scratch-l10n 3.18.341 → 3.18.343

package/editor/interface/eu.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Abiatu pantaila eguneratu gabe",
     "gui.customProcedures.cancel": "Utzi",
     "gui.customProcedures.ok": "Ados",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Norabidea",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Norabide guztietara",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Ezker/Eskuin",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Hauekin elkar lanean",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Bilatu",
     "gui.library.allTag": "Guztiak",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Blokeak sortzen ...",
     "gui.loader.message2": "Pertsonaiak kargatzen ...",
     "gui.loader.message3": "Soinuak kargatzen ...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Aldatu kolorea",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Aukeratu beste letra-pertsonai bat eta biratu",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Aukeratu beste letra-pertsonai bat eta handiagotu",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animatu karaktere bat",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Gehitu atzeko oihal bat",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Gehitu pertsonai bat",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Esan zerbait",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Gehitu soinua",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animatu hizkera",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Mugitu gezi teklekin",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Saltatu",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Aldatu kolorea",
+    "gui.howtos.story.name": "Sortu istorio bat",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Gehitu atzeko oihal bat",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Gehitu karaktere bat",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Esan zerbait",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Gehitu beste karaktere bat",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Alderantzikatu norabidea",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Mantendu elkarrizketa bat",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Gehitu beste atzeko oihal bat",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Aldatu atzeko oihalak",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Ezkutatu karaktere bat",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Erakutsi karaktere bat",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Sortu hitz egiten duten animazioak",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Gehitu Testua irakurri blokeak",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Ezarri ahots bat",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mugitu inguruan",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Gehitu atzeko oihal bat",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Gehitu beste karaktere bat",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Jo kantu bat",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Aldatu kolorea",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Biratu inguruan",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Hazi eta txikitu",
     "gui.howtos.imagine": "Imagine a World",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Type What You Want to Say",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Click the Green Flag to Start",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Switch Backdrops",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Soinu bat gehitu",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Choose Your Sound",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Egin musika",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Aukeratu tresna-pertsonai bat",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Erreproduzitu soinua klikatzean",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Sortu abesti bat",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Aukeratu danbor bat eta egin erritmo bat",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Aukeratu mikrofono-pertsonaia eta ezustekoen erritmo-kutxa",
-    "gui.howtos.story.name": "Sortu istorio bat",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Gehitu atzeko oihal bat",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Gehitu karaktere bat",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Esan zerbait",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Gehitu beste karaktere bat",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Alderantzikatu norabidea",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Mantendu elkarrizketa bat",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Gehitu beste atzeko oihal bat",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Aldatu atzeko oihalak",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Ezkutatu karaktere bat",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Erakutsi karaktere bat",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Sortu harrapaketa jolas bat",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Gehitu atzeko oihal bat",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Gehitu pertsonai bat",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Mugitu eskuin-ezker gezien teklen bidez",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Mugitu gora-behera gezien teklen bidez",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Gehitu beste pertsonai bat",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Mugitu ausazko jitoan",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Olagarro pertsonaia ukitzean erreproduzitu soinua",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Sortu puntuazio-aldagaia",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Olagarro pertsonaia ukitzean handitu puntuazioa",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animatu karaktere bat",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Gehitu atzeko oihal bat",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Gehitu pertsonai bat",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Esan zerbait",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Gehitu soinua",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animatu hizkera",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Mugitu gezi teklekin",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Saltatu",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Aldatu kolorea",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Sortu klikatzeko jolas bat",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Aukeratu pertsonai bat",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Erreproduzitu soinua klikatzean",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Sortu puntuazio-aldagaia",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klikatzean handitu puntuazioa",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Joan ausazko kokapen batera",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Aldatu kolorea",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Berrabiarazi puntuazioa",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Gehitu efektuak",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Gehitu efektuak",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Make it Fly",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Choose a Sky Background",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Choose a Character",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Add Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Move the Scenery",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Next Costume",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Egin musika",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Aukeratu tresna-pertsonai bat",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Erreproduzitu soinua klikatzean",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Sortu abesti bat",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Aukeratu danbor bat eta egin erritmo bat",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Aukeratu mikrofono-pertsonaia eta ezustekoen erritmo-kutxa",
     "gui.howtos.pong": "Pong Game",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Add a Backdrop",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Add a Ball Sprite",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Reset Score",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Add the Line Sprite",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Game Over",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Sortu klikatzeko jolas bat",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Aukeratu pertsonai bat",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Erreproduzitu soinua klikatzean",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Sortu puntuazio-aldagaia",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Klikatzean handitu puntuazioa",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Joan ausazko kokapen batera",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Aldatu kolorea",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Berrabiarazi puntuazioa",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Sortu harrapaketa jolas bat",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Gehitu atzeko oihal bat",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Gehitu pertsonai bat",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Mugitu eskuin-ezker gezien teklen bidez",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Mugitu gora-behera gezien teklen bidez",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Gehitu beste pertsonai bat",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Mugitu ausazko jitoan",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Olagarro pertsonaia ukitzean erreproduzitu soinua",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Sortu puntuazio-aldagaia",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Olagarro pertsonaia ukitzean handitu puntuazioa",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Code a Cartoon",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Say Something When You Click the Green Flag",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animate a Character When You Click It",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Laztandu katua",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animatu",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Lehertu puxika bat",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Sortu hitz egiten duten animazioak",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Gehitu Testua irakurri blokeak",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Say Something",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Ezarri ahots bat",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Mugitu inguruan",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Gehitu atzeko oihal bat",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Gehitu beste karaktere bat",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Jo kantu bat",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Aldatu kolorea",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Biratu inguruan",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Hazi eta txikitu",
     "gui.howtos.talking": "Talking Tales",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Click to Add the Text-to-Speech Blocks",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Choose a Sprite",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Gehitu pertsonai bat",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Gehitu atzeko oihal bat",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Add a Backdrop",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Erabili gezien teklak",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
     "gui.howtos.change-size.name": "Aldatu tamaina",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Change Size",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Txirrist egin inguruan",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Glide Around",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Glide to a Point",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Jarri biraka",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Grabatu soinu bat",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Click on the 'Sounds' Tab",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Click 'Record'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Press the Record Button",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Choose Your Sound",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Play Your Sound",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Jarri biraka",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Turn",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Set Direction",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Ezkutatu eta erakutsi",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Ezkutatu eta erakutsi",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animatu pertsonai bat",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animate a Sprite",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Erabili gezien teklak",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Move Left and Right",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Move Up and Down",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Gehitu efektuak",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Gehitu efektuak",
     "gui.extension.music.name": "Musika",
     "gui.extension.music.description": "Jo musika tresnak eta danborrak.",
     "gui.extension.pen.name": "Arkatza",

package/editor/interface/fa.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "اجرا بدون تازه سازی صفحه",
     "gui.customProcedures.cancel": "لغو",
     "gui.customProcedures.ok": "تایید",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "جهت",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "همه طرف",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "چپ/راست",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "همکاری با",
     "gui.library.filterPlaceholder": "جستجو",
     "gui.library.allTag": "همه",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "در حال ایجاد قطعه‌‌ها...",
     "gui.loader.message2": "در حال بارگیری شکلک‌‌ها...",
     "gui.loader.message3": "در حال بارگیری صدا‌ها...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "رنگش رو عوض کن",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "یک شکلک حرف دیگر بردار و بچرخانش",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "یک شکلک حرف دیگری رو بردار و درشتش کن",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "متحرک‌سازی یک بازیگر",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "پس‌زمینه‌ای را انتخاب کنید",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "شکلکی را اضافه کنید",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "چیزی بگو",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "افزودن صدا",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "اینطوری می‌تونه حرف بزنه",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "حرکت با کلیدهای جهت‌دار",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "پریدن",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "رنگش رو عوض کن",
+    "gui.howtos.story.name": "ساخت یک داستان",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "پس‌زمینه‌ای را انتخاب کنید",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "افزودن یک شخصیت ",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "چیزی بگو",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "افزودن یک شخصیت دیگر",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "برگرداندن جهت",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "یک مکالمه داشته باشید",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "پس‌زمینه‌‌ی دیگری را انتخاب کنید",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "تغییر پس‌زمینه‌ها",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "مخفی کردن یک شخصیت",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "نمایش یک شخصیت",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "ساخت انیمیشنی که صحبت می‌کند",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "قطعه‌های تبدیل متن به گفتار را اضافه کنید",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "چیزی بگو",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "صدایی را انتخاب کنید.",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "در اطراف حرکت کن",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "پس‌زمینه‌ای را انتخاب کنید",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "افزودن یک شخصیت دیگر",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "آوازی رو اجرا کن",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "رنگش رو عوض کن",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "چرخیدن در اطراف",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "چیزها را بزرگ‌ و کوچک‌ کن",
     "gui.howtos.imagine": "دنیایی خیالی",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "آنچه می‌خواهید بگویید را تایپ کنید",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "برای شروع پرچم سبز را کلیک کنید ",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "پس‌زمینه‌ها را عوض کن",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "صدایی را اضافه کنید",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "صدای خودتان را انتخاب کنید",
-    "gui.howtos.make-music.name": "ساختن موسیقی",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "سازی را انتخاب کن",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "وقتی که کلیک شد صدایی را پخش کن",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "آوازی بساز",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "یک طبل را انتخاب کن و یک ضرب موسیقی بساز",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "شکلک میکروفون را انتخاب کن و با تقلید صدای ساز‌ها با دهان خود، هنرنمایی کن",
-    "gui.howtos.story.name": "ساخت یک داستان",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "پس‌زمینه‌ای را انتخاب کنید",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "افزودن یک شخصیت ",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "چیزی بگو",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "افزودن یک شخصیت دیگر",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "برگرداندن جهت",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "یک مکالمه داشته باشید",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "پس‌زمینه‌‌ی دیگری را انتخاب کنید",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "تغییر پس‌زمینه‌ها",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "مخفی کردن یک شخصیت",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "نمایش یک شخصیت",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "بازی دنبال کردن",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "پس‌زمینه‌ای را انتخاب کنید",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "شکلکی را اضافه کنید",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "با کلید‌های جهت‌دار به راست و چپ حرکت کنید",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "با کلیدهای جهت‌دار به بالا و پایین حرکت کنید",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "یک شکلک دیگر اضافه کنید",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "تصادفی حرکت کنید",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "در شکلک هشت‌پا، صدایی در هنگام برخورد پخش می‌شود",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "یک متغیر امتیاز ایجاد کنید",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "در شکلک هشت‌پا، امتیاز در برخورد اضافه می‌شود",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "متحرک‌سازی یک بازیگر",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "پس‌زمینه‌ای را انتخاب کنید",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "شکلکی را اضافه کنید",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "چیزی بگو",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "افزودن صدا",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "اینطوری می‌تونه حرف بزنه",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "حرکت با کلیدهای جهت‌دار",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "پریدن",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "رنگش رو عوض کن",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "ساخت بازی کلیکی",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "یک شکلک را بردار",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "وقتی که کلیک شد صدا را پخش کن",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "یک متغیر امتیاز ایجاد کنید",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "وقتی که کلیک شد امتیاز را اضافه کن",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "برو به یک موقعیت تصادفی",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "رنگش رو عوض کن",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "بازنشانی امتیاز",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "کار با جلوه‌ها",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "جلوه‌ای را اضافه کن",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "پرواز کردن",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "یک پس‌زمینه آسمان انتخاب کنید",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "بازیگری را انتخاب کنید",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "چشم‌انداز اضافه کنید",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "صحنه را حرکت بده",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "حالت بعدی",
+    "gui.howtos.make-music.name": "ساختن موسیقی",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "سازی را انتخاب کن",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "وقتی که کلیک شد صدایی را پخش کن",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "آوازی بساز",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "یک طبل را انتخاب کن و یک ضرب موسیقی بساز",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "شکلک میکروفون را انتخاب کن و با تقلید صدای ساز‌ها با دهان خود، هنرنمایی کن",
     "gui.howtos.pong": "بازی پینگ پونگ",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "پس‌زمینه‌ای را انتخاب کنید",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "شکلک توپ را اضافه کنید",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "بازنشانی امتیاز",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "شکلک خط را اضافه کنید",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "بازی تمام شد",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "ساخت بازی کلیکی",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "یک شکلک را بردار",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "وقتی که کلیک شد صدا را پخش کن",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "یک متغیر امتیاز ایجاد کنید",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "وقتی که کلیک شد امتیاز را اضافه کن",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "برو به یک موقعیت تصادفی",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "رنگش رو عوض کن",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "بازنشانی امتیاز",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "بازی دنبال کردن",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "پس‌زمینه‌ای را انتخاب کنید",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "شکلکی را اضافه کنید",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "با کلید‌های جهت‌دار به راست و چپ حرکت کنید",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "با کلیدهای جهت‌دار به بالا و پایین حرکت کنید",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "یک شکلک دیگر اضافه کنید",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "تصادفی حرکت کنید",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "در شکلک هشت‌پا، صدایی در هنگام برخورد پخش می‌شود",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "یک متغیر امتیاز ایجاد کنید",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "در شکلک هشت‌پا، امتیاز در برخورد اضافه می‌شود",
     "gui.howtos.code-cartoon": "برنامه‌نویسی کارتون",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "با کلیک کردن روی پرچم سبزی، چیزی را بگو",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "متحرک‌سازی یک بازیگر، وقتی که وی آن کلیک می‌کنید",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "حیوان خانگی گربه",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "متحرک‌سازی",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "ترکاندن یک بادکنک",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "ساخت انیمیشنی که صحبت می‌کند",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "قطعه‌های تبدیل متن به گفتار را اضافه کنید",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "چیزی بگو",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "صدایی را انتخاب کنید.",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "در اطراف حرکت کن",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "پس‌زمینه‌ای را انتخاب کنید",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "افزودن یک شخصیت دیگر",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "آوازی رو اجرا کن",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "رنگش رو عوض کن",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "چرخیدن در اطراف",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "چیزها را بزرگ‌ و کوچک‌ کن",
     "gui.howtos.talking": "صداگذاری در قصه‌ها",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "برای اضافه کردن بلوک \"تبدیل متن به گفتار\"، کلیک کن",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "شکلکی را انتخاب کنید",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "شکلکی را اضافه کنید",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "اضافه کردن پس‌زمینه‌",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "پس‌زمینه‌ای را انتخاب کنید",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "استفاده از کلید‌های جهت‌دار",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "به چپ و راست حرکت کن",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "به بالا و پایین حرکت کن",
     "gui.howtos.change-size.name": "تغییر اندازه",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "تغییر اندازه",
     "gui.howtos.glide-around.name": "گشت و گذاری به اطراف",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "به اطراف سُر بخورید",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "به نقطه‌ای سر بخور",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "آن را بچرخان",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "بچرخ",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "جهت را تنظیم کنید",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "ضبط یک صدا",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "روی زبانه \"صداها\" کلیک کنید",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "\"ضبط کردن\" را کلیک کنید",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "دکمه ضبط را فشار دهید",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "صدای خودتان را انتخاب کنید",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "صدای خودتان را پخش کنید",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "آن را بچرخان",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "بچرخ",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "جهت را تنظیم کنید",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "پنهان کردن و نمایش دادن",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "پنهان کردن و نمایش دادن",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "متحرک‌سازی بازیگر",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "شکلکی را به حرکت در آورید.",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "استفاده از کلید‌های جهت‌دار",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "به چپ و راست حرکت کن",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "به بالا و پایین حرکت کن",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "کار با جلوه‌ها",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "جلوه‌ای را اضافه کن",
     "gui.extension.music.name": "موسیقی",
     "gui.extension.music.description": "ساز‌ها و طبل‌ها را بنوازید.",
     "gui.extension.pen.name": "قلم",

package/editor/interface/fi.json

@@ -76,6 +76,12 @@
     "gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": "Suorita ilman ruudunpäivitystä",
     "gui.customProcedures.cancel": "Peruuta",
     "gui.customProcedures.ok": "OK",
+    "gui.gui.shouldDeleteSprite": "Are you sure you want to delete this sprite?",
+    "gui.gui.shouldDeleteCostume": "Are you sure you want to delete this costume?",
+    "gui.gui.shouldDeleteSound": "Are you sure you want to delete this sound?",
+    "gui.gui.confirm": "yes",
+    "gui.gui.cancel": "no",
+    "gui.gui.deleteAssetHeading": "Confirm Asset Deletion",
     "gui.SpriteInfo.direction": "Suunta",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": "Joka suuntaan",
     "gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": "Vasen/Oikea",
@@ -90,6 +96,10 @@
     "gui.extensionLibrary.collaboration": "Yhteistyössä",
     "gui.library.filterPlaceholder": "Haku",
     "gui.library.allTag": "Kaikki",
+    "gui.library.gettingStarted": "Getting Started",
+    "gui.library.basics": "Basics",
+    "gui.library.intermediate": "Intermediate",
+    "gui.library.prompts": "Prompts",
     "gui.loader.message1": "Luodaan lohkoja...",
     "gui.loader.message2": "Hahmoja ladataan...",
     "gui.loader.message3": "Ääniä ladataan...",
@@ -281,6 +291,37 @@
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": "Muuta väriä",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": "Valitse toinen kirjainhahmo ja aseta se pyörimään",
     "gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": "Valitse toinen kirjainhahmo ja aseta se kasvamaan",
+    "gui.howtos.animate-char.name": "Animoi hahmo",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Lisää tausta",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Lisää hahmo",
+    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sano jotain",
+    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Lisää ääni",
+    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animoi puhetta",
+    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Liiku nuolinäppäimillä",
+    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hyppää",
+    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Muuta väriä",
+    "gui.howtos.story.name": "Luo tarina",
+    "gui.howtos.story.step_addbg": "Lisää tausta",
+    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Lisää hahmo",
+    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sano jotain",
+    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Lisää toinen hahmo",
+    "gui.howtos.story.step_flip": "Käännä suunta",
+    "gui.howtos.story.step_conversation": "Keskustele",
+    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Lisää toinen tausta",
+    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Vaihda taustoja",
+    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Piilota hahmo",
+    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Näytä hahmo",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Luo puhuvia animaatioita",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lisää teksti puheeksi -lohkoja",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sano jotain",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Aseta ääni",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Liikuskele",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Lisää tausta",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Lisää toinen hahmo",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Esitä laulu",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Muuta väriä",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Pyöri ympäri",
+    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kasva ja kutistu",
     "gui.howtos.imagine": "Kuvittele maailma",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineTypeWhatYouWant": "Kirjoita mitä haluat sanoa",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineClickGreenFlag": "Klikkaa vihreää lippua aloittaaksesi",
@@ -297,50 +338,8 @@
     "gui.howtos.imagine.step_imagineSwitchBackdrops": "Vaihda taustoja",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineRecordASound": "Lisää ääni",
     "gui.howtos.imagine.step_imagineChooseSound": "Valitse äänesi",
-    "gui.howtos.make-music.name": "Tee musiikkia",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Valitse soitinhahmo",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klikattaessa soita ääni",
-    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Luo laulu",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Valitse rumpu ja aseta sille rytmi",
-    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Valitse mikrofoni-hahmo ja yllätä beatboksaamalla",
-    "gui.howtos.story.name": "Luo tarina",
-    "gui.howtos.story.step_addbg": "Lisää tausta",
-    "gui.howtos.story.step_addsprite": "Lisää hahmo",
-    "gui.howtos.story.step_saysomething": "Sano jotain",
-    "gui.howtos.story.step_addanothersprite": "Lisää toinen hahmo",
-    "gui.howtos.story.step_flip": "Käännä suunta",
-    "gui.howtos.story.step_conversation": "Keskustele",
-    "gui.howtos.story.addanotherbg": "Lisää toinen tausta",
-    "gui.howtos.story.step_swithbg": "Vaihda taustoja",
-    "gui.howtos.story.step_hidewizard": "Piilota hahmo",
-    "gui.howtos.story.step_showwizard": "Näytä hahmo",
-    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Tee jahtauspeli",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Lisää tausta",
-    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Lisää hahmo",
-    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Liiku nuolinäppäimillä oikealle ja vasemmalle",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Liiku nuolinäppäimillä ylös ja alas",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Lisää toinen hahmo",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Liiku satunnaisesti",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Mustekala-hahmon koskettaessa toista ääni",
-    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Luo pistemäärä-muuttuja",
-    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Mustekala-hahmon koskettaessa lisää pisteitä",
-    "gui.howtos.animate-char.name": "Animoi hahmo",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addbg": "Lisää tausta",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsprite": "Lisää hahmo",
-    "gui.howtos.animate-char.step_saysomething": "Sano jotain",
-    "gui.howtos.animate-char.step_addsound": "Lisää ääni",
-    "gui.howtos.animate-char.step_animatetalking": "Animoi puhetta",
-    "gui.howtos.animate-char.step_arrowkeys": "Liiku nuolinäppäimillä",
-    "gui.howtos.animate-char.step_jump": "Hyppää",
-    "gui.howtos.animate-char.step_changecolor": "Muuta väriä",
-    "gui.howtos.make-a-game.name": "Tee klikkailupeli",
-    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Valitse hahmo",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Klikattaessa soita ääni",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Luo pistemäärä-muuttuja",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Kun klikataan, kasvata pisteitä",
-    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Siirry satunnaiseen sijaintiin",
-    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Muuta väriä",
-    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nollaa pisteet",
+    "gui.howtos.add-effects.name": "Lisää tehosteita",
+    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Lisää tehosteita",
     "gui.howtos.make-it-fly.name": "Lennätä hahmoa",
     "gui.howtos.fly.step_stepflyChooseBackdrop": "Valitse taivas taustaksi",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyChooseCharacter": "Valitse hahmo",
@@ -354,6 +353,12 @@
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyAddScenery": "Lisää maisema",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflyMoveScenery": "Liikuta maisemaa",
     "gui.howtos.add-a-move-block.step_stepflySwitchLooks": "Seuraava asuste",
+    "gui.howtos.make-music.name": "Tee musiikkia",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": "Valitse soitinhahmo",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": "Klikattaessa soita ääni",
+    "gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": "Luo laulu",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": "Valitse rumpu ja aseta sille rytmi",
+    "gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": "Valitse mikrofoni-hahmo ja yllätä beatboksaamalla",
     "gui.howtos.pong": "Pong-peli",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBackdrop": "Lisää tausta",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddBallSprite": "Lisää pallohahmo",
@@ -368,6 +373,24 @@
     "gui.howtos.pong.step_pongResetScore": "Nollaa pisteet",
     "gui.howtos.pong.step_pongAddLineSprite": "Lisää viivahahmo",
     "gui.howtos.pong.step_pongGameOver": "Pelin loppu",
+    "gui.howtos.make-a-game.name": "Tee klikkailupeli",
+    "gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": "Valitse hahmo",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": "Klikattaessa soita ääni",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": "Luo pistemäärä-muuttuja",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": "Kun klikataan, kasvata pisteitä",
+    "gui.howtos.make-a-game.step_Random": "Siirry satunnaiseen sijaintiin",
+    "gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": "Muuta väriä",
+    "gui.howtos.make-music.step_ResetScore": "Nollaa pisteet",
+    "gui.howtos.make-a-chase-game.name": "Tee jahtauspeli",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_BG": "Lisää tausta",
+    "gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": "Lisää hahmo",
+    "gui.howtos.make-music.step_LeftRight": "Liiku nuolinäppäimillä oikealle ja vasemmalle",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": "Liiku nuolinäppäimillä ylös ja alas",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": "Lisää toinen hahmo",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": "Liiku satunnaisesti",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": "Mustekala-hahmon koskettaessa toista ääni",
+    "gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": "Luo pistemäärä-muuttuja",
+    "gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": "Mustekala-hahmon koskettaessa lisää pisteitä",
     "gui.howtos.code-cartoon": "Koodaa sarjakuva",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonSaySomething": "Sano jotakin, kun klikkaat vihreää lipua",
     "gui.howtos.code-cartoon.step_codeCartoonAnimate": "Animoi hahmo, kun klikkaat sitä",
@@ -394,17 +417,6 @@
     "gui.howtos.videosens.step_pet": "Paijaa kissaa",
     "gui.howtos.videosens.step_animate": "Animoi",
     "gui.howtos.videosens.step_pop": "Poksauta ilmapallo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud": "Luo puhuvia animaatioita",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": "Lisää teksti puheeksi -lohkoja",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpeech": "Sano jotain",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": "Aseta ääni",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": "Liikuskele",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": "Lisää tausta",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": "Lisää toinen hahmo",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": "Esitä laulu",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": "Muuta väriä",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": "Pyöri ympäri",
-    "gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": "Kasva ja kutistu",
     "gui.howtos.talking": "Puhuvat tarinat",
     "gui.howtos.talking.step_talesAddExtension": "Klikkaa lisätäksesi teksti puheeksi -lohkoja",
     "gui.howtos.talking.step_talesChooseSprite": "Valitse hahmo",
@@ -423,29 +435,27 @@
     "gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": "Lisää hahmo",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.name": "Lisää tausta",
     "gui.howtos.add-a-backdrop.step_addBackdrop": "Lisää tausta",
+    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Käytä nuolinäppäimiä",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Liiku vasemmalle ja oikealle",
+    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Liiku ylös ja alas",
     "gui.howtos.change-size.name": "Kasvata kokoa",
     "gui.howtos.change-size.step_changeSize": "Kasvata kokoa",
     "gui.howtos.glide-around.name": "Liu'u ympäri",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundBackAndForth": "Liu'u ympäri",
     "gui.howtos.change-size.step_glideAroundPoint": "Liu'u pisteeseen",
+    "gui.howtos.spin-video.name": "Aseta se pyörimään",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Käänny",
+    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Aseta suunta",
     "gui.howtos.record-a-sound.name": "Äänitä ääni",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundSoundsTab": "Paina 'Äänet'-välilehteä",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundClickRecord": "Paina 'Nauhoita'",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPressRecordButton": "Paina nauhoituspainiketta",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundChooseSound": "Valitse äänesi",
     "gui.howtos.change-size.step_recordASoundPlayYourSound": "Soita äänesi",
-    "gui.howtos.spin-video.name": "Aseta se pyörimään",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinTurn": "Käänny",
-    "gui.howtos.change-size.step_spinPointInDirection": "Aseta suunta",
     "gui.howtos.hide-and-show.name": "Piilota ja näytä",
     "gui.howtos.change-size.step_hideAndShow": "Piilota ja näytä",
     "gui.howtos.switch-costume.name": "Animoi hahmo",
     "gui.howtos.change-size.step_switchCostumes": "Animoi hahmo",
-    "gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": "Käytä nuolinäppäimiä",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysLeftRight": "Liiku vasemmalle ja oikealle",
-    "gui.howtos.add-a-backdrop.step_moveArrowKeysUpDown": "Liiku ylös ja alas",
-    "gui.howtos.add-effects.name": "Lisää tehosteita",
-    "gui.howtos.videosens.step_addEffects": "Lisää tehosteita",
     "gui.extension.music.name": "Musiikki",
     "gui.extension.music.description": "Soita soittimia ja rumpuja.",
     "gui.extension.pen.name": "Kynä",