scratch-l10n 6.1.142 → 6.2.2

package/locales/blocks-msgs.js

@@ -831,18 +831,18 @@ export default {
     "DELETE_X_BLOCKS": "حذف اللبنات الـ%1",
     "DELETE_ALL_BLOCKS": "حذف اللبنات الـ%1 كلها؟",
     "CLEAN_UP": "ترتيب اللبنات",
-    "COLLAPSE_BLOCK": "Collapse Block",
-    "EXPAND_BLOCK": "Expand Block",
-    "COLLAPSE_ALL": "Collapse Blocks",
-    "EXPAND_ALL": "Expand Blocks",
-    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Collapsed blocks contain warnings.",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "طي الكتلة",
+    "EXPAND_BLOCK": "توسيع اللبنة",
+    "COLLAPSE_ALL": "طي الكتل",
+    "EXPAND_ALL": "توسيع اللبنات",
+    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "تحتوي الكتل المطوية على تحذيرات.",
     "HELP": "مساعدة",
     "UNDO": "تراجع",
     "REDO": "إعادة",
     "EDIT_PROCEDURE": "تعديل",
     "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "اذهب إلى التعريف",
     "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "قل شيئًا...",
-    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Code Area",
+    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "منطقة التعليمات البرمجية",
     "COLOUR_HUE_LABEL": "اللون",
     "COLOUR_SATURATION_LABEL": "الإشباع",
     "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "السطوع",
@@ -4627,18 +4627,18 @@ export default {
     "DELETE_X_BLOCKS": "Lösche %1 Blöcke",
     "DELETE_ALL_BLOCKS": "Alle %1 Blöcke löschen?",
     "CLEAN_UP": "Blöcke aufräumen",
-    "COLLAPSE_BLOCK": "Collapse Block",
-    "EXPAND_BLOCK": "Expand Block",
-    "COLLAPSE_ALL": "Collapse Blocks",
-    "EXPAND_ALL": "Expand Blocks",
-    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Collapsed blocks contain warnings.",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "Block einklappen",
+    "EXPAND_BLOCK": "Block erweitern",
+    "COLLAPSE_ALL": "Blöcke einklappen",
+    "EXPAND_ALL": "Blöcke erweitern",
+    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Eingeklappte Blöcke enthalten Warnungen.",
     "HELP": "Hilfe",
     "UNDO": "Rückgängig",
     "REDO": "Wiederherstellen",
     "EDIT_PROCEDURE": "Bearbeiten",
     "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Gehe zur Definition",
     "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Sag etwas...",
-    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Code Area",
+    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Codebereich",
     "COLOUR_HUE_LABEL": "Farbe",
     "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Sättigung",
     "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Helligkeit",
@@ -5795,18 +5795,18 @@ export default {
     "DELETE_X_BLOCKS": "Eliminar %1 bloques",
     "DELETE_ALL_BLOCKS": "¿Eliminar los %1 bloques?",
     "CLEAN_UP": "Ordenar bloques",
-    "COLLAPSE_BLOCK": "Collapse Block",
-    "EXPAND_BLOCK": "Expand Block",
-    "COLLAPSE_ALL": "Collapse Blocks",
-    "EXPAND_ALL": "Expand Blocks",
-    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Collapsed blocks contain warnings.",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "Contraer bloque",
+    "EXPAND_BLOCK": "Expandir bloque",
+    "COLLAPSE_ALL": "Contraer bloques",
+    "EXPAND_ALL": "Expandir bloques",
+    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Los bloques contraídos contienen advertencias.",
     "HELP": "Ayuda",
     "UNDO": "Deshacer",
     "REDO": "Rehacer",
     "EDIT_PROCEDURE": "Editar",
     "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Ir a definición",
     "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Di algo...",
-    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Code Area",
+    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Área de código",
     "COLOUR_HUE_LABEL": "Color",
     "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturación",
     "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Brillo",
@@ -6087,18 +6087,18 @@ export default {
     "DELETE_X_BLOCKS": "Eliminar %1 bloques",
     "DELETE_ALL_BLOCKS": "¿Eliminar los %1 bloques?",
     "CLEAN_UP": "Ordenar bloques",
-    "COLLAPSE_BLOCK": "Collapse Block",
-    "EXPAND_BLOCK": "Expand Block",
-    "COLLAPSE_ALL": "Collapse Blocks",
-    "EXPAND_ALL": "Expand Blocks",
-    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Collapsed blocks contain warnings.",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "Contraer bloque",
+    "EXPAND_BLOCK": "Expandir bloque",
+    "COLLAPSE_ALL": "Contraer bloques",
+    "EXPAND_ALL": "Expandir bloques",
+    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Los bloques colapsados contienen advertencias.",
     "HELP": "Ayuda",
     "UNDO": "Deshacer",
     "REDO": "Rehacer",
     "EDIT_PROCEDURE": "Editar",
     "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Ir a la definición",
     "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Decir algo...",
-    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Code Area",
+    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Área de código",
     "COLOUR_HUE_LABEL": "Color",
     "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturación",
     "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Brillo",
@@ -7547,18 +7547,18 @@ export default {
     "DELETE_X_BLOCKS": "Supprimer %1 blocs",
     "DELETE_ALL_BLOCKS": "Supprimer tous les %1 blocs ?",
     "CLEAN_UP": "Nettoyer les blocs",
-    "COLLAPSE_BLOCK": "Collapse Block",
-    "EXPAND_BLOCK": "Expand Block",
-    "COLLAPSE_ALL": "Collapse Blocks",
-    "EXPAND_ALL": "Expand Blocks",
-    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Collapsed blocks contain warnings.",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "Réduire le bloc",
+    "EXPAND_BLOCK": "Développer le bloc",
+    "COLLAPSE_ALL": "Réduire les blocs",
+    "EXPAND_ALL": "Développer les blocs",
+    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Les blocs réduits contiennent des avertissements.",
     "HELP": "Aide",
     "UNDO": "Restaurer",
     "REDO": "Refaire",
     "EDIT_PROCEDURE": "Modifier",
     "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Aller à la définition",
     "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Dire quelque chose...",
-    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Code Area",
+    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Zone de code",
     "COLOUR_HUE_LABEL": "Couleur",
     "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturation",
     "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Luminosité",
@@ -9007,18 +9007,18 @@ export default {
     "DELETE_X_BLOCKS": "블록 %1개 삭제하기",
     "DELETE_ALL_BLOCKS": "%1개의 블록을 모두 삭제할까요?",
     "CLEAN_UP": "블록 정리하기",
-    "COLLAPSE_BLOCK": "Collapse Block",
-    "EXPAND_BLOCK": "Expand Block",
-    "COLLAPSE_ALL": "Collapse Blocks",
-    "EXPAND_ALL": "Expand Blocks",
-    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Collapsed blocks contain warnings.",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "블록 접기",
+    "EXPAND_BLOCK": "블록 확장",
+    "COLLAPSE_ALL": "블록 접기",
+    "EXPAND_ALL": "블록 확장",
+    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "접힌 블록에 경고가 포함되어 있습니다.",
     "HELP": "도움말",
     "UNDO": "실행 취소",
     "REDO": "다시 실행",
     "EDIT_PROCEDURE": "편집",
     "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "정의로 이동하기",
     "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "무엇이든 말하여 봅시다.",
-    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Code Area",
+    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "코드 영역",
     "COLOUR_HUE_LABEL": "색상",
     "COLOUR_SATURATION_LABEL": "채도",
     "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "명도",
@@ -9636,6 +9636,298 @@ export default {
     "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Նոր հաղորդագրություն",
     "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "հաղորդագրություն1"
   },
+  "hyw": {
+    "CONTROL_FOREVER": "անսահման",
+    "CONTROL_REPEAT": "կրկնել %1",
+    "CONTROL_IF": "եթե %1 ըլլայ, ապա",
+    "CONTROL_ELSE": "հակառակ պարագային",
+    "CONTROL_STOP": "կանգնեցնել",
+    "CONTROL_STOP_ALL": "ամենը",
+    "CONTROL_STOP_THIS": "սյս սցենարը",
+    "CONTROL_STOP_OTHER": "կերպարին մէջ գտնուող միւս սցենարները",
+    "CONTROL_WAIT": "սպասել %1երկվայրկեան",
+    "CONTROL_WAITUNTIL": "սպասել մինչեւ %1",
+    "CONTROL_REPEATUNTIL": "կրկնել մինչեւ %1",
+    "CONTROL_WHILE": "մինչ %1",
+    "CONTROL_FOREACH": "իւրաքանչիւրին համար %1 ֊ից %2",
+    "CONTROL_STARTASCLONE": "երբ կը սկսիմ որպէս կրկնօրինակ մը",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF": "ստեղծել %1 կրկնօրինակ մը",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "ինձմէ",
+    "CONTROL_DELETETHISCLONE": "ջնջել այս կրկնօրինակը",
+    "CONTROL_COUNTER": "հաշուիչ",
+    "CONTROL_INCRCOUNTER": "մեծցնել հաշուիչը",
+    "CONTROL_CLEARCOUNTER": "մաքրել հաշուիչը",
+    "CONTROL_ALLATONCE": "բոլորը միասին",
+    "DATA_SETVARIABLETO": "%1‑ը՝ %2",
+    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "փոխել %1‑ը %2‑ով",
+    "DATA_SHOWVARIABLE": "ցոյց տալ %1 փոփոխականը",
+    "DATA_HIDEVARIABLE": "ծածկել փոփոխականը %1",
+    "DATA_ADDTOLIST": "աւելցնել %1֊ը %2-ին",
+    "DATA_DELETEOFLIST": "ջնջել %1-ը %2-էն",
+    "DATA_DELETEALLOFLIST": "ջնջել %1-էն ամբողջ",
+    "DATA_INSERTATLIST": "%3 -ի %2 -ին մէջ զետեղել %1 -ը",
+    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "փոխարինել %1 տարրը %2-ից %3-ով",
+    "DATA_ITEMOFLIST": "%2-ի %1 տարրը",
+    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "%1-ին տարրի #-ը %2-ի մէջ",
+    "DATA_LENGTHOFLIST": "%1-ի երկարութիւնը",
+    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1-ը կը պարունակէ՞ %2",
+    "DATA_SHOWLIST": "ցոյց տալ %1-ը ցուցակը",
+    "DATA_HIDELIST": "ծածկել ցուցակը %1",
+    "DATA_INDEX_ALL": "բոլորը",
+    "DATA_INDEX_LAST": "վերջինը",
+    "DATA_INDEX_RANDOM": "պատահական",
+    "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "երբ %1‑ը սեղմուած է",
+    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "երբ այս կերպարը սեղմուած է",
+    "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "երբ բեմը սեղմուած է",
+    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "երբ այս կերպարը կը դպչի %1",
+    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "երբ կը ստանամ %1",
+    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "երբ յետնապատկերը կը փոխարինուի %1-ով",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "երբ %1-ը մեծ է %2-ից ",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "ժամաչափ",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ձայնի բարձրութիւնը",
+    "EVENT_BROADCAST": "հաղորդագրութիւն %1",
+    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "հաղորդագրէ %1 եւ սպասէ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "երբ %1 ստեղնը սեղմուած է",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "բացատ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ձախ սլաք",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "աջ սլաք",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "վար սլաք",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "վեր սլաք",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "որեւէ",
+    "LOOKS_SAYFORSECS": "ըսել %1 %2 երկվայրկեան",
+    "LOOKS_SAY": "ըսել %1",
+    "LOOKS_HELLO": "Բարեւ",
+    "LOOKS_THINKFORSECS": "մտածել %1 %2 երկվայրկեան",
+    "LOOKS_THINK": "մտածել %1",
+    "LOOKS_HMM": "Հմմմ․․․",
+    "LOOKS_SHOW": "ցոյց տալ",
+    "LOOKS_HIDE": "ծածկել",
+    "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "ծածկել բոլոր կերպարները",
+    "LOOKS_EFFECT_COLOR": "գոյն",
+    "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "ձուկի աչք",
+    "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "մրրիկ",
+    "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "փիքսելցնել",
+    "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "խճանկար",
+    "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "պայծառութիւն",
+    "LOOKS_EFFECT_GHOST": "ուրուական",
+    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "փոխել %1 տեսողական ազդեցութիւնը %2֊ով",
+    "LOOKS_SETEFFECTTO": "կիրառել %1 ազդեցութիւնը %2 արժեքով",
+    "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "մաքրել գծանկարչական ազդեցութիւնը",
+    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "փոխել չափը %1-ով",
+    "LOOKS_SETSIZETO": "չափը՝ %1 %",
+    "LOOKS_SIZE": "չափը",
+    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "փոխել երկայնքը %1-ով",
+    "LOOKS_SETSTRETCHTO": "երկայնքը ՝ %1 %",
+    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "փոխել զգեստը %1-ի",
+    "LOOKS_NEXTCOSTUME": "յաջորդ զգեստը",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "յետնապատկերը՝ %1",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "երթալ դէպի %1 շերտ",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "դիմաց",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "ետեւ",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "երթալ %1 %2 շերտեր",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "առաջ",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "ետ",
+    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "յետնապատկեր %1",
+    "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "զգեստ %1",
+    "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "թիւ",
+    "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "անուն",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "յետնապատկերը փոխարինել %1-ով եւ սպասել",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "յաջորդ յետնապատկերը",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "յաջորդ յետնապատկերը",
+    "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "նախորդ յետնապատկերը",
+    "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "պատահական յետնապատկեր",
+    "MOTION_MOVESTEPS": "տեղափոխուիլ %1 քայլ",
+    "MOTION_TURNLEFT": "դառնալ %1 %2 աստիճան",
+    "MOTION_TURNRIGHT": "դառնալ %1 %2 աստիճան",
+    "MOTION_POINTINDIRECTION": "աջ դառնալ %1 %2 աստիճան",
+    "MOTION_POINTTOWARDS": "ուղղել %1 ուղղութեամբ",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "ուղղուիլ դէպի %1",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "մկնիկի ցուցիչ",
+    "MOTION_GOTO": "երթալ դէպի %1",
+    "MOTION_GOTO_POINTER": "մկնիկի ցուցիչ",
+    "MOTION_GOTO_RANDOM": "պատահական ուղղութիւն",
+    "MOTION_GOTOXY": "երթալ դէպի x՝ %1 y՝ %2",
+    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "սահիլ %1 երկվայրկեան դէպի x՝ %2 y` %3",
+    "MOTION_GLIDETO": "սահիլ %1 երկվայրկեան դէպի %2",
+    "MOTION_GLIDETO_POINTER": "մկնիկի ցուցիչ",
+    "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "պատահական դիրք",
+    "MOTION_CHANGEXBY": "փոխել x-ը %1 -ով",
+    "MOTION_SETX": "x` %1",
+    "MOTION_CHANGEYBY": "փոխել y-ը %1-ով",
+    "MOTION_SETY": "y՝ %1",
+    "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "եթէ եզրին է, հրուիլ",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "պտոյտի ձեւը՝ %1",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "ձախ-աջ",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "չդառնալ",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "շուրջ բոլորը",
+    "MOTION_XPOSITION": "x-ը",
+    "MOTION_YPOSITION": "Y-ը",
+    "MOTION_DIRECTION": "ուղղութիւն",
+    "MOTION_SCROLLRIGHT": "գլորել աջ %1",
+    "MOTION_SCROLLUP": "գլորել վեր %1",
+    "MOTION_ALIGNSCENE": "ուղղել տեսարանը %1",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "վար-ձախ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "վար-աջ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "մէջտեղ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "վեր-ձախ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "վեր-աջ",
+    "MOTION_XSCROLL": "x-ը գլորել",
+    "MOTION_YSCROLL": "y-ը գլորել",
+    "MOTION_STAGE_SELECTED": "Բեմն ընտրուած է` շարժի մասնիկներ չկան",
+    "OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
+    "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
+    "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
+    "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
+    "OPERATORS_RANDOM": "պատահական թիւ %1-էն %2-ը",
+    "OPERATORS_GT": "%1 > %2",
+    "OPERATORS_LT": "%1 < %2",
+    "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
+    "OPERATORS_AND": "%1 եւ %2",
+    "OPERATORS_OR": "%1 կամ %2",
+    "OPERATORS_NOT": "ոչ %1-ին",
+    "OPERATORS_JOIN": "միաւորել %1 %2",
+    "OPERATORS_JOIN_APPLE": "խնձոր",
+    "OPERATORS_JOIN_BANANA": "պանան",
+    "OPERATORS_LETTEROF": "%2-ի %1-րդ տառը",
+    "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "խ",
+    "OPERATORS_LENGTH": "%1-ի երկարութիւնը",
+    "OPERATORS_CONTAINS": "%1-ը կը պարունակէ՞ %2",
+    "OPERATORS_MOD": "%1 մնացորդ %2",
+    "OPERATORS_ROUND": "կլորցնել %1-ը",
+    "OPERATORS_MATHOP": "%1 -էն %2",
+    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "բացարձակ արժէք` abs",
+    "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "ամբողջ թիւ՝ վար",
+    "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "ամբողջ թիւ՝ վեր",
+    "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "արմատ",
+    "OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
+    "OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
+    "OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
+    "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "arcsin",
+    "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "arccos",
+    "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "arctan",
+    "OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
+    "OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
+    "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
+    "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10^",
+    "PROCEDURES_DEFINITION": "սահմանել %1",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "կը դպչի՞ %1",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "ուղղուիլ դէպի %1",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "եզր",
+    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "կը դպչի՞ %1 գոյնին",
+    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "%1 գոյնը կը դպչի՞ %2",
+    "SENSING_DISTANCETO": "հեռաւորութիւնը %1-էն",
+    "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "ուղղուիլ դէպի %1",
+    "SENSING_ASKANDWAIT": "հարցնել %1 եւ սպասել",
+    "SENSING_ASK_TEXT": "Ի՞նչ է անունդ։",
+    "SENSING_ANSWER": "պատասխան",
+    "SENSING_KEYPRESSED": "ստեղնը %1֊ը սեղմուա՞ծ է",
+    "SENSING_MOUSEDOWN": "մկնիկը սեղմուա՞ծ է",
+    "SENSING_MOUSEX": "մկնիկ x -ը",
+    "SENSING_MOUSEY": "մկնիկ y -ը",
+    "SENSING_SETDRAGMODE": "տեղափոխման եղանակը %1",
+    "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "սահուն",
+    "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "ընդհատ",
+    "SENSING_LOUDNESS": "ձայնի բարձրութիւնը",
+    "SENSING_LOUD": "ձայնը բա՞րձր է",
+    "SENSING_TIMER": "ժամաչափ",
+    "SENSING_RESETTIMER": "ժամաչափ",
+    "SENSING_OF": "%1 -էն %2",
+    "SENSING_OF_XPOSITION": "x-ը",
+    "SENSING_OF_YPOSITION": "Y-ը",
+    "SENSING_OF_DIRECTION": "ուղղութիւն",
+    "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "զգեստ #",
+    "SENSING_OF_COSTUMENAME": "զգեստի անունը",
+    "SENSING_OF_SIZE": "չափը",
+    "SENSING_OF_VOLUME": "չափ",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "յետնապատկեր #",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "յետնապատկերի անունը",
+    "SENSING_OF_STAGE": "Բեմ",
+    "SENSING_CURRENT": "ընթացիկ %1",
+    "SENSING_CURRENT_YEAR": "տարի",
+    "SENSING_CURRENT_MONTH": "ամիս",
+    "SENSING_CURRENT_DATE": "թուական",
+    "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "շաբթուան օր",
+    "SENSING_CURRENT_HOUR": "ժամ",
+    "SENSING_CURRENT_MINUTE": "վայրկեան",
+    "SENSING_CURRENT_SECOND": "երկվայրկեան",
+    "SENSING_DAYSSINCE2000": "օրերը՝ 2000-էն սկսեալ",
+    "SENSING_ONLINE": "Առցա՞նց",
+    "SENSING_USERNAME": "օգտատիրոջ անուն",
+    "SENSING_USERID": "օգտատիրոջ id",
+    "SOUND_PLAY": "սկսիլ %1 ձայնը",
+    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "արտաբերել ձայնը %1֊ը մինչեւ աւարտը",
+    "SOUND_STOPALLSOUNDS": "կեցնել բոլոր ձայները",
+    "SOUND_SETEFFECTO": "կիրառել %1 ազդեցութիւնը %2 արժեքով",
+    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "փոխել %1 տեսողական ազդեցութիւնը %2֊ով",
+    "SOUND_CLEAREFFECTS": "մաքրել ձայնային ազդեցութիւնները",
+    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "խօսք",
+    "SOUND_EFFECTS_PAN": "տարածում ձախ/աջ",
+    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "փոխել ձայնի բարձրութիւնը %1‑ով",
+    "SOUND_SETVOLUMETO": "ձայնի բարձրութիւնը՝ %1%",
+    "SOUND_VOLUME": "չափ",
+    "SOUND_RECORD": "ձայնագրել…",
+    "CATEGORY_MOTION": "Շարժում",
+    "CATEGORY_LOOKS": "Տեսք",
+    "CATEGORY_SOUND": "Ձայն",
+    "CATEGORY_EVENTS": "Դէպքեր",
+    "CATEGORY_CONTROL": "Կառավարում",
+    "CATEGORY_SENSING": "Զգայութիւն",
+    "CATEGORY_OPERATORS": "Հաշուարկ",
+    "CATEGORY_VARIABLES": "Փոփոխական",
+    "CATEGORY_MYBLOCKS": "Մասնիկ",
+    "DUPLICATE": "Կրկնօրինակել",
+    "DELETE": "Ջնջել",
+    "ADD_COMMENT": "Աւելցնել մեկնաբանութիւն",
+    "REMOVE_COMMENT": "Հեռացնել մեկնաբանութիւնը",
+    "DELETE_BLOCK": "Ջնջել մասնիկը",
+    "DELETE_X_BLOCKS": "Ջնջել %1 մասնիկները",
+    "DELETE_ALL_BLOCKS": "Ջնջե՞լ բոլոր %1 մասնիկները։",
+    "CLEAN_UP": "Մաքրել մասնիկները",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "Ծալել մասնիկը",
+    "EXPAND_BLOCK": "Ընդարձակել մասնիկը",
+    "COLLAPSE_ALL": "Ծալել մասնիկները",
+    "EXPAND_ALL": "Ընդարձակել մասնիկները",
+    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Ծալուած մասնիկերը զգուշացումներ կը պարունակեն։",
+    "HELP": "Օգնութիւն",
+    "UNDO": "Ետ երթալ",
+    "REDO": "Յառաջ երթալ",
+    "EDIT_PROCEDURE": "Խմբագրել",
+    "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Երթալ սահմանումը",
+    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Բան մը ըսէ...",
+    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Տարածքի քոտ",
+    "COLOUR_HUE_LABEL": "Գոյն",
+    "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Յագեցուածութիւն",
+    "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Պայծառութիւն",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "Փոխել արժէքը՝",
+    "RENAME_VARIABLE": "Անուանափոխել փոփոխականը",
+    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "Անուանափոխել բոլոր «%1» փոփոխականները՝",
+    "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Անուանափոխել փոփոխականը",
+    "NEW_VARIABLE": "Ստեղծել փոփոխական",
+    "NEW_VARIABLE_TITLE": "Նոր փոփոխականի անունը՝",
+    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "Նոր փոփոխական",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "«%1» անունով փոփոխական արդէն գոյութիւն ունի։",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "«%1» անունով փոփոխականը արդէն առկայ է «%2» տիպին մէջ։",
+    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Ջնջե՞լ «%2» փոփոխականի %1 կիրարկումը։",
+    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Կարելի չէ ջնջել «%1» փոփոխականը, քանի որ անիկա «%2» գործառոյթի սահմանման մէկ մասն է։",
+    "DELETE_VARIABLE": "Ջնջել «%1» փոփոխականը",
+    "NEW_PROCEDURE": "Ստեղծել մասնիկ",
+    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "«%1» անունով գործողութիւն արդէն գոյութիւն ունի։",
+    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "մասնիկի անունը",
+    "PROCEDURE_USED": "Մասնիկը ջնջելու համար, նախ պէտք է ջնջել անոր բոլոր կիրարկումները։",
+    "NEW_LIST": "Ստեղծել ցուցակ",
+    "NEW_LIST_TITLE": "Նոր ցուցակի անունը՝",
+    "LIST_MODAL_TITLE": "Նոր ցուցակ",
+    "LIST_ALREADY_EXISTS": "«%1» անունով ցուցակ արդէն գոյութիւն ունի։ ",
+    "RENAME_LIST_TITLE": "Անուանափոխել ամբողջ «%1» ցուցակը՝",
+    "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Անուանափոխել ցուցակը",
+    "DEFAULT_LIST_ITEM": "առարկայ",
+    "DELETE_LIST": "Ջնջել «%1» ցուցակը",
+    "RENAME_LIST": "Անուանափոխել ցուցակը",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Նոր հաղորդագրութիւն",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Նոր հաղորդագրութեան անունը՝",
+    "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Նոր հաղորդագրութիւն",
+    "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "հաղորդագրութիւն1"
+  },
   "he": {
     "CONTROL_FOREVER": "לעולמים",
     "CONTROL_REPEAT": "חזור  %1 פעמים",
@@ -10512,6 +10804,298 @@ export default {
     "BROADCAST_MODAL_TITLE": "Nova poruka",
     "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "poruka1"
   },
+  "iu": {
+    "CONTROL_FOREVER": "ᐃᓱᖃᖏᑦᑐᒧᑦ",
+    "CONTROL_REPEAT": "ᑲᔪᓯᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒍ %1",
+    "CONTROL_IF": "ᐃᒪᐃᑉᐸᑦ %1 ᐊᒻᒪᐃᓛᒃ",
+    "CONTROL_ELSE": "ᐊᓯᐊ",
+    "CONTROL_STOP": "ᓄᖅᑲᕆᑦ",
+    "CONTROL_STOP_ALL": "ᑕᒪᕐᒥᒃ",
+    "CONTROL_STOP_THIS": "ᑖᓐᓇ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᖅ",
+    "CONTROL_STOP_OTHER": "ᐊᓯᖏᑦ ᑎᑎᕋᒻᓯᒪᔪᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐃᓄᓐᖑᐊᒥᑦ",
+    "CONTROL_WAIT": "ᐅᑕᖅᑭᒋᑦ %1 ᓴᑲᓐᔅ",
+    "CONTROL_WAITUNTIL": "ᐅᑕᖅᑭᓗᑎᑦ ᑭᓯᐊᓂ %1",
+    "CONTROL_REPEATUNTIL": "ᑲᔪᓯᓗᒍ ᑭᓯᐊᓂ %1",
+    "CONTROL_WHILE": "ᐊᑐᖅᑎᓪᓗᒍ %1",
+    "CONTROL_FOREACH": "ᐊᑐᓂ %1 ᐅᕙᓂ %2",
+    "CONTROL_STARTASCLONE": "ᐃᓐᓈᕈᓐᖑᓕᕈᒪ",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF": "ᐃᓐᓈᕈᓕᐅᕐᓗᑎᑦ ᑖᔅᓱᒪᓐᖓᑦ %1",
+    "CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "ᐅᕙᖓ",
+    "CONTROL_DELETETHISCLONE": "ᐲᔭᕐᓗᒍ ᐃᓐᓈᕈᖅ",
+    "CONTROL_COUNTER": "ᑭᐳ",
+    "CONTROL_INCRCOUNTER": "ᖄᓕᖅᓯᒪᔪᖅ ᑭᐳ",
+    "CONTROL_CLEARCOUNTER": "ᖄᖃᖏᑦᑐᖅ ᑭᐳ",
+    "CONTROL_ALLATONCE": "ᐊᑕᐅᑦᑎᒃᑯᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ",
+    "DATA_SETVARIABLETO": "ᐋᖅᑭᒡᓗᒍ %1 ᐅᕗᖓ %2",
+    "DATA_CHANGEVARIABLEBY": "ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ %1 ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ %2",
+    "DATA_SHOWVARIABLE": "ᑕᑯᒃᓴᐅᑎᑦᑎᓗᓂ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᓂᑦ %1",
+    "DATA_HIDEVARIABLE": "ᑕᓕᓪᓗᒋᑦ ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ %1",
+    "DATA_ADDTOLIST": "ᐃᓚᓗᒍ %1 ᐅᕗᖓ %2 ",
+    "DATA_DELETEOFLIST": "ᐲᕐᓗᒍ %1 ᐅᕙᓐᖓᑦ %2",
+    "DATA_DELETEALLOFLIST": "ᑕᒪᕐᒥᑦ ᐲᕐᓗᒋᑦ ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ %1",
+    "DATA_INSERTATLIST": "ᐃᓪᓕᕆᓗᒍ %1 ᐅᕙᓂ %2 ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ %3",
+    "DATA_REPLACEITEMOFLIST": "ᐃᓇᖏᕐᓗᒍ ᑖᓐᓇ %1 ᐅᕙᓐᖓᑦ %2 ᐃᓚᖃᕐᓗᓂ %3",
+    "DATA_ITEMOFLIST": "ᐃᓗᓕᖓ %1 ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ %2",
+    "DATA_ITEMNUMOFLIST": "ᐃᓗᓕᖓ # ᐅᕙᓐᖓᑦ %1 ᑕᕝᕙᓂ %2",
+    "DATA_LENGTHOFLIST": "ᑕᑭᓂᖓ ᐆᒪ %1",
+    "DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 ᐃᓗᓕᓕᒃ %2?",
+    "DATA_SHOWLIST": "ᓴᖅᑭᓪᓗᒋᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ %1",
+    "DATA_HIDELIST": "ᑕᓕᓪᓗᒋᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ %1",
+    "DATA_INDEX_ALL": "ᑕᒪᕐᒥᒃ",
+    "DATA_INDEX_LAST": "ᑭᖑᓪᓕᖅᐹᖅ",
+    "DATA_INDEX_RANDOM": "ᓇᑭᑐᐃᓐᓇᖅ",
+    "EVENT_WHENFLAGCLICKED": "ᖃᖓ %1 ᓇᕿᑕᐅᒃᐸᑦ",
+    "EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "ᑖᓐᓇ ᐃᓄᓐᖑᐊᖅ ᓇᕿᑕᐅᒃᐸᑦ",
+    "EVENT_WHENSTAGECLICKED": "ᐊᒥᐊᑦ ᓴᐃᒻᒪᑦ ᐱᓕᕆᔭᒃᑯᑦ",
+    "EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "ᑖᓐᓇ ᐃᓄᓐᖑᐊᖅ ᐊᒃᑑᑎᒃᐸᑦ %1",
+    "EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "ᐱᒍᒃᑯ %1",
+    "EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑐᖅ ᐊᓯᔾᔨᕈᓂ ᐅᕗᖓ %1",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN": "ᖃᖓ %1 > %2",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ",
+    "EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓂᐊ",
+    "EVENT_BROADCAST": "ᑐᓴᖅᓴᐅᔪᖅ %1",
+    "EVENT_BROADCASTANDWAIT": "ᑐᓴᖅᓴᐅᔪᖅ %1 ᐊᒻᒪ ᐅᑕᖅᑭᔪᖅ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED": "ᖃᖓ %1 ᓇᕿᑦᑕᐅᑦ ᓇᕿᑦᑐᖅ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "ᓯᕗᒻᒧᐊᒍᑎ ᓇᕿᑦᑕᕆᐊᓕᒃ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "ᓴᐅᒥᖕᒧᑦ ᑎᑯᐊᖓᔪᖅ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "ᑕᓕᖅᐱᖕᒧᑦ ᑎᒃᑯᐊᖓᔪᖅ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "ᐊᑖᓄᑦ ᑎᒃᑭᐊᖓᔪᖅ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "ᖁᒻᒧᑦ ᑎᒃᑯᐊᖓᔪᖅ",
+    "EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ",
+    "LOOKS_SAYFORSECS": "ᐅᖃᕐᓗᑎᑦ %1 ᑖᔅᓱᒧᖓ %2 ᓴᑲᓐᔅ",
+    "LOOKS_SAY": "ᐅᖃᕐᓗᑎᑦ %1 ",
+    "LOOKS_HELLO": "ᕼᐊᓘ!",
+    "LOOKS_THINKFORSECS": "ᐃᓱᒪᒋᑦ %1 ᑖᔅᓱᒧᖓ %2 ᓴᑲᓐᔅ",
+    "LOOKS_THINK": "ᐃᓱᒪᒋᑦ %1",
+    "LOOKS_HMM": "ᕼᐊᒻ...",
+    "LOOKS_SHOW": "ᓴᖅᑭᓪᓗᒍ",
+    "LOOKS_HIDE": "ᑕᓕᓪᓗᒍ",
+    "LOOKS_HIDEALLSPRITES": "ᑕᓕᑎᓪᓗᒋᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐃᓗᓐᖑᐊᖑᔪᑦ",
+    "LOOKS_EFFECT_COLOR": "ᑕᖅᓴᖅ ",
+    "LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "ᐃᖃᓗᒃᑎᑐᕐ ᑕᐅᑐᖕᓂᖅ",
+    "LOOKS_EFFECT_WHIRL": "ᐅᕕᖓᔪᖅ",
+    "LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "ᓴᖅᑭᔮᕈᑎ",
+    "LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑎ",
+    "LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "ᖃᐅᒪᓂᐊ",
+    "LOOKS_EFFECT_GHOST": "ᑑᕐᖓᖅ",
+    "LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖅ %1 ᐊᒃᑐᐃᔭᐅᔪᖅ %2",
+    "LOOKS_SETEFFECTTO": "ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ %1 ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓪᓗᓂ %2",
+    "LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "ᓴᖅᑭᔮᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐊᔾᔨᙳᐊᑎᒍᑦ ᐊᒃᑐᐃᓂᖓ",
+    "LOOKS_CHANGESIZEBY": "ᐊᓯᔾᔩᓂᖅ ᐊᖏᓂᖓᓂᑦ ᑖᔅᓱᒧᖓ %1",
+    "LOOKS_SETSIZETO": "ᐋᖅᑭᒋᐊᕐᓂᖅ ᐊᖏᓕᖓᓂᑦ ᐅᕗᖓ %1 %",
+    "LOOKS_SIZE": "ᐊᖏᓂᖓ",
+    "LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ ᑕᓯᓐᓂᐊ ᑖᔅᓱᒧᖓ %1",
+    "LOOKS_SETSTRETCHTO": "ᐋᖅᑭᒡᓗᒍ ᑕᓯᓐᓂᐊ ᐅᕗᖓ %1 %",
+    "LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "ᑭᐳᒡᓗᒍ ᐱᔾᔪᓯᐊ ᐅᕗᖓ %1 ",
+    "LOOKS_NEXTCOSTUME": "ᑭᖑᓂᐊᓂᑦ ᐱᔾᔪᓯᐊ",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "ᑭᐳᒡᓗᒍ ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑐᖅ ᐅᕗᖓ %1",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK": "ᐅᕗᓐᖓᕐᓗᑎᑦ %1 ᖄᖓᓄᑦ",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "ᓵᖓ",
+    "LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "ᑐᓄᐊ",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "ᐅᕗᓐᖓᕐᓗᑎᑦ %1 %2 ᖄᖏᓐᓄᑦ",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "ᓯᕗᓪᒧᑦ",
+    "LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "ᑭᖑᒻᒧᑦ",
+    "LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑐᖅ %1",
+    "LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "ᐱᔾᔪᓯᐊ %1",
+    "LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "ᓈᓴᐅᑎ",
+    "LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "ᐊᑎᐊ",
+    "LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "ᑭᐳᒡᓗᒍ ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑐᖅ ᐅᕗᖓ %1 ᐊᒻᒪ ᐅᑕᖅᑭᓗᑎᑦ",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "ᑭᖑᓂᐊᓂᑦ ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑑᑉ",
+    "LOOKS_NEXTBACKDROP": "ᑭᖑᓂᐊᓂᑦ ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑑᑉ",
+    "LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "ᐊᑐᕐᓂᐅᖅᑲᐅᔪᖅ ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑑᑉ",
+    "LOOKS_RANDOMBACKDROP": "ᓇᑭᑐᐃᓐᓇᖅ ᑭᖑᑉᐱᐊᖅᑑᑉ",
+    "MOTION_MOVESTEPS": "ᐃᖏᕐᕋᓗᑎᑦ %1 ᐊᓪᓗᕐᕕᖕᓂᑦ",
+    "MOTION_TURNLEFT": "ᓴᖑᓗᑎᑦ %1 %2 ᐆᒃᑑᑎ ᐊᑐᕐᓗᒍ",
+    "MOTION_TURNRIGHT": "ᓴᖑᓗᑎᑦ %1 %2 ᐆᒃᑑᑎ ᐊᑐᕐᓗᒍ",
+    "MOTION_POINTINDIRECTION": "ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᖅ ᑐᕌᖅᑎᑦᑎᔾᔪᑎ %1",
+    "MOTION_POINTTOWARDS": "ᑐᕌᖅᑎᓪᓗᒍ ᑕᐃᑯᖓ %1",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "ᖃᕆᓴᐅᔭᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎ−ᑐᕌᖅᑎᔾᔪᑎ",
+    "MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "ᓇᑭᓐᖔᕈᓘᔭᖅᑐᑦ",
+    "MOTION_GOTO": "ᐅᕗᓐᖓᕐᓗᑎᑦ %1",
+    "MOTION_GOTO_POINTER": "ᖃᕆᓴᐅᔭᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎ−ᑐᕌᖅᑎᔾᔪᑎ",
+    "MOTION_GOTO_RANDOM": "ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ",
+    "MOTION_GOTOXY": "ᐅᕗᓐᖓᕐᓗᑎᑦ x: %1 y: %2",
+    "MOTION_GLIDESECSTOXY": "ᑎᓱᓗᑎᑦ %1 ᐅᕗᖓ x: %2 y: %3",
+    "MOTION_GLIDETO": "ᑎᓱᓗᑎᑦ %1 ᓴᑲᓐᔅ ᐅᕗᖓ %2",
+    "MOTION_GLIDETO_POINTER": "ᖃᕆᓴᐅᔭᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎ−ᑐᕌᖅᑎᔾᔪᑎ",
+    "MOTION_GLIDETO_RANDOM": "ᓇᓕᐊᑐᐃᓐᓇᖅ ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ",
+    "MOTION_CHANGEXBY": "ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ x ᐅᕗᖓ %1",
+    "MOTION_SETX": "ᐋᖅᑭᒡᓗᒍ x ᐅᕗᖓ %1",
+    "MOTION_CHANGEYBY": "ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ y ᐅᕗᖓ %1",
+    "MOTION_SETY": "ᐋᖅᑭᒡᓗᒍ y ᐅᕗᖓ %1",
+    "MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "ᑭᒡᓕᐊᓃᑉᐸᑦ, ᑎᒡᔭᓪᓚᒃᑎᓪᓗᒍ",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE": "ᐋᖅᑭᓘᒍ ᐅᐃᔾᔮᕐᓂᖓ %1",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "ᓴᐅᒥᖕᒧᑦ−ᑕᓕᖅᐱᖕᒧᑦ",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "ᐅᐃᔾᔮᖅᑎᖏᓪᓗᒍ",
+    "MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "ᓇᒥᓕᒫᖅ ",
+    "MOTION_XPOSITION": "x ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ",
+    "MOTION_YPOSITION": "y ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ",
+    "MOTION_DIRECTION": "ᓇᑭᓐᖔᕐᓂᖓ",
+    "MOTION_SCROLLRIGHT": "ᐃᖏᕐᕋᑎᓪᓗᒍ ᑕᓕᖅᐱᖕᒧᑦ %1 ",
+    "MOTION_SCROLLUP": "ᐃᖏᕐᕋᑎᓪᓗᒍ ᖁᒻᒧᑦ %1",
+    "MOTION_ALIGNSCENE": "ᓇᓕᒧᒌᓕᕐᓗᒋᑦ %1",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "ᐊᑖᓂᑦ−ᓴᐅᒥᐊᓂᑦ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "ᐊᑖᓂᑦ−ᑕᓕᖅᐱᐊᓂᑦ ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "ᕿᑎᐊ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "ᖁᓛᓂᑦ−ᓴᐅᒥᐊᓂᑦ",
+    "MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "ᖁᓛᓂᑦ−ᑕᓕᖅᐱᐊᓂᑦ",
+    "MOTION_XSCROLL": "x ᐃᖏᕐᕋᑎᓪᓗᒍ",
+    "MOTION_YSCROLL": "y ᐃᖏᕐᕋᑎᓪᓗᒍ",
+    "MOTION_STAGE_SELECTED": "ᐊᑐᖅᑕᐅᕙᓪᓕᐊᓂᐊᖅᑐᒥ ᓂᕈᐊᖅᑕᐅᓯᒪᔪᑦ: ᐊᐅᓚᓂᖃᖏᑦᑐᖅ ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᖅ",
+    "OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
+    "OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
+    "OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
+    "OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
+    "OPERATORS_RANDOM": "ᓂᕈᐊᕐᓗᑎᑦ ᓇᓕᐊᖕᓂᑐᐃᓐᓇᖅ %1 ᐅᕗᖓ %2",
+    "OPERATORS_GT": "%1 > %2",
+    "OPERATORS_LT": "%1 < %2",
+    "OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
+    "OPERATORS_AND": "%1 ᐊᒻᒪ %2",
+    "OPERATORS_OR": "%1 ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ %2",
+    "OPERATORS_NOT": "ᐅᓇᐅᖏᑦᑐᖅ %1",
+    "OPERATORS_JOIN": "ᐃᓚᐅᓗᑎᑦ %1 %2",
+    "OPERATORS_JOIN_APPLE": "ᐋᐳ",
+    "OPERATORS_JOIN_BANANA": "ᐸᓈᓇ",
+    "OPERATORS_LETTEROF": "ᑎᑎᖅᑲᖅ %1 ᐅᕙᓐᖓᑦ %2",
+    "OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "ᐊ",
+    "OPERATORS_LENGTH": "ᑕᑭᓂᖓ ᐆᒪ %1",
+    "OPERATORS_CONTAINS": "%1 ᐃᓗᓕᓕᒃ %2",
+    "OPERATORS_MOD": "%1 ᐊᑐᒐᒃᓴᖅ %2",
+    "OPERATORS_ROUND": "ᐊᖕᒪᓗᖅᑐᖅ %1",
+    "OPERATORS_MATHOP": "%1 ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ %2",
+    "OPERATORS_MATHOP_ABS": "ᐅᑎᖅᑎᓪᓗᒍ ᓈᓴᐅᑖ ᑕᒪᕐᒥᒃ",
+    "OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "ᓇᑎᖅ",
+    "OPERATORS_MATHOP_CEILING": "ᐃᒡᓘᑉ ᖁᓛ",
+    "OPERATORS_MATHOP_SQRT": "ᓈᓴᐅᑖ ᒪᕐᕈᐃᓕᕐᓗᒍ",
+    "OPERATORS_MATHOP_SIN": "ᓇᓗᓇᐃᕈᑎ ᓈᓴᐅᑏᑦ",
+    "OPERATORS_MATHOP_COS": "ᐋᖅᑭᕐᓯᒪᓕᕆᔭᖓ",
+    "OPERATORS_MATHOP_TAN": "ᑕᖅᓴᖓᑕ ᓇᓄᓇᐃᕈᑖ",
+    "OPERATORS_MATHOP_ASIN": "ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᔪᖅ ᓇᓗᓇᐃᕈᑖ ᓈᓴᐅᑎ",
+    "OPERATORS_MATHOP_ACOS": "ᐅᑎᖅᑐᖅ ᓇᓗᓇᐃᕈᑖ ᓈᓴᐅᑖᓂᑦ",
+    "OPERATORS_MATHOP_ATAN": "ᐊᐅᓚᓂᐊ ᖃᕆᓴᒃᑯᑦ ᓯᓚᑖᓂᑦ ᓈᓴᐅᑖ",
+    "OPERATORS_MATHOP_LN": "ᐃᓗᐊᓂ",
+    "OPERATORS_MATHOP_LOG": "ᕿᔪᐊᕐᔪᒃ",
+    "OPERATORS_MATHOP_EEXP": "ᐃ ^",
+    "OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
+    "PROCEDURES_DEFINITION": "ᓇᓗᓇᐃᖅᓯᒪᔪᖅ %1",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT": "ᐊᒃᑐᐊᔪᖅ %1?",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "ᖃᕆᓴᐅᔭᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎ−ᑐᕌᖅᑎᔾᔪᑎ",
+    "SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "ᐃᓱᖓ",
+    "SENSING_TOUCHINGCOLOR": "ᐊᒃᑐᐊᔪᖅ ᑕᖅᓴᖓᓂᑦ %1",
+    "SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "ᖃᖅᓴᖅ %1 ᐊᒃᑐᐊᔪᖅ %2",
+    "SENSING_DISTANCETO": "ᐅᖓᓯᖕᓂᖓ ᐅᕗᖓ %1",
+    "SENSING_DISTANCETO_POINTER": "ᖃᕆᓴᐅᔭᒧᑦ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎ−ᑐᕌᖅᑎᔾᔪᑎ",
+    "SENSING_ASKANDWAIT": "ᐊᐱᕆᒋᑦ %1 ᐊᒻᒪ ᐅᑕᖅᑭᓗᑎᑦ",
+    "SENSING_ASK_TEXT": "ᑭᓇᐅᕕᑦ?",
+    "SENSING_ANSWER": "ᑭᒡᒍᓯᖅ",
+    "SENSING_KEYPRESSED": "ᑮ %1 ᓇᕿᓯᒪᕙ?",
+    "SENSING_MOUSEDOWN": "ᖃᕆᓴᐅᔭᐅᑉ ᐊᐅᓚᑦᑎᔾᔪᑎᐊ−ᑎᒃᑯᐊᕈᑎᐊ",
+    "SENSING_MOUSEX": "ᖃᕆᓴᐅᔭᐅᑉ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᐊ x",
+    "SENSING_MOUSEY": "ᖃᕆᓴᐅᔭᐅᑉ ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᐊ y",
+    "SENSING_SETDRAGMODE": "ᐋᖅᑭᒡᓗᒍ ᐋᖅᑭᑦᓯᒪᓂᐊ %1",
+    "SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "ᓄᓱᒐᒃᓴᐅᔪᖅ",
+    "SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "ᓄᓱᒐᒃᓴᐅᖏᑦᑐᖅ",
+    "SENSING_LOUDNESS": "ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓂᐊ",
+    "SENSING_LOUD": "ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᕙ?",
+    "SENSING_TIMER": "ᖃᐅᔨᓴᕈᑎ",
+    "SENSING_RESETTIMER": "ᐱᒋᐊᖅᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒍ ᖃᐅᔨᓴᐅᑦ",
+    "SENSING_OF": "%1 ᑕᕝᕙᓐᖓᑦ %2",
+    "SENSING_OF_XPOSITION": "x ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ",
+    "SENSING_OF_YPOSITION": "y ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ",
+    "SENSING_OF_DIRECTION": "ᓇᑭᓐᖔᕐᓂᖓ",
+    "SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "ᐱᔾᔪᓯᐊ #",
+    "SENSING_OF_COSTUMENAME": "ᐊᓐᓄᕌᓐᖑᐊᑉ ᑕᐃᒎᓯᐊ",
+    "SENSING_OF_SIZE": "ᐊᖏᓂᖓ",
+    "SENSING_OF_VOLUME": "ᓂᐱᖓ",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "ᑐᓄᐊ #",
+    "SENSING_OF_BACKDROPNAME": "ᑐᓄᐊᓄᑦ ᑕᐃᒎᓯᐊ",
+    "SENSING_OF_STAGE": "ᖁᓐᖏᐊᖅᑕᐅᕝᕕᒃ",
+    "SENSING_CURRENT": "ᐊᑐᖅᑐᖅ %1",
+    "SENSING_CURRENT_YEAR": "ᐊᑦᕌᒍ",
+    "SENSING_CURRENT_MONTH": "ᑕᖅᑭᖅ",
+    "SENSING_CURRENT_DATE": "ᐅᓪᓗᖅ",
+    "SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "ᐅᓪᓗᖅ ᐱᓇᓱᐊᕈᓯᕐᒥᑦ",
+    "SENSING_CURRENT_HOUR": "ᐃᑲᕐᕋᖅ",
+    "SENSING_CURRENT_MINUTE": "ᒥᓂᑦᔅ",
+    "SENSING_CURRENT_SECOND": "ᐃᑲᑦᕋᐅᕐ ᑎᒃᑕᖓ",
+    "SENSING_DAYSSINCE2000": "ᐋᑐᕐᔪᐊᓗᒃ ᐊᒥᖅᑕᑯᓗᒍᑦ 2000 ᓄᓇᕗᑦ",
+    "SENSING_ONLINE": "online?",
+    "SENSING_USERNAME": "ᐊᑐᖅᑑᑉ ᐊᑎᐊ",
+    "SENSING_USERID": "ᐊᑐᖅᑑᑉ ᓇᓗᓇᐃᔭᕈᑎᖓ",
+    "SOUND_PLAY": "ᓂᓪᓕᖅᑎᓪᓗᒍ ᓂᐱᐊ %1",
+    "SOUND_PLAYUNTILDONE": "ᓂᓪᓕᐊᑎᓪᓗᒍ ᓂᐱᐊ %1 ᐃᓱᐊᓄᑦ",
+    "SOUND_STOPALLSOUNDS": "ᓄᖅᑲᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓂᓪᓕᐊᔪᑦ",
+    "SOUND_SETEFFECTO": "ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ %1 ᐊᒃᑐᖅᑕᐅᓪᓗᓂ %2",
+    "SOUND_CHANGEEFFECTBY": "ᐊᓯᔾᔨᕐᓂᖅ %1 ᐊᒃᑐᐃᔭᐅᔪᖅ %2",
+    "SOUND_CLEAREFFECTS": "ᓂᐱ ᐲᕐᓗᒍ ᐋᖅᑭᒍᑎᖏᑦ",
+    "SOUND_EFFECTS_PITCH": "ᖃᑕᐃᓐᓂᖓ",
+    "SOUND_EFFECTS_PAN": "ᓂᓪᔭᐅᓯᔭᕐᓂᖓ ᓴᐅᒥᖕᒧᑦ/ᑕᓕᖅᐱᖕᒧᑦ",
+    "SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓂᐊ ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ ᐆᒧᖓ %1",
+    "SOUND_SETVOLUMETO": "ᐋᖅᑭᒡᓗᒍ ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓂᐊ ᐅᕗᖓ 1%1%",
+    "SOUND_VOLUME": "ᓂᐱᖅᑯᖅᑐᓯᒋᐊᕈᑎ",
+    "SOUND_RECORD": "ᓂᐱᓕᐅᕈᑎ...",
+    "CATEGORY_MOTION": "ᐊᐅᓚᓂᐊ",
+    "CATEGORY_LOOKS": "ᑕᐅᑦᑐᐊ",
+    "CATEGORY_SOUND": "ᓂᐱᖓ",
+    "CATEGORY_EVENTS": "ᖃᓄᐃᓕᐅᕈᑕᐅᓂᐊᖅᑐᑦ",
+    "CATEGORY_CONTROL": "ᐊᐅᓚᔾᔪᑎᖏᑦ",
+    "CATEGORY_SENSING": "ᐃᒃᐱᒍᓱᒍᑏᑦ",
+    "CATEGORY_OPERATORS": "ᐊᐅᓚᑦᑎᔩᑦ",
+    "CATEGORY_VARIABLES": "ᐊᔾᔨᒌᖏᑦᑐᑦ",
+    "CATEGORY_MYBLOCKS": "ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᒃᑲ",
+    "DUPLICATE": "ᐊᔾᔨᒌᖕᓃᑦ",
+    "DELETE": "ᐲᔭᕈᑎ",
+    "ADD_COMMENT": "ᐃᓚᓯᓗᓂ ᐅᖃᕈᒪᔭᒥᒃ",
+    "REMOVE_COMMENT": "ᐲᕐᓗᒍ ᐅᖃᕈᒪᔭᑦ",
+    "DELETE_BLOCK": "ᐲᕐᓗᒍ ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᖅ",
+    "DELETE_X_BLOCKS": "ᐲᕐᓗᒋᑦ %1 ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᑦ",
+    "DELETE_ALL_BLOCKS": "ᐲᕐᓗᒋᑦ ᑕᒪᕐᒥᒃ %1 ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᑦ?",
+    "CLEAN_UP": "ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᕐᓗᒋᑦ ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᑦ",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "Collapse Block",
+    "EXPAND_BLOCK": "Expand Block",
+    "COLLAPSE_ALL": "Collapse Blocks",
+    "EXPAND_ALL": "Expand Blocks",
+    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Collapsed blocks contain warnings.",
+    "HELP": "ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᕝᕕᒃ",
+    "UNDO": "ᑎᑎᕋᓵᖅᑐᑦ ᐲᕐᓗᒋᑦ",
+    "REDO": "ᐱᒋᐊᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒍ",
+    "EDIT_PROCEDURE": "ᐋᖅᑭᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒋᑦ",
+    "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "ᐅᖃᐅᓰᑦ ᑐᑭᖏᓐᓄᐊᕐᓗᑎᑦ",
+    "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "ᐅᖃᕆᑦ ᖃᓄᑐᐃᓐᓇᖅ...",
+    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Code Area",
+    "COLOUR_HUE_LABEL": "ᑕᖅᓴᖅ",
+    "COLOUR_SATURATION_LABEL": "ᐃᓚᓯᓂᖅ",
+    "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "ᖃᐅᒪᓂᐊ",
+    "CHANGE_VALUE_TITLE": "ᐊᓯᔾᔨᕐᓗᒍ ᓈᓴᐅᑖ",
+    "RENAME_VARIABLE": "ᐊᓯᐊᓂᑦ ᐊᑦᑎᕐᓗᒍ ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᐊ",
+    "RENAME_VARIABLE_TITLE": "ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᓯᐊᓂᑦ ᐊᑦᑎᕐᓗᒋᑦ \"%1\" ᐊᓯᔾᔨᖅᑐᖅ ᐅᕗᖓ:",
+    "RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "ᐊᓯᐊᓂᑦ ᐊᑦᑎᕐᓗᒍ ᐊᓯᔾᔨᕈᑎ",
+    "NEW_VARIABLE": "ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᓕᐅᕐᓗᑎᑦ",
+    "NEW_VARIABLE_TITLE": "ᓄᑖᖅ ᐊᓯᔾᔨᕈᑎ ᐊᑎᐊ:",
+    "VARIABLE_MODAL_TITLE": "ᓄᑖᖅ ᐊᓯᔾᔨᕈᑎ",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᐅᑉ ᐊᑎᐊ \"%1\" ᐱᑕᖄᓂᒃᑐᖅ.",
+    "VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᐅᑉ ᐊᑎᐊ \"%1\" ᐱᑕᖄᓂᒃᑐᖅ ᐊᓯᐊᓂᑦ ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᒥᑦ ᐅᕙᓂ \"%2\".",
+    "DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "ᐲᕐᓗᒍ %1 ᐊᑐᕐᓂᖓ \"%2\" ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᐊ?",
+    "CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "ᐲᕈᓐᓇᖏᑦᑐᖅ ᐊᓯᓪᔨᕈᑎᐊ \"%ᐋᖅᑭᒃᓯᒪᓂᐊ 1\" ᓲᖃᐃᒻᒪ ᐊᑕᖕᒪᑦ ᑐᑭᐊᓄᑦ \"%2\"",
+    "DELETE_VARIABLE": "ᐲᕐᓗᒍ ᑖᓐᓇ \"%1\" ᐊᓯᔾᔨᕈᑎᐊ",
+    "NEW_PROCEDURE": "ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᓕᐅᕐᓗᑎᑦ",
+    "PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "ᐊᑐᕈᑎᐊ ᐊᑎᐊ \"%1\" ᐱᑕᖄᓂᒃᑐᖅ.",
+    "PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "ᑭᑉᐹᕆᒃᑑᑉ ᐊᑎᐊ",
+    "PROCEDURE_USED": "ᐲᕐᓗᒍ ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᖅ ᑐᑭᓂᑦ ᓇᓗᓇᐃᕆᔪᑦ, ᓯᕗᓪᓕᕐᒥᑦ ᐲᕐᓗᒋᑦ ᑕᒪᕐᒥᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦ ᑭᑉᐹᕆᒃᑐᓂᑦ",
+    "NEW_LIST": "ᑎᑎᕋᕐᓗᒋᑦ ᐊᑐᕐᓂᐊᖅᑐᑦ",
+    "NEW_LIST_TITLE": "ᓄᑖᒥᑦ ᐊᑦᑎᕐᓗᒍ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ:",
+    "LIST_MODAL_TITLE": "ᓄᑖᖅ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ",
+    "LIST_ALREADY_EXISTS": "ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ ᐊᑎᐊ \"%1\" ᐱᑕᖄᓂᒃᑐᖅ.",
+    "RENAME_LIST_TITLE": "ᑕᒪᕐᒥᒃ ᐊᑦᑎᒃᑲᓐᓂᕐᓗᒋᑦ \"%1\" ᑎᑎᕋᕐᓗᒋᑦ ᐅᕗᖓ:",
+    "RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "ᐊᑦᑎᒃᑲᓐᓂᖅᑐᑦ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ",
+    "DEFAULT_LIST_ITEM": "ᑭᓲᔪᖅ",
+    "DELETE_LIST": "ᐲᕐᓗᒍ ᐅᓇ \"%1\" ᑎᑎᕋᖅᓯᓴᔪᑦ",
+    "RENAME_LIST": "ᐊᓯᐊᓂᑦ ᐊᑦᑎᕐᓗᒍ ᑎᑎᕋᖅᓯᒪᔪᑦ",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE": "ᓄᑖᖅ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᖅ",
+    "NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "ᓄᑖᖅ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᖅ ᐊᑎᐊ:",
+    "BROADCAST_MODAL_TITLE": "ᓄᑖᖅ ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᖅ",
+    "DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "ᑐᓴᖅᑕᐅᔪᒃᓴᖅ1"
+  },
   "xh": {
     "CONTROL_FOREVER": "naphakade",
     "CONTROL_REPEAT": "phinda %1",
@@ -15723,18 +16307,18 @@ export default {
     "DELETE_X_BLOCKS": "%1 個のブロックを削除",
     "DELETE_ALL_BLOCKS": "%1 個のブロックをすべて削除しますか?",
     "CLEAN_UP": "きれいにする",
-    "COLLAPSE_BLOCK": "Collapse Block",
-    "EXPAND_BLOCK": "Expand Block",
-    "COLLAPSE_ALL": "Collapse Blocks",
-    "EXPAND_ALL": "Expand Blocks",
-    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Collapsed blocks contain warnings.",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "ブロックを折りたたむ",
+    "EXPAND_BLOCK": "ブロックを展開",
+    "COLLAPSE_ALL": "ブロックを折りたたむ",
+    "EXPAND_ALL": "ブロックを展開",
+    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "折りたたまれたブロックには警告が含まれています。",
     "HELP": "ヘルプ",
     "UNDO": "取り消し",
     "REDO": "やり直し",
     "EDIT_PROCEDURE": "編集",
     "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "定義へ行く",
     "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "コメントを書く...",
-    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Code Area",
+    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "コードエリア",
     "COLOUR_HUE_LABEL": "色",
     "COLOUR_SATURATION_LABEL": "鮮やかさ",
     "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "明るさ",
@@ -18643,18 +19227,18 @@ export default {
     "DELETE_X_BLOCKS": "Remover %1 Blocos",
     "DELETE_ALL_BLOCKS": "Remover todos os %1 blocos?",
     "CLEAN_UP": "Arrumar Blocos",
-    "COLLAPSE_BLOCK": "Collapse Block",
-    "EXPAND_BLOCK": "Expand Block",
-    "COLLAPSE_ALL": "Collapse Blocks",
-    "EXPAND_ALL": "Expand Blocks",
-    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Collapsed blocks contain warnings.",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "Recolher Bloco",
+    "EXPAND_BLOCK": "Expandir Bloco",
+    "COLLAPSE_ALL": "Recolher blocos",
+    "EXPAND_ALL": "Expandir Blocos",
+    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Blocos colapsados contêm avisos.",
     "HELP": "Ajuda",
     "UNDO": "Desfazer",
     "REDO": "Refazer",
     "EDIT_PROCEDURE": "Editar",
     "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Ir para a definição",
     "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Diga qualquer coisa…",
-    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Code Area",
+    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Área de Código",
     "COLOUR_HUE_LABEL": "Matiz",
     "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Saturação",
     "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Brilho",
@@ -19811,18 +20395,18 @@ export default {
     "DELETE_X_BLOCKS": "Удалить %1 блоки",
     "DELETE_ALL_BLOCKS": "Удалить все %1 блоки?",
     "CLEAN_UP": "Очистить блоки",
-    "COLLAPSE_BLOCK": "Collapse Block",
-    "EXPAND_BLOCK": "Expand Block",
-    "COLLAPSE_ALL": "Collapse Blocks",
-    "EXPAND_ALL": "Expand Blocks",
-    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Collapsed blocks contain warnings.",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "Свернуть блок",
+    "EXPAND_BLOCK": "Развернуть блок",
+    "COLLAPSE_ALL": "Свернуть блоки",
+    "EXPAND_ALL": "Развернуть блоки",
+    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Свернутые блоки содержат предупреждения.",
     "HELP": "Помощь",
     "UNDO": "Отменить",
     "REDO": "Вернуть",
     "EDIT_PROCEDURE": "Редактировать",
     "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Перейти к определению",
     "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Скажи что-нибудь...",
-    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Code Area",
+    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Область кода",
     "COLOUR_HUE_LABEL": "Цвет",
     "COLOUR_SATURATION_LABEL": "Насыщенность",
     "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Яркость",
@@ -23315,18 +23899,18 @@ export default {
     "DELETE_X_BLOCKS": "刪除 %1 個積木",
     "DELETE_ALL_BLOCKS": "要刪除全部（%1 個）積木？",
     "CLEAN_UP": "整理積木",
-    "COLLAPSE_BLOCK": "Collapse Block",
-    "EXPAND_BLOCK": "Expand Block",
-    "COLLAPSE_ALL": "Collapse Blocks",
-    "EXPAND_ALL": "Expand Blocks",
-    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "Collapsed blocks contain warnings.",
+    "COLLAPSE_BLOCK": "收合積木",
+    "EXPAND_BLOCK": "展開積木",
+    "COLLAPSE_ALL": "收合積木",
+    "EXPAND_ALL": "展開積木",
+    "COLLAPSED_WARNINGS_WARNING": "摺疊區塊包含警告。",
     "HELP": "幫助",
     "UNDO": "復原",
     "REDO": "重做",
     "EDIT_PROCEDURE": "編輯",
     "SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "移至定義",
     "WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "說些什麼…",
-    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "Code Area",
+    "WORKSPACE_ARIA_LABEL": "程式碼區",
     "COLOUR_HUE_LABEL": "顏色",
     "COLOUR_SATURATION_LABEL": "彩度",
     "COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "亮度",