to you if we delete some Personal Information from or about you, mandatory retention periods provided by law and the statute of limitations.",
+    "privacyPolicy.protectionTitle": "How Does Scratch Protect My Personal Information?",
+    "privacyPolicy.protectionBody": "Scratch has in place administrative, physical, and technical procedures that are intended to protect the Personal Information we collect on the Scratch Website against accidental or unlawful destruction, accidental loss, unauthorized alteration, unauthorized disclosure or access, misuse, and any other unlawful form of processing of the Personal Information. For example, we use SSL/TLS for all data transfers and strictly limit access to the Scratch servers and the data we store on them. However, as effective as these measures are, no security system is impenetrable. We cannot completely guarantee the security of our databases, nor can we guarantee that the Personal Information you supply will not be intercepted while being transmitted to us over the Internet.",
+    "privacyPolicy.transferTitle": "International Cross-Border Data Transfer",
+    "privacyPolicy.transferBody1": "We may transfer your Personal Information to countries other than the country where you are located, including to the U.S. (where Scratch servers are located) or any other country in which we or our service providers maintain facilities. If you are located in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, or other regions with laws governing data collection and use that may differ from U.S. law, please note that we may transfer your Personal Information to a country and jurisdiction that does not have the same data protection laws as your jurisdiction.",
+    "privacyPolicy.transferBody2": "We apply administrative, physical, and technical procedures to ensure the confidentiality and security of the Personal Information processed and transferred on our behalf. This includes procedures to ensure that your Personal Information is only processed for the purposes for which it has been collected. To obtain additional information on the transfers, please contact us using the contact information below.",
+    "privacyPolicy.helpTitle": "What Can I Do To Help Protect Privacy On The Scratch Website?",
+    "privacyPolicy.helpBody": "Please do not share personal contact information (such as your name, physical address, email address, or phone number) in projects, comments, profiles, studios, or forum posts. Please let us know if you see this kind of information by using the “Report” link which appears on the page. It is also important that you maintain the security and control of your account credentials, and not share your password with anyone.",
+    "privacyPolicy.changesTitle": "Notifications Of Changes To The Privacy Policy",
+    "privacyPolicy.changesBody": "We review our security measures and Privacy Policy on a periodic basis, and we may modify our policies as appropriate. If we make material changes to the Policy, we will notify you through the Site or by sending you an email or other communication. We encourage you to review our Privacy Policy on a regular basis. The “Last Updated” date at the top of this page indicates when this Privacy Policy was last revised. Your continued use of the Scratch Website following these changes means that you accept the revised Privacy Policy.",
+    "privacyPolicy.contactTitle": "ᐊᕐᕌᓱᕈᖅᑐᖅ",
+    "privacyPolicy.contactBody": "The Scratch Foundation is the entity responsible for the processing of your Personal Information. If you have any questions about this Privacy Policy, or if you would like to exercise your rights to your Personal Information, you may contact us at help@scratch.mit.edu or via mail at:"
+}

package/www/scratch-website.research-l10njson/hyw.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "research.title": "Scratch‑ի հետազօտութիւն",
+    "research.conductors": "Scratch‑ի վերաբերեալ հետազօտութիւնը կ՛իրականացուի Scratch Foundation‑ի աշխատակազմին կողմէ։ Նախագիծեր բաժնեկցելով եւ մասնակցելով Scratch‑ի առցանց համայնքին՝ դուք կը նպաստէք, որ մենք աւելի լաւ հասկնանք, թէ մարդիկ ինչպէս կ՛օգտագործեն եւ կը սորվին Scratch‑ի միջոցով։ Scratch‑ի կայքին վրայ հրապարակուած որեւէ նախագիծ, մեկնաբանութիւն կամ այլ նիւթ կրնայ ներառուիլ հետազօտական վերլուծութիւններու, ներկայացումներու եւ հաշուետուութիւններու մէջ։ Մենք երբեք չենք բաժնեկցիր անձը հաստատող տեղեկութիւններ։ Աւելի մանրամասն տեղեկութիւններու համար կարդացէ՛ք {ethicsCodeLink}‑ը։ (Եթէ հարցումներ ունիք, կը խնդրենք օգտուիք {contactLink} ձեւէն)։",
+    "research.collaborators": "Նախորդ հետազօտական գործընկերներուն շարքին կը ներառուէին՝ MIT‑ի Lifelong Kindergarten խումբը, Եասմին Քաֆայը՝ Փենսիլվանիոյ համալսարանի կրթութեան բարձրագոյն դպրոցէն, Քարեն Պրենընը՝ Հարվըրտի կրթութեան բարձրագոյն դպրոցէն, Պենճամին Մաքօ Հիլը՝ Ուաշինկթընի համալսարանէն, Անտրէս Մոնրոյ Էրնանտէզը՝ Microsoft Research‑էն, Միմի Իթընը եւ Քրիսթըլ Մարթինը՝ Քալիֆորնիոյ համալսարանէն, Իրվին, Քուին Պըրքը՝ Չարլսթընի քոլէճէն, Տէպօրա Ֆիլտսը՝ Եուտայի նահանգային համալսարանէն, եւ Քայլի Փէփլըրը՝ Ինտիանայի համալսարանէն։ Ստորեւ ներկայացուած են Scratch‑ի եւ Scratch‑ի առցանց համայնքին վերաբերող ընտրուած հետազօտական աշխատութիւններ, շնորհահանդէսներ եւ թեզեր, որոնց կը յաջորդէ Scratch‑ին աջակցելու նպատակով Ազգային գիտական հիմնադրամին կողմէ տրամադրուած դրամաշնորհներու ցանկը։",
+    "research.ethicsCodeLinkText": "Scratch հիմնադրամի հետազօտական բարոյագիտութեան կանոնագիրքը",
+    "research.contactLinkText": "Կապ մեզի հետ",
+    "research.papers": "Փաստաթուղթերու եւ շնորհանդէսներու հետազօտութիւն",
+    "research.grants": "Ազգային գիտական հիմնադրամի դրամաշնորհներ"
+}

package/www/scratch-website.research-l10njson/iu.json

@@ -0,0 +1,9 @@
+{
+    "research.title": "Research on Scratch",
+    "research.conductors": "Research on Scratch is being conducted by the Scratch Foundation team. By sharing projects and participating in the Scratch online community, you are helping us better understand how people use and learn with Scratch. Any publicly shared projects, comments, or other material on the Scratch site may be included in research analyses, presentations, and reports. We never share personally identifiable information. To learn more, please read the {ethicsCodeLink}. (If you have any questions, please use the {contactLink} form.)",
+    "research.collaborators": "Previous research collaborators have included the Lifelong Kindergarten group at MIT, Yasmin Kafai at the University of Pennsylvania Graduate School of Education, Karen Brennan at the Harvard Graduate School of Education, Benjamin Mako Hill at the University of Washington, Andrés Monroy Hernandez at Microsoft Research, Mimi Ito and Crystle Martin at the University of California, Irvine, Quinn Burke at College of Charleston, Deborah Fields at Utah State University, and Kylie Peppler at Indiana University. Below are selected research papers, presentations, and theses on Scratch and the Scratch online community, followed by a list of National Science Foundation grants awarded to support Scratch.",
+    "research.ethicsCodeLinkText": "Scratch Foundation’s Research Code of Ethics",
+    "research.contactLinkText": "ᐊᕐᕌᓱᕈᖅᑐᖅ",
+    "research.papers": "Research Papers & Presentations",
+    "research.grants": "National Science Foundation Grants"
+}

package/www/scratch-website.scratch_14-l10njson/hyw.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+    "onePointFour.intro": "Scratch‑ի նախորդ 1.4 տարբերակը տակաւին հասանելի է ներբեռնելու համար։",
+    "onePointFour.introNoteLabel": "Նշում․",
+    "onePointFour.introNote": "{noteLabel} Դուն տակաւին կրնաս նախագիծերը վերբեռնել 1.4 տարբերակէն Scratch‑ի կայք։ Սակայն Scratch‑ի նոր տարբերակներուն մէջ ստեղծուած նախագիծերը չեն կրնար բացուիլ 1.4‑ին մէջ։",
+    "onePointFour.downloads": "Ներբեռնումներ",
+    "onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
+    "onePointFour.macBody": "Համատեղելի է Mac OS X 10.4‑էն մինչեւ 10.14‑ի հետ",
+    "onePointFour.windowsTitle": "Windows",
+    "onePointFour.windowsBody": "Համատեղելի է Windows 2000, XP, Vista, 7 եւ 8‑ի հետ",
+    "onePointFour.windowsNetworkInstaller": "տեղադրիչ",
+    "onePointFour.windowsNetwork": "Ցանցային տեղակայումը կը գործածէ {windowsNetworkInstaller}։",
+    "onePointFour.linuxTitle": "Debian / Ubuntu",
+    "onePointFour.linuxBody": "Համատեղելի է Ubuntu 12.04‑ի կամ աւելի ուշ տարբերակներու հետ",
+    "onePointFour.linuxInstall": "Տեղադրեցէք Scratch‑ը ծրագրային կեդրոնի միջոցով",
+    "onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall} կամ {linuxDownload}",
+    "onePointFour.linuxDownload": "ներբեռնել այստեղ",
+    "onePointFour.faqsTitle": "Յաճախ ուղղուող հարցումներ",
+    "onePointFour.resourcesQ": "Ի՞նչ են այն նիւթեր, որոնք կ՛օգնեն ինծի սորվիլ, թէ ինչպէ՛ս կարելի է գործածել Scratch 1.4‑ը։",
+    "onePointFour.gettingStartedGuide": "Scratch 1.4 սկսնակներու ուղեցոյց",
+    "onePointFour.referenceGuide": "Scratch 1.4 տեղեկատու ուղեցոյց",
+    "onePointFour.scratchCards": "Scratch քարտեր",
+    "onePointFour.resourcesA": "Քայլ առ քայլ ներկայացման համար անհրաժեշտ է ներբեռնել {gettingStartedGuide} ուղեցոյցը։{referenceGuide} ուղեցոյցը կը պարունակէ մանրամասն բացատրութիւններ Scratch‑ի միջերեսին եւ ծրագրաւորման լեզուին մասին։ {scratchCards} քարտերը կը տրամադրեն հակիրճ բացատրութիւններ՝ ցուցադրելով, թէ ինչպէս կարելի է Scratch‑ի միջոցով պատրաստել գծանկարներ եւ փոխազդեցիկ նախագիծեր։",
+    "onePointFour.requirementsQ": "Որո՞նք են Scratch 1.4‑ի համակարգչային պահանջները։",
+    "onePointFour.requirementsDisplay": "Պաստառ՝ 800 × 480 կամ աւելի մեծ, հազարաւոր կամ միլիոնաւոր գոյներ (16‑պիթ կամ աւելի բարձր գունային խորութիւն)։",
+    "onePointFour.requirementsOS": "Գործողութեան համակարգ՝ Windows 2000 կամ աւելի ուշ թողարկուած, Mac OS X 10.4‑էն մինչեւ 10.14, Ubuntu Linux 9.04 կամ աւելի ուշ թողարկուած (Լինուքսի այլ տարբերակներու համար տե՛ս Լինուքսի տեղադրիչի էջը)։",
+    "onePointFour.requirementsDisk": "Սկաւառակ՝ առնուազն 120 մեկապայթ ազատ տարածք՝ Scratch‑ը տեղադրելու համար։",
+    "onePointFour.requirementsCPUMemory": "Միջուկ եւ յիշողութիւն․ Համակարգիչներէն շատերը ունին բաւարար յիշողութիւն Scratch 1.4‑ը գործարկելու համար, սակայն շատ հին համակարգիչներ կրնան ծրագիրը դանդաղ գործարկել։",
+    "onePointFour.requirementsSoundVideo": "Ձայն / Տեսերիզ։ Ձայնային նուագարկումը կը պահանջէ բարձրախօսներ (կամ ականջակալներ), իսկ ձայնագրումը՝ խօսափող։ Շատ դիւրակիր համակարգիչներու մէջ բարձրախօսներն ու խօսափողները ներկառուցուած են։ Scratch 1.4‑ը կրնայ գործածել USB կամ ներկառուցուած տեսախցիկ (ըստ ընտրութեան)։",
+    "onePointFour.errorQ": "Ի՞նչ ընել, եթէ սխալ կը յայտնուի, երբ կը փորձեմ վերբեռնել կամ կիսել իմ նախագիծս Scratch‑ի կայքին վրայ։ ",
+    "onePointFour.errorFileTooBig": "Նիշքը չափազանց մեծ է։ Նիշքի առաւելագոյն սահմանը 10 ՄՊ է։ Ձեր Scratch նախագիծին չափը փոքրացնելու համար սեղմեցէ՛ք «Խմբագրել ցանկը» եւ ընտրէ՛ք «սեղմել ձայները» կամ «սեղմել պատկերները»։ Եթէ հնչիւնները արդէն սեղմուած են, եւ նախագիծը տակաւին կարելի չ՛ըլլար վերբեռնել, փորձեցէ՛ք ջնջել որոշ ձայներ՝ ընդհանուր ծաւալը փոքրացնելու համար։",
+    "onePointFour.errorInternet": "Համացանցը չափազանց դանդաղ է, եւ ժամանակը սպառեցաւ։ Փորձեցէ՛ք նիշքը փոքրացնել։ Եթէ այդ ալ չօգտէ, փորձեցէ՛ք միանալ ուրիշ համակարգիչէ, ուրիշ կապէ կամ ուրիշ ուեպ զննարկիչէ։",
+    "onePointFour.errorProxy": "Proxy սպասարկիչը կը խանգարէ։ Փորձեցէ՛ք այնպիսի համացանց, որ չ՛անցնիր վստահուած /proxy/ սըրվըրներու միջոցով, կամ կարգաբերեցէ՛ք Scratch‑ը, որպէսզի կարելի ըլլայ գործածել նման սըրվըրներու հետ։",
+    "onePointFour.errorLogin": "Սխալ մուտքանուն կամ գաղտնաբառ․ Փորձեցէ՛ք մուտք գործել Scratch‑ի կայք՝ վստահ ըլլալու համար, որ մուտքանունն ու գաղտնաբառը ճիշդ են։"
+}

package/www/scratch-website.scratch_14-l10njson/iu.json

@@ -0,0 +1,34 @@
+{
+    "onePointFour.intro": "A previous version of Scratch, version 1.4, is still available for download.",
+    "onePointFour.introNoteLabel": "ᐊᕙᑎᒃ:",
+    "onePointFour.introNote": "{noteLabel} You can still share projects from 1.4 to the Scratch website. However, projects created in newer versions of Scratch cannot be opened in 1.4.",
+    "onePointFour.downloads": "Downloads",
+    "onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
+    "onePointFour.macBody": "Compatible with Mac OSX 10.4 through 10.14",
+    "onePointFour.windowsTitle": "Windows",
+    "onePointFour.windowsBody": "ᐱᐅᔪᐊᕐᓇᖅᑐᖅ Windows 2000, XP, Vista, 7, ᐊᒻᒪᓗ 8ᒥᒃ",
+    "onePointFour.windowsNetworkInstaller": "installer",
+    "onePointFour.windowsNetwork": "ᐅᑭᐅᖅᑕᖅᑐᑦ ᐅᖃᐅᓯᒪᔪᑦ ᐱᔾᔪᑎᑦ ᐅᓯᓂ {windowsNetworkInstaller}",
+    "onePointFour.linuxTitle": "Debian / Ubuntu",
+    "onePointFour.linuxBody": "Compatible with Ubuntu 12.04 or later",
+    "onePointFour.linuxInstall": "Install Scratch with Software Center",
+    "onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall} ᐊᓯᕙᒃ {linuxDownload}",
+    "onePointFour.linuxDownload": "download here",
+    "onePointFour.faqsTitle": "ᐊᐱᖅᑯᑕᐅᒐᔪᒃᑐᑦ",
+    "onePointFour.resourcesQ": "What resources are available to help me learn how to use Scratch 1.4?",
+    "onePointFour.gettingStartedGuide": "Scratch 1.4 Getting Started Guide",
+    "onePointFour.referenceGuide": "Scratch 1.4 Reference Guide",
+    "onePointFour.scratchCards": "Scratch Cards",
+    "onePointFour.resourcesA": "For a step-by-step introduction, download the {gettingStartedGuide}. The {referenceGuide} has a thorough explanation of the Scratch interface and programming language. {scratchCards} provide brief explanations that show how to make animations and interactive projects with Scratch.",
+    "onePointFour.requirementsQ": "What are the system requirements for Scratch 1.4?",
+    "onePointFour.requirementsDisplay": "Display: 800 x 480 or larger, thousands or millions of colors (16-bit color or greater) ",
+    "onePointFour.requirementsOS": "Operating System: Windows 2000 or later, Mac OS X 10.4 through 10.14, Ubuntu Linux 9.04 or later (For other versions of Linux, see the Linux Installer page) ",
+    "onePointFour.requirementsDisk": "Disk: at least 120 megabytes of free space to install Scratch.",
+    "onePointFour.requirementsCPUMemory": "CPU and memory: Most computers have enough memory to run Scratch 1.4, but very old computers may run Scratch slowly.",
+    "onePointFour.requirementsSoundVideo": "Sound / Video: Sound playback requires speakers (or headphones), and recording requires a microphone. Many laptops have speakers and microphones built in. Scratch 1.4 can use a USB or built-in camera (optional).",
+    "onePointFour.errorQ": "What if I get an error when I try to upload or share my project to the Scratch website?",
+    "onePointFour.errorFileTooBig": "File too big. The largest file limit is 10 MB. To shrink the size of your Scratch project, click the Edit menu > and select compress sounds, or compress images. If you have compressed sounds and your project still won't upload, try deleting some of the sounds to make it smaller. ",
+    "onePointFour.errorInternet": "Internet connection too slow and times out. Try making the file smaller. If that doesn't work, try connecting from a different computer or connection or web browser.",
+    "onePointFour.errorProxy": "Proxy server getting in the way. Try an Internet connection that does not go through a proxy server, or configure Scratch to use your proxy server. ",
+    "onePointFour.errorLogin": "ᑕᐃᑉᐱᑕᒐᓂᕆᔭᐅᔪᓐᓇᑦᓯᐊᕆᑦᑐᑎᑦ ᐊᑎᒍᑕᓕᒃᑯᐊᑦᑕᓪᓗᓂ ᖃᕆᓴᐅᔭᓄᑦ ᐃᒪᖁᑎᑐᐃᓐᓇᐅᑎᓪᓗᓂ ᑭᑉᐸᕆᑦᑐᐃᓐᓇᕗᑦ ᑭᒃᓵᓕᐅᖅᑕᖅᑕᐅᑎᓪᓗᓂ."
+}

package/www/scratch-website.search-l10njson/hyw.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "search.trending": "Արագ տարածուող",
+    "search.popular": "Յայտնի"
+}

package/www/scratch-website.search-l10njson/iu.json

@@ -0,0 +1,4 @@
+{
+    "search.trending": "ᐱᓕᓯᕈᓐᓇᖅ",
+    "search.popular": "ᐊᓂᔪᖅᑕᐅᓯ"
+}

package/www/scratch-website.sec-l10njson/hyw.json

@@ -0,0 +1,55 @@
+{
+    "sec.title": "«Սքրեչ» կրթական համագործակցութիւն (ՍԿՀ)",
+    "sec.intro": "Մասնակից ընկերութիւններ",
+    "sec.applyNow": "Դիմել հիմա",
+    "sec.applyBanner": "Դիմումները ներկայիս փակուած են։ 2021 թուականի ՍԿՀ‑ին դիմելու վերջնաժամկէտը Մարտ 1‑ն էր։",
+    "sec.projectsTitle": "Մասնակից ընկերութիւններ",
+    "sec.yearRange": "2021-2022",
+    "sec.org1": "{org1Listing} — AK, ԱՄՆ",
+    "sec.org2": "{org2Listing} — AR, ԱՄՆ",
+    "sec.org3": "{org3Listing} — UT, ԱՄՆ",
+    "sec.org4": "{org4Listing} — TX, ԱՄՆ",
+    "sec.org5": "{org5Listing} — MS, ԱՄՆ",
+    "sec.org6": "{org6Listing} — Սանթա Պարպարա, Պրազիլ",
+    "sec.org7": "{org7Listing} — Սիտնի, Աւստրալիա",
+    "sec.org8": "{org8Listing} — Մեմֆիս, Թենեսի, ԱՄՆ",
+    "sec.org9": "{org9Listing} — Նիւ Եորք Սիթի, Նիւ Եորք, ԱՄՆ",
+    "sec.org10": "{org10Listing} — Ճոս, Նիկերիա",
+    "sec.org11": "{org11Listing} — Պալթիմոր, Մերիլենտ, ԱՄՆ",
+    "sec.org12": "{org12Listing} — Յոհաննէսպուրկ, Հարաւային Ափրիկէ",
+    "sec.org13": "{org13Listing} — Հայուըրտ, Քալիֆորնիա, ԱՄՆ",
+    "sec.org14": "{org14Listing} — Համպըլ, Թեքսաս, ԱՄՆ",
+    "sec.org15": "{org15Listing} — Կիլֆորտ, Միացեալ Թագաւորութիւն",
+    "sec.org16": "{org16Listing} — Մեխիքօ, Մեքսիքա",
+    "sec.org17": "{org17Listing} — Մոնրէալ, Քանատա",
+    "sec.org18": "{org18Listing} — Քլարք Քաունթի դպրոցական շրջանը, Նեւատա, ԱՄՆ",
+    "sec.org19": "{org19Listing} — Օթելլօ դպրոցական շրջանը, Ուաշինկթըն, ԱՄՆ",
+    "sec.org20": "{org20Listing} — Ուկանտա",
+    "sec.org21": "{org21Listing} — Նիւ Եորք Սիթի, Նիւ Եորք, ԱՄՆ",
+    "sec.org22": "{org22Listing} — ԱՄՆ",
+    "sec.org23": "{org23Listing} - FL, USA",
+    "sec.org24": "{org24Listing} - NYC, NY, USA",
+    "sec.org25": "{org25Listing} - NYC, NY, USA",
+    "sec.org26": "{org26Listing}- Նիճերիա",
+    "sec.org27": "{org27Listing}- Princeton, NJ, USA",
+    "sec.org28": "{org28Listing}- Պանկալոր, Հնդկաստան",
+    "sec.org29": "{org29Listing} — Յոհաննէսպուրկ, Հարաւային Ափրիկէ",
+    "sec.org30": "{org30Listing} — Պարսելոնա, Սպանիա",
+    "sec.org31": "{org31Listing} — Փնոմ Փէն, Քամպոտիա",
+    "sec.org32": "{org32Listing} — Նայրոպի, Քենիա",
+    "sec.org33": "{org33Listing} — Նայրոպի, Քենիա",
+    "sec.org34": "{org34Listing} — Ճոհանըսպուրկ, Հարաւային Ափրիկէ",
+    "sec.org35": "{org35Listing} — Շիքակօ հանրային դպրոցներ, Իլինոյ, ԱՄՆ",
+    "sec.org36": "{org36Listing} — Լակոս, Նիկերիա",
+    "sec.org37": "{org37Listing} — Խերոնա, Սպանիա",
+    "sec.org38": "{org38Listing} — Հալիֆաքս, Նոր Շոթլանտիա",
+    "sec.org39": "{org39Listing} — ԱՄՆ",
+    "sec.org40": "{org40Listing} — Օվերի, Նիկերիա եւ Նայրոպի, Քենիա",
+    "sec.partnerOrgsTitle": "Գործընկեր կազմակերպութիւններ",
+    "sec.partnerOrg1": "{partnerOrg1Listing} — Քեմպրիճ, Միացեալ Թագաւորութիւն",
+    "sec.partnerOrg2": "{partnerOrg2Listing} (նախկինում՝ {partnerOrg2FormerName}) — Սթենֆորտ, Քալիֆորնիա, ԱՄՆ",
+    "sec.partnerOrg3": "{partnerOrg3Listing} — Իլինոյ, ԱՄՆ",
+    "sec.partnerOrg4": "{partnerOrg4Listing} — Նիւ Օրլինզ, Լուիզիանա, ԱՄՆ",
+    "sec.partnerOrg5": "{partnerOrg5Listing} — Պրազիլ",
+    "sec.partnerOrg6": "{partnerOrg6Listing} — Սան Ֆրանսիսքօ, Քալիֆորնիա, ԱՄՆ"
+}

package/www/scratch-website.sec-l10njson/iu.json

@@ -0,0 +1,55 @@
+{
+    "sec.title": "Scratch Education Collaborative (SEC)",
+    "sec.intro": "Participating Orgs",
+    "sec.applyNow": "Apply now!",
+    "sec.applyBanner": "Applications are now closed. The deadline for applying to the SEC for 2021 was March 1st.",
+    "sec.projectsTitle": "Participating Orgs",
+    "sec.yearRange": "2021-2022",
+    "sec.org1": "{org1Listing} - AK, USA",
+    "sec.org2": "{org2Listing} - AR, USA",
+    "sec.org3": "{org3Listing} - UT, USA",
+    "sec.org4": "{org4Listing} - TX, USA",
+    "sec.org5": "{org5Listing} - MS, USA",
+    "sec.org6": "{org6Listing} - Santa Bárbara, Brazil",
+    "sec.org7": "{org7Listing} - Sydney, Australia",
+    "sec.org8": "{org8Listing} - Memphis, TN, USA",
+    "sec.org9": "{org9Listing} - NYC, NY, USA",
+    "sec.org10": "{org10Listing} - Jos, Nigeria",
+    "sec.org11": "{org11Listing} - Baltimore, MD, USA",
+    "sec.org12": "{org12Listing} - Johannesburg, South Africa",
+    "sec.org13": "{org13Listing} - Hayward, CA, USA",
+    "sec.org14": "{org14Listing} - Humble, TX, USA",
+    "sec.org15": "{org15Listing} - Guildford, UK",
+    "sec.org16": "{org16Listing} - México City, MX",
+    "sec.org17": "{org17Listing} - Montréal, Canada",
+    "sec.org18": "{org18Listing} - Clark County School District, NV, USA",
+    "sec.org19": "{org19Listing} - Othello School District, WA, USA",
+    "sec.org20": "{org20Listing} - Uganda",
+    "sec.org21": "{org21Listing} - NYC, NY, USA",
+    "sec.org22": "{org22Listing} - USA",
+    "sec.org23": "{org23Listing} - FL, USA",
+    "sec.org24": "{org24Listing} - NYC, NY, USA",
+    "sec.org25": "{org25Listing} - NYC, NY, USA",
+    "sec.org26": "{org26Listing} - Nigeria",
+    "sec.org27": "{org27Listing} - Princeton, NJ, USA",
+    "sec.org28": "{org28Listing} - Bengaluru, India",
+    "sec.org29": "{org29Listing} - Johannesburg, South Africa",
+    "sec.org30": "{org30Listing} - Barcelona, Spain",
+    "sec.org31": "{org31Listing} - Phnom Penh, Cambodia",
+    "sec.org32": "{org32Listing} - Nairobi, Kenya",
+    "sec.org33": "{org33Listing} - Nairobi, Kenya",
+    "sec.org34": "{org34Listing} - Johannesburg, South Africa",
+    "sec.org35": "{org35Listing} - Chicago Public Schools, IL, USA",
+    "sec.org36": "{org36Listing} - Lagos, Nigeria",
+    "sec.org37": "{org37Listing} - Girona, Spain",
+    "sec.org38": "{org38Listing} - Halifax, Nova Scotia",
+    "sec.org39": "{org39Listing} - USA",
+    "sec.org40": "{org40Listing} - Owerri, Nigeria & Nairobi, Kenya",
+    "sec.partnerOrgsTitle": "Partner Orgs",
+    "sec.partnerOrg1": "{partnerOrg1Listing} - Cambridge, UK",
+    "sec.partnerOrg2": "{partnerOrg2Listing} (Formerly {partnerOrg2FormerName}) - Stanford, CA, USA",
+    "sec.partnerOrg3": "{partnerOrg3Listing} - IL, USA",
+    "sec.partnerOrg4": "{partnerOrg4Listing} - New Orleans, LA, USA",
+    "sec.partnerOrg5": "{partnerOrg5Listing} - Brazil",
+    "sec.partnerOrg6": "{partnerOrg6Listing} - San Francisco, CA, USA"
+}

package/www/scratch-website.splash-l10njson/fi.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     "intro.tagLine2": "Jaa kaikkialle ympäri maailmaa",
     "intro.watchVideo": "Katso video",
     "news.scratchNews": "Uutiset",
-    "donateBanner.askSupport": "Support the internet’s ad-free digital playground and help keep the nonprofit Scratch free for every kid, everywhere.",
+    "donateBanner.askSupport": "Voittoa tavoittelematon Scratch on internetin mainokseton leikkipaikka. Auta meitä pitämään se ilmaisena kaikille maailman lapsille.",
     "teacherbanner.greeting": "Hei",
     "teacherbanner.subgreeting": "Opettajatili",
     "teacherbanner.classesButton": "Luokkani",